Investigáu un policía nacional adscritu a Llangréu por estafa siguida

En castellano: Investigado un policía nacional adscrito a Langreo por estafa continuada

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01La Policía Nacional ha abierto un
0:02expediente disciplinario por una
0:04infracción muy grave a un agente
0:06de la Comisaría de Langreo.
0:08La instrucción del expediente trata
0:09de dilucidar si el investigado
0:11residente en Laviana desarrolla
0:14otras actividades empresariales
0:15incompatibles con el ejercicio de su
0:17trabajo como policía.
0:19Una investigación interna que se
0:20suma a las acciones judiciales que
0:22contra el mismo agente han
0:24emprendido varios presuntos
0:25afectados por sus actividades,
0:27al margen de su labor policial,
0:29según ha podido saber TPA.
0:30Contra él ya hay abierto un juicio
0:32oral en la Audiencia Provincial,
0:34previsto para el próximo marzo por
0:36un delito continuado de estafa.
0:38La acusación particular le reclama
0:40250.000 €.
0:42La Fiscalía no ejerce como acusación
0:44al considerar que los hechos no
0:45deberían investigarse por la vía
0:47penal. Y ayer mismo, otra presunta
0:49víctima presentó los juzgados de
0:51Laviana, una querella por el mismo
0:52delito de estafa continuada,
0:54pendiente de su admisión a trámite.

La Policía abre una investigación pa esclariar si l'axente desenvuelve otres actividaes llaborales incompatibles cola so función

La Policía Nacional abrió un espediente disciplinariu por una infracción bien grave a un axente de la comisaría de Llangréu. La instrucción del espediente trata de resolver si l'investigáu, residente en Llaviana, desenvuelve otres actividaes empresariales incompatibles col exerciciu del so trabayu como policía.

Una investigación interna que se suma a les acciones xudiciales qu’escontra'l mesmu axente entamaron dellos presuntos afectaos poles sos actividaes al marxe del so llabor policial. Según pudo saber TPA, escontra él yá hai abiertu un xuiciu oral na audiencia provincial, previstu pal próximu marzu, por un delitu siguíu d'estafa. L'acusación particular recláma-y 250.000 euros. La Fiscalía nun ye acusación al considerar que los fechos nun tendríen d'investigase pela vía penal.

Y ayeri otra presunta víctima presentó nos xulgaos de Llaviana una querella pol mesmu delitu d'estafa siguida pendiente de la so almisión a trámite.