Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.
0:28...hasta el coto de Colunga,
donde guarda y cazador...
0:31...forman equipo para culminar
con éxito un tradicional...
0:35...rececho de corzo.
0:37En El Descanso, hoy nos detenemos
en La Encrucijada...
0:41...un referente de cocina
tradicional y ambiente de caza...
0:44...en el concejo de Caso".
1:02"Cuando la primavera florece
en los montes asturianos...
1:05...el más pequeño
de los cérvidos peninsulares...
1:08...se deja ver en las praderías
alimentándose con los brotes...
1:12...frescos de los padros".
1:14(MÚSICA DE FONDO)
1:25"Conocido como el duende del bosque,
el corzo es un animal astuto...
1:29...y sobre todo, desconfiado.
1:31Aparece y desaparece del medio
forestal en el que habita...
1:34...y su mera observación requiere
de paciencia, sigilo y suerte".
1:39(MÚSICA DE FONDO)
1:48"El alba y el ocaso del sol son
los mejores momentos...
1:52...para localizarlo pastando
en algún prado o entre frutales".
1:56(MÚSICA DE FONDO)
2:04"Siempre atento a cualquier ruido
que le hará buscar...
2:08...la protección del bosque".
2:10(MÚSICA DE FONDO)
2:18"Es en esta época primaveral
cuando tienen lugar los recechos.
2:22Guarda y cazador recorren
en silencio los lugares...
2:26...donde los corzos tienen
carencia...
2:28...pero como duendes conocidos
un día están y otro, no".
2:33(MÚSICA DE FONDO)
2:39"Es tiempo de rececho".
2:41(MÚSICA DE FONDO)
2:45-Amanece muy rápido.
-Cuando hay un día claro, ¿eh?
2:52"Acompañamos en esta jornada
a cazador y guarda en Colunga.
2:56Los días son largos
y pronto amanece.
3:03Comienza la búsqueda
de un macho representativo...
3:06...de los montes del Principado".
3:09(MÚSICA DE FONDO)
3:15"En la primera observación
dan con un ejemplar...
3:18...válido para el rececho,
pero aún queda tiempo...
3:21...para localizar otros corzos
y poder elegir...
3:24...al trofeo al que recechar".
3:26(MÚSICA DE FONDO)
3:42"En esta labor inicial de búsqueda,
la distancia es suficiente...
3:46...para no ser descubiertos.
3:48Otra cosa será cuando comience
la entrada o aproximación.
3:52Momento este más tenso aún
que el propio disparo".
3:56(MÚSICA DE FONDO)
4:17"Parecía ser este bonito
macho el objetivo...
4:20...pero al carecer de luchaderas
traseras deciden seguir buscando".
4:29-Creo que todos los asturianos
que estamos en Madrid...
4:32...estamos desando volver aquí.
Tragamos los km que sean para venir.
4:36La caza es un aliciente más,
pero creo que Asturias lo tiene todo.
4:43Siempre lo echamos de menos.
4:45Y somos muchos los que estamos
en Madrid.
4:47-Estamos en el coto de Colunga...
4:51...con una superficie
de 8.500 hectáreas.
4:56Está dividido en cinco lotes,
donde tenemos Carrandi...
5:00...Libardón, Pernús,
Lue y Selorio.
5:04Mueve mucho la caza
por esta zona.
5:07Ahora estamos con el tema
de recechos.
5:11Llevamos unos buenos resultados
de momento.
5:14También tenemos caza con arco.
5:19Aquí estamos para todo
lo que el cazador necesite.
5:23Tenemos bastante variedad.
Hay gamo, venado, corzo, jabalí.
5:29Con buenos resultados
y bastantes buenas piezas.
5:33Ahí estamos moviendo
el coto de Colunga.
5:38-Empecé con 20 años y no me aficioné
en Asturias a la caza.
5:45Empecé en Extremadura,
en monterías de venados...
5:50...de cochinos, como dicen allí,
que es el jabalí.
5:53Durante muchos años estuve cazando
en Extremadura, Castilla-La Mancha.
6:00Desde hace unos años aquí...
6:04...que empecé con los recechos
de los corzos...
