Les floristeríes mengüen les sos ventes en Difuntos

En castellano: Las floristerías reducen sus ventas en Difuntos

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Se acerca el día de los difuntos y
0:02las floristerías ya empiezan a
0:04recibir los primeros encargos,
0:05aunque el aluvión de pedidos se
0:06espera para la próxima semana.
0:08La gente empieza a preguntarse
0:10y cómo va a estar el clavel?
0:12O si acogemos encargos
0:14en la semana fuerte para nosotros?
0:16Pues es la propia Semana de
0:18Todos los Santos.
0:19La última semana aparecerá en todo
0:20el mundo a encargar.
0:21Aunque los difuntos siguen siendo
0:23una fecha clave para el sector.
0:24Desde las floristerías afirman que
0:26año a año se nota que la tradición
0:28de visitar los cementerios el día 1
0:30de noviembre y honrar a los que ya
0:32no están con flores se está
0:33perdiendo.
0:33Año tras año.
0:34Siempre ves que
0:36quizás un poquito menos, pues la
0:38tradición de llevar
0:40las flores a la tumba
0:42pues se va perdiendo también porque
0:44van cambiando las costumbres, se.
0:46Va perdiendo la tradición por un
0:47lado, y luego el tema de
0:49las incineración también
0:51evita que haya gente en
0:53el cementerio, que haya nichos, que
0:55haya panteones. Entonces,
0:56lógicamente, pues no se,
0:58no se llevan flores.
0:59Aunque se esté perdiendo la
1:00tradición. Aún son muchas las
1:02personas que se acercan todos los
1:03años a los cementerios para adornar
1:05y pintar las tumbas de sus seres
1:06queridos. En estas fechas.
1:07Como es una fecha señalada
1:10por todos los años, como se
1:12acabaron, como concienciarse no?
1:14Tengo la familia de mi padre,
1:17me emociono.
1:19Pero bueno, es lógico, son
1:21difuntos y los quieres.
1:22Los floristas estiman que la campaña
1:24de difuntos se alargará este año
1:26hasta el día 3 de noviembre.

El puntu cimeru d'encargos espérase pa la selmana viniente

Nes floristeríes tán yá en plena campaña de difuntos, una de les más importantes del añu pal sector, anque afirmen que les ventes nestes feches menguaron nos últimos años.

Avérase’l día de Difuntos y les floristeríes yá entamen a recibir los primeros encargos, anque’l puntu cimeru de pidíos espérase pa la selmana viniente.

Anque los Difuntos siguen siendo una fecha clave pal sector, dende les floristeríes afirmen qu’añu a añu nótase que la tradición de visitar los cementerios el día 1 de payares y honrar a los que yá nun tán con flores, ta perdiéndose.

Anque aún son munches les persones que s’averen tolos años p’adornar y pintar les tumbes de los sos seres queríos nestes feches.

Los floristes piensen que la campaña de Difuntos allargaráse esti añu hasta’l 3 de payares.