'El desafío de los 4 elementos' ye'l nuevu llibru de los Hermanos Pou

En castellano: 'El desafío de los 4 elementos' es el nuevo libro de los Hermanos Pou

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Aire, agua, tierra y fuego
0:03son los cuatro elementos.
0:04Los hermanos Pou han escogido cuatro
0:06montañas, cuatro desafíos para cada
0:08uno de esos elementos que ahora
0:10recogen. En su segundo libro se
0:12publicó el pasado mes de noviembre.
0:15Se trataba de escalar
0:18una ruta nueva por relacionada
0:20con cada elemento.
0:21Empezamos con la Patagonia por el
0:23viento.
0:24Luego le siguió la Amazonía con
0:26con el agua, después el
0:28fuego con el automóvil Príncipe
0:30en la isla y terminamos
0:32el elemento tierra en el Himalaya.
0:34Pues con una apertura muy buena.
0:356000 y pico.
0:37Recorren el mundo poniendo su vida
0:38al límite y afrontando nuevos retos,
0:40pero regresan siempre que pueden al
0:42templo de la Escalada, a los Picos
0:44de Europa. En octubre abrieron una
0:45nueva vía de dificultad máxima en
0:47Peña Santa.
0:48Se llama Trueno.
0:50Pero la caída es malísima.
0:52Una ruta espectacular, muy,
0:54muy difícil que nos ha llevado
0:56mucho trabajo y mucha dedicación.
0:57Pero bueno, ahí está, ahí está el
0:59resultado que creo es un resultado
1:01precioso.
1:01Nos encanta dejar legado, sobre
1:03todo es nuestra carrera.
1:05Yo creo que versa un poquito sobre
1:06esto, sobre sobre dejar
1:08un legado importante para las nuevas
1:09generaciones.
1:10Es increíble.
1:12Y si les preguntamos por la montaña
1:13deseada, por la próxima barrera de
1:15la escalada mundial, no saben dónde,
1:17pero creen que será en China.
1:18O encontrar una montaña de alrededor
1:20de 7000 de roca,
1:22hielo, nieve que esté todavía
1:24sin ascender. Probablemente, si eso
1:26existe, existirá en China,
1:28que es la parte del Himalaya más
1:29desconocida y que ha estado más
1:31cerrada hacia los occidentales.
1:33Asturias, dicen los Pou, es su
1:35segunda casa.
1:36Aquí les esperamos.

El llibru recueye seis años d'aventura y cumes en cuatro continentes

Aire, agua, tierra y fueu son los cuatro elementos. Los hermanos Pou escoyerom cuatro montes, cuatro desafíos pa caún d’esos elementos, qu’agora recueyen nel so segundu llibru. Asoleyóse’l mes de payares pasáu señala Iker Pou, alpinista.

Percuerren el mundu poniendo la so vida na llende, afrontando nuevos retos. Pero vuelven siempres que puen al templu de la escalada, Los Picos d’Europa. N’ochobre abrieron una nueva vía de torga máxima en Peña Santa; llámase Truenu, diz Eneko Pou, alpinista.

Y si-yos entrugamos pol monte deseáu, pola siguiente barrera de la escalada mundial, nun saben ónde pero creen que sedrá en China.

Asturies, dicen los Pou, ye la so segunda casa. Esperámoslos equí.