Fuente: RTPA, 18 de marzu. 2025 20:26

Chus Pato, Premiu Nacional de Poesía, defende la oficialidá del asturianu en Poex

Reproductor de Vídeo is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
  • Chapters
  • descriptions off, selected
    • Quality

    Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

    • 0:00Chus Pato es una de las poetas más
    • 0:01traducidas de la literatura en
    • 0:03gallego y una voz imprescindible
    • 0:05del panorama nacional.
    • 0:06Ha escrito una docena de libros.
    • 0:08El más reciente, Sonora, es
    • 0:10el vigente Nacional de Poesía.
    • 0:12En él aborda el duelo por la muerte
    • 0:14de su madre.
    • 0:15El jurado destacó lo experimental
    • 0:17de la.
    • 0:17Obra Intenta construir
    • 0:19lo que yo creo que es la lengua
    • 0:21poética, que es una lengua de fuego
    • 0:23que atraviesa todas las lenguas de
    • 0:24uso común y nos lleva hacia las
    • 0:26fuentes de la memoria y de lo
    • 0:27inmemorial.
    • 0:28Su galardón consolida el buen
    • 0:30momento de la poesía en gallego.
    • 0:32A partir de los últimos premios
    • 0:34nacionales, no solo de Yolanda y
    • 0:36el mío, también el de Pilar
    • 0:37Pallares, el de Olga Novo.
    • 0:39Y después de algo que muchas veces
    • 0:42nos olvidamos y es el
    • 0:45premio de poesía Miguel Hernández,
    • 0:46que es el de menores de 30 años,
    • 0:48y hoy pues también tenemos
    • 0:50tres premios nacionales
    • 0:51impresionantes Gonzalo Hermo
    • 0:54al Vacío y Ismael Ramos.
    • 0:57Entonces, bueno, evidentemente es
    • 0:59toda una visibilidad muy grande a la
    • 1:00poesía gallega.
    • 1:01Chus Pato ve injusto que los autores
    • 1:03en asturiano no puedan acceder a
    • 1:05estos premios nacionales.
    • 1:07El Premio Nacional no lo puede
    • 1:09tener ningún poeta que
    • 1:11escriba en asturiano,
    • 1:14porque no es una lengua oficial.
    • 1:16Eso, aparte de un dolor
    • 1:18y de una marginación.
    • 1:20Pues yo creo que algún día tendrá
    • 1:21que haber una justicia.
    • 1:23Acostumbrada a participar en
    • 1:24festivales internacionales.
    • 1:25La distinción del Ministerio le ha
    • 1:27traído más invitaciones de Gijón
    • 1:29Se irá a Roma, donde el viernes se
    • 1:31celebrará el Día de la Poesía
    • 1:33en un acto con poetas europeos.

    La escritora ye una de les voces más relevantes de la lliteratura en gallegu

    De vuelta a Asturies, Chus Pato, Premiu Nacional de Poesía 2024 col so llibru Sonora, participó ayeri nel festival Poex. La gallega, una de les voces más relevantes de la lliteratura en gallegu, defendió la oficialidá del asturianu. Mientres nun seya asina nengún autor o autora podrá optar a un premiu como’l Nacional de Poesía.

    Chus Pato escribió una docena de llibros. El más recién, 'Sonora', ye’l vixente Premiu Nacional de Poesía. Nél aborda’l duelu pola muerte de so madre. El xuráu destacó lo esperimental de la obra.

    El so galardón afita’l bon momentu de la poesía en gallegu. Pato ve inxustu que los autores n’asturianu nun puean acceder a estos premios.

    Acostumada a participar en festivales internacionales, la distinción del Ministeriu tráxo-y más invitaciones. De Xixón dirá a Roma, onde’l vienres celebrará’l Día de la Poesía nun actu con poetes europeos.