Axuntábense en TPA a la carta, capitulo del sábado 14 de mayo de 2022. Cap. 3

Jueves 3 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:04# Les desgracies en la vida

0:06# tienen poca solución.

0:10# El llevales con paciencia

0:12# siempre ye meyor opción.

0:18# Laralalai, laralalai.

0:21# Laralalai, laralalai. #

0:26# Donde

0:28# yo me pueda ir.

0:39# Anda y señálame un sitio... #

0:50# To padre y el míu tuvieron falando.

0:53# Como mos queremos

0:55# déxenmos casamos.

0:56# Ay, lerelelele.

0:59# Ay, lerelelela.

1:02# Ay, lerelelele.

1:06# Ay, lerelelela.

1:09# Ay, lerelelele. #

1:15# Mineru quiero ser, madre.

1:25# Y en les mines de carbón.

1:36# Que mio padre yera probe.

1:46# Y en la mina trabayó. #

1:56# Las ablanas

1:57# que aquel mocín me dio.

2:00# Ya en el mandil las ablanas.

2:02# Paezme a mí que quier ser

2:05# cuñáu de las mios hermanas.

2:08# Y en el mandil las ablanas. #

2:11# Pieslla bien la to ventana,

2:23# que sombres de mal auguriu

2:34# tán rondando la to casa. #

2:42# Qué lleves en esa saya

2:44# que tanto vuelu le das.

2:47# Llevo roses y claveles

2:50# para El Cristu de Candás.

2:54# Con esa cara morena

2:57# y los labios de coral.

3:02# Sois un ramín de claveles

3:09# les moces de esti llugar. #

3:15(Sintonía)

3:19'Subtítulos, TIPOGRÁFICA'

3:24(Aplausos)

3:25Mui buenes nueches. A partir d'esti momentu nun movevos.

3:28Porque entama AXUNTÁBENSE. Y va a prestavos.

3:31Esti sábado traemos muncho y de lo meyor.

3:34Pa rematar la selmana por tolo alto.

3:37Amás, contamos con toos vosotros, los que táis en casa,

3:40que mandáis los videos sacando l'arte que lleváis dientro.

3:43Mandái los videos cantando, baillando, tocando la pandereta.

3:47O seya, sacando el chénguere que lleváis dientro.

3:50# Al chénguere, # Al chénguere.

3:53# Amores tenía. # Amores tendré.

3:57# Amores tendré. # Amores tendré.

4:00# Al chénguere, # Al chénguere. #

4:06"Saca'l chénguere que lleves dientro y canta con nós.

4:09Convidámoste a que t'axuntes al nuestru grupu d'amigos

4:13y qu'entones o toques cualesquiera de los cantares asturianos

4:16de tola vida.

4:17Anímate, que pa cantar, tocar y baillar

4:20nun hai más qu'empezar.

4:22Saca'l chénguere que lleves dientro".

4:28Anabel, mira qué grupu tan salerosu ta esta nueche con nós.

4:31Son muyeres, toquen que lu quemen.

4:33Y lleven l'allegría onde van.

4:35Poco más que dicir. Lo que falta cuéntenlo elles.

4:38-Hola. Somos el grupo 6 Riales. Y somos...

4:41-Natalia. -Alba.

4:42-Y Eli.

4:43(Pandereta)

4:44# Del otro lado del río

4:45# dicen que cayó el mi amante.

4:50# Yo no le tuve la culpa, chica, yo.

4:53# Que se levante.

4:55# Lerelelele. #

4:57-Llevamos dos años xuntes

4:59en 6 Riales.

5:00Pero llevamos toda una vida, porque

5:02les trés llevamos en contactu cola música tradicional

5:06dende bien neñes. Y conocémonos dende fai munchos años.

5:09-La verdá ye que xuntanos ye bien prestoso, porque

5:12hai mucho "feeling" ente les trés.

5:15Somos más que compañeres, somos amigues.

5:18(Pandereta)

5:18# Las estrellitas del cielo

5:20# y las arenas del mar

5:25# se parecen a mi suegra

5:27# en lo largo de contar.

5:30# Lerelelele. #

5:34-L'otru proyectu llámase Sutripar,

5:37porque ye una palabra pixueta

5:40que llevo escuchando na mi familia,

5:43que ye de Cuideiru, de tola vida. Y tien que ver mucho coles manes.

5:46Sutripar, xiringar.

5:48"Voi sutripate'l mantel". "Sutripa'l mantel depués de comer".

5:51Nosotres, como tolo que tocamos ye coles manes,

5:54pues qué meyor pallabra que llamar al nuestru proyectu Sutripar.

5:58-Ensayamos uno o dos días a la semana.

6:01Y ensayamos hores,

6:03porque nun nos pasa'l tiempu.

6:05Tamos faciendo lo que nos presta. Encantaes.

6:08(Pandereta)

6:09# El que se tenga por mucho

6:11# que se vaya al cementerio.

6:16# Y verá lo que ye'l mundo

6:19# en un palmo de terreno.

6:21# Lerelelele. #

6:25-Esti branu vamos tar tocando

6:28en diferentes sitios d'Asturies.

6:30Tovía nun podemos desvelar muncho.

6:33Nun vamos parar.

6:35Asina que en nuestres redes vais poder ver

6:38tolos conciertos que diremos anunciando.

6:40Tamos preparando dalgún tema nuevu,

6:43que yá ta nel calderu cociéndose.

6:46Pa finales d'añu despedinos de Sutripar, non del tou,

6:50y sacar l'espectáculu del añu que vien.

6:53(Pandereta)

6:53# Ahora no canto más

6:55# que se me acabó la gracia.

7:00# Y la poquita que tengo

7:02# la necesito en mi casa.

7:05# Lerelelele.

7:10# Lerelelele.

7:14# Y la poquita que tengo

7:17# la necesito en mi casa. #

7:24(Pandereta)

7:38# Cuando yera pequeñina

7:41# siempre me dixo mio madre:

7:45# La alegría, rapacina,

7:48# que nun te la quite naide.

7:53# Laralalai, laralalai.

7:56# Laralalai, laralalai.

8:06# Canto y toco si hai folixa.

8:09# Canto siempre trabayando.

8:13# Y asina na mio vida

8:16# me la paso yo cantando.

8:21# Laralalai, laralalai.

8:24# Laralalai, laralalai.

8:34# Les desgracies en la vida

8:36# tienen poca solución.

8:41# El llevales con paciencia

8:44# siempre ye meyor opción.

8:49# Laralalai, laralalai.

8:52# Laralalai, laralalai.

9:02# La paciencia alegra al alma.

9:05# Nun hai penes. Nun hai tormentos.

9:09# La felicidá lo invade.

9:11# Les penes marchen corriendo.

9:17# Laralalai, laralalai.

9:20# Laralalai, laralalai.

9:31# Allá va la despedida.

9:33# Con ella nun voi marchar.

9:38# Y el mozu que tanto mira

9:41# que me saque a baillar.

