Noticies n'asturianu
Fuente: RTPA, 3 de ochobre. 2024 19:37

'Nuramay' ye un proyectu de Maxi Areñes y Maitetxu Isla que recueye cantares de la tradición oral mediterránea

En castellano: 'Nuramay' es un proyecto de Maxi Areñes y Maitetxu Isla que recoge cantares de la tradición oral mediterránea

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

  • 0:01A modo de desconexión de las
  • 0:02grabaciones para fontanería, Maxi
  • 0:04Arenas y su pareja Maite Isla,
  • 0:05decidieron emprender la aventura de
  • 0:08un proyecto a dúo en el que trabajan
  • 0:09y actualizan antiguos cantares
  • 0:11populares de toda Europa que llevan
  • 0:12siglos transmitiéndose de forma
  • 0:14oral. Romancero medievales
  • 0:15renacentistas o música sefardí
  • 0:17con más de 500 años de historia.
  • 0:19En el caso de la música sefardí,
  • 0:20siguen perpetuando canciones
  • 0:22y tal hasta día de hoy con
  • 0:24modificaciones, que es lo guapo que
  • 0:26notas? Pues ciertas cadencias
  • 0:28a lo mejor más israelíes
  • 0:31o más turcas, o más griegas
  • 0:33o más mediterráneas.
  • 0:34El que será el primer repertorio de
  • 0:35isla tiene también un importante
  • 0:37componente personal con cantares
  • 0:39mediterráneos que además de narrar
  • 0:40males de amores o disputas reales,
  • 0:42le evocan recuerdos de su infancia
  • 0:44allí.
  • 0:44De Menorca, que una parte de su
  • 0:45familia es de allí.
  • 0:47Estamos trabajando, por ejemplo, con
  • 0:48temas de un bisabuelo mío que era
  • 0:50escritor y escribía poesía
  • 0:52y la mayoría son una preciosidad
  • 0:55para música, dándole un aire
  • 0:57tradicional dentro de lo nuevo.
  • 0:59Para mí bien,
  • 1:02para mí es muy presto a su progreso,
  • 1:03porque estoy descubriendo que
  • 1:05es una maravilla pillar una
  • 1:08una guitarra y con la voz
  • 1:10de Maite.
  • 1:11En el proyecto no faltan, por
  • 1:12supuesto, los temas propios ni
  • 1:14canciones con raíces y letras
  • 1:15asturianas.
  • 1:16En los fuelles.
  • 1:19Y es un canto a la
  • 1:21tierra, como si me hubiesen
  • 1:22encargado hacer un
  • 1:24nuevo in Asturies con esas
  • 1:26reminiscencias tradicionales
  • 1:28pero más cercanos a un pop
  • 1:30etéreo, neo
  • 1:32folk.
  • 1:33Con la guitarra como protagonista
  • 1:34para unos directos, intimistas y
  • 1:35otros instrumentos para el estudio.
  • 1:37Mi techo y Maxi tienen la mente
  • 1:39puesta en un disco con diez temas y
  • 1:40futuras actuaciones.
  • 1:42Bajo
  • 1:44un cuervo guía y un
  • 1:46placer honda,
  • 1:48ya que.

El nome ye un amiestu del nome feniciu de Menorca, que significa fueu, y May por Maitetxu

A manera de desconexón de les grabaciones pa Fontoria, Maxi Areñes y la so pareya Maitetxu Isla decidieron entamar l'aventura de 'Nuramay'.

Un proyectu a dúu nel que trabayen y actualicen antiguos cantares populares de toa Europa que lleven sieglos tresmitiéndose de forma oral. Romanceros medievales, renacentistes o música sefardina con más de 500 años d'hestoria.

El que va ser el primer repertoriu d’Isla tien tamién un importante componente personal con cantares mediterráneos que, amás de narrar males d'amores o disputes reales, recuérden-y alcordances de la so infancia ellí.

Nel proyectu nun falten, por supuestu, los temes propios nin cantares con raigaños y lletres asturianes.

Cola guitarra como protagonista pa unos directos intimistes y otros instrumentos pal estudiu, Maitetxu y Maxi tienen la mente puesta nun discu con 10 temes y futures actuaciones.