Munchos vehículos de carga y descarga peles mañanes nel cascu históricu d'Avilés

En castellano: Muchos vehículos de carga y descarga durante las mañanas en el casco histórico de Avilés

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:02Sacar una fotografía del casco
0:03histórico de Avilés antes de las 12
0:05de la mañana, sin furgonetas y
0:07camiones de carga y descarga estaría
0:09casi imposible para los turistas.
0:11Es una pena, porque teniendo un
0:12casco antiguo así, es el único.
0:14La única parte mala que nos llevamos
0:15de Avilés.
0:16Hemos desayunado allí y, la verdad,
0:17estábamos pendiente de que justo
0:19bajaban los vehículos.
0:20Mejor si no los hubiera.
0:21Siempre es mejor que no hayan
0:23coches.
0:23Porque así, por lo menos al tiempo
0:25que paseamos por aquí, los
0:27visitantes tenemos una
0:29buena visibilidad de nuestra
0:30ciudad.
0:31La carga y descarga en zona peatonal
0:32está permitida hasta las 12 de la
0:34mañana y eso produce imágenes como
0:36estas a diario en pleno corazón de
0:38Avilés.
0:38Yo venía con el pensamiento
0:40de que fuera completamente peatonal
0:42y veo que están circulando los
0:44coches en la misma plaza.
0:45Es así, aunque también hay
0:46visitantes que lo comprenden.
0:48Que entender que tienen que trabajar
0:49con la gente y nada más.
0:51Si no lo entiende eso, pues entonces
0:53apaga y nos vamos todos aquí.
0:55A mí me gusta que haya vida
0:58porque hay mucha gente joven que
0:59necesita comer y
1:01si no hay movimiento, no hay
1:03alegrías.
1:03El Ayuntamiento modificó los
1:05horarios hace cuatro años y ahora no
1:06descarta estudiar la posibilidad de
1:08adaptarlos en verano debido al
1:10aumento turístico.
1:11Una opción sería permitir el acceso
1:13hasta las 11 en lugar de las 12 de
1:14la mañana, como ocurre en otras
1:16ciudades españolas.

L'Ayuntamientu estudia recortar l'accesu rodáu a los repartidores de les 12:00 a les 11:00

Los turistes que visiten Avilés esti branu quéxense del escomanáu númberu de vehículos de carga y descarga peles mañanes nel cascu históricu peatonal de la ciudá. L’Ayuntamientu estudiará recortar l’horariu.

Sacar una semeya del cascu históricu d’Avilés enantes de les 12:00 ensin furgonetes y camiones de carga y descarga ye una xera cuasi imposible pa los turistes.

L’Ayuntamientu camudó los horarios fai cuatro años y agora nun descarten estudiar la posibilidá d’adaptalos en branu, por mor de la medría turística.

Una opción sedría dexar l’accesu hasta les 11:00, en llugar de les 12:00, como pasa n’otres ciudaes españoles.