Asturias.film en TPA a la carta, capitulo del martes 18 de abril de 2017. Aquí sin paraíso VOL III 2

Domingo 6 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:01-Usted ha sido tratado aquí creo que muy adecuadamente.

0:04Esto tiene que ser un error, doctor.

0:06¿No podía quedarme una semana más?

0:09-Te llamé a mis amigos, te dieron trabajo,

0:11me dejaste en evidencia en todos los sitios, me dejaste mal.

0:14Dime, ¿necesitas esa silla de ruedas?

0:16Acabo de salir del hospital. Vengo renovado, a tope.

0:19-Ya nadie se acuerda de ti.

0:21O sea, ¿que tú no recuerdas nada de cómo me tratabas?

0:24(TAXISTA) -Palabra de honor. Y si es verdad lo que dices

0:27te pido disculpas.

0:29-¿Dices que has cambiado? Pues yo te veo igual.

0:32-Si te tuve que llevar a tu hijo para que lo conocieras. ¿A qué vienes?

0:35-Si no tienes pasta te vas a una ONG. Pero a mí déjame en paz.

0:39¡Hace tanto que no os veo! ¿Cómo estáis? ¿Y Ramón?

0:41¡Ramón! Ramón murió. (RÍE) María, deja tu humor negro.

0:46(SONIDO DE LA LLUVIA)

0:50Esas fotos no demuestran nada. ¿Porque yo esté de pie?

0:54No demuestran absolutamente nada. Mire, hago esfuerzos ímprobos

0:57por levantarme y por escapar de esta maldita silla.

1:00Joder, Fran, tío. Que te llame 20 veces y no me coges el teléfono.

1:04-La marquesa os dará más datos sobre el asunto.

1:06Pero debo comunicarles un pequeño problema.

1:09La marquesa sólo ha solicitado trabajo para uno de ustedes.

1:14Aquel, al fondo. El último. ¿Cuál?

1:17Sí, aquel. Vamos.

1:33(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

1:44'Subtítulos, TIPOGRÁFICA CB'

2:24(SONIDO AMBIENTE)

2:33(SONIDO AMBIENTE)

2:58(SONIDO AMBIENTE)

3:05(SILENCIO)

3:12(SONIDO AMBIENTE)

3:17(SONIDO AMBIENTE)

3:21(GOLPE)

3:29(GOLPE)

3:37(MÚSICA)

3:46¡Jefe,

3:48corra un poco más, hombre!

3:54Dé.

3:57(MÚSICA)

4:04Oiga, ¿cuánto queda? -Mire, por favor, siéntese.

4:08Cuando estemos llegando, le aviso yo. Vale. Gracias.

4:14(MÚSICA)

4:21(MÚSICA SUAVE)

4:34¡Corra, hombre! ¡Acelere, por favor! ¿Por qué va tan lento este autobús?

4:39(CONDUCTOR) -Esto es un autobús de línea con paradas. No un Ferrari.

4:45(MÚSICA SUAVE)

5:02(SONIDO AMBIENTE)

5:07Oiga, ¿sabe dónde está el caserón de la marquesa?

5:10-Sí. Mire. Sigue la carretera fondo y encontrará un camino

5:13que gira a la derecha, y ese va a dar a casa de la marquesa.

5:16Vale, gracias. Hasta luego.

5:30(SONIDO AMBIENTE)

5:41¿Qué? ¿Qué?

5:43¿Que cómo me pudiste dejar tirado? ¿Eh?

5:46¡Cabrón! ¡Egoísta de los cojones! Oye, chaval, a uno de los dos

5:50iban a llamar. Y tú mira cómo estás con esa pinta, joder.

5:53Además, tú eres minusválido y vas a cobrar la pensión y yo, en cambio,

5:56tengo que vivir de algo. Ya. Ya sabía yo cómo eras tú.

6:00No puedes hacer un trato ni con un minusválido. No has cambiado.

6:03Sigues siendo el de siempre. Un individualista.

6:06A tus peliculitas y a impresionar a las nenas y a lo que te va a ti.

6:09Y tú ¿qué? ¡Teatro! ¡Todos los días la misma función!

6:12¡Teatro! ¿Y qué? Ahí está la técnica del actor, chavalín.

6:15¿Qué películas hiciste tú? ¿Yo? ¡Montón! ¡40-50 películas!

6:19Sí, pero no las vio nadie. ¡Cuatro amigos tuyos de Tuilla!

6:22Y sólo te sirve pa' vacilar. Con nadie. ¡Egoísta!

6:25Que eres un egoísta.

6:27Oye, te iba a llamar cuando me instalara, eh.

6:30Y no dejarte tirado como hiciste conmigo.

6:40Escúchame una cosa.

6:42¿Por qué no le decimos a la marquesa que o los dos o ninguno?

6:45Mira esto, macho. ¿Quién va a venir aquí a pedir trabajo? No hay nadie.

6:49Estamos tú y yo. ¿Qué puede pasar? ¿Que nos lo rebaje a la mitad?

6:54¿Qué te parece?

