Noticies n'asturianu
Fuente: RTPA, 19 de setiembre. 2024 18:28

L'asociación cultural 'Lo Nueso' caltién la tradición oral y musical del suroccidente d'Asturies

En castellano: La asociación cultural 'Lo Nueso' conserva la tradición oral y musical del suroccidente de Asturias

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

  • 0:01Como cada zona de Asturias, la
  • 0:03tradición musical y cultural tiene
  • 0:05diferentes formas y el suroccidente
  • 0:07cuenta con uno de los estilos más
  • 0:08marcados.
  • 0:09Alguno de esos puntos llamativos y
  • 0:10diferenciales se ven en los
  • 0:12instrumentos que utilizaban para
  • 0:13crear ritmos y acompañar a las
  • 0:15canciones como el pandero o las
  • 0:16castañuelas.
  • 0:17El pan diario en Cangas es el
  • 0:19instrumento por excelencia para
  • 0:20acompañar aquellos bailes que se
  • 0:22podían dar en bodas.
  • 0:23Por ejemplo, un instrumento que
  • 0:24tiene forma cuadrada y que fue
  • 0:26sustituido tras la llegada de las
  • 0:28panderetas en muy pocos casos.
  • 0:29Los panderos, los panderos
  • 0:31eran. Son muy simples y son muy
  • 0:33característicos de aquí.
  • 0:35En general, cualquiera los podía
  • 0:37hacer porque es un
  • 0:40disco en madera, una forma cuadrada
  • 0:42y cubierta con la piel.
  • 0:43La piel del ganado que había de
  • 0:44aquella entonces.
  • 0:46Son instrumentos
  • 0:48muy, muy básicos.
  • 0:49Las flautas eran de madera
  • 0:51y y
  • 0:54era todo con lo que había mano.
  • 0:55Desde la asociación Lo Nuestro de
  • 0:57Cangas trabajan para mantener el
  • 0:58recuerdo de cómo era la vida en el
  • 1:00pasado.
  • 1:01Uno de esos recuerdos es la
  • 1:02vestimenta que utilizaban los
  • 1:03vecinos de la zona.
  • 1:04Desde el siglo 17 hasta el siglo 19.
  • 1:06No tenían una estética uniforme, ya
  • 1:08que hubo cambios en los colores y en
  • 1:09las telas, pero lo que nunca se
  • 1:11perdió fueron los patrones básicos
  • 1:13de una ropa que era parte
  • 1:14fundamental de la vida.
  • 1:15La vestimenta de esta zona
  • 1:17difiere bastante de la zona
  • 1:19oriental.
  • 1:20Se parece mucho más a
  • 1:22la vestimenta de la zona
  • 1:25del norte de León
  • 1:27y era pues más.
  • 1:29No era tan rica visualmente era
  • 1:31más pues
  • 1:34más relacionada con con con el
  • 1:36trabajo, más relacionada con el día
  • 1:37a día.
  • 1:38Otra de las tradiciones orales que
  • 1:40se guardan son los cantares de
  • 1:42aguinaldo de los Ramos, que también
  • 1:43forman parte de ese legado de la
  • 1:45zona. Una tradición que no
  • 1:47se quiere perder y un conocimiento
  • 1:48que tiene que pasar de generación en
  • 1:50generación para mantener el folclore
  • 1:52del suroccidente vivo.

La vistimienta o los instrumentos son parte de lo que'l colectivu intenta caltener dende la so constitución fai más de 10 años

Como cada zona d'Asturies, la tradición musical y cultural tien distintes formes y el suroccidente cunta con unu de los estilos más marcaos. Dalgún d'esos puntos llamativos y diferenciales vese nos instrumentos qu'usaben pa crear ritmos y acompañar a los cantares como'l panderu o les castañueles.

El pandeiru en Cangas ye l'instrumentu cimeru p'acompañar a aquellos bailles que podíen dase en bodes, por casu. Un instrumentu que tien forma cuadrada y que foi sustituyíu tres la llegada de la pandereta en bien pocos casos señala Benito Sierra, de l'Asociación 'Lo Nueso'.

Dende l'asociación 'Lo Nueso' de Cangas trabayen pa caltener l'alcordanza de cómo yera la vida nel pasáu. Una d'eses alcordances ye la vistimienta qu'usaben los vecinos de la zona dende'l sieglu XVII hasta'l sieglu XIX. Nun teníen una estética uniforme porque hebo cambeos nos colores y na tela pero lo que nunca se perdió fueron los patrones básicos de la ropa que yera parte fundamental de la vida.

Otra de les tradiciones orales que se guarden son el cantu del aguilandu y los ramos que tamién formen parte d'esi legáu de la zona. Una tradición que nun se quier perder y una conocencia que tien que pasar de xeneración en xeneración pa caltener el folclor del suroccidente vivu.