Diálisis asistida pa pacientes con insuficiencia renal grave nos centros de mayores

En castellano: Diálisis asistida para pacientes con insuficiencia renal grave en los centros de mayores

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Cosme es un célebre entre los 140
0:03residentes del Adaro.
0:04Esta es su casa desde hace dos años
0:06y medio. Aquí le echaron una mano
0:07con la diálisis peritoneal cuando
0:09sus riñones dijeron Basta.
0:11No se hizo a la máquina la cicla
0:13ahora que sustituía su función renal
0:14por la noche.
0:15Y desde hace unos meses no le queda
0:17otra que ir a hemodiálisis.
0:18Son cuatro horas seguidas en una
0:20cama.
0:22Para mí eso es.
0:23Y luego sales
0:24como muy cansado o muy.
0:27No sales como la primera.
0:29No te sientes nada.
0:30Te sacan el agua, te prometen
0:32y se acabó.
0:33En los dos últimos años, la
0:34enfermería de este centro ha
0:35asistido a seis residentes en
0:37diálisis domiciliaria.
0:38De los 51 usuarios actuales,
0:40solo la de la 212, la precisa.
0:43El Adaro ha sido el primer centro
0:44del país en ofrecer esta prestación
0:46que ahora también tienen las
0:48residencias públicas la Mixta en
0:49Gijón y Santa Teresa en Oviedo.
0:51A lo mejor hay pacientes que tienen
0:53tres intercambios al día,
0:55pero les da muchísima más
0:56independencia y mucha más calidad de
0:58vida.
0:58Los expertos de nefrología
1:00recomiendan este tratamiento para
1:01pacientes con insuficiencia renal de
1:03edad avanzada y múltiples
1:05patologías.
1:06Es muy sencillo hacer diálisis
1:07peritoneal. Hay que saber cuatro
1:08cosillas muy sencillas y lo
1:10puede hacer cualquiera.
1:11Casi un centenar de asturianos se
1:13realizan en sus hogares ahora,
1:15sea cual sea.

Asturies ye la primer comunidá autónoma n'allugar el serviciu

Asturies ye la primer comunidá autónoma qu'alluga la diálisis peritonial asistida pa pacientes con insuficiencia renal grave nos centros residenciales de persones mayores. L’Adaro, en Llangréu, foi'l pioneru. Les residencies del ERA de Santa Teresa, n'Uviéu, y la Mista en Xixón, son los primeros centros públicos del país qu'ufierten esta prestación.

Cosme Vallina Muñiz ye célebre ente los 140 residentes del Adaro. El so chiringu de les manualidades de terapia ocupacional nun tien igual. Esta ye la so casa dende va dos años y mediu, equí echáron-y un gabitu cola diálisis peritonial cuando los sos reñones dixeron basta.

Nun se fixo a la máquina, la cicladora, que sustituyía la so función renal pela nueche, y dende va unos meses nun-y queda otra que dir a hemodiálisis.

Nos dos últimos años, la enfermería d'esti centru asistió a seis residentes en diálisis domiciliaria. De los 51 usuarios actuales, solo la paciente de la 212 necesítala. Los profesionales de Nefroloxía del HUCA formen al personal sanitario, pacientes y familiares, esplica Paula Fernández, supervisora d'Enfermería de la Fundación Sanatoriu Adaro.

Los espertos de Nefroloxía encamienten esti tratamientu pa pacientes con insuficiencia renal, d'edá avanzada y múltiples patoloxíes, señala Emilio Sánchez, presidente de la Sociedá Española de Nefroloxía.

Cuasi un centenar d'asturianos dialícense nos sos llares, agora seya cual seya.