9:46# Laralalai, laralalai.

9:50# Laralalai, laralalai.

9:53# Laralalai, laralalai.

9:56# Laralalai, laralalai. #

10:02(Aplausos)

10:06Nel AXUNTÁBENSE de güei

10:08tenemos la suerte de contar con una muyer

10:10de la cultura tradicional asturiana

10:13que tien un bagaxe espectacular a lo llargo de los años.

10:16Una muyer

10:17que lleva trabayando pola gaita asturiana

10:20una llarga trayectoria.

10:22Pa mí ye un arguyu tenela equí.

10:24Belén Arboleya, bienvenía. -Muchas gracias por invitame.

10:27Encantada de tar aquí. Ye un luxu tenete equí.

10:31A mí apetezme conocer más

10:33de la to carrera, trayectoria.

10:36Y preguntate

10:38¿cómo empezó Belén

10:40na gaita asturiana?

10:42Bueno, empecé dende mui neña. Empecé con 7 años a bailar.

10:46Y a los 10 propusiéronme tocar la gaita.

10:49Propúse-ylo a mis padres. Mi padre tenía una gaita de Cogollu

10:53en el armario. Qu'eses gaites...

10:56Manca la maera de lo buenes que son. Están ahora muy cotizadas.

11:01A partir de ahí ya nun paré. Va facer esti añu 40 años.

11:06Dende piquiyina viéronte que valíes pa tou.

11:09Yá baillabes bien.

11:11Dixeron: "Tien que tocar la gaita". Yo apuntábame a too.

11:14Dixéronme: "¿Quies ser gaitera, aprender a tocar la gaita?".

11:19Fui pa casa y mi pá locu de contentu, porque él tocara de joven.

11:23Llevaba la gaita desde...

11:25No sé yo qué años sería, pero más de 30 años nel armariu.

11:29Bueno, agora vémoslo como normal

11:31que les muyeres toquen la gaita.

11:34Pero d'aquella creo que yeres

11:36pionera dientro d'Asturies.

11:38Una muyer tocando la gaita. Cuéntamos cómo foi la esperiencia.

11:42Yéramos mui pocos gaiteros. Sí. En xeneral.

11:45Y muyeres, menos.

11:47Pero había delles muyeres pola zona.

11:50Unes moces en Aramil, La Secá.

11:53Elles dempués dexáronlo. Nun siguieron.

11:56Yo metíme na tonada. Y seguí.

12:00Entiendo qu'acompañando tonada. Sí.

12:03Yá después de...

12:05de dos años

12:07preparándome

12:09conocí al Meneguerín de Nava.

12:11Él enseñóme a tocar mises. Depués yá, con 14-15 años,

12:15conocí a José Vega y a Elena Gómez

12:18e introdujéronme

12:20por donde se cantaba canción asturiana.

12:23De aquella yera'l bar El Puerto de Xixón, El Fugitivo.

12:27Y entré en contacto colos cantantes.

12:31Fui bien aceptada y hasta el momentu.

12:35Llueu, depués d'acompañar la tonada,

12:38decidisti

12:42cantar.

12:44¿Cómo foi esa ruptura de dicir: voi cantar, quiero ser protagonista?

12:48Mira, yá llevaba col gusanillo tiempu.

12:51Tuve de gaitera oficial 12 años en el concurso La Nueva.

12:56Y prestábame velos cantar.

12:58Y ensayaba algo en casa.

13:00Entós,

13:02dexeló y pensaba:

13:05"Voi empezar". (Ri)

13:08Depués fui a Ponga, al concursu de Gaitera Oficial,

13:11y allí...

13:13Pa la entrega de premios canté una.

13:16Taba Narciso Argüengo

13:18y díxome: "Voi apuntate al concursu d'El Comercio".

13:22Dije: "Nun m'apuntes".

13:24Quedaba mes y medio. Te la lio un poco.

13:26Sí. Y comentélo en casa.

13:28"Tás loca, porque nun hai quien t'aguante cuando vas

13:31a tocar yá de miércoles,

13:34como pa ir a cantar".

13:36Dije: "Mira, va costáme

13:40un divorciu en casa, pero apúntame".

13:43Y hasta hoy. Funcionó.

13:45Ta apeteciéndome, yá que toi viéndote cola gaita,

13:48¿cantamos una, Belén? ¿Acuérdeste cuando lo facíamos?

13:51Que t'acompañaba yá de bien neña. Madre. Yera una guah.a.

13:54Bueno, seguimos siendo unes guah.es.

13:57Pues vamos a cantar.

14:00Un clásicu.

14:08(Gaita)

14:22# Donde

14:25# yo me pueda ir.

14:36# Anda y señála-

14:44# -me un sitio

14:51# dónde yo me

15:00# pueda ir.

15:14# Donde yo me pueda ir

15:23# sola a llorar mis penas.

15:32# Que contigo cometí.

15:44# Que contigo cometí.

15:54# Y anda y señálame un sitio.

16:03# Y anda y señálame un sitio

16:13# donde yo me pueda ir.

16:24# Asturiana.

16:30# Asturianera.

16:34# Cómo quieres tú. # Cómo quieres tú

16:37# que yo non te quiera.

16:45# Asturiana.

16:49# Asturianera.

16:54# Tírame un limón. # Tírame un limón

16:57# de to limonera. #

17:05¡Grandísima!

17:05(Aplausos)

17:08Qué prestosu y qué recuerdos.

17:12Taba pensando -mira, fíxate-, mientres cantaba

17:15qué difícil ye

17:17tocar la gaita

17:19y cantar a la vez, como lu faes tu, Belén.

17:21¿Quién foi'l precursor?

17:23Fui yo, como nun tenía quien me acompañara dije:

17:27"Voi acompañame yo". (Ri)

17:30Ye la música completa.

17:31Ye de lo que se trata, eh. Sí.

17:34Amás gústame más cantar a la gaita. ¿Sí?

17:37Gústame que los cantantes nos den trabayu.

17:40Ye una maraviya.

17:41Aparte de la faceta gaitera,

17:45de baille, cantante,

17:47¿qué otres aficiones tienes? Yendo a lo cotidianu.

17:50Qué te puedo contar.

17:52Desde'l confinamientu p'acá

17:54empezamos a comer dulces

17:57y empecé a engordar, pues

17:59cogí la rutina de tolos díis facer algo gimnasia.

18:03Entós, tolos díis faigo deporte una hora.

18:06De lunes a vienres. Yes "runner", que se llamen.

18:09Lo de "runner" nun me gusta mucho. (Rin dambes)

18:13Gústame más facer un poco de fuercia.

18:16Pero sí, facemos un poco deporte.

18:20El sábado y el domingo ye pa los escesos.

18:23Y el lunes, a limpiar otra vez.

18:26Bueno, depués d'esto toi deseando sentite cantar.

18:30Equí n'AXUNTÁBENSE. Y esperamos que vuelvas.

18:33Foi un placer tar equí contigo.

18:37Y que te prestara compartir con nós. El placer fue mío.

18:41Muches gracies

18:43por invitame, que me prestó mucho.

18:45Nosotros felices de que teas equí.

18:48Belén, cántanos. Gracies.

18:51(Aplausos)

19:06(Gaita)

19:26# Molinerina

19:30# de Fuexu.

19:36# Molinerina de Fuexu,

19:46# pieslla bien la to ventana.

20:00# Pieslla bien la to ventana,

20:12# que sombres de mal auguriu

20:22# tán rondando la to casa.

20:36# Ye que les males cigües

20:40# contemplen la redolada.

20:46# Algún maquila de nueche

20:49# y va facete l'alboriada. #

20:56(Aplausos)

21:04(Aplausos)

21:05Les moces y el mozu que se sienten con nós n'Achicoria con Café

21:09probablemente nunca lo probaren,

21:11pero pa los xóvenes que son tienen muncho que cuntar y cantar.

21:15Loreto, Iratxe, Carla y Juan. O lo que ye lo mesmu, Algaire.

21:20Bienveníos. ¿Qué tal táis?

21:23(Carla) -Encantaos de tar aquí.

21:25¿Queréis probar el café con achicoria?

21:27¿Sabéis lo que ye esto?

21:29(Loreto) -Escuchélo siempre en casa, pero nunca lo probé.

21:33Pues probáilo. Sabéis que ye una bebida de moda otra vez.

21:37Yera antiguu y ta de moda,

21:39porque ye mui saludable.

21:43Ta súper de moda.

21:45Lo primero, contáinos d'ónde vien el nome d'Algaire, Carla.

21:49-Nosotres tábemos buscando un nome n'asturianu,

21:52porque ye una de les nuestres causes, defender la llingua asturiana.

21:56Y tamién queríemos que fuera un nome con muncha fuercia y significáu.

22:01Dempués de buscar en delles páxines del Diccionariu de la Llingua

22:04alcontramos 'algaire'. Nun fuimos mui p'allá. (Rin toos)

22:08Alcontramos 'algaire', que ye un gatu xabaz, montés.

22:12Paeciónos que tenía muncha fuercia, sonoridá

22:16y quedámonos con algaire. Non. Pues yelo.

22:18Ye un nome perguapu.

22:20Vamos entamar por ti, Iratxe. La más mocina del grupu.

22:23Tu yes cantante de tonada. -Sí.

22:26Entamé cola tonada con 5 años. Con 5 añinos.

22:29¿Con quién entamasti, quién foi la to maestra?

22:32Con Marisa Valle Roso.

22:34Dempués d'una temporada

22:36con Anabel Santiago.

22:37¿Y cómo ye Anabel como maestra?

22:40Anabel ye mui buena.

22:42Como maestra y persona.

22:44Nun pueo dicir nada malo d'ella.

22:46Pero ye esixente, ¿non? Home, muncho.

22:48Pa ser buena hai que ser esixente.

22:51¿Atréveste a sacar una tonadina? Sí.

22:54Venga, da-y.

22:57# Tienes

23:00# el carru a la puerta.

23:04¡Guo!

23:06# Tienes

23:09# el carru a la puerta.

23:15# Señal que yes

23:21# llabraora. #

23:26¡Grande!

23:28Mui bien.

23:28(Aplausos)

23:30Vamos siguir con Loreto.

23:32Tu yes baillaora, panderetera, ente otres munches coses.

23:37Cuéntanos en qué agrupación tás. Creo que con uno de los mayores

23:40maestros tamién. -Por suerte, sí.

23:43¿Quién ye?

23:44Toi en Prau Llerón, con Luis Ángel Fernández Santos.

23:47Y qué voi dicir d'él.

23:49Amigu nuestru tamién.

23:51Y empecé cola pandereta

23:53con 8-9 años con Eva Tejedor. Había empezao antes cola gaita.

23:57Pero como me gustaba cantar

23:59la gaita la aparqué un poquiyín.

24:02Y bailando tamién dende bien neña.

24:05Yá ves, gústame tolo relacionáu cola farándula.

24:08Sabes cantar, baillar y toques la pandereta.

24:11(Loreto) El que se case conmigo, y Luis Ángel.

24:14Tamién ganasti un concursu de belleza, digámoslo asina.

24:17Bueno. Cuéntanos.

24:19Creo que fue nel 2019,

24:21el d'Indumentaria.

24:23El primer premiu de muyer del concursu d'Indumentaria de Grau.

24:27Tabes guapísima. Alcuérdome. Contenta.

24:30Bien. Si vos parez, ¿podemos cantar una canción?

24:34(Loreto) Sí, ho.

24:36Toca algo tu, por exemplu.

24:39Hai qu'esplotala.

24:40Claro que sí. (Ri)

24:43(Pandereta)

24:46# Y a lo gallego, madre. # Y a lo gallego.

24:49# A lo gallego, madre. # A lo gallego.

24:52# Al uso de mi tierra # toco el pandero.

24:55# Ay, morena, toco el pandero.

24:58# Ay, salada, y a lo gallego. #

25:02(Aplausos)

25:04Presta la pandereta, eh. Qué instrumentu más agradecíu.

25:07Faise una fiesta con un cachu piel d'oveya.

25:11Xuan, cuéntanos.

25:13Tamién tás en diferentes agrupaciones.

25:16¿Cuálas?

25:18-Ahora mismo toi en Cerezal,

25:21dende va unos añinos.

25:24Dende va tamién unos años toi

25:26con José Manuel Tejedor.

25:28Cola guitarra, buzuki.

25:31Cuerdes en xeneral.

25:33Yes el que da la nota musical nesta agrupación.

25:37Podemos dicilo así.

25:39¿Cómo ye trabayar con trés muyeres,

25:41que son braves, d'armes tomar?

25:45Supongo que como... (Loreto) -Mira lo que dices, eh.

25:48(Rin toos) Supongo que como cualquier grupu

25:51nel que too funciona d'una forma

25:55equitativa.

25:57Tomamos les decisiones toos en grupu.

26:00Trátente bien y hai armonía. Nun hai queja.

26:05Encima, muyeres como vosotres.

26:09¿Qué ye 'Coral y maera'? Cuntáime.

26:12-Ye'l nuesu primer discu.

26:14El vuestru fíu. Sí.

26:18Y ye un conxuntu de 12 temes.

26:21Munchos d'ellos son... Pues garralu. Y mostralu.

26:25El diseñu ye mui guapu.

26:27El diseñu. Foi Loreto l'autora. ¿Sí, ye tuyu?

26:32Y eso, son 12 temes

26:35inspiraos na tradición asturiana.

26:37Dalgunos son tradicionales y otros,

26:40de nueva composición,

26:42con lletres de Laura Marcos y Luis Ángel.

26:46Y l'amor ye un poquiyín el filu conductor de tolos temes.

