Afines al Frente Popular, etiquetados todos ellos como “rojos” eran anarquistas, socialistas y comunistas. Defensores de la República. La evacuación les llevaría, en su mayoría, a Francia. Un país de tránsito para regresar a la España republicana. Sobre todo Cataluña. Muchos vivieron también La Retirada, a través de los Pirineos, de vuelta a Francia. Allí les esperarían destinos dispares.

Afines al Frente Popular, etiquetaos toos ellos como “rojos”, yeren anarquistes, socialistes y comunistes. Defensores de la República. La evacuación diba llevalos, a los más d'ellos, a Francia. Un país de pasu pa volver a la España republicana. Sobre manera, Cataluña. Munchos vivieron tamién La Retirada, al traviés de los Pirineos, de vuelta a Francia. Ellí diben esperalos destinos estremaos.

Muchos familiares y descendientes de exiliados apenas conocieron, de primera mano, el relato de aquel periplo que se inició tras la evacuación de 1937. Especialmente lo relativo al sufrimiento vivido como prisioneros cuando comenzó otra contienda, la II Guerra Mundial. Eran apátridas en manos del nazismo que actuaba en connivencia con el régimen franquista.

Munchos familiares y descendientes d'exiliaos malapenes conocieron, de primer mano, el rellatu d'aquel periplu qu'empezó depués de la evacuación del 1937. Sobre manera, tocante al padecimientu que vivieron como prisioneros cuando empezó otra contienda, la II Guerra Mundial. Yeren apátrides en manes del nazismu qu'actuaba col preste del réxime franquista.

El 23 de septiembre de 1937 salió del puerto de El Musel, en Gijón, un carguero francés de nombre Dairiguerrme que transportaba más de un millar de niños y niñas. Les acompañaban un centenar de maestros y educadores. Su destino: la URSS. Son los conocidos como “niños de la guerra”. En este episodio conocemos algunas de sus historias.

El 23 de setiembre del 1937 salió del puertu d'El Musel, en Xixón, un cargueru francés, de nome Dairiguerme, que tresportaba más d'un millar de neños y neñes. Acompañábenlos un centenar de maestros y educadores. El destín: la URSS. Son los conocíos como “neños de la guerra”. Nesti episodiu conocemos dalgunes de les sos histories.

Las mujeres fueron un activo político e histórico relevante durante la II República. Con el estallido de la guerra se puede hablar por primera vez de un “exilio femenino”. ¿Cómo de determinante fue su papel? ¿Cómo de valioso es su legado? ¿Qué rasgos tenían en común las mujeres republicanas españolas represaliadas y exiliadas?

Les muyeres foron un activu políticu y históricu relevante na II República. Col españíu de la guerra, pue falase pela primer vez d'un “exiliu femenín”. ¿Cómo de determinante foi'l so papel? ¿Cómo de valiosu ye'l so heriedu? ¿Qué rasgos teníen en común les muyeres republicanes españoles represaliaes y exiliaes?

A finales de octubre de 1937 las tropas franquistas avanzan por territorio asturiano, desde el oriente. Son los últimos días del Frente Norte. El día 20 se precipita una evacuación de emergencia, antes de la caída de Gijón. El Consejo Soberano de Asturias y León, con Belarmino Tomás como presidente, toma la decisión de evacuar. Es la huida final.

A últimos d'ochobre del 1937 les tropes franquistes avancen pel territoriu asturianu, dende l'oriente. Son los díes postreros del Frente Norte. El día 20, entaína a organizase una evacuación d'emerxencia, primero de la cayida de Xixón. El Conseyu Soberanu d'Asturies y Llión, con Belarmino Tomás como presidente, toma'l determín d'evacuar. Ye la fuxida final.