Alcontráu l'escursionista alemán perdíu en Picos d'Europa

En castellano: Localizado el excursionista alemán perdido en Picos de Europa

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Una persona que estaba realizando la
0:02ruta del Cares fue quien ha alertado
0:04a los equipos de emergencia.
0:06Nos indicó que había
0:08escuchado como unos
0:10silbidos o del
0:12silbato estos propios que
0:14traen las mochilas
0:16en una zona concreta.
0:18El operativo ha localizado al
0:19excursionista alemán hacia las 12
0:21de la mañana en la canal de la Raíz.
0:23Hasta allí se han desplazado los
0:25equipos de rescate.
0:27Indicamos al helicóptero
0:29nuestro que
0:31que hiciese ese barrido por ahí para
0:34para descartar o
0:36o ver si era cierta
0:38esa posibilidad que estuviese por
0:40allí. Y así fue.
0:41El excursionista había desaparecido
0:43ayer sufrió una caída de unos
0:45cinco metros cuando estaba
0:46realizando una ruta de montaña entre
0:48cebos y el refugio de la Osa
0:50en Cabrales.
0:51Fue la mujer del montañero quien dio
0:53el aviso a Emergencias a las 20:30
0:55de la tarde.
0:56Tendría que haber llegado a las
0:57cinco donde habían convenido, donde
0:59tenían el coche.
1:00Su móvil no daba señal.
1:02El grupo de rescate lo buscó, pero
1:03no encontró su rastro hasta que
1:05gracias a las indicaciones de hoy
1:07dieron con él.
1:08Una vez atendido, trasladaron al
1:09hombre a Luka, a donde llegó dos
1:11horas después, con diversos golpes y
1:13heridas. Su pronóstico reservado.

Treslladáu al HUCA l'escursionista xermanu

L'escursionista alemán que se perdió ayeri mientres faía una ruta de monte pelos Picos d'Europa foi alcontráu esti mediudía na redoma de la canal de La Raíz, informa'l 112 Asturies.

El Grupu de Rescate del Serviciu d'Emerxencies del Principáu (SEPA) y axentes de la Guardia Civil buscaben dende ayeri a esti home que saliera la mañana del domingu a faer una ruta de monte ente Poncebos y l'abellugu de La Terenosa (Cabrales), na parte asturiana del Parque Nacional de los Picos d'Europa.

Un familiar sollertó pasaes les 20:30 hores que l'home nun llegara a les 17:00, como quedaren, al llugar nel que teníen aparcáu'l coche y que'l so teléfonu móvil nun daba señal.