6:08...y luego, batidas de jabalí.
Cada vez me gusta más la caza aquí.
6:12La caza aquí es más auténtica.
6:16Es más difícil matar aquí un jabalí
que allí, que hay más población...
6:21...y se permite matar más.
6:24También, mucho más económica.
Es más asequible.
6:29Y el tema de los corzos creo que es
una cosa divertida.
6:33Asturias lo tiene todo para practicar
la modalidad del rececho del corzo.
6:40"En un nuevo lugar de observación,
protegidos por matorral alto...
6:45...ven una hembra entre manzanos".
6:48(MÚSICA DE FONDO)
6:57"Saben que el macho no está lejos.
6:59Es el momento de elegir esperar
o continuar recorriendo...
7:03...caminos y pastizales".
7:05(MÚSICA DE FONDO)
7:10"Están en una distancia adecuada
para un buen lance...
7:13...y camuflados por la vegetación,
pero el macho, al que...
7:17...se la ha visto en días
anteriores, no aparece.
7:24Saben que es buen trofeo
de más de cien puntos...
7:27...pero la espera se alarga
demasiado y desisten".
7:34-Sí. Hay sorpresas.
7:37Este año andamos
sobre los cien puntos.
7:41Hubo uno de 121.
7:44Vamos por esos terrenos moviéndonos.
7:50Tampoco son espectaculares,
pero son corzos buenos...
7:53...y son lances en los que el cazador
disfruta y lo pasa bien.
7:59"La mañana avanza y un molesto
viento dificulta el rececho.
8:02La lluvia amenaza
y las opciones se acaban.
8:07Esta vez es un macho joven
el que tranquilo reposa...
8:10...de un buen desayuno primaveral".
8:14(SONIDO AMBIENTE)
8:19"Todavía le quedan dos o tres años
para convertirse en un buen trofeo".
8:24(MÚSICA DE FONDO)
8:40"El sol empieza a disipar la bruma
y el frescor de primavera.
8:44Los animales empiezan a abandonar
los prados y se introducen...
8:48...en la espesura de los matorrales
que lindan con los pastos".
8:53(MÚSICA DE FONDO)
8:59"La mañana de rececho se va
acabando, así que cazador...
9:03...y guarda se deciden por entrar
al primer ejemplar que vieron...
9:07...en esta jornada,
si es que continúa en el lugar.
9:10Si no, habrá que esperarlo
al anochecer".
9:14(SONIDO AMBIENTE)
9:30(VOZ BAJA) -Allí, donde
el felecho aquel.
9:33Vese namás que la cabeza.
-Sí, ahora lo veo.
9:38Desde aquí igual no puedo tirar.
9:42-Vamos detrás de la casa.
-Sí, vamos para allá.
9:49(SONIDO AMBIENTE)
10:03"El corzo está donde esperaban.
10:05Una cabaña ofrece la protección
necesaria para buscar...
10:09...un mejor ángulo, ya que el animal
está tapado por los helechos".
10:14(VOZ BAJA) -Me asomo yo primero
e intento tirar desde allí.
10:20A ver si se ve porque tenía
la cabeza sólo.
10:30-Un rececho de un corzo, en el coto
que estamos, en el de Colunga...
10:36...y creo que en los otros cotos
es parecido, hay cuatro días...
10:39...para cazar el corzo,
de viernes a lunes.
10:43Hay veces que se complica.
10:45Puede ser que el cazador no tenga
el mejor día y esté fallando.
10:49Puede ser que no haya tantos animales
en ese momento.
10:54Me ha tocado alguna vez acabar
el rececho en lunes.
10:57Cuando son cuatro días madrugando
tanto, volviendo por la noche...
11:02...puede llegar a cansar.
11:05Creo que es tan bonito que compensa.
11:08Sí es cierto que se puede llegar
a complicar.
11:12Y no está asegurado matar el corzo.
11:25"Este momento de buscar el sitio
idóneo acercándose lo más posible...
11:29...al animal es lento,
paciente y en silencio.
11:33Un simple chasquido alertaría
al cérvido".
