Muerre un trabayador de la construcción nel barriu xixonés de Nuevo Roces

En castellano: Muere un trabajador de la construcción en el barrio gijonés de Nuevo Roces

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00El trabajador fallecido en una obra
0:02en el barrio de Nuevos Roces.
0:03Tenía 62 años y perdió su
0:05vida después de que las patas de un
0:07andamio fallase, lo que produjo
0:09que éste se desprendió cayendo sobre
0:11la cabeza del hombre.
0:12Las lesiones provocadas por el golpe
0:14fueron irreversibles y le provocaron
0:16la muerte al trabajador.
0:18El accidente se produjo en la
0:19avenida de Roces, a la altura del
0:21número 365,
0:23en una promoción de la constructora
0:24Los Álamos, denominada como Titanio,
0:27una torre residencial de 14
0:29plantas que contará con 97
0:31viviendas.
0:32Hasta el lugar del accidente se
0:33desplazaron servicios de
0:34emergencias, Policía Nacional
0:36y también la científica, que ya han
0:38comenzado a trabajar para conocer
0:40las causas del accidente.
0:41Para lo que han recogido pruebas y
0:43testimonios de los testigos del
0:45incidente que acabó con la vida de
0:47un nuevo trabajador en el Principado
0:48de Asturias.
0:49Los trabajos en la obra han parado
0:51tras el accidente, mientras que todo
0:53el personal trata de digerir la
0:54noticia, los promotores comparten el
0:56dolor con la familia del fallecido.

L'home tenía 62 años y taba trabayando nun edificiu en construcción

Un trabayador del sector de la construcción morrió esti martes nel barriu xixonés de Nuevo Roces nun accidente llaboral, confirmaron fontes de la Policía Nacional.

L’accidente foi al rodiu les 13:00 nun inmueble en construcción asitiáu na avenida de Roces. L’home tenía 62 años. Según les primeres informaciones, un andamiu cayó y pegó-y na cabeza.

L’accidente foi’l mesmu día en que representantes de la Delegación del Gobiernu, del Principáu, los sindicatos y la patronal aconceyaron p’analizar los últimos accidentes llaborales rexistraos na comunidá autónoma.