Muerre'l conductor d'un camión al volcar na autopista d'El Güerna

En castellano: Fallece el conductor de un camión al volcar en la autopista del Huerna

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:04En torno a las 11:00, el 112
0:07recibió un aviso de que un camión
0:08había volcado que estaba en
0:10la cuneta a la altura del kilómetro
0:1282 de la AP 66.
0:14La autopista del guberna en sentido
0:15León. El vehículo procedía
0:18de León hacia Asturias cuando, por
0:20causas que se desconocen atravesó
0:22la mediana, cruzó los cuatro
0:24carriles y acabó volcado en sentido
0:26contrario.
0:27Una vez recibido el aviso, hasta
0:28aquí se desplazaron varias patrullas
0:30de la Guardia Civil, una dotación de
0:32bomberos y uno móvil que trataron
0:34de excarcelar al conductor, pero
0:35finalmente este falleció en
0:37el siniestro.
0:38El accidente ha provocado problemas
0:40en la circulación en sentido
0:42León se ha cortado, el carril
0:43derecho, está inutilizado con
0:45conos, aunque lo cierto es que esta
0:47zona ya está en obras por esas obras
0:49que se están realizando en los
0:50túneles. No ha afectado, en cambio,
0:52a la circulación con sentido.
0:53Asturias, donde hemos visto a los
0:54coches circular con total
0:56normalidad.

L'accidente caltién cortada una de les carriles en dirección Lleón

Un home de 38 años perdió la vida al sufrir un accidente y entornar el so camión cuando circulaba pela autopista d’El Güerna dientro del términu municipal de L.lena y mui cerca de la llende con Lleón, informa'l 112 Asturies y la Guardia Civil.

Por causes que se tán investigando, hacia les 10:55, cuando taba al altor del kilómetru 82 de l’AP-66, sen Xixón, el camión tráiler frigoríficu crució delles carriles, crució la mediana y acabó volcando nes carriles del sen contrariu.

Según los datos apurríos pol Serviciu d'Atención Médica Urxente (SAMU) l'equipu médicu de la UVI-móvil de Mieres, movíu al llugar, solo pudo confirmar el so fallecimientu.

Tres recibir la correspondiente autorización, el conductor foi escarceláu del interior de la cabina por efectivos de Bomberes del Serviciu d'Emerxencies del Principáu d'Asturies (SEPA) con base nos parques de Mieres y La Morgal, que dieron por rematada la so intervención a les 12:36.