Los vecinos de Samiguel, en Siero, niéguense a pagar un nuevu cementeriu

En castellano: Los vecinos de Samiguel, en Siero, se niegan a costear un nuevo cementerio

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00Se han reunido con el alcalde y el
0:02párroco de la zona, pero no les han
0:04sabido especificar un presupuesto ni
0:06una nueva ubicación concreta.
0:07El cementerio es propiedad del
0:08obispado y encargarán a una empresa.
0:11El coste de la actuación.
0:12Ellos se niegan a cualquier
0:13planteamiento que incluya pagar los
0:15nuevos nichos.
0:16Como es un traslado.
0:18Esto mismo, si lo hubiesen pensado
0:21en el año 2000, cuando empezó
0:23a desarrollarse el polígono,
0:25pues a estas horas estaría
0:27construido ya el cementerio o
0:30o haber exigido que dejar en los
0:32accesos como estaban.
0:34No, no, no.
0:34No nos vamos a mover
0:36de que nosotros tenemos nuestros
0:38nichos en propiedad y no pensamos
0:40gastar un duro en comprar otros
0:42nuevos.
0:42El camposanto, por el desarrollo del
0:44polígono de Bobes, ha quedado
0:45rodeado de grandes empresas y obras
0:47faraónicas para nuevas
0:48infraestructuras.
0:50Esto les ha cocinado un corte
0:51de los accesos de siempre.
0:53Un trayecto de 500 metros se
0:55ha convertido en tres kilómetros.
0:57Nosotros lo que pedíamos era que la
0:58pasarela, pero la pasarela
1:00no hay manera que nos la pongan.
1:02No, tampoco queremos que nos
1:03trasladan el cementerio.
1:04Si nos pusieran la pasarela, pero no
1:06hay manera.
1:07Aseguran que otra complicación es
1:09la espera obligatoria de 20 años
1:11para trasladar los cuerpos y también
1:12la distancia de 500 metros con las
1:14casas.

El polígonu de Bobes fizo que llegar a él seya más llargu y complicáu

Los vecinos de Samiguel, en Siero, niéguense a pagar un nuevu cementeriu, como-yos pidió'l Conceyu y l'arzobispáu. Los problemes d'accesu tienen qu'iguase, al so xuiciu, con una pasarela.

Axuntáronse col alcalde y el párrocu de la zona, pero nun-yos supieron especificar un presupuestu nin una nuevu allugamientu concretu. El cementeriu ye propiedá del obispáu y van encargar a una empresa'l costu de l'actuación. Ellos niéguense a cualquier planteamientu qu'incluya pagar los nuevos nichos.

El cementeriu, pol desenvolvimientu del polígonu de Bobes, quedó arrodiáu de grandes empreses y obres faraóniques pa nueves infraestructures. Esto causó-yos un corte de los accesos de siempre. Un trayectu de 500 metros convirtióse en tres kilómetros.

Aseguren qu'otru entueyu ye la espera obligatoria de 20 años pa treslladar los cuerpos y tamién la distancia de 500 metros coles cases.