26:50Dende un puntu de vista feminista

26:54y de la muyer. Porque facéis composición tamién.

26:58Podéis garrar melodíes tradicionales,

27:00lletres compuestes tamién. Sí.

27:04Por exemplu,

27:06"Llume", que foi'l nuesu primer hit,

27:09ye una composición de Luis Ángel.

27:13¿Podéis cantanos l'estribillu

27:16d'un tema que ta ehí que vos preste?

27:20-"Llume" mesmamente.

27:22# Ay, lerelelele.

27:25# Ay, lerelelela.

27:29# Ay, lerelelele.

27:32# Ay, lereleleee. #

27:35(Aplausos)

27:36Qué guapo.

27:38Cuntáinos tamién los proyectos, conciertos,

27:41que vais viaxar

27:43non sólo n'Asturies, sinón fuera.

27:46-La verdá qu'esti branu se presenta movidín.

27:50Gracies a Dios.

27:53Y non sólo tenemos actuaciones dentro d'Asturies,

27:56sinón que vamos fuera.

27:59Mesmamente vamos tar n'agostu nel Festival Intercélticu de Lorient,

28:03que tamos perilusionáos.

28:05Y tamién dalguna qu'otra

28:09más a Galicia.

28:12Dalguna pa Zamora.

28:15Y tovía tenemos que dir sacando más.

28:19Agora ye'l vuestru momentu.

28:21Y ye lo que presta, la verdá,

28:24que llevéis Asturies

28:25fuera d'Asturies tamién.

28:27Y tu, Carla, cúntanos. Yes musicóloga.

28:30-Exactamente. Vengo de musicoloxía, de la música clásica.

28:35Siempre tuvi muncho interés nel folclore.

28:39Alcuérdome qu'entamé en Xeitu

28:41a baillar contigo. (Ri)

28:43Sí. Alcuérdome. Fuiste'l mio profe.

28:46Quien me metió un poco'l gusanillo de la música tradicional.

28:50Y entamé a tocar la pandereta,

28:53deprender cantares.

28:54Y equí toi güei con estes moces.

28:58Tamién diste clase nun cole.

29:02Tuvi de práctiques, sí, nun cole.

29:07Y foi una esperiencia maraviyosa.

29:11Guardo mui buen recuerdu de los neños.

29:14Porque a esos neños contábes-yos histories tradicionales,

29:17canciones d'Algaire. Sí.

29:19Taben mui ilusionaos col discu.

29:22Tengo pendiente mandá-yos un par de copies.

29:25Que sepas que tenemos un regalín pa ti.

29:28¡Madre! (Ri)

29:29Que nos manda un neñu en concretu,

29:32que lu dexasti enamoráu.

29:34¡Madre! Abre esta caxina.

29:36Y vas saber quién ye.

29:39Mira ver qué te traxo. A ver, ho.

29:44Ai, les pulseres.

29:47Cómo -yos prestaba.

29:49Munchísimes gracies. ¿Quién te lu manda?

29:51Martín Torres.

29:53Un neñu de 10.

29:55Nun ye porque teamos grabando, pero un neñu mui estudiosu

29:59y con muncha curiosidá por deprender.

30:03Que sepas que te quiere muncho, que lu dexasti enamoráu.

30:06Y a nós tamién.

30:08Pues mandá-y munchos recuerdos,

30:11a él y a tolos compañeros.

30:13A les profesores, que me trataron xenial.

30:16Un besín pa toos.

30:18Bueno, si nun tenemos namás qu'alegar,

30:21l'actuación más inmediata va ser equí, nel plató d'AXUNTÁBENSE.

30:25Munches gracies por tar con nós.

30:28Y nada, a tocar y cantar. Vamos.

30:32(Aplausos)

30:44(Música)

31:08# Ayer pela tarde

31:10# pasé per to casa.

31:12# Nun tabes ellí.

31:13# Qu'andabes a las vacas.

31:15# Ai, le re le re.

31:18# Ai, le re le re.

31:21# Ai, le re le re le.

31:24# Ai, le re le re.

31:28# Ai, le re le re la.

31:32# Ai, le re le re le.

31:47# To padre y el míu tuvieron falando.

31:50# Como mos queremos, # déxenmos casamos.

31:53# Ai, le re le re.

31:56# Ai, le re le re le.

32:00# Ai, le re le re.

32:03# Ai, le re le re la.

32:06# Ai, le re le re.

32:09# Ai, le re le re le.

32:25# Despídite, niñu.

32:27# Garra les tos coses.

32:29# Pídi-y a to madre # que por ti nun llore.

32:32# Ai, le re le re.

32:35# Ai, le re le re le.

32:38# Ai, le re le re.

32:41# Ai, le re le re la.

32:45# Ai, le re le re.

32:48# Ai, le re le re le.

33:04# Esta nueche, neñu, # vas durmir conmigo.

33:07# Al llau la mio llume. # Debaxo'l mio abrigu.

33:10# Ai, le re le re.

33:13# Ai, le re le re le.

33:17# Ai, le re le re.

33:20# Ai, le re le re la.

33:23# Ai, le re le re.

33:26# Ai, le re le re le. #

33:45(Aplausos)

33:53Tenemos n'AXUNTÁBENSE un mozu qu'anque ye jovencín

33:57tien muncha esperiencia nel mundu de la tonada.

33:59Amás -y vien de familia. Y nótase.

34:01Rubén, buenes. ¿Qué tal tás? -Bien.

34:04¿Cómo te gusta que te llamen?

34:06¿Rubén o'l Tordín de Tolivia? Rubén.

34:08Eso del Tordín de Tolivia vien de casta.

34:11Cuéntanos por qué.

34:13El Tordín vien pol mi güelu,

34:15que lu llamen El Tordo.

34:16Él cantó tola vida.

34:18Gracies a él empecé yo.

34:20¿Cómo t'introduxo nel mundu de la toná?

34:23Al escuchar en casa

34:26cuando nos quedábemos a dormir

34:28en casa mi güela y el mi primu,

34:30pela mañana, en vez de ver los dibuxos, veíamos "Sones".

34:34En tu casa ¿canta más xente tamién? Sí.

34:36Además de mi güelu, canta mi madrina, Maribel,

34:39que canta mui bien. En casa

34:41táis a ver quién canta antes. La fiesta continua. (Ri)

34:45La fiesta completa lleváis tola familia.

34:48¿Pues cantanos un trocín d'una canción?

34:51Sí. Voi cantavos "Viva la xente minera".

34:54Venga. Ahí ta.

34:56# Viva la xen-

35:04# -te minera

35:09# de Laviana

35:16# al Carbayín.

35:23# Viva la xen-

35:29# -te minera. #

35:33¡Ahí, grande!

35:33(Aplausos)

35:35Nun te dan mieu los escenarios. ¿O qué?

35:38A veces póngome nerviosu.

35:40Bueno, ye normal.

35:42Rubén, ¿quién ye'l to profesor?

