'La Regenta' ya tiene versión en asturiano
Víctor Suárez ha traducido la obra cumbre de Leopoldo Alas Clarín
Víctor Suárez ha traducido al asturiano la obra cumbre de Leopoldo Alas Clarín, 'La Regenta'.
Traducida a una docena de idiomas desde ahora ya se puede leer también en asturiano.
Un reto que Víctor Suárez se planteó por gusto y para demostrar a los escépticos que el asturiano sí tiene léxico suficiente.
La paradoja de este lanzamiento de la editorial Saltadera es el rechazo que el escritor dejó por escrito al uso del asturiano normalizado. Después de 134 años, le guste o no a Clarín, La Regenta también es Rexenta.
- Televisión
- Portada
- En directo TPA
- Programación TPA
- Programas TPA
- A la carta
- Servicios
- El tiempo
- El estado del tráfico
- Accesibilidad
- Registro
- Registro de programas
- Registro de derechos de emisión
- Registro de músicas
- Convocatorias / Concursos
- Servicio de alertas de nuevas convocatorias de obras audiovisuales
- Convocatorias financiación anticipada RTPA
- Convocatorias extraordinarias "ASTURIAS CREA IGUALDAD"
- Concurso de podcast de ficción y documental
- Convocatoria Asturies crea ideas
© 2024 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL