'Hamlet', 'Postales Rotas' y 'Yo la quería' d'Higiénico Papel, finalistes de los Premios Oh!

En castellano: 'Hamlet', 'Postales Rotas' y 'Yo la quería', finalistas de los Premios Oh!

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00Que quizá la más nominada es
0:02Postales Rotas de danza.
0:04La Premio Jovellanos ha quedado
0:05finalista en seis categorías
0:07al mejor espectáculo dirección,
0:09escenografía, banda sonora original,
0:12diseño de iluminación y producción.
0:14Le sigue de cerca con cinco
0:15nominaciones.
0:16Yo la quería con la que Higienico
0:18Papel aborda la violencia contra las
0:20mujeres.
0:21Sus protagonistas también buscan uno
0:23a la mejor interpretación masculina
0:25y femenina, mejor dirección y
0:27autoría.
0:27Y la terna la cierra con tres.
0:29Un clásico Hamlet con el
0:31que Goyo Mini Producciones rompe
0:34la 4.ª pared.
0:35O sea, yo creo que en los últimos
0:36años hay un incremento notable
0:38en la calidad de los espectáculos
0:40que están empezando a salir fuera.
0:42Muchas producciones asturianas antes
0:44costaba un poquitín más cruzar
0:46el Pajares y yo creo que en los
0:47últimos años hay varias compañías,
0:48no una, ni dos ni tres que que sí,
0:50que están empezando a hacer giras
0:52nacionales.
0:53Esta 16.ª edición, en la que
0:54se han presentado 161 candidaturas
0:57a 11 categorías, promete
0:59estar muy reñida.
1:00Los galardones se entregarán el
1:02próximo 31 de enero en una gala
1:04en el Teatro Jovellanos.
1:05Seguro que se escuchará más
1:07de un.
1:08Oh, oh!

Los galardones daránse'l próximu 31 de xineru nuna gala nel Teatru Xovellanos

La más nominada ye 'Postales Rotas' de Zig Zag Danza. El Premiu Xovellanos quedó finalista en seis categoríes: al meyor espectáculu, dirección, escenografía, banda sonora orixinal, diseñu de lluz y producción.

Sigue de cerca, con 5 nominaciones, 'Yo la quería' cola qu'Higiénico Papel aborda la violencia escontra les muyeres. Los sos protagonistes tamién busquen un Oh a la meyor interpretación masculina y femenina, meyor dirección y autoría. Y la terna ciérrase con un clásicu: 'Hamlet', col que Guayominí Producciones ruempe la cuarta paré, apunta Mayra Fernández, vicepresidenta d'EscenAsturies.

Esta decimosesta edición, na que se presentaron 161 candidatures a 11 categoríes promete tar mui reñida. Los galardones daránse'l próximu 31 de xineru nuna gala nel Teatru Xovellanos. Seguro que se va escuchar más d'un... Oh, Oh, Oh!!!