Noticies n'asturianu
Fuente: RTPA, 1 de setiembre. 2024 09:38

El pintor Favila y el fotógrafu Nardo Villaboy roblen una esposición que se llevará a San Agustín de La Florida

En castellano: El pintor Favila y el fotógrafo Nardo Villaboy firman una exposición que se llevará a San Agustín de la Florida

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

  • 0:01La exposición presenta algunos
  • 0:02guiños al hermanamiento de ambas
  • 0:03ciudades.
  • 0:04Estas torres de la calle San Jorge
  • 0:06son similares a las de la calle
  • 0:07Rivero de Avilés y la escultura
  • 0:09del fundador de San Agustín también
  • 0:11es icónica en ambas ciudades.
  • 0:13La muestra constará de 22 fotos
  • 0:15y otras tantas pinturas.
  • 0:17El Puente de los Leones hará que
  • 0:19el Flower College sea que
  • 0:22el Ayuntamiento saque del hotel
  • 0:24emblemático Casas.
  • 0:25Mónica.
  • 0:26Fabiola ha querido centrarse en los
  • 0:27pequeños detalles, en el color,
  • 0:29en la luz y en el calor que
  • 0:31desprende la ciudad de San Agustín.
  • 0:33Para mí también son nuevos ese tipo
  • 0:35de de ciudades
  • 0:37con otro tipo de construcciones, con
  • 0:39otro, con otro ambiente.
  • 0:42Quizá ahí es donde yo reparé
  • 0:44un poco más. Invierto una,
  • 0:46una determinada
  • 0:48imagen en una estética
  • 0:50propia, también mía, y
  • 0:53es una pincelada dinámica, con
  • 0:55pinceladas largas de
  • 0:58muy casi expresionista
  • 1:00en algunas partes.
  • 1:01La exposición cobrará vida el 1 de
  • 1:03noviembre en la ciudad de San
  • 1:04Agustín de la Florida, la más
  • 1:05antigua de América, descubierta por
  • 1:07el militar y marino avilesino Pedro
  • 1:09Menéndez.
  • 1:10La exposición surgió a raíz de una
  • 1:12petición de la Sister City, que es
  • 1:13una asociación cultural de gran
  • 1:15relevancia en San Agustín de la
  • 1:16Florida. Tanto Nardo, Villa Boy
  • 1:18como Fabiola son dos viejos
  • 1:20conocidos.
  • 1:21Villa Bay tiene publicados dos
  • 1:22libros con temática de San Agustín
  • 1:24de la Florida y Fabiola tiene
  • 1:26dos pinturas y una escultura que son
  • 1:27públicas en esa ciudad, además
  • 1:29de que mucho de su trabajo ha sido
  • 1:31adquirido por particulares.
  • 1:33La muestra podrá ser visitada hasta
  • 1:34el 29 de diciembre en una ciudad
  • 1:36de 10.000 habitantes y con unos 3
  • 1:38millones de turistas al año.

L'amuesa podrá visitase hasta'l 29 d'avientu

La esposición presenta dalgunos chisgos al hermanamientu de les dos ciudaes. Estes torres de la cai Sant George son asemeyaes a les de la cai de Rivero d’Avilés, y la escultura del fundador de San Agustín tamién ye icónica nes dos ciudaes. L’amuesa constará de ventidós semeyes y otres tantes pintures. Les semeyes de Villaboy amuesen imáxenes panorámiques de los llugares más emblemáticos.

Favila quixo centrase nos pequeños detalles, nel color, na lluz y na calor que suelta la ciudá de San Agustín.

La esposición cobrará vida’l 1 de payares na ciudá de San Agustín de La Florida, la más antigua d’América, descubierta pol militar y marín avilesín Pedro Menéndez.

La esposición surdió por mor d’un pidimientu de la Sister Cities, una asociación cultural de gran relevancia de San Agustín de La Florida. Tanto Nardo Villaboy como Favila son dos vieyos conocíos. Villaboy tien asoleyaos dos llibros con temática de San Agustín de La Florida y Favila tien dos pintures y una escultura que son públiques nesa ciudá, amás de que’l más del so trabayu foi compráu por particulares.

L’amuesa podrá ser visitada hasta’l 29 d’avientu, nuna ciudá de 10.000 habitantes y con unos 3 millones de turistes al añu.