6:57Venga. Vale. Trato hecho. Dame un abrazo, tío.

7:02¡Venga, coño!

7:05¿Vamos? Venga.

7:15Pica ahí.

7:17(GOLPES)

7:18¡Coño!

7:19Está abierto.

7:34(GOLPE DE PUERTA)

7:38Oye, Fran,

7:40nosotros ¿qué somos? ¿Visitantes o extranjeros?

7:44Espero que encontremos a alguien por aquí, eh.

7:46(TIMBRE)

7:50(TIMBRE)

7:52(MUJER) -Un momento. Voy a salir.

7:54Esta debe ser la sirvienta. (VOZ BAJA) No. La marquesa.

7:58Sssh. Calla.

8:02-¿Qué quieren? Hola.

8:04Eh, bueno... esto que...

8:07Veníamos. No. Mire. (RÍE)

8:10Encantados de conocerla, señora marquesa. ¿Sabe qué pasa?

8:13Que venimos de parte del señor Humberto, que nos ha concertado

8:17una entrevista con usted. ¡¿Humberto?!

8:19¿Humberto Carballo? ¿Humberto Cienfuegos?

8:22No. Es Humberto Marañón.

8:26¡Ah, ya recuerdo, sí! ¡Claro! ¡Cómo no!

8:29Un gran admirador. Me hizo muchos favores. Sobre todo,

8:32buscando papeles de mi marido muy importantes. Sí.

8:35Ya comprendo. Sí. Y su marido...

8:37¿Está aquí ahora en la mansión? Mi marido no está. No está.

8:41Está pero no está. Ha muerto hace 15 años.

8:44Vaya por Dios. Lo siento, de verdad.

8:47Bueno, verá, de todos modos le traíamos la tarjeta

8:51de Humberto para que usted vea que es verdad. No crea que...

8:55Ya. Y mire, aquí la tengo. Sin más.

8:59(LEE) "Manuel Taxista". ¿Me están tomando el pelo?

9:02No. No. Perdón. Que no es esta. Verá. Verá.

9:05Me he equivocado. Sí hombre, era esta. Aquí le tiene.

9:09Eeeh... Humberto Marañón. Humberto Marañón.

9:14Ah, sí, claro. Ya recuerdo.

9:16Un señor muy agradable y simpático de la embajada.

9:19Sí. Hablé con él esta tarde.

9:21Bueno, llegado a este punto... ¿Qué quieren?

9:24Entramos y vamos hablando. Entrar a mi casa, no.

9:27Entra quien yo quiero. Ahora les digo dónde ir. Esperen un momentín.

9:30Perdone. Sí.

9:32(SONIDO AMBIENTE)

9:39Un momento. Pero...

9:45Bien. Vaya.

9:47Bueno, es que... Yo me quedaría con los dos.

9:50Pero, claro, sólo puedo pagar un sueldo.

9:53Ya. Pero verá, señora marquesa,

9:56es que nosotros formamos un equipo. Lo que no sabe uno

9:59pues lo sabe hacer el otro. Ya.

10:03Y usted, gordito, ¿qué sabe hacer? Bueno, yo... yo tengo experiencia

10:07en jardinería, eh, en labores del hogar. Hago cualquier cosa.

10:12Ya. Ya. ¿Y usted?

10:14Yo, mire, verá. Al contrario de mi compañero,

10:18que es un poco de estrato rural, ¿sabe?

10:21Yo es que pertenezco a la nobleza.

10:23Soy descendiente del marqués de Perogrullos.

10:26Una familia de nobles asturianos. Igual ha oído usted hablar de ellos.

10:30Pues la verdad que no.

10:32Pero, bueno, claro, yo les contrataría pero es que

10:35sólo puedo pagar un sueldo. Y usted...

10:39Tengo la ragazza. Tengo el chófer. Tengo el coche.

10:43Tengo un montón de problemas. Y la verdad es que...

10:46Y usted, con su problema. No. Verá. Esto es algo genético.

10:50Se ve que es una tara familiar porque ya mi tatarabuelo lo tenía.

10:54Estaba en una silla. Ahora que yo puedo trabajar, eh.

10:57Al igual que mi compañero le hará bien las tareas domésticas,

11:00pues yo podría ayudarla en cosas así más delicadas. ¿Sabe?

11:05Más delicadas.

11:07Si es que nosotros sabemos que es usted una gran señora.

11:11¿Y qué queremos? Trabajar para usted. De verdad.

11:14Es que nos vamos a partir el pecho por esta casa.

11:17Se lo prometo, señora marquesa. En serio.

11:20Es que encontrarse una persona tan educada, tan correcta como usted...

11:24Me hace ilusión. La verdad es que...

11:27Los contrato.

11:28Los voy a contratar.

11:31Van a vivir allí.

11:36Y ahora voy a llamar a la ragazza para que les deje a ustedes ahí,

11:39a la entrada, los uniformes que van a utilizar mañana. ¿De acuerdo?

11:43¡Nena!

11:44Nunca está cuando la necesito. ¡Ay, madre!

11:47¡Nena! ¡Ragazza!

