Campamentu educativu pa neños y mozos con diabetes en Cangues d'Onís

En castellano: Campamento educativo para niños y jóvenes con diabetes en Cangues d'Onís

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01El albergue Palacio de la Tesorería
0:02es el escenario este año del
0:03campamento educativo para niños y
0:05Jóvenes con Diabetes.
0:06Cuenta con tres participantes y está
0:07organizado por la Asociación de
0:08Diabéticos del Principado de
0:09Asturias.
0:10Sus objetivos están muy claros.
0:12Aprendemos también un poco
0:14a ser un poco más independientes,
0:17que no dependan de sus padres ni
0:18dependan de nadie.
0:19Que aprendan ellos a a pincharse,
0:21a ponerse la cánula en caso de que
0:23tengan la bomba,
0:25el cambio del sensor, porque
0:27sí es verdad que los padres los
0:28protegen más y a lo mejor se lo
0:29hacen por comodidad, por vagancia de
0:31ellos. Bueno, al menos tú, que yo no
0:33quiero y aquí se lo hacen ellos.
0:35Los participantes aseguran que la
0:36experiencia les viene muy bien a la
0:38hora de convivir con la diabetes.
0:39No conocía a nadie diabético en mi
0:41entorno y me está
0:43ayudando a ver las cosas desde otra
0:44perspectiva, porque yo pensaba te
0:46hace sentirte de una manera
0:48muy diferente, o sea, no te hace
0:49verte como una persona normal y aquí
0:51logras sentirte realizado, te
0:52sientes bien.
0:53Tu día asistieron como acampados y
0:54ahora vuelven. Son monitores y
0:56monitoras que también tienen
0:57diabetes.
0:58Aporta muchísimo porque les da una
0:59visibilidad muy natural a los niños.
1:01Es decir, mira esta gente que tiene
1:03más o menos nuestra edad, porque
1:04venimos gente así, joven, pueden
1:06estar trabajando, pueden hacer
1:07muchas cosas y la diabetes no es
1:09algo que le impida hacerlo, entonces
1:10les viene muy bien.
1:12El campamento cuenta con un equipo
1:13sanitario que en todo momento
1:14controla a los participantes, que
1:15desde luego no se aburren.
1:17Cualquier campamento.
1:18También hay momentos para los
1:19juegos. Aquí, de hecho, se está
1:21preparando una guerra de globos de
1:22agua, un campamento que es un
1:24espacio seguro de aprendizaje
1:25terapéutico, pero también de
1:26convivencia y diversión.

Los participantes deprenden a convivir cola diabetes de forma autónoma

L’albergue Palaciu de la Teyería en Cangues d’Onís ye l’escenariu, esti añu, del campamentu educativu pa neños y mozos con diabetes. Cunta con 43 participantes y ta entamáu pola Asociación de Diabéticos del Principáu d’Asturies. El so oxetivu ye enseñar a convivir cola diabetes de forma autónoma.

Los participantes aseguren que la esperiencia vien-yos mui bien a la hora de convivir cola diabetes.

Nel so día fueron como acampaos y agora vuelven. Son monitores que tamién tienen diabetes.

El campamentu cunta con un equipu sanitariu que, siempres, controla a los participantes que, dende llueu, nun s’aburren.

Un campamentu que ye un espaciu seguru de deprendizaxe terapéuticu, pero tamién de convivencia y diversión.