Vecines de Piarnu texen a ganchiyu la decoración navidiega del so pueblu

En castellano: Vecinas de Piarnu tejen a ganchillo la decoración navideña de su pueblo

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Son los casi 2000 cuadraditos de
0:03ganchillo que las vecinas de
0:04pillarnos han tejido a mano durante
0:06meses para decorar su pueblo.
0:08Estas navidades, bajo el lema Jon
0:09ganó la Quintana.
0:10Ya estamos con los últimos porque
0:13hay muchos más de los que en
0:14principio se esperaba.
0:16Con todo este material van a montar
0:17un árbol de Navidad de cuatro metros
0:19de altura.
0:20Ahora van a comenzar a unir las
0:21piezas una a una.
0:22Ahora ya, ya comentamos
0:24a todas las vecinas que ya no
0:26hicieran más cuadritos en casa.
0:28Y entonces que si a partir de ahora
0:29tenemos que ponernos a unir
0:31todos los cuadritos para
0:34para forrar lo que es la estructura
0:35del árbol.
0:36Un proyecto vecinal que ha servido
0:37también para mantenerlas activas y
0:39unidas. Muchas han tejido en sus
0:41casas, pero también cada viernes,
0:42desde febrero se han juntado para
0:44poner en común el trabajo.
0:46Me gustó la iniciativa y
0:48poder participar en algo y me gusta
0:49hacer ganchillo.
0:51Hacía muchos años que no lo hacía
0:53ya, pero bueno.
0:54Me ha gustado porque es algo del
0:56pueblo.
0:56Aquí hoy y siempre estaré en
0:58contacto si se quiere, aunque no
1:00hagamos esto por otra cosa o porque
1:02queramos.
1:03Artesanías de ganchillo con el verde
1:04como base, pero con formas y colores
1:06muy variados y algunos con diseños
1:08tan navideños como este que
1:10comenzarán a lucir en las calles de
1:11pillarlo después del puente de
1:13diciembre.

Un árbol de Navidá de cuatro metros d'altura nun proyectu interxeneracional

Cuasi 2.000 cuadraos de ganchiyu texeron en dellos meses les vecines de Piarnu pa decorar el so pueblu esta Navidá baxo’l lema 'Yo engalano la Quintana'.

Con too esti material van montar un árbol de Navidá de cuatro metros d’altura. Agora van entamar a xunir les pieces una a una.

Un proyectu vecinal que valió tamién pa teneles actives y xuníes. Munches texeron nes sos cases, pero tamién cada vienres dende febreru xuntáronse pa poner en común el trabayu.

Artesanía de ganchiyu col verde como base pero con formes y colores mui variaos. Y dalgunos con diseños navidiegos qu’entamarán a engalanar les cais de Piarnu dempués de la ponte d’avientu.