35:45Eso ye importante. Sí.

35:47Ye'l Cantu la Vara, José Antonio.

35:49Gran cantante. (Ri) Sí.

35:51¿Qué tal con él? Mui bien.

35:54¿Qué tal se te dan los concursos?

35:57Los festivales, sabemos que lo quemas.

35:59Pero los concursos son más de dominar.

36:01Los concursos, al ser más difíciles,

36:03póngome nerviosu también.

36:05Pero van bien.

36:06Son un retu, ¿non? (Rubén asiente)

36:08Cuéntanos qué tal la esperiencia

36:10en Idol Kids cantando frente a la Pantoja.

36:14Casi ná, eh.

36:16¿Pasástelo bien? Fue una esperiencia nueva.

36:19Mui buena. Que siempre voi a recordar.

36:21Pero un poco cansao también.

36:25Hai muncha diferencia ir al llau a cantar

36:28que ir hasta Madrid. Claro.

36:30Un cambio mui grande, pero tuvo guay.

36:31Yeras mui piquiñín. ¿Qué edá teníes?

36:3312 o 13. ¿Y cantaste?

36:35"Asturias, patria querida".

36:37Y fliparon. Claro.

36:39Eso date tables.

36:41Ir a la tele y cantar delante d'otru públicu

36:44date más esperiencia.

36:46¿Sigues queriendo ser fisioterapeuta de futbolistas?

36:51Claro que sí.

36:52También quiero seguir cantando.

36:54Claro que sí.

36:56Hai que ser completu nesta vida.

36:58Toi naguando yá por sentite cantar.

37:01Vienes acompañáu d'un gran gaiteru,

37:04Antonio Esteban Medina, que te va acompañar

37:06na pieza.

37:08Así que... ¡A por ello!

37:10(Aplausos)

37:28(Música de gaita)

37:42# Mineru

37:45# quiero ser, ma-

37:49# -dre.

37:53# Y en les mines

37:56# de carbón.

38:03# Que mi padre

38:07# yera probe.

38:13# Y en la mina

38:16# trabayó.

38:29# Cuando voi

38:32# pa la mi-

38:35# -na

38:37# moi madre queda rezan-

38:43# -do.

38:46# Pidiéndole

38:48# a Santa Bár-

38:51# -bara:

38:54# Protégemelu

38:56# en el ta-

38:59# -jo.

39:08# Yá nun

39:12# suene

39:13# los turullos

39:19# en los pozos

39:27# del carbón.

39:37# Ni el pica-

39:42# -or picando

39:48# el oro negro

39:53# que tiene

40:03# nuestra re-

40:10# -gión. #

40:20(Aplausos)

40:23Pau, qué prestor tener el chénguere.

40:26Reunise pa pasalo bien, pa disfrutar, pa gozar.

40:29Xuntase pa cantar, pa baillar, pa pasalo bien

40:32ye lo más. Y la xente que ta en casa

40:34lo sabe porque ye la que nos manda los videos.

40:37Vamos a cantar con chénguere.

40:39(Pandereta)

40:39# Al chénguere, al chénguere, # al chénguere re re.

40:42# Amores tenía. # Amores tendré.

40:45# Amores tendré. # Amores tendré.

40:48# Al chénguere, al chénguere, # al chénguere re re. #

40:52"Saca'l chénguere que lleves dientro y canta con nós.

40:56Convidámoste a que t'axuntes al nuestru grupu d'amigos

40:59y qu'entones o toques cualquiera de los cantares asturianos

41:02de tola vida.

41:03Anímate, que pa cantar, tocar y baillar

41:06nun hai más qu'empezar.

41:09Saca'l chénguere que lleves dientro".

41:14-Hola, me llamo Silvia. Tengo 7 años.

41:17Tengo chénguere.

41:18Un beso, Anabel y Pau.

41:20(Pandereta)

41:21# Pa tocar la pandereta

41:23# nun falta muncha fuerza.

41:25# Da-y un poco col brazu

41:28# y dexa la mano muerta.

41:30# Da-y un poco col brazu

41:33# y dexa la mano muerta.

41:36# Vengo de lavar, # de lavar del río.

41:39# Vengo de lavar mi amor querido.

41:42# Mi amor querido. # Mi amor del alma.

41:45# Vengo de lavar, # de lavar del agua.

41:50# El día que nací yo

41:53# nacieron tres cosas buenas.

41:55# Nació la luna y el sol.

41:57# Y también nacieron estrellas.

42:00# Nació la luna y el sol.

42:02# Y nacieron estrellas.

42:06# Vengo de lavar, # de lavar del río.

42:09# Vengo de lavar mi amor querido.

42:12# Mi amor querido. # Mi amor del alma.

42:15# Vengo de lavar, # de lavar del agua. #

42:21(Aplausos)

42:22Tradición y modernidá. Creatividá y trabayu.

42:24Un soplu d'aire frescu pa la vestimenta tradicional

42:27asturiana. Y modisto de cabecera

42:29de grandes artistas como Rossy de Palma,

42:31Rodrigo Cuevas o Rozalén.

42:33Constantino, ¿qué tal? Bienveníu.

42:36(Cons) -Muchas gracias. Bienvenía tamién Alba,

42:38del grupu 6 Riales, que contigo la charla va ser

42:41coser y cantar. (Rin)

42:43Constantino, yes psicólogu. -Sí.

42:46Una pregunta mui de psicólogu ye

42:49si una de les claves pa sentinos bien con nosotros mesmos

42:52ye vestir a gusto, bien.

42:55O vestir como a uno le represente.

42:58La autoimagen

43:00es una representación mental

43:02que vamos construyendo a lo largo de la vida.

43:05Se dice que en la adolescencia jugamos con distintos looks

43:08porque estamos buscando quiénes somos.

43:11Les tribus urbanes. Claro.

43:13Sí es verdad

43:14que la imagen forma parte

43:17de uno mismo y la ropa, también.

43:19Toi viendo a Alba. Toi viendo la pandereta

43:22y me ta picando'l chénguere. Tengo ganes de que cantes algo.

43:25¡Venga, arráncate!

43:27(Pandereta)

43:31# Ya nel mandil las ablanas

43:34# d'aquel mocín que me dio.

43:36# Ya nel mandil las ablanas.

43:39# Paezme que quier ser

43:42# cuñáu de les mios hermanes.

43:44# Ya nel mandil las ablanas. #

43:48¡Grande! ¡Qué bien!

43:50(Aplausos)

43:51¿Y esa máquina de coser tan guapa?

43:53Taba viéndola yo y taba retrotrayéndome

43:56a la época de la infancia, a les güeles, les madres,

43:59viéndoles trabayar con ella.

44:01Quería entrugate, Cons,

44:03¿cómo fue tu primer contactu con una máquina de coser

44:06y quién t'enseñó a andar con ella?

44:08-La primera máquina que usé fue la de mi madre,

44:10pero luego compré una en el Centro Reto,

44:13que me costó diez mil pesetas. (Ri)

44:15Y era muy parecida a esa.

