Fuente: RTPA, 30 de noviembre. 2024 16:16

'Julieta en Verano', una versión contemporánea del clásico de Shakespeare que llega al Teatro Jovellanos

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

  • 0:00Por una.
  • 0:02Romeo.
  • 0:05Un helado.
  • 0:06Julieta.
  • 0:09Aunque no lo reconozcan.
  • 0:10Esta es una escena de la propuesta
  • 0:12que acerca Romeo y Julieta a los
  • 0:14jóvenes de hoy.
  • 0:15Julieta en verano es fruto de la
  • 0:16unión de dos compañías asturianas
  • 0:18con amplio bagaje luz de gas,
  • 0:20teatro y El Callejón del Gato.
  • 0:23La obra lleva desde marzo en
  • 0:24preproducción y este domingo se
  • 0:26estrenará.
  • 0:27Sus cuatro actores protagonistas
  • 0:28acaban de salir de la Escuela
  • 0:30Superior de Arte Dramático.
  • 0:32Ellos mismos han aportado a la
  • 0:34adaptación en un trabajo de
  • 0:35laboratorio.
  • 0:36El amor es el temazo
  • 0:38de la obra y
  • 0:40es una de las cosas que también más
  • 0:42ha cambiado de la época de
  • 0:43Shakespeare hoy en día.
  • 0:45Han cogido nuestro punto de vista y
  • 0:47el trabajo de creación que hemos
  • 0:48hecho para idear toda la obra.
  • 0:50Los problemas de Romeo y Julieta no
  • 0:52hubieran existido a día de hoy y
  • 0:53entonces había que variarlos para
  • 0:54que pudieran ser reales.
  • 0:55Para nosotros es una oportunidad
  • 0:57grandísima que no podemos
  • 0:59desperdiciar para nada.
  • 1:00Lograr traer al presente los textos
  • 1:03y conectar con la juventud ha sido
  • 1:04un trabajo arduo.
  • 1:06Trabajamos muchísimo sobre el texto
  • 1:07original, pero intentando que
  • 1:09cada conflicto, que cada escena,
  • 1:11que según avanzaba la trama,
  • 1:13cómo podríamos nosotros contarlo
  • 1:15desde hoy en día?
  • 1:16En la Laboral han ensayado antes del
  • 1:17estreno en el Jovellanos.
  • 1:19Podemos verlo desde fuera.
  • 1:20Los que estamos un poco dirigiendo
  • 1:23y claro, y hacerte una
  • 1:25idea de cómo quedaría en una sala de
  • 1:26ensayos. Nunca es exactamente igual.
  • 1:28Todo para llegar a unos espectadores
  • 1:31no acostumbrados a acudir al
  • 1:33teatro.
  • 1:34Que ahora no.
  • 1:38Está.
  • 1:39Estoy aquí.
  • 1:41Me desperté y bajé a la cocina.

La obra es fruto de la unión de dos compañías asturianas, Luz de Gas y El Callejón del Gato

La propuesta que acerca Romeo y Julieta a los jóvenes de hoy es 'Julieta en verano', fruto de la unión de dos compañías asturianas con amplio bagaje, Luz de Gas Teatro y El Callejón del Gato. La obra lleva desde marzo en preproducción y este domingo se estrenará. Sus cuatro actores protagonistas acaban de salir de la escuela superior de arte dramático. Ellos mismos han aportado a la adaptación en un trabajo de laboratorio aseguran Diego Velasco, Álvaro Bacigalupe, Itsasne Martínez y Carmen de Picoaga, actores y actrices de la obra.

Lograr traer al presente los textos y conectar con la juventud ha sido un trabajo arduo señala Mayra Fernández, de UTE Proyecto Julieta.

En la Laboral han ensayado antes del estreno del domingo en el Jovellanos. Todo para llegar a unos espectadores no acostumbrados a acudir al teatro.