Borines prepárase pal so certame de sidra casero

En castellano: Borines se prepara para su certamen de sidra casera

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01La cita. Piloña, esa de la sidra
0:02casera, se celebra más tarde este
0:04año para no coincidir con la vuelta
0:05de este domingo.
0:06El siete y 8 de septiembre preparan
0:08una amplia programación que va desde
0:09el concurso no profesional de
0:11escaneado, cada vez con mayor
0:12interés hasta actividades como la
0:14charanga o el desfile de carrozas.
0:16Tienen un denominador común y es la
0:17sidra Van Van por
0:20por todo el recorrido repartiendo
0:22sidra. Después del pregón arrancamos
0:23con con la degustación
0:25de todos los lagares de Piloña y
0:27los.
0:28Los invitados van a venir de León,
0:30de Huesca y de Cantabria.
0:33De aquí de Asturias, bien Gozón.
0:35Protagonistas serán además los más
0:36de 1500 vasos serigrafiado para
0:38la ocasión que se pondrán a la
0:40venta. Este festival de sidra
0:41casera, que es uno de los más
0:42importantes de Asturias, esperan
0:44que este año también registre una
0:46importante afluencia de productores
0:48para.
0:48Prevemos andar por los 75 lagares
0:51por ahí, más o menos, viendo lo
0:53que había otros años que ya tenemos
0:54gente trayendo sidra.
0:55Sobre todo llegar a los jóvenes.
0:57No sobra nadie, pero por supuesto
0:59savia nueva, muy muy.
1:01Bienvenida. Y es que en Piloña de
1:03sidra casera saben y mucho, un
1:04concejo que cuenta con más de 70 ya
1:06registrados, ejemplo de ellos el de
1:08José, con toda una vida dedicada a
1:09ello y que vaya cada temporada junto
1:12a sus familiares.
1:12Aquí se hacen sobre 2500 metros
1:15más o menos. Suelo salir bastante
1:16bueno y ya mi padre
1:18hay 50 o 60 años y me
1:20guardo una llave.
1:21Hay que tratar mimar
1:24para poder sacar algo que
1:26muchas veces no sale de frente.
1:28Nada mejor que gaitas y sidra.
1:29Gracias al trabajo de esta
1:30asociación para celebrar allí el
1:32Día de Asturias.

Un total de 1.500 vasos y más de 70 llagares de Piloña daránse cita esti fin de selmana

La cita piloñeta de la sidra casero celébrase más tarde anguaño pa nun coincidir con La Vuelta d'esti domingu. El 7 y 8 de setiembre preparen una amplia programación que va dende'l concursu non profesional d'escanciáu, cada vez con mayor interés, hasta actividaes como la charanga o'l desfile de carroces señalen Luis Sariego, miembru de l'Asociación de Sidre Casero de Piloña y Nerea Carmona, tesorera de l'Asociación de Sidre Casero de Piloña.

Protagonistes van ser amás los más de 1.500 vasos, serigrafiaos pa la ocasión, que se van poner a la venta nesti festival de sidra casero, unu de los más importantes d’Asturies. Esperen qu'anguaño tamién se rexistre una importante llegada de productores apunta Avelino Fuentes, miembru de l'Asociación de Sidre Casero de Piloña.

Y ye qu'en Piloña de sidra casero saben y enforma, un conceyu que cunta con más de 70 llagares rexistraos. Exemplu d'ello ye'l de José, con toa una vida dedicada a ello, y que maya colos sos familiares asegura José Sánchez, productor de sidra casero de Borines.

Nada meyor que gaites y sidra gracies al trabayu d'esta asociación pa celebrar ellí'l Día d'Asturies.