El branu lluviosu y les plagues condicionen la escasa collecha de castañes

En castellano: El verano lluvioso y las plagas condicionan la escasa cosecha de castañas

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Las lluvias de agosto.
0:02La falta de mantenimiento de los
0:03árboles, así como algunos hongos o
0:05enfermedades, son los culpables de
0:07la escasez de castañas que se prevé
0:08para esta cosecha.
0:09Además, el fruto viene pequeño.
0:11Pero un año escaso
0:13de castañas.
0:14Además, los erizos son muy pequeños.
0:16No, no hay
0:18gran producción.
0:20Hay que contar también con las
0:21enfermedades propias del castaño.
0:24La avispa pilla que la avispa ya no
0:26se lleva, los castaños diezmados
0:29y también
0:31el chancro,
0:33la tinta.
0:34Ya el año pasado
0:36se notaron los efectos del
0:38hongo, que se llama Smith
0:40Ogilvy, que es un
0:42hongo que produce daño en
0:43postcosecha.
0:44Es decir, cogemos las castañas
0:45aparentemente sanas, pero cuando
0:47las dejamos en el frutero o en los
0:49almacenes o en los centros de
0:50distribución, se empieza a pudrir
0:52por dentro, con lo cual al
0:53consumidor, pues ya llega podrida.
0:55Sin embargo, la escasez de castañas
0:57no ha impedido que se hallaran 200
0:59kilos en el segundo Festival de
1:01otoño de Belmonte, en este antiguo
1:03tostador de café de 1936
1:05que vino de Cuba.
1:07Se puede restaurarla y
1:08reacondicionar porque claro,
1:10para tostar café lleva
1:12muchas revoluciones y la castaña
1:15tiene que llevar pocas.
1:17En esta segunda edición del Festival
1:18de Otoño han participado 15 puestos.

Quince puestos nel II Festival de Seronda de Balmonte

Poca castaña y pequeña. Asina ye como se presenta la collecha d'anguaño, que vien marcada poles abondoses lluvies d'agostu, la falta de caltenimientu de los arboles o distintos plagues.

Sicasí, nel II Festival de Seronda de Balmonte, los asistentes pudieron tastiar doscientos quilos de castañes, anque seyan d’El Bierzu, que se tostaron nesti antiguu tostador de café de 1936, que vieno de Cuba.

En total, 15 puestos, munchos d'ellos con productos de seronda, participaron na edición d'anguaño.