11:51¡Madre santa!

11:52(MÚSICA SUAVE)

11:55¡Nena! ¡Ragazza!

11:57¡¡ Joder !!

12:00(MÚSICA SUAVE)

12:06Y ahora ¿qué?

12:13(RESPIRA FATIGADO)

12:16Muy bien. ¡Venga, ánimo!

12:19Oye, ¿y esto lo voy a hacer todos los días?

12:23No me jodas, eh.

12:27Vamos a... ¡Eh!

12:29Vamos a ver.

12:44(GOLPE)

12:49¡Vaya pocilga, por Dios!

12:55¿Por qué no nos dejará dormir en el caserón?

12:57Fijo que hay más habitaciones. Es que los nobles son tiquismiquis

13:01con el servicio, Antuña.

13:03Y no habló nada del contrato ni de lo que nos va a pagar.

13:07Pero yo tengo ojo pa' esto. Me da buena onda esta señora. En serio.

13:12Oye, ¿de verdad fuiste a ver al Papa en 2006?

13:16No. Estuve con un grupo de guiris católicos y no tenía un duro.

13:19Estuve comiendo y durmiendo por la cara.

13:22Oye, la duquesa ¿será católica? ¡Marquesa, animal!

13:27Bueno, eso.

13:29La ragazza será guapa y joven, ¿no?

13:31Fijo que esa mujer tiene buen gusto con el servicio.

13:34Sí, hombre. La eligió en un concurso de misses. Como a ti.

13:37Anda, métete en la cama que tenemos mucho que hacer mañana. ¿Vale?

13:48Oye,

13:49tú... a mí no me engañas, eh.

13:52Tú puedes engañar a la gente con las milongas de la minusvalía.

13:55Estás jodido de verdad, ¿no? Déjate de tonterías, anda.

13:58A ver si me manchas el traje el primer día.

14:02¡Suelta! ¡Suelta, joder! Perdón.

14:09Quita el freno.

14:14(MARQUESA) -Me tienen que traer cubos de agua que tengo muchas plantas.

14:18Pa' que no se sequen. No se preocupe que tengo buena mano.

14:21Si las plantas las riego yo. Usted lo que tiene que hacer es

14:24que ahí hay una poza y me la tiene que limpiar. Y luego limpiar

14:28las cañerías que están ahí porque tengo invitados la semana próxima

14:32y esto tiene que quedar impecable. ¡Ah!

14:34Y las malezas que hay, las ortigas y todo eso, lo tiene que limpiar.

14:38Sí. Sí. De acuerdo.

14:45¿Ha terminado? Sí.

14:47¿Podía pasar a refrescarme un poco que tengo calor?

14:50Pa' eso tiene ahí la manguera. Ah.

14:53Otra cosa. Tenía que hablar con Fraulino o la ragazza

14:56para compaginar tareas de la casa. En las horas de trabajo, no.

15:00Ni que esto fuera la Piazza Navona. No. Cuando termine.

15:05¿Ya terminó con todo? Sí.

15:07Pues ya se puede marchar a sus ocupaciones. Siga. Siga. Siga.

15:15(MÚSICA SUAVE)

15:32-Usted, lo que tiene que hacer

15:34es continuar la tarea que dejó pendiente el señor Marañón,

15:37que es recuperar los documentos de la Ribera Gloriosa

15:42para poder reclamarlos judicialmente. Comprendo, señora marquesa, pero...

15:47O sea, esta reclamación de la Ribera Gloriosa es ¿referente a?

15:51Esperaron a que muriera mi marido para quitarme el pueblo

15:55de la Ribera Gloriosa. Donde vive una gente a mi costa.

15:58Pero qué sinvergüenzas. ¿Usted se da cuenta cómo es este país en verdad?

16:02Que todo es holgazanería, pillaje.

16:05¡Es que no se respeta ni a la nobleza ya!

16:08Fíjese, señora marquesa, el caso de mi familia.

16:11Que nos derriben una mansión para construir una autovía.

16:15De esa manera yo,

16:16que era una persona prácticamente noble, me veo sirviendo.

16:20¿Qué le parece? Es que de verdad. Es que es injusto.

16:23Esto es lo que tiene el gobierno democrático.

16:26¡Si tuviéramos los gobernantes de antes! Eso era otra cosa.

16:30Era otra cosa porque podías reclamar. Podían solucionártelo.

16:33Pero ahora, ¡ni caso! ¡Ni caso!

16:36Sabe usted, señora marquesa, cómo conectamos de repente en un segundo.

16:41Hace que me sienta tan a gusto aquí en su compañía.

16:44Que toda la condición que había perdido,

16:47me siento a su lado y es como que se me pega, la recupero de repente.

16:50(HABLA ITALIANO) È bellisimo. È bellisimo, mio caro.

16:54È bellisimo, è un amor, un cuore

16:57Sei molto carino.

17:00Me recordare molto cose.

17:03Verá, señora marquesa, es que yo la lengua inglesa...

17:07En mi casa era cosa 'non grata'. No. No te hablo en inglés.

17:10'Parlo' italiano y malamente. Ah, vaya, perdone.

17:13Ha sido un lapsus así de repente.

17:15Espera. Espera.

17:18Un momentino, eh.

17:27Esperate.

17:29Quieto, eh.

17:45¡Ah!

17:48Che bellezza.

17:49È bellisimo, mio caro. Bellisimo.

17:53Estoy pensando...

17:57¿Y por qué no te quedas esta noche?

18:00(RÍE)

18:01Me siento muy halagado, señora marquesa. De verdad.

18:05Pero es... no puedo. No puedo no porque no quiera. No.

18:09Sino porque tengo que salvaguardar su intimidad, señora marquesa.

18:13Que no haya murmuraciones. Fíjese, por ejemplo, mi compañero,

18:17que es muy buena persona pero muy envidioso.

18:19Y este me ve que no voy y va a empezar a murmurar.

18:22Pues tengo que salir corriendo para allí y evitar habladurías.

18:25Porque yo tengo que pensar en usted. ¿Me comprende?

18:29Qué magnífico que haya gente todavía que se preocupe de los demás.

18:32Sobre todo, por una mujer. Qué bonito.

18:36Gracias, de verdad. Muchísimas gracias.

18:38Es de cuna esto, ¿sabe? Es una maravilla.

18:41Bueno, volviendo al tema que teníamos encima de la mesa.

18:46Pues, mire, voy a atacar esto con todo el furor intelectual

18:50que me quede. Y una cosa le voy a decir.

18:53Casi que voy a necesitar un juego de llaves para trabajar más horas.

18:57Así no molesto al servicio entrando o saliendo.

19:00Pues sólo eso. ¿Le parece bien?

19:04Pues va a ser que no. Todo lo que usted necesita lo tiene aquí.

19:08En estos documentos y en esta mesa. ¿Para qué tiene usted que entrar?

19:12Ya.

19:14Sí, bueno, también es verdad eso.

19:17Pues queda todo resuelto, ¿no?

19:21Pues bien.

19:23Bueno.

19:25Vale.

19:28(MÚSICA ALEGRE)

20:10(SONIDO AMBIENTE)

20:23¡Joder! Siempre me tocan a mí los trabajos más duros.

20:26Llevar cubos de agua, desatascar tuberías. Es que...

20:30¡Menudo negocio hice, coño! No te quejes, Antuña.

20:34¿O es que vivías mejor en aquella cuadra?

20:37(HOMBRE) -Hola, buenos días.

20:41Hola, buenos días. Hola, buenos días.

20:45Aquí os traigo unas provisiones de parte de la señora marquesa.

20:49¿Para nosotros? ¡Madre, con el hambre que tenía ya era hora!

20:53Oye, tú deber ser el chef de la marquesa, ¿no?

20:56No. Yo trabajo para un catering que servimos a la señora marquesa

21:00desde hace tiempo. Ah.

21:02Vosotros sois los nuevos. Sí. Llegamos ayer.

21:05Pero tú deber conocer mucho más a la marquesa.

21:07Incluso la casa por dentro. Digo yo.

21:10Entré varias veces y tenía muy buena relación con ella.

21:13Pero se fue enfriando.

21:17Tuvimos algunas diferencias.

21:19Y desde entonces me evita.

21:22Es lo mejor que me llevo. Así que diferencias con la marquesa.

21:25Y eso ¿por qué? Bueno, es una clienta.

21:28Y de las clientas no se puede hablar mal aunque me debiesen dinero.

21:32Que no digo que me deba dinero. De los clientes hay que hablar bien.

21:36Bueno, nada. Os dejo. Y... Adiós.

21:38Hasta luego, majo.

21:40(SONIDO AMBIENTE)

21:50Oye, ¿qué dijo el cocinero que pagaba mal la marquesa?

21:54No, hombre. No seas paranoico. Lo que pasa que los nobles son

21:57un poco descuidados con el dinero, Antuña.

22:00Mira, voy a proponerle a la marquesa ser su administrador.

22:03Así entro a la casa. Veo si hay cuadros, joyas, dinero.

22:07Porque esta igual nos está pagando mucho menos de lo que puede.

22:10Estoy pensando una cosa. ¿Para qué querrá tantos cubos de agua

22:13si no tiene una plata por afuera? Bah, caprichos de rico, Antuña.

22:17Mira, tío, hazte a la idea de que estás en un nuevo mundo.

22:20Allá donde fueres haz lo que vieres. Venga.

22:24A brindar. Por nuestra marquesa, macho.

22:29Por la marquesa.

22:32(MARQUESA) -Es que eres una verdadera calamidad. ¿Me oyes?

22:36Siempre estás en Belén con los pastores. Si yo hubiera tenido

22:39a alguien que me hubiera aconsejado en mi vida, pero no lo tuve

22:42y me tuve que apañar como pude. Cuidadito con los hombres.

22:45Yo te diré lo que hay que hacer. ¿Me oyes?

22:48Eh, tú, ragazza. ¡Nena! ¡Siempre estás despistadísima!

23:01(VOZ BAJA) Eh. ¿Qué ves? (VOZ BAJA) Sssh. Nada.