44:19Los primeros pasos los di con mi madre, que cosía.

44:22Luego fui formándome por mi cuenta.

44:26Hice FP.

44:28¿Ye complicáu d'usar la máquina?

44:31Para mí, no. Es algo muy natural.

44:35Desde pequeño estuve sentado en ella.

44:37Sí es verdad que requiere coordinación mano-pie.

44:42Yo quería aprender a coser. Lo primero ye

44:45coser un botón.

44:46Y lo único que sé ye chupar el filu

44:48y enhebrar la aguja. Nun sé más.

44:50Así que dame unes pautes.

44:53Casualmente, apareció aquí esto.

44:56Taba ahí. (Ri) Ya.

44:58Voi intentar coser un botón.

45:00Estes nueves xeneraciones, lo de coser

45:03nun ye muncho lo nuestro, pero hai qu'intentalo.

45:06(Cons) Debería saber todo el mundo.

45:08Sí. Ye necesario. Y aprender de joven,

45:10porque con la edad enhebrar es más complicado.

45:12(Ri) Claro, pola vista.

45:14Soi curiosu pa cantar y pa baillar, pero pa esto...

45:17Pau, écha-y arte ahí. Faigo un nudu.

45:19Haz un nudo al final.

45:21Y vas piano piano.

45:23Cons, cuéntanos esa esperiencia

45:25colos artistas de los que falaba antes.

45:27¿Cómo conociste a Rossy, a Rodrigo, a Rozalén?

45:30¿Vinieron ellos a ti, fuiste a ellos?

45:32La vida, que a veces te va colocando

45:35en sitios.

45:37Tanto con Rossy como con Rozalén

45:40me dirigí yo a ellas.

45:42Hoy en día con las redes sociales es tan fácil

45:44contactar con alguien.

45:46Y yo soy lanzado. No soy de quedarme.

45:49Cuando pienso en un modelo,

45:52a veces pienso en una persona determinada.

45:55Tamos viendo imágenes de Rossy.

45:58Rossy quiso recrear un traje.

46:01Cuando me enteré de que iba a venir para Pascua

46:04y que le hacía ilusión vestirse

46:06como se vistió cuando era pequeña,

46:08recreé un poco

46:10con fantasía ese traje

46:13que ella había lucido, y el resultado

46:16fue este.

46:17Esi traxe ye una maraviya. Hasta Jean-Paul Gaultier

46:20te lo alabó. ¿Qué se siente cuando un gran modisto

46:23valora una obra tuya?

46:25Mucho orgullo.

46:27Ahí se ve la faltriquera que -y fizo la mi fía,

46:30que también apunta maneras. Ye preciosa.

46:32Imagínate. Que alguien como Gaultier

46:35simplemente mire algo de lo que faes

46:39ya es la leche.

46:41¿Cómo ye trabayar

46:43con unu de los grandes asturianos como Rodrigo Cuevas?

46:47Trabayar con él ye un placer.

46:50Es una fuente de aprendizaje continua.

46:53Es un hombre muy talentoso.

46:55Ya nos conocemos tan bien

46:58que para mí es muy sencillo,

47:00pero a la vez es exigente.

47:03Los dos somos autoexigentes. Siempre

47:06damos una vuelta más.

47:09Siempre es un poco más.

47:11Ye otru escaparate enorme

47:13pa un diseñador como tú.

47:15Rodrigo ta viajando por tol mundu.

47:17Vamos a mandá-y un saludu desde aquí.

47:19Invitalu a que venga a AXUNTÁBENSE.

47:21Nun pue faltar en esti programa. (Ri)

47:24Mientras me das el visto bueno a esti botón,

47:26cuéntanos cómo ye

47:28l'asociación Las Salguerinas.

47:30Dais talleres y too eso.

47:32Sí. Lo que decías antes de cómo es una máquina de coser...

47:36(Ri) ¿Qué tal quedó?

47:37A ver... Yo nun voi decir nada. (Ri)

47:42Prefiero no hacer valoraciones.

47:45Non. Ye un aprendiz. Ta entamando.

47:49Está muy bien.

47:51Nun lo enseñes por detrás. (Ri)

47:54Guapísimo. En fin.

47:56Bueno, toi viendo unes prendes precioses.

47:59Quiero que nos fales de...

48:02Toi viendo el mandilón de la güela.

48:05Reinventaste esta prenda tan nuestra.

48:08También lo llamaben "sisi". Ye verdá.

48:11Tengo una marca

48:13que se llama Made by Kös.

48:15Fusiona

48:17tradición con vanguardia.

48:20Moda

48:21con ropa

48:23más cercana al pueblo.

48:25Somos Yolanda, que no pudo venir, y yo.

48:27Cada uno nos encargamos de una cosa.

48:30Tenemos un tándem perfecto. Un saludo para Yolanda.

48:33(Rin)

48:34Lo que hicimos con esta colección es

48:37sacar una línea de productos

48:40que, cuando los ves, te remontan o te atraen

48:43porque te conectan con una emoción, que es

48:46lo que todos llevamos:

48:48las abuelas o las madres.

48:50Y elles nun lo posen.

48:52Recuerdo a mi güela con esi mandilón tola vida pa tou.

48:54Llevaba nel bolsu perres, la llave casa, el pañuelu.

48:58Pinces de la ropa. Tremendo, sí.

49:00Caramelos pa los neños.

49:02Y valía pa too.

49:05¿Cántesnos alguna canción relacioná

49:07col mandilón, col mandil? Venga.

49:10(Pandereta)

49:14# Si la quieres, báilala.

49:17# Báilala con cuidadito.

49:23# Nun -y rompas el mandil,

49:26# que lu tiene nuevecito.

49:31# Ai, la ra la ra la.

49:35# Ai, la ra la ra la. #

49:41(Aplausos)

49:42¡Qué grande, Alba!

49:45¿Y qué ye'l huipil?

49:47Ye la prenda que tenemos nel medio, ¿non?

49:51-¿Me puedo levantar? Por supuesto.

49:54El huipil me lleva a ¡México, lindo! Claro.

49:57Hai una canción del huipil, ¿non?

50:00Cantábala Chabela, "La llorona". ¿Cómo yera?

50:03Arráncome enseguida. Sí.

50:05(Ri)

50:06# Hermoso huipil

50:08# llevabas, llorona,

50:11# que la Virgen te creí.

50:16# Hermoso huipil

50:18# llevabas, llorona,

50:21# que la Virgen te creí. #

50:26(Ri) Qué bien. Pero Cons fizo con el huipil...

50:30Sí. Es una prenda

50:33indígena. Es precolombina.

50:36Es muy típica de México.

50:40De esas zonas.

50:42Tenía el ancho que daba el telar.

50:45Eran tejidas con telar.

50:47Y llevaba una abertura como esto.

50:49Era una confección muy sencilla.

50:51Tiene que ser una prenda sencilla

50:53para tapar el busto y abrigar.

50:55Nosotros le dimos

50:57un giro y lo convertimos es esta especie de mandil

51:01de güelita.

51:03Esa mezcla de cuadros con flores

51:05que ves a las paisanas

51:09en los pueblos. Y se puede poner

51:11como una camiseta de verano, más playera,

51:14más suelta.

51:16O la puedes ajustar para ir más

51:19ceñida sin nada debajo.

51:22¿Cómo llegas a esta idea de renovar

51:25la tradición mexicana?

51:28Sí. Bueno...

51:29Y reconstruir la idea de la moda. Ye mui vanguardista.

51:33Ahora se está haciendo mucho

51:36lo de la tradición.

51:38Estamos mirando todos.

51:40Mirando a lo rural, a lo que fuimos.

51:42Entre toles coses que faes, que son munches,

51:45llevas una prenda mui guapa, una sudadera,

51:48pero tien una tela peculiar.

51:50Va conectado y forma parte

51:53de la colección.

51:54Es una sudadera.

51:57Es de manga ranglán. Y el corte.

51:59Con los puños elásticos de algodón orgánico.

52:02Trabajamos siempre que podemos con telas orgánicas.

52:05Pero el tejido principal es mahón.

52:08Ye la tela de los mineros, del monu mineru.

52:13De tola vida.

52:15Depende de dónde seas te recuerda una cosa u otra.

52:18A mí me recuerda a cuadra. Soy

52:20de otra zona.

52:22La gente de Las Cuencas dice: "Me recuerda a la mina".

52:26A todo el mundo esta tela la recuerda algo.

52:31Mui guapa. Qué maraviya.

52:33Alba, ¿cantamos

52:35la penúltima? -Acompañáisme esta vez.

52:38Sí. Lo que quieras.

52:40(Pandereta)

52:45# Debaxo de to mandil

52:48# tienes el infierno ardiendo.

52:52# Déxame meter la mano

52:54# que soi santu y nun me quemo.

52:57# Eeeh.

53:03# Debaxo de to mandil

53:07# tienes un paxarín vivu.

53:11# Tengo yo una escopetina.

53:14# Déxame pegá-y un tiru.

53:16# Eeeh. #

53:19¡Ahí, grande!

53:21(Aplausos)

53:22Bueno, queremos felicitate

53:24por aunar la tradición y la vanguardia

53:27y por llevar les prendes asturianes a...

53:29A un nivel superior.

53:31Onde tienen que tar realmente.

53:33Esperamos que vuelvas, que nos traigas más coses.

53:35Munches gracies. Pa contanos lo siguiente

53:38que vas facer, que seguro que tienes munches coses.

53:40-Estoy ahora en una guapísima. ¿Pues contala?

53:44No. No. Lo dejo ahí.

53:46(Rin)

53:48Cuéntanos dalgo.

53:51Bueno, dexamos la puerta abierta pa que vuelva.

53:54Algún capricho tengo que tener. (Ri)

53:57Alba, vas incorporate agora a les tos compañeres.

54:01Enantes queríamos entrugate ¿qué ye

54:046 Riales?

54:06-6 Riales vien de...

54:08Cuando me metí en la agrupación 6 Riales

54:11yá tenía'l nome.

54:12Y del grupu L'Enguedeyu.

54:16Fue simpático. (Rin)

54:17Porque nun fue'l grupu quien lo formó.

54:20Fue la idea d'alguien

54:22que dijo: "¿Por qué nun venís a animar un día

54:25la fiesta?".

54:29De ahí se formó'l grupo 6 Riales,

54:32que sale del grupu L'Enguedeyu.

54:35Qué guapo.

54:38Somos trés moces.

54:40Siempre tuvimos contactu cola música tradicional

54:43asturiana.

54:44Conocémonos de fai munchos años.

54:47Eso ye perimportante.

54:49El primer contactu que tuve cola xente

54:51de la música tradicional asturiana fue con elles y con L'Enguedeyu.

54:56Nun queríamos ser trés pandereteres al usu, queríamos

55:00tamién: esa cacilla que teníais en casa,

55:04porque antes non había una pandereta en toles cases.

55:09Y el día que se formaba la folixa garrabes lo primero qu'atopabes.

55:13Los utensilios de cocina.

55:15La botella d'anís.

55:18Queríamos da-y visibilidá

55:21a eso, que queda un pocu...

55:24Siempre se diz: instrumentu de percusión,

55:27panderu y pandereta.

55:29Da-y visibilidá al morteru.

55:32Tamién utilizamos

55:35llatas de pimentón.

55:37Tabla de llavar con dedales,

55:40que ye mui de güelina.

55:43Morteru.

55:44Toes eses coses coles que nos gusta enredar.

55:48(Ri)

55:50Tamos naguando por sentivos.

55:53Incorpóraste con elles y vamos escuchavos.

55:56Claro que sí.

55:57Munches gracies. Gracies, Alba.

56:00(Aplausos)

56:09(Golpes rítmicos)

56:15# Vamos a canciar col alma

56:18# la verdá del nuestru sieglu.

56:20# Dicen que somos iguales.

56:23# Nun me cuentes esi cuentu.

56:30# Yo soi una muyer llibre.

56:33# Porque fai yá munchu tiempu

56:36# otres dieron la so vida

56:39# pa que yo pudiera selo.

56:44(Palmaes)

56:44# Hai que ponese de pie.

56:47# Y glayar en tol mundu.

56:50# Arguyu de ser muyer.

56:53# Nun ye menos que nengunu.

56:56# Somos igual al ñacer.

56:59# Derribemos tolos murios.

57:03(Golpes rítmicos)

57:08# Dicen: los mesmos derechos.

57:11# Mesmes oportunidaes.

57:14# Pero cuando tienes fíos

57:17# entonces les coses cambien.

57:24# Toos respiramos aire.

57:27# Y si'l trabayu ye igual,

57:29# por qué nun ye'l mesmu sueldu

57:32# a la hora de cobrar.

57:38(Palmaes)

57:38# Hai que ponese de pie.

57:40# Y glayar en tol mundu.

57:43# Arguyu de ser muyer.

57:46# Nun ye menos que nengunu.

57:49# Somos igual al ñacer.

57:52# Derribemos tolos murios.

57:56(Golpes rítmicos)

58:02# Tu sangre ye colorá.

58:04# Lo mesmo que ye la mía.

58:07# Por qué nun somos iguales

58:10# toos ante la xusticia.

58:17# Una madre, una collacia.

58:20# Una hermana, una fía.

58:23# Nun son números nin nomes

58:26# cuando fálten-y una vida.

58:31(Palmaes)

58:31# Hai que ponese de pie.

58:34# Y glayar en tol mundu.

58:37# Arguyu de ser muyer.

58:40# Nun ye menos que nengunu.

58:42# Somos igual al ñacer.

58:46# Derribemos tolos murios.

