Arcelor para diez díes el tren d'alambrón y nueve l'acería pola falta de pidíos

En castellano: Arcelor para diez días el tren de alambrón y nueve la acería por la falta de pedidos

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Desde Arcelor para la producción de
0:03alambre en un producto que vende
0:04para la construcción e industria
0:06automovilística.
0:07Dejará de fabricar alambre durante
0:09diez días porque no logra
0:11colocar sus productos.
0:13Tenemos una situación de muy baja
0:15demanda y adicionalmente
0:17también con el muy elevado volumen
0:19de importaciones de acero
0:21de fuera de la Unión Europea,
0:24productores asiáticos
0:25fundamentalmente China pero también
0:27Turquía, que están inundando
0:29el mercado. Entonces, la situación
0:30del sector del acero en Europa es
0:32en este momento dramática.
0:34Y bueno, varios productores europeos
0:36se están viendo obligados a parar
0:38o a cerrar instalaciones.
0:40A la parada de alambre.
0:41Se suma el lunes la de la acería,
0:43que estará parada nueve días.
0:45Entre las dos instalaciones suman
0:47480 trabajadores que
0:49se quedan sin actividad.
0:51Según Arcelor, el impacto del ERTE
0:52es limitado porque hay pendientes
0:54de disfrutar permisos, descansos
0:56y vacaciones.
0:58La situación de parada no es nueva.
0:59Arcelor ha recurrido a ella en
1:01varias ocasiones este año.
1:03Esta semana, la patronal europea
1:05del Acero europeo reclamó
1:07a los líderes de la Unión Europea
1:09que tomen medidas urgentes
1:11para reflotar un sector que
1:12atraviesa su peor crisis, dicen
1:15en más de una década.

La patronal europea pide "midíes urxentes" pa reflotar un sector que pasa "la so peor crisis"

El tren d’alambrón qu’ArcelorMittal tien na so factoría de Veriña, en Xixon, va caltenese paráu diez díes a partir d'esti vienres mientres que l'acería va dexar de producir nueve xornaes a partir del próximu llunes pola falta de pidíos derivada de la entrada masiva a la Xunión Europea de productos siderúrxicos de terceros países y los altos precios de la enerxía.

Según fontes de la multinacional siderúrxica consultaes por EFE, la parada del tren d’alambrón ente güei y el 27 d'ochobre, dambos incluyíos, va afectar a unos 180 trabayadores de la factoría xixonesa anque non toos se verán afectaos pol espediente temporal de regulación d'empléu yá que munchos van poder acoyese a descansos, vacaciones o reconocencies médiques pendientes.

Nel casu de l'acería, van ser 280 emplegaos los que se van ver afectaos na mesma midida entre'l 20 y el 28 d'ochobre, como yá pasó n'otres ocasiones a lo llargo del añu nos que se llevaron alantre paros intermitentes de l'actividá p’adaptar la producción al mercáu.