23:13(SONIDO DE AGUA)

23:16¡Joder!

23:20¿Qué?

23:22¿Qué pasa? Nada. Nada. No pasa nada.

23:24¿Pero era la habitación? No. No. El baño. ¡Buf!

23:28¿El qué? ¿Viste algo raro? Mírame, Antuña.

23:31¿Qué pasa? Tengo miedo, tío. ¿Qué te pasa?

23:33Nada. Todo muy raro, tío. ¿Dónde vas?

23:39Pero no me dejes aquí, cabrón.

23:43No habrás visto a la marquesa, eh. ¡Tengo un hambre!

23:46No apareció en todo el día, macho. Van 3 días que no sabemos de ella.

23:53Oye, no se habrá dado cuenta de que la espiamos, ¿no?

23:57Espero que no le haya pasado nada. ¿Y la 'Fraulín'?

24:01Estuve dando vueltas alrededor de la casa y no la vi nunca, chaval.

24:04También me estoy haciendo yo preguntas acerca de esta casa.

24:11Voy a comer. ¡Tengo un hambre! Oye,

24:13¿te vas a comer lo que nos queda? Que ya te dije que no nos trae más.

24:17Para eso soy yo el que trabajo. No me toques los cojones.

24:28(RONQUIDOS)

24:44Antuña.

24:46Despierta.

24:48(GRITA) ¡Despierta! ¿Qué pasa, coño?

24:51¿Viste a la condesa? No. No salió.

24:54Qué susto me diste. Parece que estás muerto.

24:56No. Estaba durmiendo, coño.

24:58¿Pero no era tu turno? ¿Qué tengo que hacer yo los dos turnos?

25:00Pero duermes con los ojos abiertos. ¿Quién yo?

25:03¡Qué va, hombre, qué va! Y tú ¿a dónde ibas?

25:05No, hombre. Es que estaba meditando aquí un poco a la puerta.

25:09Bueno, no. Estaba pensando en mujeres.

25:13Joder, tío. (RESOPLA)

25:17Yo no tengo dinero más. No tengo ni para el taxi de vuelta.

25:20¿Crees que esta mujer nos va a pagar?

25:22¡Si por lo menos nos recomendara a alguien de sus amigos!

25:25No. No. Olvídalo. Si son más como ella, no.

25:28La culpa es del Marañón este.

25:30¡No teníamos que creer en un golpe de suerte así, Antuña!

25:33Bueno, anda, duerme. Cuando sea tu turno, te despierto.

25:44(SONIDO AMBIENTE)

25:51¡Tengo hambre! ¡Quiero comer!

25:54(REBUZNA EL BURRO)

26:01(SONIDO AMBIENTE)

26:15Ya no nos queda leche.

26:17Bueno, tampoco tenemos café. ¡Queremos comer!

26:20Déjalo, Antuña. Mira, esto hay que decírselo en persona.

26:23Se ha encerrado en casa para no vernos y así no tener que pagar.

26:27La cantidad de comida que habrá ahí. Lo que pasa que los ricos son ricos

26:30porque no reparten. ¿Sabes lo que te digo?

26:32Prefiero más estar en el hospital. ¡Por lo menos no trabajo!

26:35Venga. Cálmate, hombre.

26:38Oye, o se lo dices tú o se lo digo yo.

26:41Estamos sin cobrar y sin comer. Sssh. Mira, corrió las cortinas.

26:45Va a salir. Vamos.

26:50(PUERTA)

26:54Buenas tardes, señora marquesa. -Hola, buenas tardes.

26:57Hola, señora marquesa. Qué bonita tarde hace hoy, ¿no?

27:00No está mal. Sí. Ya. Verá. Es que precisamente

27:03queríamos hablar con usted porque, verá, sólo nos queda leche,

27:07bocadillos, ¿sabe? Y nos quedamos sin existencias.

27:10¿Sabe lo que he pensado? Que mis empleados sigan

27:13una dieta saludable porque están engordando mucho.

27:16Sobre todo, usted. Parece que le pago para que engorde.

27:20No. Si estoy adelgazando. La ropa ya me queda grande.

27:23Verá, es que pensamos que trabajando en una casa tan ilustre como esta,

27:27pues fíjese en mí, por ejemplo, manejando documentos tan valiosos,

27:31pues igual merecemos un trato un poco menos displicente, ¿no?

27:34El trabajo duro hace mejores a los hombres.

27:37Mire. En la época de Mussolini

27:39comíamos la mitad y estábamos fenomenal. ¿Sabe lo que les digo?

27:43Hale, a trabajar.

27:47(SILBA UNA CANCIÓN)

27:52Tiene dinero pa' montar a caballo, y fijo que come mejor que nosotros,

27:56esta nos quiere matar de hambre.

27:58¡Hay que entrar en esa casa!

28:02(MÚSICA)

28:09Para. Para. Para. Para. Vale.

28:12Cuidado. Vale.

28:27Bien, sujeta aquí.

28:32¡Hostia! ¿Qué?

