La ilesia de Castropol busca fondos pa reparaciones urxentes

En castellano: La iglesia de Castropol busca fondos para reparaciones urgentes

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00Se estima que la iglesia de
0:01Castropol fue levantada en el siglo
0:0316 o 17.
0:04Todo un referente patrimonial que se
0:06ve desde muchos puntos del Concejo,
0:08pero que el paso del tiempo ha
0:09dejado en este estado.
0:10Hay daños graves que hay que
0:12reparar.
0:13La Iglesia necesita fondos para
0:14reparar algunos daños importantes,
0:16como por ejemplo descorche y
0:18humedades en la sacristía.
0:20Lo más urgente es el tema de las
0:21humedades.
0:22Tenemos filtraciones de agua.
0:24Está afectando ya a la pintura
0:25entonces? Y algunas están afectando
0:27también a retablos, porque las
0:29humedades están justo, justo,
0:31justo, casi por detrás de ellos.
0:33Descorche en paredes, en algunos
0:35techos. Por eso han iniciado una
0:37recogida de donativos.
0:38También se puede colaborar en la
0:40cuenta bancaria de una iglesia
0:41por la que preguntan muchos
0:43visitantes y turistas, pero que casi
0:44siempre estaba cerrada.
0:46Este verano, por primera vez, un
0:48vecino ha decidido convertirse en
0:49guía voluntario.
0:50Francisco enseña todas las mañanas a
0:52la iglesia, explica su historia y
0:54resuelve dudas.
0:55Había intereses. La iglesia estaba
0:57cerrada siempre y no podían acceder
0:59a ella. Entonces me comprometí
1:00voluntariamente a abrir un par de
1:02horas por las mañanas para que lo
1:03pudiesen ver.
1:04Otro objetivo es reparar una pequeña
1:06parte de las escaleras que llevan a
1:08la torre de la iglesia y desde la
1:09que podemos contemplar vistas tan
1:11espectaculares como éstas.
1:13Algunos peldaños están dañados,
1:14piden ayuda al Ayuntamiento para que
1:16puedan ser transitados con seguridad
1:18y que vecinos y turistas puedan
1:20disfrutar de las alturas de esta
1:22joya arquitectónica.

Un vecín fai esti branu per primer vegada visites guiaes al templu

Piénsase que la ilesia de Castropol foi llevantada nel sieglu XVI o XVII. Un referente patrimonial que se ve dende munchos puntos del conceyu, pero que’l pasu’l tiempu dexó en mal estáu. Hai estrozos graves que reparar.

Descorches en paredes y en dalgunos techos, y otros desperfectos. Poro, entamaron una recoyida de donativos. Tamién pue collaborar na cuenta bancaria de la ilesia, pola qu’entrugaben munchos visitantes y turistes, pero que cuasi siempres taba zarrada.

Esti branu, per primer vegada, un vecín decidió convertise en guía voluntariu. Francisco Fernández enseña toles mañanes la ilesia, esplica la so historia y resuelve duldes.

Otru oxetivu ye reparar una pequeña parte de les escaleres que lleven a la torre de la ilesia y dende la que podemos ver unes vistes espectaculares. Dalgunos peldaños tán estropiaos. Piden ayuda al Ayuntamientu pa que puea pasase con seguridá y que vecinos y turistes puean esfrutar de les altures d’esta ayalga arquitectónica.