El Descensu del Deva vuelve a hermanar Asturies con Cantabria

En castellano: El Descenso del Deva vuelve a hermanar Asturias con Cantabria

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:02El presidente del Principado de
0:03Asturias, Adrián Barbón, ha sido el
0:05encargado de dar la salida de la 53
0:07edición del Descenso Internacional
0:08del Deva, una fiesta declarada
0:11de Interés Turístico regional a
0:13la que han asistido cientos de
0:14personas.
0:15Hemos visto alguna vez el descenso
0:17del Sella, pero por la televisión
0:19y una vez en
0:20directo también. Pero esto también
0:22ha sido muy peculiar por la por
0:24lo que han hecho de la salida.
0:26Muy competida e interesante.
0:28La verdad es que veo una salida
0:29bien.
0:30A bien como todos los años nos
0:31acompaña la lluvia, que yo creo que
0:32esto ya es una tradición que
0:34tenemos.
0:35La fiesta de hermanamiento del
0:36piragüismo astur cántabro ha
0:37comenzado con el tradicional desfile
0:39de las banderas autonómicas del país
0:41por las calles de Panes.
0:43La prueba deportiva se ha
0:44desarrollado entre el Concejo
0:45asturiano de Peña Baja y
0:47el cántabro de Val de San Vicente,
0:49un recorrido de 12 kilómetros
0:51por el Cares Deva.
0:53Muy bien. Estaba muy guapo, de
0:54caudal precioso.
0:56Y nada decimos hoy con tal desgracia
0:58con Ramón.
0:59Y muy.
0:59Entretenido. Tiene guapo la
1:00rivalidad entre todos los clubs
1:02porque aquí se junta todo Cantabria,
1:03Asturias, se junta todo.
1:05Entonces estamos viendo a ver si
1:07gana Asturias, gana Cantabria que
1:08gana.
1:09Dos clubes asturianos del concejo
1:11de Ribadesella han ganado
1:13el descenso internacional del Deva
1:15en las categorías de cada uno y
1:17dos.

El ribeseyanu Bouzán y l'arxentín Geringer ganen en K2 y el cangués Abel García Cimentada en K1

El presidente del Principáu d’Asturien, Adrián Barbón, foi l’encargáu de dar la salida de la 53 edición del Descensu Internacional del Deva, una fiesta d’interés turísticu rexonal a la que fueron cientos de persones señalen Zaira Gómez y Óscar Pérez, visitantes de Salamanca; y Cristina Menéndez, vecina de Panes.

La fiesta d’hermanamientu del piragüismu asturcántabru entamó col tradicional desfile de les banderes autonómiques del país peles cais de Panes. La prueba deportiva desendolcóse ente’l conceyu asturianu d’El Valle Baxu de Peñamellera y el cántabru de Val de San Vicente, un percorríu de 12 kilómetros pel Cares-Deva apunten Maxi Llamedo, piragüista de Les Arriondes; Nuria Albadalejo, visitante de Barcelona; Loli Deza, visitante de Toledo y Claudia Cavielles, vecina de Colombres.

Al final la victoria queda casa y dos clubes asturianos, el Club de Piragüismu El Seya y la Cultural de Ribeseya ganaron nes categoríes de K1 y K2.