28:33¿Que hay qué? Abejas, tío.

28:36¡No me jodas! Tira. Tira pa' allá. Corre. Corre.

28:44Nada, tío.

28:46No llego. Además, tiene cerradas hasta las contraventanas.

28:50Esta condesa lo sabe todo. Es una cabrona.

28:53Será marquesa, animal. Lo que sea. ¡Lo tiene cerrado!

28:56Tenemos que ir por detrás y punto. Venga. Espera.

29:07Oye, ¿y tengo que cargar yo siempre con la escalera?

29:14¡Yo por aquí no entro, joder! Esta mujer nos declaró la guerra.

29:18¿No hay otra forma de entrar? Estoy hasta los cojones, ¿vale?

29:22Tú todo el día leyendo papeles y el periódico, y yo subiendo

29:25escaleras y limpiando desagües. O me dices lo que hay en esos

29:28papeles o te dejo ahí tirado. Vale. Venga, baja y te los enseño.

29:32Bien.

29:33El marqués era de origen alemán y tenía 30 años más que ella.

29:37Así que... o bien enviudó muy joven

29:41o se deshizo de su primera mujer cuando cayó bajo los embrujos

29:44de esta arpía. ¿Me comprendes?

29:47Vale. Pues se supone que se conocieron en Roma. ¿Por qué?

29:51Porque el marqués se refugió allí con sus amigos

29:54cuando terminó la guerra. Si es que está todo aquí.

29:57Todo son pruebas, Antuña. ¡Era un nazi!

30:00Ya. Ya. Ya. ¿Cómo que ya?

30:02Joder, la marquesa va tirándose el pisto de que es de sangre azul

30:06y es una arribista, Antuña.

30:08Aquí tengo una foto de cuando era vedete, macho. Y es ella fijo.

30:12Mira. Cartas de amor del marqués. Y escucha esto. Mira.

30:16Después de su paso por Italia, cobijados por gente afín

30:20al fascismo, fue que el marqués y varios amigos influyentes

30:24se refugiaron en Asturias.

30:26Y se trajo a la marquesita con él.

30:29Nada. El resto de documentos son de la Ribera Gloriosa dichosa esta.

30:34Parece ser que esto también era propiedad del marqués.

30:37Y ella lo pide ahora para sí misma.

30:39Esto es lo que me está obsesionando, macho.

30:43¿Qué gente vive aquí?

30:45¿Qué coño está pasando ahí? ¿Por qué todo me lleva a este punto?

30:51Oye, ¿Me estás escuchando, tío? Sí.

30:55Oye, Fran.

30:57Te voy a contar una cosa.

30:59El otro día cuando estaba subido a la ventana mirando por el baño

31:03estaba la marquesa

31:04(SONIDO DE AGUA)

31:06llenando la bañera con los cubos de agua que yo le llevaba.

31:12(SONIDO DE AGUA)

31:15(TARAREA)

31:44Por Dios, ¿cómo no me lo dijiste antes?

31:47Me parece a mí que aquí ni joyas ni riqueza ni comida ni nada.

31:51Ya. Ya. Ya. Ni Fraulín, ni ragazza ni criada ni hostias.

31:58(TELÉFONO)

32:00-¿Sí? (SECRETARIA) -Señor Marañón,

32:02tiene una llamada a cobro revertido. ¿Acepta la llamada?

32:05-Acepte. Acepte.

32:07Hola, ¿señor Marañón?

32:09Sí, mire, le llamo de la casa de la marquesa.

32:12Sí. Los dos hombres que usted recomendó, sí.

32:15-Ah. ¿Qué tal están?

32:17¿Cómo se porta mi buena amiga la marquesa?

32:20¿Buena? Su marquesa está en la ruina, señor mío.

32:23Vive en un caserón vacío. Sin luz ni agua corriente.

32:26Ah, y llevamos varios días sin comer.

32:28Oiga, mucho cuidado con lo que dicen. Hablan de una señora respetable.

32:31Todos tenemos nuestras peculiaridades y manías y la gente de abolengo,

32:35más todavía. Pero, oiga, escúcheme.

32:37Es que se casó con un militar fascista.

32:41Sí. Se pasa el día hablando de Mussolini, que si Berlín...

32:44Oiga, no insistan. No vayan por ahí.

32:47La marquesa es una mujer muy sensible y reservada.

32:50¡¿Oiga, qué me está contando?! ¡Que se dejen de rumores infundados

32:54y se pongan a trabajar! ¡No olviden que están ahí

32:57con mi recomendación personal! ¡Yo no se la doy a cualquiera!

32:59¡No me dejen mal delante de la señora!

33:03Oiga, oi...

33:07¿Qué te dijo?

33:09Aquí están todos locos, macho. ¿Sabes lo que te digo?

33:12Vamos a entrar en esa casa y arramblar con todo lo que haya.

33:15Entre tanta antigüedad, algo habrá de valor.

33:27(GOLPES)

33:29-¡Abra la puerta!

33:31(GOLPES)

33:32¡Ábrame la puerta que quiero hablar con usted!

33:34(GOLPES)

33:35¡Ábrame la puerta! Nada, chico.

33:37Llevamos días intentándolo y no hay manera.

33:39La empresa para la que trabajo hace 3 años que le estamos fiando.

33:44Están desesperados. ¿Cómo iban a pensar que una marquesa...?

33:47Ya, hombre. Pero tranquilízate. Esas bandejas nos las das a nosotros

33:51porque ella no te las va a pagar. ¿Cómo? Si la tengo que devolver.

33:54¿Quieres que las pague yo? Tengo que devolver. ¡Abra la puerta!

34:00Espera. ¡Esto lo soluciono yo!

34:10¡Hostia tú! ¿Qué haces?

34:12Tranquilo. Tiro la puerta. Tiro la casa.

34:17Yo cobro. No hagas ninguna locura.

34:20Tranquilo. Tranquilo.

34:23Venga, hombre.

34:27Tranquilo. Siéntate un rato.

34:30Vamos a hablar aquí. Tranquilo. Es que estoy desesperado.

34:33Pero desesperado.

34:35Para una vez que encuentro un trabajo donde me tratan bien,

34:40donde tengo un futuro.

34:42Pero, mira, hombre, nosotros te comprendemos pero no te podemos

34:45ayudar porque aquí no se puede entrar. En serio.

34:48Lo hemos intentado. No se puede. Un momento.

34:51Yo sé cómo entrar.

34:53Yo sé cómo entrar. Cuando anochece, la marquesa

34:56tiene un sueño muy profundo y duerme siempre con la ventana abierta.

35:03Gracias, tío.

35:05Oye una cosa, por casualidad tú no habrás oído hablar

35:08de la Ribera Gloriosa, ¿no? Sí.

35:11Sí he oído hablar de la Ribera Gloriosa. Sí.

35:15Un lugar

35:17donde la gente crea

35:19sus propios alimentos, donde

35:21existe una privacidad, donde no hay televisión.

35:24Más de una vez yo he estado pensando en irme.

35:27En irme allí. Lo he pensado muchas veces.

35:30Está allí.

35:33Tras aquella montaña.

35:36¿Sabéis lo que os digo? ¿Qué?

35:39Aquí os dejo la comida. Os lo dejo todo a vosotros.

35:42Quedaos con ello porque yo no aguanto más. Yo me voy.

35:46Adiós, compañeros. Adiós, me voy.

35:49Hasta luego y hasta siempre.

35:52Adiós. Adiós. Gracias.

35:55(SONIDO GRILOS)

36:00(RONQUIDOS)

36:14(MÚSICA SUAVE)

36:22(RUIDO DE CRISTAL ROTO)

36:25(MÚSICA SUAVE)

37:08(MÚSICA SUAVE)

38:33(SONIDO AMBIENTE)

38:48(SUSURRA) Ragazza, Froilán.

38:51Vengo a rescatarla. ¡Aaay!

38:54La madre que la parió. Esta mujer está loca. Me voy de aquí.

39:00(SONIDO DE RELOJ DE PARED)

39:08(SONIDO AMBIENTE)

39:12Espera.

39:13Para aquí. Espera. Espera. ¿Qué pasa?

39:24Pero...

39:27que no paran ni para un inválido.

39:30Ya.

39:32Ya no hay buenas personas en el mundo, tío.

39:45¿Pero qué haces? ¿Quién va a parar así?

39:47¡Quítate eso, coño!

39:51Oye,

39:52el oficial que llevaba esta gorra tiene la cabeza igual que la mía.

39:55Venga, quítatelo todo y déjalo ahí.

39:58Si esto es una mierda todo, joder. No tengo que hacerte caso.

40:02A partir de ahora mando yo. Pues sí, cojonudo.

40:04Tío, ya no puedo más. Llevamos dos horas sin saber uno

40:07a qué atenerse ni otra cosa. Si dijo el cocinero.

40:11Detrás de aquella montaña esta la Ribera Gloriosa.

40:14Pues sí, ya puedes ir tú. Mucha suerte.

40:17Yo no creo más en paraísos. ¿Oíste? Mañana te alcanzo yo.

40:20No, hombre. No puedo ir sin ti. El que sabe el camino eres tú.

40:23Vas a tener que empujarme porque tengo unos calambres en los brazos

40:27que no puedo más. En serio.

40:29Venga. Toma.

40:34(MÚSICA SUAVE)

41:05(CONDUCTOR) -Hola, ¿a dónde vais? A la Ribera Gloriosa.

41:08Os acercamos que queda mucha cuesta. Meted los trastos en el maletero.

41:12(MUJER) -Genial, compañía para el viaje. ¡Lo que faltaba!

41:15¿Subís?

41:21Aquí no coge la maleta. ¿Habrá que tirar más cosas?

41:27¡Venga! ¡No tenemos todo el día, coño!

41:57Oye, muchas gracias por habernos parado.

41:59Llevábamos horas sin que nadie nos hiciera caso.

42:02(CONDUCTOR) -Nada, hay que ayudarse. ¿Qué te pasó? ¿Llevas tiempo así?

