Asturianos en Tampa y San Agustín de la Florida prepárense pa la llegada de Milton

En castellano: 'Milton' deja sin electricidad a millones de personas en Florida

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01El huracán Milton.
0:01Y ha tocado tierra.
0:02Lo ha hecho. Y si está aquí, cerca
0:04de la ciudad de Sarasota, en la
0:05costa este de Florida.
0:07Lo hizo en torno a las 20:30 de la
0:08tarde, hora local y con vientos
0:10sostenidos de 205 kilómetros
0:11por hora, causando inundaciones
0:13repentinas en Tampa, San
0:15Petersburgo, Venice y la mencionada
0:17Sarasota.
0:18En apenas unos minutos, casi 1
0:20millón de personas se quedaban sin
0:21luz. Cifra que con el paso de las
0:23horas llegó a superar los 2
0:25millones. Los efectos de este ciclo
0:26se dejaron notar incluso desde antes
0:28de su llegada. Y es que se
0:29registraron al menos 19 tornados
0:31en el centro y sur de Florida antes
0:33del desembarco de Milton.
0:35Uno de ellos causó la situación más
0:36grave. Ha sido en una comunidad
0:38que alberga personas retiradas en el
0:40condado de San Lucy.
0:41El viento destrozó sus viviendas y
0:43se han reportado varias muertes.
0:44Aunque las autoridades locales no
0:46tienen claro el número de
0:47fallecidos, ya que aún se están
0:48realizando labores de búsqueda
0:50y rescates en las viviendas
0:51afectadas.
0:53En lo que respecta a daños
0:54materiales, cientos de viviendas han
0:55resultado destrozadas.
0:57La localidad de San Petersburgo
0:59ha sido la más dañada.
1:00Un ejemplo es el estado del trópico.
1:02En fin, de los Tampa Bay Rays
1:04de béisbol que se quedó sin techo.
1:06En estos momentos, Milton está
1:08perdiendo fuerza y ha bajado a
1:10categoría uno.
1:11El ojo de la tormenta se desplaza a
1:12tierra adentro, llevando intensas
1:14lluvias en dirección a Orlando,
1:15donde se dirige en estos momentos.
1:22En Tampa se encuentran las hermanas
1:24del concejal ovetense José Ramón
1:26Pando. Una de ellas tuvo que
1:27abandonar su casa al estar
1:29en una zona considerada
1:31de alto riesgo.
1:32Levantando todos los muebles
1:35y sacando toda la comida de la
1:36nevera.
1:37Ojalá que todo vaya bien.
1:40Y nada. Estamos un poco con
1:42ansiedad.
1:43Encontró refugio en casa de otra
1:45de sus hermanas con su madre también
1:47en Tampa. Ayer se preparaban para
1:49lo que pudiera venir.
1:50Nunca. En realidad he visto uno con
1:52tanta lluvia que va a traer este
1:54va a traer mucha, mucha lluvia.
1:55Lo que yo digo siempre, porque
1:57vienen de noche.
1:58Seguro que por la noche perdemos
2:00luz. Así que ya tenemos todo
2:01preparado para ver por la noche, las
2:03linternas y todo.
2:05Y ojalá que los árboles
2:07que quedan afuera de la casa
2:09que no ven en casa.
2:11Esto es una cubierta
2:13de plástico a la vez.
2:14Casas adaptadas a las tormentas
2:16cuando aún no se han recuperado
2:18del huracán Elena.
2:20Por ejemplo, si yo ahora camino por
2:21diferentes calles, la gente
2:23tiene sofás, camas,
2:26todo está fuera para
2:28que se lo lleven.
2:30Elena Y ahora en dos semanas
2:32esto es más peligroso.
2:34Ahora es el viento y
2:36la basura que está fuera de todas
2:38las casas.
2:39Hace tres semanas, Raúl Palomino
2:41estaba con 40 personas en Oviedo
2:42disfrutando del hermanamiento con la
2:44ciudad.
2:45Si yo fuera inteligente,
2:47no más, ya no más.
2:48No salía del avión cuando llegué
2:51de Asturias hace dos
2:53semanas y cojo otro avión
2:55para Asturias.
2:57En San Agustín de la Florida,
2:58hermanada con Avilés.
2:59El día de ayer. También fue de
3:01preparativos.
3:02Precaver teniendo agua
3:04y asegurarnos que
3:06tengamos todo lo que necesitaremos.
3:09Por ejemplo, si se nos va la luz,
3:10que más seguro que eso va
3:12a pasar.
3:13Todos atentos a las noticias que
3:15van surgiendo sobre el huracán.

Lo peor del furacán va llegar de madrugada a Estaos Xuníos

En Florida, lo peor del furacán Milton va llegar nunes hores, de madrugada n'Estaos Xuníos, primer hora de la mañana n'España. El centru de Furacanes emitió un avisu de tornaos, porque yá s'empezaron a producir en delles zones del sur de la península de Florida, mientres s'espera la llegada de Milton, que baxó a categoría 4.

Dende Asturies, mírase pa les dos ciudaes hermanaes con Uviéu y Avilés: Tampa y San Agustín de La Florida. Los asturianos na zona prepárense pa pasar la nueche, asegurando les ventanes de les cases y con llinternes conscientes de que quedarán ensin electricidá.

En Tampa tán les hermanes del conceyal uvieín Jose Ramón Pando. Una d'elles tuvo qu'abandonar la so casa al tar nuna zona A, considerada d'altu riesgu. Les próximes hores van pasales en casa d'otra de les sos hermanes, con so madre, tamién en Tampa, a la espera de cómo evolucione'l furacán.