El Cai d'Avilés busca inxertar les sos instalaciones na ciudá

En castellano: El Puerto de Avilés busca integrar sus instalaciones en la ciudad

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01El Paseo de la Ría de Avilés ha
0:03comenzado a prolongarse hasta la
0:04antigua Rula con el objetivo de
0:06integrar la ciudad al espacio
0:07portuario.
0:08Las obras que se alargarán hasta
0:10final de año suponen el derribo de
0:11un muro y la fomentación de 20
0:13metros de paseo.
0:14Contra viento y marea derribamos
0:16muros para hacer los
0:18espacios urbanos más agradables.
0:20Mejorar todo este aspecto
0:22desde el punto de vista urbano.
0:24Será un proyecto de años porque va a
0:26tener mucho que ver también con todo
0:27el aspecto que tenga todas
0:29estas naves y demás, pero es verdad
0:30que está condicionado por el uso
0:32viario. Pero mientras tanto iremos
0:34haciendo cosas para humanizar en lo
0:35posible estos espacios portuarios.
0:38Un paseo de Manuel Ponga que además
0:39por primera vez contará con
0:41iluminación navideña.
0:42Este año vamos.
0:43A contribuir también a darle un
0:44aspecto más urbano a todo esto,
0:45porque en Navidad
0:47decoraremos también el paseo de
0:48Manolo Forma para que tenga un
0:49aspecto también ya de
0:51de Villa y que se comparta
0:53el uso de una manera
0:56más agradable por parte de los
0:57vecinos y demás.
0:58En total, la Autoridad Portuaria de
0:59Avilés invertirá casi 40.000 € en
1:01unas obras de mejora para cambiar el
1:03aspecto industrial de este entorno.

El paséu de La Ría d'Avilés entama a allargase hasta l'antigua rula

El Cai d’Avilés márcase como oxetivu pa los años vinientes inxertar les sos instalaciones na ciudá faciéndoles más urbanes.

El paséu de La Ría d’Avilés entamó a allargase hasta l’antigua rula col envís d’inxertar la ciudá al espaciu portuariu. Les obres, que s’allargarán hasta final d’añu, suponen l’esbarrumbe d’una muria y la pavimentación de 20 metros de paséu.

Un paséu de Manuel Ponga qu’amás cuntará per primer vegada con allumamientu navidiegu esti añu.

Santiago Rodríguez, presidente de l’Autoridá Portuaria d’Avilés, esplica que l’Autoridá Portuaria d’Avilés invertirá casi 40.000 euros nunes obres de meyora pa camudar l’aspectu industrial d’esti entornu.