42:05Llevo unos seis meses. Es que yo era saltador de trampolín profesional.

42:09Y pasó que en un salto perdí la vertical y, bueno, la médula.

42:13¿Qué es temporal o es permanente para toda la vida?

42:17Los médicos dicen que me voy recuperando pero, claro,

42:20va a ser paulatino. Eso me dijeron a mí, pero te lo dicen

42:23para que tengas ilusiones y esperanzas, y así te quedas.

42:26(MUJER) -No es día para hablar de enfermedades. Cambiar de tema.

42:31Es que nos habéis pillado yendo a nuestra boda.

42:34¡Vaya, enhorabuena! (RÍE)

42:37(VOZ BAJA) Siempre hay un roto para un descosido, eh.

42:41(MÚSICA SUAVE)

42:59(CONDUCTOR) -¡Hostia, esto está sonando mal!

43:01(MUJER) -Joder, se va a secar el ramo antes de la boda.

43:04¡Este coche es una mierda! ¿No puedes hacer nada bien?

43:07(SONIDO DE ARRANCAR EL MOTOR)

43:31(MUJER) -A ver. ¿Qué está ahora mal? ¿La burbuja? ¿El agua?

43:35¿Qué has hecho mal esta vez? -No sé. Algo se habrá soltado.

43:39No te preocupes, hoy es nuestro día. -¡Menudo día de mierda!

43:41(PORTAZO)

43:43Y ahora ¿qué?

43:50Eso es.

43:56Será... ¿Será esto de aquí, ho? (CONDUCTOR) -No, mira a ver el...

44:03Por fin estamos un rato a solas, eh. ¿Qué haces? Que está mi marido ahí.

44:07Pero todavía no lo es, mujer. Es como una despedida de soltera.

44:12¿Cómo estás? (RÍE) Suéltame. ¡Para!

44:15Venga, hombre. Ahora. Si llevas todo el rato refiriéndote a él,

44:18hablándome a mí. Si no sabes ya ni lo que haces. ¡Ven aquí!

44:22¡Cómo estás, nena! ¡Ay!

44:25Para. Para. Para. Venga, hombre.

44:29¡Aparta! ¡Sal del coche! -¿Qué pasa, cariño?

44:33-Este hombre, que me está tocando. Sí, hombre, lo que me faltaba.

44:36Pero, bueno, esto... esto... esto es espectacular, macho.

44:39Antuña, sácame la silla. ¿Qué pasó?

44:41Esta mujer, que o está medicada o necesita medicación.

44:45-Te lo juro, cariño, media teta. ¡Pero de pleno!

44:48Estos dos no duran un telediario. ¿Viste cómo me daba palique

44:52y me miraba? Y dice que no. ¿Que te miraba a ti?

44:55No. Me miraba a mí. ¿A ti?

44:57Sí, por el retrovisor.

44:59¿Qué piensas que va a cambiar a un tullido por otro tullido?

45:02A ti como la Fraulin te miraba. ¡No te jode!

45:05Amor platónico era lo vuestro.

45:07Espera un poco, eh.

45:10Que voy a mear.

45:13(SONIDO AMBIENTE)

45:33¡Oye!

45:34Fran, ¿será aquello?

45:38¡Hostia! Sí, tío. Si lo reconozco de las fotos.

45:41Claro, un trecho dice el paisano. ¡Un trecho era lo que decía yo!

45:46Tira pa' allá. Venga. Vamos.

45:48Dos horas por aquí, de noche. No se puede comprender.

45:52Vamos a ver. Aquí el problema no es el trecho.

45:55El problema ¿sabes cuál es? Que se hace de noche.

45:58Que haces caso de todo el que pasa. ¡Qué coño de trecho!

46:01Dos horas caminando. El que empuja soy yo.

46:03¿Y qué tiene que ver eso? Que se hace de noche, joder.

46:07¿Qué quieres que vaya yo tirando? No. Pero el que tira soy yo.

46:11Y si fueses un poco más deprisa no se habría hecho de noche.

46:15¡No te jode! Encima soy yo el que empuja.

46:18El primero que llega: "Un trecho". Hala, dos horas y pico caminando.

46:23¡Cuesta arriba! ¡No te jode! Si fuese cuesta abajo.

Miniserie de ficción dirigida por José Antonio Quirós rodada íntegramente en Asturias.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de Asturias.film

Asturias.film. Mi vida entre las hormigas — Mi vida entre las hormigas
4.65 (493 votos)
24 de jul. 2018 96 mins.

Asturias.film. Patrimoniu mineru (Largometraje) — Patrimoniu mineru (Largometraje)
4.61 (18 votos)
19 de dic. 2017 79 mins.

Asturias.film. L'Alzada. ReMine, la serie 2 — L'Alzada. ReMine, la serie 2
4.20 (5 votos)
23 de may. 2017 53 mins.

Asturias.film. Aqui mi paraiso VOL II 1 — Aqui mi paraiso VOL II 1
4.64 (14 votos)
09 de may. 2017 0 mins.

Más de Asturias.film

Asturias.film 2017

8 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL