El gremiu d'editores asturianos fai un balance mui positivu de la Feria del Llibru de Guadalajara

En castellano: El gremio de editores asturianos hace un balance muy positivo de la Feria del Libro de Guadalajara

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Las diez editoriales asturianas
0:03que han participado en la Feria
0:05Internacional del Libro de
0:06Guadalajara en México, se
0:08muestran satisfechas y valoran
0:09positivamente la experiencia.
0:11Allí han podido vender sus
0:12publicaciones y entrar en contacto
0:14con distribuidores mexicanos.
0:16E acudir a la FIL de Guadalajara
0:18para las editoriales asturianas.
0:20Pues es abrirnos 1 a
0:221 mercado de lectores
0:23a un público lector de 400 millones
0:25de personas.
0:26En un stand compartido respaldado
0:28por EX y con una decoración
0:30inspirada en los 140 años de La
0:31Regenta.
0:32Las distintas editoriales han podido
0:34promocionar su trabajo.
0:36Esta feria es uno de los eventos
0:37literarios de habla hispana más
0:39importantes del mundo y por ella
0:41desfilan cada año más de 1 millón
0:43de asistentes.
0:43Para el público asturiano, pues
0:45vendría a ser la Feria Internacional
0:46de Muestras de decisión.
0:48Pues si estuviera todo ese mismo
0:49espacio, todo de sí mismo, esa área
0:51dedicada al mundo de los libros,
0:52algo espectacular.
0:54Hacía 15 años que Asturias no
0:56tenía representación en esta cita.
0:57Para nosotros supone, pues eso,
1:00ejercer de asturiana, llevar
1:02la marca Asturias a
1:04al encuentro con nuestro público
1:05lector en Latinoamérica.
1:07Y nos lo tomamos como si fuéramos
1:08embajadores de nuestra tierra.
1:11Y no son los únicos embajadores
1:12asturianos que han estado estos días
1:14en Guadalajara.
1:15Rodrigo Cuevas fue el encargado de
1:16inaugurar el ciclo de conciertos de
1:18la feria organizado por el Gobierno
1:20de España, cuyo objetivo era mostrar
1:22lo mejor de la cultura de nuestro
1:23país.

La Regenta dexa la so buelga en Guadalajara col estand onde se presentaron les lletres asturianes

Diez editoriales asturianes participaron na última edición de la Feria Internacional del Llibru de Guadalajara, en México. Un eventu pel que pasen cada añu cerca de 1 millón d'asistentes y que yá se convirtió nuna cita de referencia internacional pal sector apunta Daniel Álvarez, presidente del Gremiu d'Editores d'Asturies.

Nun estand compartíu, sofitáu por Asturex y con una decoración inspirada nos 140 años de La Regenta, les distintes editoriales pudieron promocionar el so trabayu, vender les sos espublizaciones y buscar distribuidores en Méxicu.

Les editoriales asturianes valoren mui positivamente'l so pasu pel eventu. Méxicu representa un mercáu mui interesante pal sector y ye qu'España ye'l segundu proveedor de llibros del país. Facía 15 años qu'Asturies nun tenía representación nesta cita.

Y nun son los embaxadores asturianos que tuvieron estos díes en Guadalajara. Rodrigo Cuevas foi l'encargáu d'inaugurar el ciclu de conciertos de la feria entamáu pol Gobiernu d'España, el so oxetivu yera amosar lo meyor de la cultura del nuesu país.