Avilés ultima los detalles de la construcción de les tres carroces nes que se van xubir les sos maxestaes d'Oriente

En castellano: Avilés ultima los detalles de la construcción de las tres carrozas en las que se subirán sus majestades de Oriente

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01En este taller es donde se tejen los
0:03sueños. Se trabaja contrarreloj para
0:04que las carrozas de Sus Majestades
0:06los Reyes Magos estén terminadas a
0:08tiempo.
0:09Han sido muchas horas de esfuerzo.
0:10Ahora quedan los últimos retoques,
0:12el montaje, la iluminación y algo
0:14de pintura.
0:15Tres carrozas de los Reyes que
0:16llevan unas columnas
0:19en la parte delantera y luego
0:21lleva cada una a una parte central
0:23de cúpula que
0:25representa como un cojín
0:27con el con cada coronada rey
0:29mago. Y cierra la plataforma
0:31un castillo del
0:33representando el origen de cada rey
0:35policía.
0:36Madera y tela son los materiales
0:38que dan vida a este sueño.
0:39Tres carrozas que después se
0:41llenarán de juguetes, caramelos
0:43y la magia de poder ver a sus
0:45Majestades de Oriente.
0:46Estamos aquí echando las últimas
0:48horas, aunque todavía nos queda
0:50con mucha ilusión y con
0:52ganas de que llegue el día esperado
0:53tarde. Parece que nos dan ya agua y.
0:56Y por lo que yo
0:58confío en que aguanten bastante bien
1:00porque está todo bastante robusto
1:01con madera. Eso.
1:03En Avilés los Reyes Magos llegarán a
1:05la ría las 18:00 de la tarde y de
1:06allí se trasladarán hasta el colegio
1:07público del Quirinal, de donde
1:09saldrán a las 06:30 para recorrer
1:11las calles con su séquito cargado
1:13de regalos y juguetes en la
1:15tradicional cabalgata.
1:17El tráfico sufrirá cortes tanto
1:19en la zona portuaria como en el
1:20centro de la ciudad para permitir el
1:22paso de Sus Majestades.

El tráficu va sufrir cortes, tanto na zona portuaria como nel centru de la ciudá, pa dexar el pasu de la cabalgata

Nun taller d'Avilés ye onde se texen los suaños. Trabayar a contra reló pa que les carroces de les sos maxestaes los Reis Magos tean acabaes a tiempu. Fueron munches hores d'esfuerzu. Agora queden los últimos retoques: el montaxe, la illuminación y daqué de pintura apunta Miguel Mulero, artesanu creador de carroces pa la cabalgata de Reis.

Poliespán, madera y tela son los materiales que dan vida a esti suañu; tres carroces, que dempués s'enllenarán de xuguetes, carambelos y la maxa de poder ver a les sos maxestaes d'Oriente.

N'Avilés, los Reis Magos van llegar a la ría a les seis de la tarde. D'ellí, van treslladase hasta'l colexu públicu El Quirinal, d'onde van salir a les seis y media pa percorrer les cais col so séquitu cargáu de regalos y xuguetes, na tradicional cabalgata. El tráficu va sufrir cortes, tanto na zona portuaria como nel centru de la ciudá, pa dexar el pasu de les sos maxestaes.