11:36(MÚSICA DE FONDO)
12:00"El apoyo es fundamental
en la precisión final...
12:03...y vale más esperar unos instantes
para reposar la respiración...
12:07...que efectuar el disparo
sin la concentración suficiente...
12:10...y el pulso en calma".
12:12(MÚSICA DE FONDO)
12:27(DISPARO)
12:31-Creo que cayó.
12:33-Bien, bien, bien. Cayó.
12:37Muy buen tiro.
12:40-Se le veía sólo la cabeza.
Se iba ya.
12:45-Cubrístelo muy bien.
-Se nos iba ya.
12:51(MÚSICA DE FONDO)
13:03-Un buen corzo, guapo.
-Muy guapo, sí.
13:07-Se le veía la cabeza sólo.
-Muy bien calculado.
13:13(RÍEN)
13:22-Creo que tuvimos mucha suerte
porque al amanecer estaba...
13:26...el cielo despejado. Hemos tenido
un amanecer precioso.
13:30Al principio hemos visto
una pareja de corzos.
13:35Me pareció que era un corzo
con una cuerna larga...
13:40...y tenía lcuhaderas arriba,
pero Gerardo, el guarda...
13:45...con buen criterio me dijo
que las luchaderas de abajo...
13:50...apenas tenía. Y en efecto, tenía
razón y no merecía la pena tirar...
13:54...a esa corzo y preferimos
tirar a otro.
13:58Luego, encontramos un macho joven
que estaba tumbado en un prau.
14:05A ese no hay que tirar,
apenas tiene cuernos todavía.
14:09Es un macho que cuando se levantó
vimos que era corpulento.
14:12A lo mejor dentro de dos años es
un buen corzo.
14:15De momento, no hay que tirar.
14:18Estuvimos esperando en otro sitio
a que apareciera un macho...
14:22...que lo habían visto los guardas
de aquí, la gente del coto...
14:27...de Colunga lo había visto
y lo tenían localizado.
14:31Hoy tuvimos la mala suerte
de que sólo apareció la hembra.
14:33Era un tiro complicado si hubiera
salido, porque había muchas ramas...
14:38...delante de donde estábamos
colocados. Al final, no salió.
14:43Un corzo, en el anterior rececho
que estuve hace un mes...
14:49...lo había visto y no lo pude tirar,
hoy fue divertido porque...
14:55...lo hemos visto primero
en un sitio.
14:58Luego, el corzo se fue a pastar
a otro prau más grande.
15:03Le seguimos. Le hicimos una entrada
por detrás de una casa que había...
15:08...en ese prau.
15:11Con lo que me he quedado más contento
ha sido por el tiro...
15:15...porque al corzo sólo se le veía
la cabeza.
15:18Calculé dónde estaba la cruz.
15:20Entre los helechos tiré
y cayó del primer disparo.
15:25Ha sido un corzo bonito, completo,
largo, con unas buenas luchaderas...
15:30...ha dado más de cien puntos...
15:34...y si hubiera tenido un poco más de
roseta, hubiera sido un gran corzo.
15:38-En Asturias es complicada
la caza de ellos.
15:41El factor del tiempo también influye
mucho sobre los recechos...
15:45...de los corzos.
15:47Según el tiempo, salen o no.
15:51Hay bastantes vacas donde ellos
suelen salir, y los cambian de zona.
15:57Ye un poco complicado.
La vegetación.
16:00Todo se complica, pero luchando
un poco y el cazador, sufriendo...
16:05...vemos resultados.
16:09-Está muy bien.
Estaba predestinado para mí.
16:12-Era el tuyo.
(RÍEN)
16:19-Me decía Gerardo que dónde estaba
el bicho, que se le veía sólo...
16:25...la cabeza, y fue un tiro
un poco complicado.
16:28La calculé la cruz sin verlo.
16:31Estaba metido aquí,
en los helechos.
16:33Lo único que se le veía era
la cabeza.
16:35Cayó a la primera.
16:38-Eres muy bueno. (RÍE)
16:41"El impacto en la parte alta
de la paletilla...
16:44...certifica la buena intuición
del cazador a la hora de colocar...
16:48...la mira entre los helechos".
16:50-Si quieres, la ponemos
para el otro lado.
16:53-Está perfecto.
16:56Nada más que vi salir
el pelo, digo: "Cayó".
17:01-Es que veía que se me iba.
17:04O tiro o se va.
Era el momento de hacerlo.
17:08Es un tiro un poco complicado
porque los helechos te pueden...
17:14...desviar la bala o cualquier cosa.
17:18Ya se iba. Era el momento
de tirar, de arriesgar.
17:21-Y salió bien. (RÍE)
-Arriesgamos y salió muy bien.
17:27Es un corzo muy bonito. Es viejo ya.
-Sí.
17:39-Creo que cada rececho, cada lance...
17:43...ya sea en un rececho,
en una montería, en una batida...
17:47...de jabalís, en cualquier modalidad
de la caza, siempre tienes...
17:51...el recuerdo, que te queda
para toda la vida, y siempre...
17:54...te acuerdas de lo que ha pasado
en esa momento.
17:59El de hoy, la gracia que tiene es
que sólo se le veía la cabeza.
18:03Había que calcular la cruz,
los helechos podían haber desviado...
18:07...la bala por poco que no fuera
bien apuntando el animal...
18:13...y hay que reconocer que cuando
sólo se ve la cabeza y calculas...
18:17...la cruz...
18:25...el punto vital más importante
del animal para matarlo...
18:30...un poco hay de factor suerte.
18:34Estás tirando a un punto
que no estás viendo.
18:38"Un lance preciso en la mañana
del primer día evitó la lluvia...
18:42...y las complicaciones
que conllleva".
18:45-Esta tarde creo que va a llover más.
Las mañanas, para los recechos...
18:50...son mejores que las tardes,
estas son más cortas...
18:54...porque los animales salen
a última hora...
18:56...y tienen en realidad
media o una hora de rececho.
19:04En cambio, por la mañana
es más fácil.
19:06Se hubiera alargado más y no sé
el tiempo que darán para mañana...
19:10...pero se podría haber complicado.
19:13"Sólo queda recoger el trofeo
que formará parte de la historia...
19:17...real o novelada
que quiera escoger el cazador.
19:20Un reclamo para este asturiano
afincado en Madrid...
19:23...que busca entre los recursos
cinegéticos del Prinicpado...
19:27...la excusa perfecta para regresar
a la tierra que le vio nacer".
19:42-La Encrucijada está en la carretera
de Cobayas a Caleao.
19:48A 4 km de Cobayas.
19:50Formamos parte de la cuadrilla
de Caleao.
19:53Venimos por la mañana y después
vamos a cazar por esta zona.
20:01Después comemos donde nos coincida.
Muchas veces en La Encrucijada.
20:07-La Encrucijada es un bar
de toda la vida.
20:10De los años que tengo,
oír hablar de él siempre.
20:13Después, por circunstacias
arrendábase.
20:16Cogímoslo como renta.
20:18Cosas de la vida, comprámoslo
y llevamos aquí...
20:23...13 años ya.
20:26Diez años con el restaurante
reformado y tres, en renta.
20:29Paezme que ta nun sitiu muy guapo,
una ruta buena.
20:33Ye la ruta de Los Arrudos.
20:36La gente que vien diz que ta
muy guapo.
20:42Dentro de los posibles que había
n'aquelles époques...
20:45...siempre fue sitio de comides.
20:49Antes yera más pequeñín,
la mitad de lo que hay ahora.
20:54Sitiu de fama, de comer tortilles.
Se trabayaba esi tipo de comides.
21:01Ahora, en época de caza,
vienen bastante cuadrilles.
21:06Suelen venir les cuadrilles
de la zona.
21:12De octubre a febrero,
que ye cuando termina.
21:18De otra manera, la venta baja algo
y con la caza...
21:23...conseguimos mantener por lo menos.
21:26Luego, el resto del año, la gente
de la Cuenca, Avilés, Gijón.
21:31De caza suelo tener chorizo de jabalí
y picadillo de venao.
21:37El chorizo, siempre;
el picadillo, en temporada.
21:41Luego, por encargo, fabes con jabalí,
jabalí guisáu. En époques...
21:47...de les jornaes de la caza,
que el año pasao las hicimos.
21:52Es muy tradicional
y cocina elaborada.
21:55La semana que viene empezaré
con los callos y hasta mayo.
22:00Tienen un tiro muy fuerte.
También hay cabritu, rabo de toro...
22:05...les manes de cerdo. Esa comida
ye la que trabayo aquí.
22:09Algo más rápido, escalopines
o picadillo. Pescado, como truchas.
22:17Pero lo más fuerte
ye la comida elaborada.
22:21Home, viénente cuadrilles
de fuera también.
22:23Aunque ahora les cuadrilles de fuera
con el tema de la bebedera...
22:27...se corten más, queden menos.
He tenido cuadrilles de Laviana...
22:31...tuve una de Teverga, Infiestu.
22:36La gente que te vien de fuera que
coincide que no te lo encarguen...
22:41...pero sobre la marcha lleguen
y comen lo que tengas ya.
22:45Voy a pasar pa dentro
que tengo cazadores ahí.
22:50La comida va a ser hoy sopa,
arroz con costilles...
22:56...y después, picadillo de venao,
entre otres coses.
22:59Que pa eso lo cazaron hoy.
23:00Estamos friendo el picadillo
de venao.
23:04Ye de unos venaos que cazaron. Tienes
que escuartizales, escogeles...
23:09...porque estes suelen tener
bastante desperdiciu.
23:12Yo no-yos suelo echar nada de grasa,
un pocu d'aceite pa que quede suave.
23:20Lleva pimentón y sal,
como cualquier otru picadillo.
23:25Ye muy delicáu pa freílo.
23:28Tienes que terminar de freílo
y comelo, porque enfría rápido...
23:32...y quédase negru,
sécase mucho después.
23:36Lleva pimnetón dulce y picante,
ajo, sal y namás.
23:45Yo no-yos echo más ná.
23:47Eché-y un pocu d'aceite...
23:50...pa que quede más suave.
23:52Por lo general suelo dejalo
d'un día pa otru.
23:55La carne ye meyor que esté...
Recién la mates, tampoco trabajala.
23:59Dejala que serene hasta l'otru día
y una vez que lo escoyes y piques...
24:05...cuando tien los adobíos,
d'un día pa otru también.
24:09Suelo dejalo de hoy pa mañana.
24:13No tien problema que se quede,
tando frío no-y pasa ná.
24:17Luego, envásolu al vacío o lo consumo
sobre la marcha, como se me arregle.
24:23Mira, este casi ta. Tego que dejalo
que seque un poco más...
24:27...porque esti picadillu suel soltar
mucha agua.
24:30No sé por qué, la carne de monte
suelta más agua...
24:36...que la carne de gochu normal.
24:41Con los paisanos no tengo problema.
24:46Pa eso ellos no son problemáticos.
La gente ye bastante competente.
24:52De los cazadores que vienen nunca
tuve ningún problema, al contrario.
24:57Son gente competente,
que comen lo que-y pones.
25:03Algo que-yos dé,
no tienen problema ningún.
25:06Un poco de arroz
con costilla de jabalí.
25:12Pa la comida de los cazadores
que tengo ahí.
25:17Hoy ye'l menú que tienen.
25:20(SONIDO AMBIENTE)
25:32"Recuerda que puedes enviarnos
tus fotografías al...
25:35...alacecho@rtpa.es,
como esta instantánea...
25:38...que José García nos remite
a nuestro buzón...
25:41...posando con un ejemplar de rebeco
avatido en la Peña del Agua...
25:45...en pleno Parque Nartural
de Redes.
25:48También puedes contactar
con Al Acecho en este mismo e-mail.
25:52Un equipo del programa te acompañará
en tus propuestas cinegéticas".
En primavera, cuando los días se agrandan, los corzos se dejan ver pastando junto a las lindes de los bosques. Siempre atentos a cualquier movimiento o ruido que les haga desaparecer. Es en esta época previa al estío cuando tienen lugar los recechos de este esquivo ungulado conocido también como el duende del bosque.