Poca ablana pero de muncha calidá en Piloña

En castellano: Poca avellana pero de mucha calidad en Piloña

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00Menos producto, pero mayor calidad
0:02ha sido la tónica del festival es
0:04en el que la mayor distinción quedó
0:06en casa. Contento?
0:07Llevo tres premios pa
0:10tenerlos limpios, como yo
0:11les tengo trabajar mucho,
0:14con diferencia según las zonas,
0:15algunos traían mucha cantidad,
0:17mientras que la mayoría menos y más
0:19pequeña por la alternancia en las
0:20plantaciones. Entre más alto esté
0:23la plantación, -150.
0:25Este año fue el que uno de los años
0:26que más traigo y año hay poca.
0:29Yo traía 70 kilos, las
0:31casi 2,3 toneladas.
0:32De los 49 productores participantes
0:34de toda Asturias se agotaron en
0:36algunos casos.
0:36En pocos minutos yo bajé pocas.
0:38Bajaría 50 kilos, nada.
0:40En diez minutos las terminé.
0:42Trajimos 20 y pico kilos y ya ves
0:44lo que nos queda antes de las 10:00
0:47y a los 20 vende todo el día grande
0:48de esta cita se ha saldado con
0:49multitud de público desde primera
0:51hora de la mañana.
0:52Y también, por supuesto, ha habido
0:53muchísimas ventas con el kilo de
0:55avellanas a 9 €, una subida
0:57de un euro con respecto a 2023
0:59que no asustó a los compradores.
1:00Somos dos porque tenemos
1:02un hijo en Valladolid y le encanta.
1:05Una es para mi sobrina, otro para mí
1:07y para mí. Dos kilos sabrosas y
1:09saludables a partes iguales.
1:10Las mejores avellanas se disfrutan
1:12un año más en el concejo de Piloña.

Mui bones ventes d'un productu tradicional mui saludable

Poca ablana pero de muncha calidá y mui bones ventes. Esi ye'l saldu del Festival de l'Ablana de Piloña que punxo a la venta cuasi 2.300 quilos de frutu.

Cuasi 2,3 tonelaes d'ablana y 49 productores diéronse cita nun Festival nel qu'hebo munchu menos productu que l'añu pasáu. Menor cantidá pola alternanza nos plantíos, pero mayor calidá con diferencies según les zones.

La carpa tuvo enllena dende primer hora y dellos puestos escosaron tola mercancía en malapenes minutos.

Ablanes de siempre, turraes y de variedaes franceses, alemanes, galeses y hasta turques por un preciu de nueve euros el quilo, unu más qu'en 2023, que nun asustaron a los compradores.

Piloña vuelve convertise na capital d'un productu tradicional y bien conocíu polos sos munchos beneficios pa la salú.