Biltos verdes tres años dempués de la erupción del Cumbre Vieja en La Palma

En castellano: Brotes verdes tres años después de la erupción del Cumbre Vieja en La Palma

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00Se cumplen tres años de esto, del
0:02momento en el que el volcán de
0:04Cumbre Vieja entró en erupción
0:06en la isla de La Palma.
0:07Viven hoy más de 60 asturianos.
0:09Algunos perdieron sus casas
0:11y han estado viviendo en módulos
0:13prefabricados.
0:14Hasta hace sólo unos días.
0:16Esta semana han vuelto
0:17a vivir en una casa propia.
0:20Eh? Dos de nuestros socios del
0:22Centro Asturiano, tres años después.
0:25Reconocen que la burocracia ha sido
0:26en algunos casos excesiva y que en
0:28situaciones de emergencia como la
0:30que se vivió en la isla, hay
0:32que agilizar la respuesta.
0:33Luego, a posteriori
0:35ya rectificaré, pero en el momento
0:37tengo que ser capaz de dar esa
0:39respuesta.
0:39Antes de que la lava y la ceniza
0:41sepultada en los cultivos.
0:42El Valle de Aridane era la mejor
0:44zona productiva de plátanos de
0:46Canarias.
0:47A día de hoy, la actividad
0:49está empezando a recuperarse.
0:51Del impacto económico en toda esa
0:52zona.
0:53Ha sido muy importante y las
0:55primeras fincas
0:57se están eh
0:59plantando ahora y ya he visto
1:02los primeros plátanos nacidos
1:04en tierra cubierta
1:06por el volcán.
1:07Hasta 2021, aproximadamente
1:09el 40% de la superficie
1:11cultivada en la palma se dedicaba
1:13al plátano.
1:15Esperan que dentro de año y medio,
1:16cuando se cumplan casi cinco de la
1:18erupción, esta fruta pueda
1:20volver a recolectar en la isla.

Na islla viven 60 asturianos

Va 3 años, el volcán de Cumbre Vieja sepultó cientos de cases na islla canaria de La Palma. Ellí siguen viviendo más de 60 asturianos.

Dalgunos de los que sufrieron les consecuencies de la erupción, perdieron les sos cases y tuvieron viviendo en módulos prefabricaos hasta va namás unos díes, esplica José Alfredo Blanco, presidente del Centro Asturianu de La Palma.

Reconocen que la burocracia foi, en dalgunos casos, escesiva y que, en situaciones d’emerxencia como la que se vivió na islla, hai qu’axilizar la rempuesta.

Enantes de que la llava y la povisa sepultaren los cultivos, el Valle de Aridane yera la meyor zona productiva de plátanos de Les Canaries. Enagora, l’actividá ta entamando a recuperase.

Hasta 2021, aproximadamente’l 40% de la superficie cultivada en La Palma dedicábase al plátanu. Los asturianos residentes na islla esperen que dientro d’añu y mediu, cuando se cumplan cuasi cinco de la erupción, el plátanu puea volver a pañase na islla.