Les plagues ponen n'alerta a un bon númberu de productores de faba

En castellano: Las plagas ponen en alerta a un buen número de productores de faba

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00La cosecha de papa de 2023
0:03no fue buena en Asturias debido a la
0:04sequía, pero la de este año todavía
0:06puede ser peor, aunque por causas
0:08distintas.
0:09Así nos encontramos algunas de las
0:10vainas en carbón en Villazón.
0:12En algunos casos están agujereadas
0:14por la oruga, en otros dañadas
0:17por un hongo que este año ha llegado
0:18muy fuerte.
0:19Hay fincas que llevan este año
0:21tres plagas que fue la
0:23oruga, que calculamos
0:25que un 25% ya se lo llevó la oruga
0:28y ahora tienen el.
0:29No sé si el el
0:32el acro, o sea esa finca.
0:35La merma va a ser de un 75%.
0:37Desconocen las causas del aumento
0:39de las plagas, pero los productores
0:40piden ayuda a las administraciones
0:43para poder acceder a tratamientos
0:44que ayuden a mantener una cosecha
0:46que este año auguran muy mala.
0:48Todos los productos que estamos
0:49usando no, no hacen el efecto que
0:51tenían que hacer anteriormente.
0:53No sé por qué, o por la climatología
0:55o tal.
0:56Ese es un.
0:57Hay bastante mancha que
0:59a ver cómo libramos la campaña, que
1:02está muy jorobada.
1:03Algunas producciones, las más
1:05tempranas, ya han sido recogidas,
1:07pero el grueso de las habas se
1:08recolectará en unos pocos días.

La campaña va ser peor que la del añu pasáu

La collecha de faba del pasáu añu nun foi bona n'Asturies por cuenta de la seca, pero la d'anguaño inda pue ser peor, anque por causes distintes. Asina atopamos dalgunes de les vaines n’Arbón, en Villayón. En dellos casos tán afuracaes pol guxanu..., n'otros, estropiaes por un fungu qu'anguaño llegó bien fuerte destaca José Manuel García, productor d’Arbón.

Desconocen les causes del aumentu de les plagues, pero los productores piden ayuda a les alministraciones pa poder algamar tratamientos qu'ayuden a caltener una collecha qu'anguaño, agoren, vien mala señala Ángel García, productor d’Arbón.

Delles producciones, les más tempranes, yá fueron recoyíes, pero'l gruesu de la faba va recoyese nunos pocos díes.