58:50(Golpes rítmicos)

58:55# El poder poner la ropa

58:58# que nos dea pola gana.

59:01# Sin tener que sentir mieu

59:04# cuando se torna pa casa.

59:11# Esta llucha la ganamos

59:14# xuntos homes y muyeres.

59:16# Educando nel respetu.

59:19# Ensin importar banderes.

59:25(Palmaes)

59:25# Hai que ponese de pie.

59:27# Y glayar en tol mundu.

59:30# Arguyu de ser muyer.

59:33# Nun ye menos que nengunu.

59:36# Somos igual al ñacer.

59:39# Derribemos tolos murios.

59:43# Somos igual al ñacer.

59:48# Sigamos rompiendo murios. #

59:54(Aplausos)

59:58Pau, qué pasada reunise nos chigres

1:00:00pa cantar, baillar. Ye tan nuestro.

1:00:03Xuntase colos amigos pa tomar un culín ye lo más.

1:00:06N'AXUNTÁBENSE queremos participar

1:00:08d'esa tradición cola ayuda de les formaciones

1:00:11que semana tras semana vienen a cantanos.

1:00:13Y l'ayuda de los que táis en casa tamién.

1:00:15Eses formaciones van a terminar con un cantar de chigre.

1:00:18Queremos qu'escoyáis el que más vos presta.

1:00:20Entre toos vamos escoyer los 10 meyores

1:00:23cantares de chigre d'Asturies. Yá marchamos.

1:00:25El sábadu que vien volvemos con muncho más.

1:00:28Disfrutái de la vida y xuntavos pa cantar y baillar.

1:00:31(Aplausos)

1:00:32# El martes baxé a La Pola.

1:00:36# Recuerdos traxi de allí.

1:00:39# Yo quise a una polesina.

1:00:42# Y ella non me quiso a mí. #

1:00:46-Somos la Coral San Martín de Sotrondio.

1:00:49Este mes de mayo

1:00:51hace 44 años que nos presentamos

1:00:53en el Teatro Virginia.

1:00:55Llevamos ya mil...

1:00:571.291 actuaciones.

1:01:00Basadas en 183 canciones.

1:01:03# Yo quise a una polesina.

1:01:06# Y ella non me quiso a mí. #

1:01:10-El repertorio del coro está basado

1:01:13en...

1:01:14canciones corales del folclore asturiano.

1:01:17Un montón de habaneras.

1:01:19Ahora nos metimos con música un poco pop.

1:01:22# Ella non me quiso a mí.

1:01:25# De otru s'enamoró. #

1:01:28-Ye todo una rueda. En la Cuenca

1:01:31gústannos mucho los cancios de chigre,

1:01:33cantar en chigre. Tás con una botella de sidra

1:01:35y surge cantar algo.

1:01:37# Y ahora se anda enterando

1:01:40# la vida que traigo yo.

1:01:44# Y ahora se anda enterando

1:01:47# la vida que traigo yo. #

1:01:51-Llevo en esti coro

1:01:53desde 1993.

1:01:55Anteriormente

1:01:57estuve en el San Andrés cuando se formó.

1:01:59Lo que pasa que fue un coro que tuvo una vida corta.

1:02:01Duró diez años. Y luego yo

1:02:04vine p'aquí.

1:02:06Son 29 años aquí.

1:02:08-De los fundadores del coro quedamos tres.

1:02:11-Esta canción que elegimos

1:02:14p'aquí, "Fui al Cristu",

1:02:17todo el mundo la conoce. Ye una canción popular

1:02:19que se canta mucho en los bares.

1:02:21Va describiendo una fiesta.

1:02:24El amor que surge, el amor

1:02:27que no resulta.

1:02:30(Aplausos)

1:02:35# Fui al Cristu y enamoréme.

1:02:40# Fui al Cristu y enamoréme.

1:02:43# Mal haya de enamorar.

1:02:47# Desde que te vi aquel día,

1:02:51# morena mía,

1:02:54# ya no te puedo olvidar.

1:02:57# Mal haya de enamorar.

1:03:01# Con el tiruliruli, # tiruliruli, tirulirulá.

1:03:06# Amores que yo tenía.

1:03:10# Con el tiruliruli, # tiruliruli, tirulirulá.

1:03:15# Mal haya de enamorar.

1:03:22# Tiruliru.

1:03:25# Tiruliru.

1:03:28# Tirulirulá.

1:03:36# Amor mío,

1:03:40# vienes tarde.

1:03:43# Amor mío,

1:03:47# tarde vienes.

1:03:52# La la la la.

1:03:56# La la la la.

1:04:02# Vienes de

1:04:06# cumplir con otru.

1:04:10# Conmigo

1:04:13# cumplido tienes.

1:04:17# La la la la.

1:04:22# La la la la.

1:04:29# Corazón que llorando estás.

1:04:35# Ay, triste corazón.

1:04:42# Alegría nunca tendrás

1:04:49# mientres te falte amor.

1:04:54# Ay, corazón.

1:04:59# Mientres te falte

1:05:03# amor.

1:05:07# Has de saber que yo gasto # buen zapatu y buena media.

1:05:12# Has de saber

1:05:13# que te olvido # por una perra pequeña.

1:05:17# Que soy de Candás.

1:05:19# De Candás. De Candás.

1:05:23# Que soy de Candás.

1:05:27# Y mi vida

1:05:29# está en el mar.

1:05:34# Qué lleves en esa saya

1:05:37# que tantu vuelu le das.

1:05:40# Llevo roses y clavales

1:05:43# para el Cristu de Candás.

1:05:47# Con esa cara morena

1:05:50# y los labios de coral

1:05:55# sois

1:05:57# un ramín de clavales

1:06:02# les moces d'esti llugar. #

1:06:08(Aplausos)

Nesti programa vamos trayer cantares tradicionales asturianos col grupu 6 Riales.

Vamos tomar un café con achicoria colos integrantes d’Algaire, una formación que presenta una visión propia de la música tradicional.
Vamos sentir tonada colos intérpretes Belén Arboleya y el mozu Rubén Álvarez. Y vamos falar de ropa y de vistimenta que se reinventa col diseñador Constantino Menéndez.

Pa rematar con un cantar de chigre interpretáu pola Coral San Martín de Sotrondio

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de Axuntábense

Axuntábense. Especial Día de Asturias — Especial Día de Asturias
4.33 (6 votos)
10 de sep. 2023 65 mins.

Axuntábense. Especial asturianada — Especial asturianada
5.00 (1 voto)
03 de sep. 2023 66 mins.

Axuntábense. Axuntábense. Especial muyeres — Axuntábense. Especial muyeres
(0 votos)
20 de ago. 2023 66 mins.

Axuntábense. Axuntábense. Especial Vaqueiros — Axuntábense. Especial Vaqueiros
5.00 (1 voto)
13 de ago. 2023 66 mins.

Más de Axuntábense

Axuntábense 2023

26 programas

Axuntábense 2022

19 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL