Asturias.film en TPA a la carta, capitulo del martes 11 de abril de 2017. Aquí sin paraíso VOL III 1

Domingo 6 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:03(SINTONÍA DE LA SERIE)

0:11'Subtítulos, TIPOGRÁFICA CB'

0:28("Todo El Tiempo Del Mundo", MARIO VIÑUELA)

0:50(MÉDICO) -"Usted tiene que seguir nuestras recomendaciones.

0:55Su caso no es para una indemnización ni mucho menos,

1:00ni para una minusvalía, ni para una incapacidad temporal.

1:06Usted ha sido tratado aquí, creo, que muy adecuadamente.

1:10Tengo aquí el informe que luego se lo daré. Un informe amplio.

1:14Esto tiene que ser un error, doctor. Pero... Se lo digo de verdad, eh.

1:18Y un error de los graves, un error diagnóstico, eh.

1:22Ya. Pero no vamos a discutir... No, no.

1:24sobre una cuestión diagnóstica. Convendrá conmigo que ha mantenido

1:29unos hábitos pocos saludables, por decirlo de alguna manera.

1:32A usted aquí le hemos tratado de los quistes que tenía,

1:36le hemos tratado del ácido úrico, de la gota,

1:39le he derivado a Salud Mental en su día. Y ahora usted

1:44alega unos dolores articulares en los cuales no hay...

1:48sustento, digamos, en alguna prueba diagnóstica. Ni en radiografías,

1:53ni en el escáner que le hemos hecho se ve sufrimiento articular

1:58que muestre lo que usted refiere de tantos dolores y molestias, ¿no?

2:03Una cosa, doctor, aquí hay que tratar un tema que nadie quiere.

2:08No sé por qué. Pero creo que hoy hay que ponerlo encima de la mesa.

2:12Y es...

2:14el alcohol, doctor. ¡¿Perdone?!

2:16Sí, el alcohol. Mire, yo no quiero problemas con nadie,

2:19no quiero ningún tipo de litigios. Pero usted ha llegado aquí,

2:23no una, en dos, tres ocasiones, pues un poco perjudicado.

2:26Perjudicado por no decir 'mamao como una perra'.

2:29Y se está hablando en los pasillos. Usted viene aquí con el ritmo

2:33del ron Pampero, que no sabe si diagnostica y esto es un cachondeo.

2:36(MÉDICO) No vamos a seguir por ahí. Lo primero que le voy a decir es que

2:40no le voy a admitir ni un comentario sobre mi vida personal.

2:44Lo segundo que le voy a decir, usted ahora me dice que bebo.

2:49Pero la semana pasada decía otra cosa:

2:51que si andaba corriendo por ahí. La anterior, que los celadores iban

2:55a fumar sustancias prohibidas.

2:57La anterior, que no sé qué pasaba en el garaje.

3:00Si quiere contar un cuento, cuente el mismo siempre.

3:03No cuente cada vez uno. Usted... Bueno, no se abstenga a nada.

3:06Usted está claro que ya le hemos hecho todo lo que hemos podido hacer

3:10y no hay más pa' dónde. Lo único, que me firme este papel.

3:15No, no. Yo no firmo nada, eh. Pero nada de nada.

3:18Yo quiero que se me trate como otro paciente, doctor.

3:21Que se me page una indemnización por lo que se me ha hecho.

3:24Y después, me echa a la calle. Oiga, eso es para que pueda usar

3:27esa silla de ruedas, hombre. ¡¿Indemnización?! Lo que nos faltaba.

3:31¿Esto es todo lo que me va a quedar? Usted pretende que yo vaya a comer

3:35en los cubos de basura o... A ver, lo que coma o deje de comer

3:38no es problema nuestro. Nosotros nos dedicamos a recuperar su salud.

3:41Y luego usted comerá, si sigue lo que le decimos, una buena comida, sana.

3:45Lo que pueda. Pero nuestra conversación aquí ha terminado.

3:49Usted tiene la silla de ruedas. Gracias y buenos días.

3:52Bien. Buenos días. Bueno. Vaya por dios, hombre.

3:57En fin... ¡Que no hay día completo!

4:02-Doctor, este paciente dice que no tiene a dónde ir.

4:05Que si podemos tenerlo más tiempo y que le revise los análisis.

4:10-A ver, déjame un momentito.

4:13Bueno, los análisis están perfectamente bien.

4:16Yo no sé. Su caso es único en el mundo.

4:20Le queremos dar el alta y quiere seguir aquí. No lo entiendo.

4:23Doctor, estuve en una cuadra pasando frío, no había calefacción.

4:28Me picaron chinches, pulgas, ga... garrapatas.

4:32A ver, ¿no podría quedarme aquí una semana más?

4:35Pero vamos a ver, hombre. Ya sé cómo usted vino.

4:37Que lo tuvimos que bañar, que desparasitar, que tenía pulgas,

4:41chinches, garrapatas. Tenía de todo. Pero se las quitamos una por una.

4:44Esta señora se las fue quitando una por una. Lo bañamos,

4:48lo pusimos tal, lo tuvimos aquí diez días, que en ninguna otra parte...

4:53Hubiera llegado a Urgencias y lo hubieran mandado pa' casa.

4:56No puede ser, hombre. Anda, fírmeme aquí...

4:59Verás, escuche. Y el azúcar o el colesterol. ¿No tengo algo alto?

5:04Pero vamos a ver.

5:06Usted lo que tiene que hacer es primero, firmar aquí. Y luego,

5:10tiene que hacer un régimen de vida adecuado, tiene que hacer

5:13ejercicio físico: caminar. Cuidarse. Le dimos una dieta para que siguiera

5:18con vegetales, con todo. Y, sobre todo, lo que le digo: cuidarse.

5:22Anda, firme ahí y a si... En fin.

5:27Oiga, doctor. Dígame.

5:28¿Me puedo quedar a comer?

5:31Bueno, sí. Quede a comer. ¡Coño! ¡Bah!

5:34(INSULTANDO EN VOZ BAJA)

5:39Pues muy bien. Bueno, hay gente pa' todo.

5:42Este hombre creo que se comió las bandejas de los demás pacientes.

5:46Esto no sé a dónde irá a parar. Aquí está, Elena. Muchas gracias.

5:49Bueno, podemos marchar creo. Vamos a la segunda a ver si quitamos esto.

5:54Fran, Sí.

5:55te van a dar la indemnización, ¿no? Sí. Si ningún problema.

5:58Pero tú no te preocupes por mí, eh.

6:01Pues mira a mí. Me echan. Bueno, que me dan el alta.

6:05Y a ti también, ¿no? No, yo lo pedí voluntario.

6:08Porque en realidad yo sólo voy a estar por el asunto del dinero.

6:12Y para esperar, ¿yo aquí qué hago? Con lo bien que se estaba aquí.

6:15Fíjate qué cama. La comida. Las azafatas qué majas.

6:18Y lo bien que lo pasamos tú y yo en esta habitación.

6:21Me despertaba por las mañanas y te veía ahí panza arriba y decía:

6:24"Esto es la dolce vita". No me seas exagerado, hombre.

6:27Oye, te van a dar la paga, ¿no? Sí, quedan unos flecos porque es

6:32asunto de abogados, lleva tiempo. Pero bueno, todo bien.

6:36¡Ah! Ese cojín es mío, eh.

6:41Bueno, Antuña, nada tío. Un placer.

6:44Te deseo lo mejor en tu recuperación, en serio.

6:48Y nada. En fin... ¡Buf! Te tengo muchísimo aprecio, tío.

6:53Oye, Fran, espera. Voy yo contigo. Espérame, tío.

6:57Espera, eh. Acabo esto enseguida.

6:59Espera, hombre.

7:01(MÚSICA SUAVE)

7:32Oye, no te encontraba, chaval. Vas muy deprisa, eh.

7:37Digo yo, ¿tienes mucho con la recuperación, ho?

7:40Bueno, me dicen que esto es degenerativo. Así que

7:43estoy dando el canto del cisne, Antuña.

7:45Oye, estoy pensando yo que... no sé, podía echarte una mano si quieres.

7:49Yo te puedo ayudar. De momento no voy pa' Madrid.

7:52Si quieres, podemos ir juntos. Ya. Mira, que no te parezca mal.

7:56Es que tú y yo juntos, Antuña, no lo veo. Cambias mucho de opinión.

7:59¡¿Yo?! Pero ¿qué dices? Lo que yo te diga.

8:05¡Oye!

8:09Fran, por cierto. ¿Cambiaste de número de teléfono?

8:12No, no. El mismo. Venga, hasta luego.

8:16Vale, vale.

8:22(SONIDO AMBIENTE)

8:37(MÚSICA DE GUITARRA)

8:50¡Qué pasa, Polvorón!

8:52-¡Hombre, Agujetas! ¿Qué te trae por aquí, ho?

8:56Bueno, no me lo digas. Me lo imagino, claro.

8:58Oye, ¿no podemos hablar un momentín a solas?

9:01Avelino es de confianza, pasa. ¡Ah, vale!

9:07¡Bueno!

9:08¿Y esto qué es, una aventura nueva? No, no. Aventura nada, macho.

9:12Estoy jodidísimo. Resulta que fue en un paso de peatones, aquí mismo.

9:16Vino un coche... ¡Pum! Cuatro metros por el aire.

9:19El tío se da a la fuga y ya te imaginas lo de después.

9:23La policía, perseguirle, que aparezca. Ahora, juicio

9:26y finalmente, ya sabes, la indemnización.

9:29Pues lo tienes claro porque estos juicios duran años.

9:33¡No me digas! Tienes una avería encima, chico.

9:36Te cae todo, eh. Ya te digo. Estoy ciguato.

9:39¡Joer! Y un poco por eso

9:41te venía a ver, hombre. Porque más que nada es que

9:44mientras va pasando el tiempo, que espero que no sea tanto, pues

9:49a ver si me podías hacer un préstamo. Prefiero decírtelo así.

9:53A devolución, eh. Eso seguro. Pero...

9:57la cosa está como está. ¿Qué te parece?

9:59Más que nada... Oye, entre amigos y por las cosas que me debes, ¿no?

10:03¿Que qué? ¿Qué te debo yo a ti? Sí, hombre.

10:06A ver, ¿yo te tengo que refrescar a ti la memoria?

10:09No te acuerdas un día que entraste, que tenía el restaurante

10:13lleno de gente y venías con unas pintas de la hostia,

10:15con una mochila que olía a podrido perdido, eh.

10:18¿Te acuerdas? A pedirme trabajo, dinero.

10:20Y lo que hice fue invitarte a comer. ¡¿Cómo?!

10:23¡¿Invitarme a qué?!

10:25Me diste un vaso de agua y casi me lo cobras, chaval.

10:28Te llamé a mis amigos, te dieron trabajo,

10:30me dejaste en evidencia en todos los sitios. ¡Me dejaste mal!

10:33¿Entiendes? Yo a ti no te debo nada. No te debo absolutamente nada.

10:37¿Y sabes lo peor de todo? Que pensé que me estabas tomando el pelo.

10:40Pero dime la verdad. ¿Tú necesitas esa silla de ruedas?

10:43¿Esto es tener amigos, de verdad? ¿Es el concepto que tienes de mí?

10:47Porque pensaba que... Nada, me voy.

10:50Espera un poco, joer.

10:53(MÚSICA DE GUITARRA)

11:11(CANTA) -"Mi barco tiene un nombre

11:14de una mujer amada.

11:17Mi barco lleva el nombre

11:20que se llama Esperanza.

11:24Olas, olas, olas...".

11:29¡Hola! ¿Qué tal? (CHICA) -¡Hola!

11:32¿Necesita ayuda con algún producto? ¡Soy Antuña!

11:37Acabo de salir del hospital. Vengo con las energías renovadas.

11:41¿Y qué se supone que me tengo que alegrar por ello?

11:43Mira, ya nadie se acuerda de ti. Y yo tengo que seguir trabajando.

11:48(MÚSICA DE GUITARRA)

11:56(CANTA) -"Mi barco tiene un nombre

12:00se llama Esperanza.

12:03Mi barco lleva el nombre

12:06de una mujer amada".

12:12(MÚSICA SUAVE)

12:22¡Eh! ¡Tú! (HOMBRE) -¿Hablas conmigo?

12:24¿Qué pasa? No me conoces, eh. No.

12:27No, eh. Espera un momentín ahí.

12:37Oye,

12:39¿así que no te acuerdas de mí? No. De verdad que no le recuerdo.

12:44Fran Grullos o Grillos, como me llamabas tú.

12:48Nada, eh. No.

12:50Pues usted me debe un viaje a Oviedo, amigo mío.

12:52Me tuviste dando vueltas por ahí y no llegamos jamás a la ciudad.

12:55¿No te acuerdas, eh? Le juro que no me acuerdo de usted.

12:59Pero si dice que le debo un viaje no vamos a discutir. Le llevo.

13:04Manolo, te estás quedando conmigo. No, señor. Que no me acuerdo.

13:08Que fuimos a la policía, eh. Se montó un follón de la hostia.

13:11Porque fuiste un poco cabrón, eh.

13:14Le juro que no me acuerdo. Bueno, pues no se acuerda.

13:17Confía en mí, no me acuerdo. Usted dice que le debo un viaje.

13:20Bien, no hay problemas. Le hago el viaje y tan amigos.

13:23Me lleva usted sin más. Pues me viene de maravilla.

13:26Le ayudo yo a usted a subir al coche. Espere. Póngase más abajo.

13:32Frene un poquitín. Ahí, perfecto.

13:35De perilla me vienes.

13:37Espere. Le ayudo yo, que no se haga daño.

13:41Cuidado, eh.

13:47Ahí bien, ¿no? Espera.

13:49Ahí derecho. Vale.

13:52(PORTAZO)

14:11Pues me da Manuel que vas a hacer la buena acción del día, eh.

14:14Porque hace sol, llueve de repente.

14:17(MANUEL) -Aquí el tiempo es así. Ya lo veo. Ya.

14:21Empiezas con sol y acabas con agua. Casi se me había olvidado. Sí.

14:26Escúchame una cosa. Ahora en serio.

14:29¿Esto de qué va, Manuel?

14:32Llevas el coche tuneado, lleno de vírgenes. ¿Qué es?

14:35No es nada, hombre. Ella siempre me acompaña.

14:39Es mi guía. Nunca viajo solo. Yo...

14:41Tú tienes una táctica. Me estás tomando el pelo

14:45o tienes un hermano gemelo taxista o no comprendo nada.

14:49No, hombre. Soy hijo único, no tengo hermanos.

14:53sSí, el energúmeno este del taxista que no me quiere llevar.

14:57Voy a Oviedo, me entretiene monte arriba, monte abajo.

15:00A saber con qué intención. ¡No entiendo nada! ¡Nada!

15:03(POLICÍA) -Venga, tranquilo.

15:05-Una pensión que tengas pa' lavarte un poco que estás hecho una mierda.

15:09Todo el día así. (POLICÍA) -Manolo, tranquilo.

15:12-Perdona, ¿el apellido es Grillos? ¡Cállese un momento, por favor!

15:16No, mire. Esto... Francisco Grullos.

15:20O sea que no recuerdas nada de cómo me tratabas, que si olía mal,

15:25que si mi mochila. Te reías de mi enfermedad, eh.

15:28-Palabra de honor. Y si es verdad lo que dices, te pido disculpas.

15:32Más no puedo hacer, pero no recuerdo nada.

15:35Alguien alguna vez me insulta, pero no recuerdo nada de nada.

15:38Solo sé que para mí eres un hermano e intentaré ayudarte dentro

15:43de mis posibilidades como ahora que te llevo y no te cobro nada.

15:49Más no puedo hacer. Me quedo alucinado contigo.

15:53-Además, físicamente te veo echo polvo, muy jodido. ¿Qué tienes?

15:5740 años más o menos. Tengo 40, pero echo polvo no me veo.

16:01Joer, te veo todos los brazos jodidos. ¿Tienes gota?

16:04Te llevo el aire climatizado y me bajas la ventanilla.

16:07¡Pa' que entre 25 grados pa' dentro! Quiero aire de la calle.

16:11Llevamos 4 horas dando vueltas. No te pases. Llevamos 20 minutos.

16:15Joder, y tengo que estar con la moza mía y le dije en 40. Cuanto menos

16:19tiempo estoy contigo mejor, joder. Y no me toques los coj***. ¿Vale?

16:22-Repito, te pido perdón. Pero es que no me acuerdo de nada de nada.

16:27Mira, acepto el perdón. Pero, claro, me dejaste tirado en un arcén.

16:32¿Eso no te acuerdas tú?

16:33Pare en cuanto pueda, eh. -Pero cómo te vas a quedar aquí.

16:36Si el policía local me obliga a llevarte a Oviedo, joder.

16:39Bueno, no es mi problema ya. Quiero parar y punto.

16:42Están los mineros, no se puede entrar, pasará el día entero.

16:46Quiero parar. Se acabó. Me quedo. Y vas a complicarme a mí la vida.

16:49¡Me cago en la...! ¿Qué complicación?

16:51Porque ahora qué. Si la policía se entera de que no te dejé, ¿qué?

16:55A ver, nadie va a hablar de esto. Paramos aquí, nos despedimos, acabó.

16:59¿De acuerdo? Ya está. Pero...

17:02Ábreme atrás, por favor.

17:05Me dejaste tirado en un arcén, que lo sepas. Tuve que llamar

17:09a un taxi y me costó 26 E la jugada. ¿Sabes a dónde iba?

17:13Al aeropuerto de Asturias a coger un avión a Madrid.

17:17Perdí ese avión. 147 pavos que tuve que poner de mi bolsillo.

17:23Y los perdí porque no pude cogerlo.

17:26¿Sabes qué hacía yo en Madrid? No.

17:29Era artista. ¡¿Artista?!

17:31Sí, actor. Trabajaba en un teatro.

17:34Pues no coger ese avión me supone que se suspende la función ese día,

17:38me denuncia la compañía y me metieron 3.400 E de broma.

17:45¿Qué te parece? ¿Qué pasa, que no tienes dinero?

17:49¿Qué quieres que tenga? Me dejó completamente desplumado.

17:54Y ¿cómo como yo ahora? Pues tengo 3.200, 147 de lo otro,

18:00sy 26 de tal, 4.400 E que me emplumaron.

18:05Mira,

18:07si quieres te puedo ayudar dentro de mis

18:11pequeñas posibilidades porque tampoco soy rico, ¿comprende?

18:15Pero ¿podrías aportar algo? Sí quieres, te ayudo en algo.

18:20Hombre, no estaría mal.

18:22La cuantía pues, bueno, vamos a mirar a ver...

18:26Manuel, no te quero asfixiar, eh. Si puedes ayudarme...

18:30No te digo de la cartera ahora. Ahora, que vemos un cajero y tal,

18:34paras.

18:36(MÚSICA)

18:52No. Estas, no. Me pones de aquí y de ahí.

18:57(MÚSICA)

19:04(SONIDO AMBIENTE)

19:15(CHICA) -"Oye, gracias por las flores.

19:18Me sorprendió saber de ti después de tanto tiempo.

19:22Nos conocimos en una época muy jodida para mí".

19:28Pero ahora está todo olvidado.

19:30Tengo un trabajo, una casa. Soy feliz.

19:34Me he dado cuenta de que puedo mejorar un poco la vida de los demás.

19:38Y ahora me tengo que ir a trabajar.

19:41Voy contigo. Te acompaño, no tengo prisa.

19:44Vale. Venga, vamos.

19:49¡Venga que llego tarde y los niños del hospital me esperan!

19:53(SONIDO AMBIENTE)

19:57Ya no soy quien era. He cambiado mucho.

20:00¿Sí? Sí. Lo he pasado mal, eh.

20:02Tuve que deshacerme de Estrella. ¿Te acuerdas de ella?

20:05Sí, tu vaca. ¿Tuviste que venderla? Lo siento, Eduardo.

20:07No me quiero acordar de aquello. Ahora tengo negocios con amigos.

20:11¿Ah, sí? Qué bien. Entonces, a los dos nos ha ido mejor, ¿no?

20:16¡¿Qué haces?!

20:17Bueno, mujer. He pensado mucho en ti.

20:20He buscado tu dirección para venir a verte.

20:22Si nos acabamos de encontrar. A ver, y dices que has cambiado.

20:25Pues yo te veo igual.

20:27Adiós, Antuña.

20:29(MÚSICA)

20:49(MÓVIL)

20:50-¿Sí?

20:53(MANOS LIBRES) -"Manuel, te llevo esperando 10 minutos.

20:56¿Quién coño te crees que eres? Me tienes aquí pasando frío".

20:59-Cielo, llevo a un señor conmigo. Tardaré 15 minutos en llegar.

21:04-"No me tomes el pelo, eh. Si no llegas antes de 10 minutos,

21:08no me ves la cara más. Y me traes los 200 E que te pedí".

21:12-Cielo, no me hables de dinero.

21:15Bastantes problemas tengo yo ahora. A ver si en 12 minutos o así

21:20te recojo. Es que estoy con un señor aquí que lo llevo...

21:24-"Ya estás escuchando, no es mi problema. Así que

21:27¡o estás aquí o ya no me ves más!".

21:30-¡Coño, colgó!

21:34Fran,... Sí.

21:36no te importaría que diera la vuelta a buscar a mi mujer porque si no...

21:42Hombre, pero ya empezamos, Manuel. Se me va a escapar, eh.

21:45Empezamos con imprevistos ya. Entre que ella me pide 200 E,

21:49a ti te tengo que ayudar, es que me...

21:52me estoy quedando en un callejón sin salida. Compréndeme.

21:55Mira, no me importa. La recogemos y a ver si solucionamos esto.

22:00Yo, perdóname si me meto dónde no me llaman, pero a mí ese tono

22:04de esa chica...

22:07Soy un amante de las mujeres, vaya por delante,

22:10pero a mí no me habla nadie así.

22:12Ella es buena mujer. Sí, tiene un poco de carácter fuerte pero...

22:16Además, cuando nos veamos,

22:19porque creo que va a aparecer, ya verás como es una mujer cariñosa,

22:24nos damos un beso y... vas a quedar

22:28encantado por su forma de ser.

22:31Además, todo se soluciona con paz y amor.

22:35(SONIDO AMBIENTE)

22:47(TIMBRE)

22:50(MUJER) -¡Abre a ver quién es!

22:54(TIMBRE)

22:55-¡Ay, madre!

22:57(PISADAS)

23:02(PUERTA)

23:03(CHICA) -¡¿Tú?! ¿Qué haces aquí?

23:05Mira que me costó trabajo encontrar esta dirección, eh.

23:09(VOZ BAJA) -Pero tú qué quieres. ¿Qué haces aquí?

23:12Pues hablar contigo que hace mucho que no hablamos.

23:15Oye, me tratas como un miserable que va picando de puerta en puerta.

23:18¿Ah, y no lo eres?

23:19Si te tuve que llevar a tu hijo para que lo conocieras. ¿A qué vienes?

23:22Vamos a ver, si jamás te has preocupado de saber si tenía

23:26unos zapatos o algo para comer. ¿Qué quieres?

23:28Precisamente por eso. Venía a que me firmaras estos papeles para

23:32pedir una subvención para cobrar el paro como padre de familia.

23:35Eso te lo va a firmar la madre que te parió.

23:37Te recuerdo que todavía me debes el billete del autobús,

23:40de cuando te ibas a Madrid a buscar fortuna, eh.

23:45Y a probar suerte.

23:47Hazel favor, eh, cara dura. Eres un sinvergüenza de cuidado.

23:52(LLAMAN) -"Maritza". -¿Qué?

23:54-"Maritza, ¿quién es?". -No, nadie. Un gorrón que viene

23:57a pedir a la puerta que ya se iba. -¿Qué está pasando?

24:00Soy el padre de su hijo y vengo a pedir lo que es mío.

24:03Y esa mujer, ¿quién es? A ti qué te importa.

24:05No es asunto tuyo. ¿Y el chaval, dónde está?

24:08El chaval voló del nido.

24:10Voló porque trabaja. ¿Sabes lo que es eso? ¡Tra-ba-ja!

24:14Es mecánico. ¿Quieres ir a verlo? Vete, que te va a recibir más bien.

24:19Va a darle una risa cuando te vea aparecer.

24:22Venga, larga pa' la cuadra esa donde te fui a ver. ¡Animal!

24:25¡Venga, larga! Por dios.

24:27(PORTAZO)

24:29(DENTRO) -"¿Pero no me habías dicho que su padre había muerto,

24:32que lo había atropellado un tren?". -"Bueno, sí. Para mí es un muerto".

24:36-"Sabes que no me gusta que tengamos secretos.

24:39¿Por qué me mentiste?". -"Ay, cariñooo".

24:42-"Sí. Sólo me quieres para la cama". -"Ay, bobona. Que no. Sabes que tú

24:46eres lo único que quiero, Carmen".

24:49(VOZ BAJA) Joder, vaya humillación. ¡Dios mío!

24:53(SONIDO AMBIENTE)

25:04-Joder, esta mujer no la veo por ningún lado.

25:08¿Dónde estará?

25:10(SONIDO AMBIENTE)

25:40-Esta mujer desapareció.

25:47Todo me sale mal, jolín.

25:50(RESOPLA) ¡Dios!

25:56Tranquilo, Manuel. No pasa nada. Es que tengo mala suerte.

26:01Esta mujer la veía yo venir. Ese tono... No es el tono, Manuel.

26:08Tranquilo. Relaja, Manuel.

26:11Es muy fácil decirlo pero... Ya lo sé, hombre.

26:15Pero de todo se sale y tú tienes fe. Te va a ir mucho mejor.

26:19Por tu culpa, entre comillas, mira, me abandona ella.

26:23Cómo me dices eso. Por 10 minutos que vengo o no vengo

26:26y no apareció. Relaja, relaja.

26:29Escucha.

26:30(CANTA) "Sueños, me has mirado a los ojos...".

26:36Canta conmigo. No soy capaz.

26:39Sí, hombre. Que puedes.

26:42(CANTA) "...has dicho mi nombre

26:47en la arena...".

26:50Si ves un cajero por ahí, para.

26:53Por dios, que aquí no hay cajero. ¿No ves que estamos por el monte?

26:56Hombre, si apareciese. (CANTA) "...barca

26:59junto a mí

27:02buscaré otro mar".

27:06Esta a dos voces queda genial. Hay que tener un poco de fe, Manuel.

27:10Venga, hombre.

27:13(CANTA) "...alabaré, alabaré, alabaré

27:16alabaré a mi señor".

27:20Esta sí queda a dos voces. Mira.

27:22(CANTAN) -"Alabaré, alabaré, alabaré

27:26alabaré a mi señor".

27:33Bueno, compañero,

27:35nuestra deuda está saldada. (MANUEL) -Vale.

27:38Porque eres una bellísima persona. No, hombre. No te pases.

27:41Queda el número de la silla, eso sí. No hay problema.

27:48Tranquilo, que te ayudo yo. A ver si yo puedo.

27:52No te preocupes. Espera.

27:55¡Ostras! Vale, Manolo.

28:02Tranquilo, eh. Sí.

28:05Espera.

28:07Que te subo bien yo. ¡Hostias!

28:14¡Ahí! Perfecto.

28:16Freno de mano.

28:18Bien, bien.

28:21Es por aquí, eh.

28:23Hombre, que tiene un poco de inclinación esto, eh.

28:26No hay problema. Empujamos. Sí, pero no mucho. 23%, no más.

28:31¡Calla! No mucho. En serio.

28:34(SONIDO AMBIENTE)

28:44¡Hola! Eh, buenos días. -Buenos días.

28:47¿No conocéis a un chaval así alto él, de 25 años, delgado?

28:52¿Y tú quién eres? Soy su padre. Es que venía a verle.

28:55Ajá. Mira, es aquel que está ahí.

29:00(HIJO) -¿Tú qué haces aquí? ¡¿Qué tal, hijo?!

29:02¿Cómo que hijo? Hombre, venía a verte.

29:05Después de la última vez que nos vimos arriba en la cuadra

29:08tan lejos... Sí. Arriba la cuadra lo único que vi

29:11fue un pokemon, subí al tejado y a mamá pegándote voces.

29:14Oye, perdóname que desapareciera tanto tiempo. Pero...

29:17¿No te contó nada tu madre? No me contó nada, ni quiero saberlo.

29:20Hombre, éramos jóvenes. Me puse nervioso, me fui para Madrid.

29:24Coño, era una cosa como que... Oye, podíamos recuperar lo perdido.

29:27Mira tío, no quiero saber nada de ti. Déjame en paz, tengo que trabajar.

29:30No, no. Ya veo que trabajas. Yo no trabajo.

29:33Oye, había pensado yo que... No sé, a lo mejor podíamos vivir juntos.

29:39(SONRÍE) A eso vienes, eh. Ya me lo dijo mamá,

29:43que eras un gorrón. ¡No! Vamos a ver,

29:45a mí con que me des una habitación y algo de comer de vez en cuando

29:48con eso me conformo. Mira, tío,

29:50si no tienes pasta te vas a una ONG. Pero a mí déjame en paz.

29:53Hombre, venga. ¿No te apetece vivir con tu padre?

29:56No quiero sabere nada de ti.

30:00¡Mecagüen diez!

30:03¿Vas a dejar a tu padre tirado así, hombre?

30:08(SONIDO AMBIENTE)

30:34¡María!

30:40¡María!

30:46¡Ramón!

30:50(VOZ BAJA) ¡Joder!

30:56¡Hola!

30:57María. -Uy. Hola, Fran. ¿Qué tal, ho?

31:00¿Cómo estás? Bien. Oye, ¿qué te pasó?

31:02¿Ah, esto? Nada. Aquello que tenía yo degenerativo.

31:05Pues fue a más y así terminé. ¡Madre mía!

31:08Nada, vine por aquí. Quería veros. ¡Hace que no os veo! ¿Cómo estáis?

31:13¿Y Ramón? ¡¿Ramón?! Ramón murió.

31:15(RÍE) María, deja tu humor negro. Que no, que murió hace un año.

31:21¡¿Qué me estás contando?! Lo que oyes. Está muerto.

31:26Pero vamos a ver, María, que yo soy prácticamente de la familia.

31:29¿Qué pasa, que no me avisa nadie? ¿Qué es esto?

31:32Fran, él no quiso que se avisara a nadie y yo respeto lo que pidió.

31:36No se avisó a nadie. Me estás tomando el pelo.

31:39No, no. Oye, espera un momento que me llaman por teléfono.

31:42Vete pa' atrás que voy ahora. Tengo que hablar por teléfono.

31:56Gómez.

31:58Gómez.

32:00Pero si ese era el perrín de Ramón.

32:02¡Uy, uy, uy!

32:04A mí esto me huele a marejada. Aquí pasó algo muy gordo.

32:09(RESOPLA)

32:10Pobre Gómez. Si tú pudieras hablar, eh.

32:14(PUERTA)

32:19Oye, María, ¿murió el perrín? Sí, al poco de morir Ramón.

32:24Venga, abandonamos esta actitud. Mira, María,

32:27somos amigos y estoy aquí para lo que quieras.

32:30Tuvisteis algún problema seguro. Sí, problemas hubo.

32:34Eso, que lleváis muchos años pero Ramón es una persona maravillosa

32:38y hay que dar segundas oportunidades.

32:40A ver, Fran, ¿te parece poco problema que muriera?

32:43Eso ya es un problema gordo. Fue el único que hubo, que murió.

32:47¡¿Me lo dices en serio?! Sí. No pienses que por venir

32:51con esa actitud y como vienes en silla de ruedas

32:54que me vas a dar pena. Además, no entiendo.

32:58El único que te trató mal a ti era él.

33:01Que te metió a dormir en la chabola de las herramientas, que dijo

33:04que dejaste la casa llena de pulgas, que eras un gorrón, con otro amigo.

33:09¡Qué va! Él murió.

33:11sA ver, ¿qué tengo que hacer yo pa' demostrarte que está muerto?

33:14(REPICAR DE LA LLUVIA)

33:19(TRUENOS)

33:22(TELÉFONO)

33:26-Hola, Lurdita.

33:28Espera, no cuelgues.

33:31Si soy yo la que te llamo...

33:34¡Joder!

33:41Pero qué cabronazo, Ramón.

33:43Cuántas veces te diría yo... Cómo fumábamos, Ramón. Qué ritmo.

33:47Decías: "Venga, hombre. Toma otro.

33:49Cuando nos toque la hora ya iremos juntos". ¿Eh?

33:53(SONRÍE) Pero no me esperaste, macho.

33:56(TRUENOS)

33:59Qué ironía todo, ¿no? Tú, un tío de la mar,

34:02va a la tierra, encuentra mujer, hijos, gente que le quiere

34:06y estás ahí. Mírame a mí.

34:07Zascandileando por el mundo como un gilipollas.

34:13No tengo flores, no tengo nada, no sabía esto. ¿Qué quieres?

34:19(TRUENOS)

34:20Espera, sí que tengo algo.

34:27Tengo esto. Y no creas que me sobran porque no tengo un puto duro, eh.

34:31Ahí tienes.

34:36Tendrás un monazo como un caballo.

34:41Cuídate, macho.

34:44(MÚSICA DE ACORDEÓN)

35:16(SUSPIRA)

35:18(SONIDO AMBIENTE)

35:28-¡Oiga!

35:30¡Oiga!

35:31¡Oiga, usted!

35:34Aléjese del puente, por favor.

35:36¡Que sé que quiere tirarse, coño!

35:39Usted sabe que cada vez que alguien salta desde aquí

35:42tengo que apartar mi trabajo en el monte y es muy desagradable

35:45venir a indicar a la policía.

35:47(GRITA) ¿Qué? ¡Eso es lo que os importa, eh!

35:50¿A que subo al otro puente y me tiro pa' joder?

35:55Vamos, hombre. Piénselo un poquito.

35:57Seguro que le quedan muchas razones para vivir.

36:00Usted pídame lo que quiera, que si está en mis manos...

36:05¡De acuerdo! ¡No me tiro si me tramita la indemnización!

36:12¡¿Indemnización?! ¿Por qué? ¡Pero, hombre, no me ve cómo estoy!

36:19Mire, yo puedo llevarle al sitio que me diga,

36:23donde tenga que firmar ese documento. Y allí hacemos fuerza los dos.

36:27Tengo todo el día libre. Pero aléjese con cuidado de ahí.

36:33¡Está bien! ¡Voy pa' allá!

36:41(SONIDO AMBIENTE)

37:03-Perdón por la espera, pero necesitaba estos documentos.

37:07A ver, señor Grullos. Hemos recibido su reclamación y

37:13he hablado, tengo los informes de su hospital y médico de familia.

37:17Que, por cierto, está muy enfadado con usted.

37:20Ya. Me hago una idea. Por favor,

37:22¿podría mirar estas fotografías?

37:31Pero...

37:35Bueno, como puede ver

37:38en esas fotografías

37:40se demuestra que usted no está tan paralítico como se empeña.

37:45Doctora, a mí esto... Primero, me parece que me espían.

37:49Me espían y esto es ilegal. Que quede claro.

37:53Y lo segundo, es que esas fotos no demuestran nada.

37:56¿Por que esté de pie? No demuestra en absoluto nada.

37:59Mira, hago esfuerzos ímprobos una o dos veces por día

38:02por levantarme y por escapar de esta maldita silla.

38:05Eso es lo que se llama superación. Si para usted eso es

38:08querer defraudar a la Seguridad Social pues así será.

38:11Pero le prometo que es por tenacidad y no por otra cosa.

38:16Bueno, a propósito, ya que habla de la silla.

38:19Por favor, si puede nos la devuelve dentro de una semana.

38:22Ah, ¿que no me van a indemnizar y ahora me hacen devolver la silla?

38:26Esto es increíble, doctora. Si usted quiere considerar mi consejo

38:31es que si el problema quiere resolverlo a largo plazo

38:34lo mejor sería que fuera pensando y buscando un trabajo

38:38según sus capacidades.

38:40¿Usted ve algo que pueda hacer con mis capacidades?

38:43¿Me voy de equilibrista con los Bordinis a Gijón en verano?

38:48Ay. Creo que es mejor que me vaya. Sinceramente, doctora.

38:51Ahora sí, una cosa le quiero decir. La justicia va lenta pero segura.

38:57(MÚSICA LENTA)

38:59Muchas gracias por su tiempo.

39:02Maldita sea.

39:06(MÚSICA LENTA)

39:31¿Antuña?

39:32Fran, tío. ¿Qué?

39:34Que te llamé 20 veces y no me coges el teléfono.

39:36¿Cómo?

39:38Espera.

39:40Ah, amigo. Es que lo tenía en modo vibración

39:43y como no siento las piernas...

39:46Oye, tenía unas reuniones además. Te acuerdas que lo conté, ¿no?

39:50Y el tema aquel que tenías del mujerío, ¿qué?

39:53Ah. No. No. Bien. Bien. Bien.

39:54Y tú ¿con la indemnización? Bueno, pues va lento.

39:58O sea, son cosas burocráticas y eso. Ya sabes. Lento.

40:01Así que tendré que inventarme algo para ir tirando.

40:04Yo también, tío. Está la cosa jodida. No tengo un duro.

40:07Pues para eso te llamo. Mira. Tengo un plan, tío.

40:10No sé cómo anoche se me encendió la bombilla de repente. No sé.

40:13Discurrí algo para ir tirando de momento. ¿Cómo lo ves?

40:16Sí. Sí. Sí. Venga. Pues vamos y te lo cuento.

40:20Venga. Cuenta. Espera. Tiro yo. Gracias, tío.

40:25(SONIDO AMBIENTE)

40:37(SONIDO DE TECLADO)

40:47(HABLAN RUMANO)

40:50No, joder.

40:51(HABLAN RUMANO)

40:58Nada, tío. Olvida las palabras. Recuerda la historia y punto.

41:02¿Vale? Vamos.

41:04¿Estás seguro que se pronuncia así? Sí, que yo tuve una novia rumana

41:07que me enseñó unas palabras. Cómo me ponen a mí las del Este.

41:11Nada. Concéntrate y a lo nuestro.

41:14(MÚSICA SUAVE)

41:32Está buena, eh. Concéntrate, joder.

41:45-Hola, el señor Marañón os va a recibir ahora en un momento.

41:48Vale, gracias. (HABLA RUMANO)

41:59-Buenos días. Vayan colocándolas ahí y ahora mismo les atiendo.

42:03Buenos días. Hola, buenos días.

42:07(HABLA MOLDAVO)

42:12-¿Extranjero? Sí. Moldavo. Refugiado.

42:16¿Moldavo? Hubiera dicho que era ruso. Curioso, ¿no?

42:21(HABLA MOLDAVO)

42:24(HABLA RUMANO)

42:27-Conozco algunas palabras del moldavo pero lo tengo muy olvidado.

42:31Supongo que no ha sido muy correcto. Digan, Digan.

42:34No, bueno, nada. Vamos a ver. Es que nos hemos enterado,

42:39mi amigo, que aquí dan una subvención económica

42:42a la gente refugiada que viene del Este. Mi amigo quería trabajar

42:46aquí en España y para empezar queríamos un poco de dinero.

42:49Ustedes ¿qué relación tienen? ¿Usted es sólo el traductor?

42:52No. Es una relación muy especial. Yo era novio de su hermana.

42:55Y entonces pues resulta que... que... que su hermana

43:00era una refugiada chechena que vino a España cuando la guerra.

43:03¿Pero no es moldavo? Bueno, sí. Perdón. Moldavo.

43:07Moldava. La cuestión es que la pobre mujer se tuvo que volver a su país

43:11porque los padres estaban enfermos. Entonces Duviesko se vino a España

43:15y el hombre tuvo un accidente y no tiene papeles, documentación.

43:19Y se llama Dionesko. Eso.

43:21(ACENTO DEL ESTE) Dionesko, sí. (FINGE HABLAR RUMANO)

43:27Comprendo.

43:29Sí. Tenemos una serie de ayudas para refugiados en nuestro país.

43:34No sabría decirle en este momento cuánto podría ser,

43:36pero por la generosidad de nuestros amigos, seguro que le podemos

43:40dar un buen empujón. Tenemos una red de colaboradores,

43:44gente muy cristiana, que está dispuesta a echar una mano

43:47en cuanto tienen tiempo libre.

43:49¿Pero todavía quedan más cajas? -Esta es la última.

43:53Ahí tienes el albarán. -En el suelo, por favor.

44:06-Perdona, ¿tú eres Fran?

44:08¡Fran!

44:09Hola. ¿No te acuerdas de mí? (FINGE HABLAR RUMANO)

44:13Todavía por la mañana te traje en taxi.

44:15-¿Pero os conocéis? -Sí.

44:17-¿Tú hablas checheno? -¡Qué va!

44:19Si a este hace dos o tres años que lo conozco.

44:22Todavía hoy por la mañana lo llevé porque decía que le debía un servicio

44:25y lo moví por la mañana por Oviedo. -Así que Fran.

44:28Diminutivo de Dionesko, claro.

44:31No. Si ya me parecía rara toda esta historia.

44:35-Perdona. Tú y yo nos conocemos, creo.

44:38Es que me suena tu cara mucho.

44:40Bueno, es igual. Marcho que tengo prisa. Tengo que ir a la parroquia.

44:44Adiós.

44:52Perdón.

44:53Perdón. Mire, nosotros sólo queríamos trabajar.

44:56Es que nos recomendaron venir a este sitio.

44:59Y no sabemos a dónde acudir. -No.

45:01Lo que han hecho es derrochar mi tiempo.

45:03Y mi tiempo vale mucho porque, como todo el mundo, tengo muy poco.

45:07Así que no sólo no puedo darles una ayuda, sino que tendría

45:11que cobrarles por todo este esperpento.

45:13Ni siquiera voy a preguntar si la silla de ruedas es de verdad.

45:17Lo mejor será que se vayan y dejarlo así.

45:20¿Entendido?

45:24Fran, ¿no me decías que conocías a un amigo aquí?

45:28No me digas que es este. Es un cabrón, tío.

45:30Me quería echar de la cuadra.

45:32Me hacía la vida imposible. Me tiraba petardos. Era un cabrón.

45:35El capullo este dice que perdió la memoria y se acuerda

45:38de lo que le da la gana. Mira. Ya no tenemos nada que hacer.

45:41Por lo menos estamos juntos y podemos ayudarnos el uno al otro.

45:44Sí. En eso tienes razón. Además, tú vas a cobrar ahora

45:48la indemnización, ¿no? Pues podías ayudar a un amigo.

45:50¿Eh?

45:52-Oigan, pasen otra vez que el señor Humberto quiere hablar con ustedes.

46:05-Un momento, que me parece que he encontrado algo para ustedes.

46:09Estoy hablando con la marquesa de Trapisonda.

46:11Una distinguida señora de la aristocracia asturiana

46:14que últimamente me había pe... ¿Sí?

46:16Buenos días.

46:17Humberto Marañón, el mismo. ¿Cómo está, marquesa?

46:22Sí. Quería hablar con usted porque tengo lo que me había pedido.

46:27Bueno, un poco vulgares quizá.

46:30No. No. No son muy listos.

46:33Pero están dispuestos a todo si les da de comer.

46:36Puedo decirles que vayan y usted decide.

46:40Claro. Claro. Consulte.

46:44Va a hablar con su froilan, su chica de compañía.

46:47Esta marquesa necesita a alguien que mantenga su finca

46:50y que ordene sus documentos que desde la muerte de... ¿Sí?

46:55Ajá.

46:58Bueno.

47:00Estupendo entonces.

47:01Un placer como siempre, marquesa, hablar con usted.

47:04Hasta pronto.

47:07¿Nos va a dar trabajo?

47:09Bueno, hay una oferta.

47:11Pero debo advertirles de alguna cosa. Claro. Diga. Diga.

47:15La marquesa es una señora con una gran fortuna

47:19y de fuerte carácter cuando se enfada.

47:21Además puede exigirles ciertos requisitos para trabajar con ella.

47:24Como vestirse bien y adquirir ciertas formas de trato que están

47:28algo en desuso hoy en día. Ya, pero oiga, a nosotros

47:31nos interesa el trabajo. Vamos, que hacemos lo que haga falta.

47:34Luego en privado no es muy exigente. Vive sola en la mansión de su marido,

47:38el marqués. La marquesa les dará más datos sobre el asunto.

47:41Pero debo comunicarles un pequeño problema.

47:44La marquesa sólo ha solicitado el trabajo para uno de ustedes.

47:47No de los dos. Qué putada.

47:51Uno de los dos se queda fuera. Eso parece.

47:55Pero, bueno, dejemos que sea la marquesa quien decide

47:58a quién quiere y a quién no. Bueno, Me parece lo más justo. Sí.

48:03Pues aquí tienen mi tarjeta.

48:06Y no hagan que me arrepienta. Gracias.

48:20(SONIDO AMBIENTE)

48:28Oye, ¿será este? Esta arrancado.

48:30No. No. No. No.

48:33Aquel. Allá al fondo. El último. Bueno.

48:36Aquel de allí. Vamos. Venga.

48:38(SONIDO AMBIENTE)

Tercera parte de la trilogía del Paraíso, miniserie de ficción dirigida por José Antonio Quirós rodada íntegramente en Asturias.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de Asturias.film

Asturias.film. Mi vida entre las hormigas — Mi vida entre las hormigas
4.65 (493 votos)
24 de jul. 2018 96 mins.

Asturias.film. Patrimoniu mineru (Largometraje) — Patrimoniu mineru (Largometraje)
4.61 (18 votos)
19 de dic. 2017 79 mins.

Asturias.film. L'Alzada. ReMine, la serie 2 — L'Alzada. ReMine, la serie 2
4.20 (5 votos)
23 de may. 2017 53 mins.

Asturias.film. Aqui mi paraiso VOL II 1 — Aqui mi paraiso VOL II 1
4.64 (14 votos)
09 de may. 2017 0 mins.

Más de Asturias.film

Asturias.film 2017

8 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL