El Mirador de La Farrapona yá lluz sobro'l valle de Saliencia

En castellano: El Mirador de la Farrapona ya luce sobre el valle de Saliencia

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Nueve piezas componen la estructura
0:02en forma de lazo que da forma al
0:04nuevo mirador de la lona, construido
0:06sobre una escollera en el sobre
0:07ancho de la antigua carretera a la
0:09mina de hierro.
0:10Se ha intentado que tanto el diseño
0:11como los materiales en acero corten,
0:13se integren en el entorno y se
0:14adapten a las condiciones climáticas
0:16de la zona.
0:17Tras el proceso de montaje de las
0:18últimas semanas, el mirador ya luce
0:20sobre el Valle de Saliencia.
0:22Verlo más o menos como lo habías
0:23pensado y ver la
0:25relación ya con el paisaje, ya no
0:27con una infografía ni con
0:29con una maqueta, sino verlo
0:31en su sitio.
0:33Y bueno, la verdad es que estamos
0:35muy contentos de cómo
0:37ha quedado. Esperemos que
0:39poco a poco el uso nos
0:41nos dé la razón y que la gente
0:43acabe haciendo lo suyo
0:45y valorando lo.
0:46Concebido como mirador geológico
0:48desde el que poder observar los
0:49distintos fenómenos que reúne el
0:51Valle. En los próximos días se
0:52colocarán los códigos QR con toda
0:54esta información, al igual que
0:56varios colectivos que han mostrado
0:57su rechazo a la construcción,
0:58quienes esta mañana se encontraban
1:00en la zona coincidían en que la
1:02estructura se integran al entorno,
1:03pero dudan también de la necesidad
1:05de instalar un mirador.
1:06Aunque si que acompaña un poco con
1:07lo que es el paisaje.
1:09Creemos que es un poquito
1:10desproporcionado, que quita un poco
1:11lo que es el ambiente natural de la
1:13zona.
1:13Mucho más natural y económico.
1:15Poner rocas como se ponen en muchos
1:17sitios, haciendo base para
1:19que puedas ampliar el espacio y
1:21y ver desde el borde.
1:23Pendientes de los últimos remates y
1:24el acondicionamiento de los accesos,
1:26la intención es que abra al público
1:27en unos diez días.

La previsión ye la so apertura al públicu nunos 10 díes

Dempués d'un llargu procesu, qu'empezaba fai daqué más de dos años, cuando s'escoyó'l diseñu ganador, seis meses de trabayu pa la so construcción nun taller, y dellos díes de montaxe, el mirador de La Farrapona yá lluz sobro'l valle de Saliencia.

Con saltos térmicos d'hasta 50 graos na zona buscóse un material que necesita pocu caltenimientu. Construyíu sobro una escollera nel sobreancho de l'antigua carretera a la mina de fierro, concibióse como un mirador xeolóxicu dende'l que poder ver los distintos fenómenos qu'axunta'l valle.

Y ye que la construcción nun tuvo falta de discutiniu ente los que consideren que yera una obra innecesaria.

A falta d'acondicionar los accesos y instalar los códigos QR cola información xeolóxica, la intención ye que s’abra al públicu nunos 10 díes.