De Romandela en TPA a la carta, capitulo del domingo 03 de julio de 2016. Valle de Turón

Jueves 17 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:01-"Somos xente campechana,

0:08trabayamos nueche y día."

0:14-"Y todo fue,

0:16puedo decir,

0:19a mi manera".

0:28-"Gente que vive en el barrio de La Paz".

0:33"Gente que vive en el barrio de La Paz,

0:38gente que vive en el barrio de La Paz".

0:42-"Noche sin luna,

0:45río sin agua, flor sin olor".

0:51¡Ole les muyeres guapes!

0:52(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

1:00-"Patrona de los mineros,

1:05mira, mira Maruxina, mira,

1:10mira cómo vengo yo".

1:14(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

1:24(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

1:53(MÚSICA DE CURDIÓN)

2:17-La hestoria del chigre ye dende 1985.

2:21Habría mil persones trabayando ehí y equí yera un bar de 24 hores.

2:27-Yo trabayé equí, nel pozu La Rabaldana,

2:30y salíemos equí a Casa Ita siempre a tomar los vinos cuando salíemos

2:34de trabayar. Xuntanos ehí toos y danos

2:37el choricín fritu que nos daba Ita, que nos prestaba con llocura.

2:41-Yera una fiesta de 24 hores onde yera...

2:45música, allegría, bebida.

2:49-"Soi

2:53mineru llangreanu.

3:01Soi

3:05mineru llangreanu.

3:12Y trabayo

3:18nel Fondón.

3:26Y trabayo

3:29nel Fondón,

3:35que ye'l pozu

3:39más nomáu

3:45de la Cuenca

3:50del Nalón.

3:58Los mineros asturianos.

4:09Los mineros asturianos

4:17somos xente campechana,

4:24trabayamos nueche y día

4:31pa la rexón

4:35asturiana".

4:41¡Ahí, Lolo, grande!

4:42(APLAUSOS)

4:47(RI)

4:51-Lolo el meyor.

4:52(LOLO) -Soi solu. (RI)

4:57Diz él que'l meyor. Soi solu.

5:01Nun hai ná como xugar en casa, Lolín.

5:03Sí. Llevo'l primeru y l'últimu. (RIN)

5:07Venimos de romandela al valle de Turón y había que venir

5:09a La Rabaldana. Con dos embaxadores, José Manuel Baquero y Imanol Núñez.

5:15Y había que vete a ti, claro. Val, val. Equí toi.

5:18Que yes el que más perres tienes del Valle.(RIN)

5:20Yá nun tengo nin una. Yá escaparon.

5:23-Home, Lolo yá va munchos años que-y tocó la lotería.

5:28180 millones de pesetes. De pesetes, eh.

5:32Y dende entonces p'acá tol mundu lu conoz.

5:34Amás él vendía'l cupón en Mieres munchísimos años.

5:39-Dalguna tovía queda.

5:42Cántase equí, báillase y tócase. Y hai romandela especial, ¿eh, Lolo?

5:47Sí, sí. Hai de tou. ¿Cuántu tiempu lleves cantando?

5:50¡Uf! Un cuartu d'hora. (RIN) Non, home, non. Hasta agora.

5:54(APLAUSOS)

5:56Siempre gustóme cantar. Nos chigres, onde toi agora mesmu,

6:00tola vida. Dende guah.e yá.

6:02-Canta bien. Lolo canta bien.

6:05Nun será pa ganar un concursu... del primeru,

6:09pero puede escuchase.

6:11Tenemos equí dos embaxadores del Valle de Turón tamién.

6:13Imanol Núñez y José Manuel Baquero. Anque hai diferencia d'edá

6:19sois dos típicos.

6:21-Del país. (RIN) ¿Cómo empezastis?

6:25Namás que nos conocimos yá... musicalmente yá taba dicho tou.

6:29-Conocílu cuando empecé al institutu. Él yera'l bedel del institutu.

6:33La primer imaxe sonora que tengo d'él ye que cuando tábemos en clase

6:39oyíase una batería qu'había nel aula de música.

6:42Y... "¿Quién toca la batería ehí?". "Ye Baquero y tal".

6:45¿Qué tocáis, Imanol? ¿Qué tocamos?

6:47Yá sé que gaita y tambor, pero... ¿Tocáis nes romeríes, nos chigres?

6:53Sí. De tou. Empezamos nas fiestes del Cristu,

6:56equí en Turón. Trés o cuatro díes de pasacáis.

6:59Y dobletes tamién. -Cuando había fiestes que yeren

7:02cinco díes. De doblete.

7:03-Seguro, claro. De chaval salíes de nueche...

7:06-Él sí, yo non. (RIN) -...y pola mañana, tocar la gaita.

7:10-Yo de doblete diba, pero va años. Sí, sí. Empezamos asina.

7:14Y llueu ná, tolo que venía saliendo per delantre coyiéndolo y hasta güei.

7:19¿Renováis el repertoriu, eh Lolo, o siguen tocando lo mesmu?

7:23¿Renováis el repertoriu?

7:26El repertoriu nun lo renovamos pero cada vez tocámoslu diferente.

7:30(RIN) De lo mesmu pero versiones.

7:34Ye intuición.

7:36-Ye un personaxe fuera de serie. Marcó estilu nel Valle,

7:39marca estilu a tolos que lu conocen.

7:42Y pienses... Bono, ye un batería... Pero ye un batería fuera serie.

7:46-Nun ye dicir 5 p'allá, 5 p'acá. Pueden ser 5 p'acá, 18 p'allá.

7:50Cada vez va cambiando. Claro.

7:53Son arreglos. Esactu.

7:54-Onde yera un Fa metes un Sol y estes cosines asina. (RI)

7:58-El casu ye'l tempo. El tempo, ¿eh?

8:01L'otro yá... A ti téngote yo caláu, Baquero.

8:04(RIN) A temporades.

8:08Tenía una cosa pendiente yo porque a mi de pequeñu los reis

8:13en casa de la mio tía Anselma, qu'en paz descanse, traxéronme

8:16un tambor. Yo yera piquiñín.

8:18Entós nun paraba de tocalu. Bono, de da-y al tambor.

8:21Llamábenme... N'aquella época llegué a tener el nome del 'tamboritiru'.

8:26¡Ostia! (RI) O como se diga.

8:29Ta bien dichu tamboritiru. Porque tamborileru ye'l

8:33tamboril, y esto ye un tambor. Tamboritiru ta bien dicho.

8:36Sí. Entós tengo esi resquemor de

8:39nun dominar la técnica del tambor.

8:43Agradeceríate... Agora mesmu.

8:47Unes nociones pequeñines, algo rápidu.

8:49Lo primero, poner la bandolera. La bandolera.

8:54Nun sé si soi zurdu o derechu.

9:00¿Y esto? Ye un inventu d'un tamboriteru

9:03que se llamaba'l Xarreru.

9:04Hai un pasacáis d'él. Haber, que yo póngolu fácil.

9:08Agora contigo equí...

9:12Espera. Esti nudu hai que metelu equí.

9:15Porque ye cordel y cordel, y nun rompe.

9:18Si llevases un fierru como esti...

9:22Esto siempre acaba rompiendo la cuerda.

9:25¿Pa qué lu lleves? Pa suxetar per equí.

9:28Cuando vas tocando pa que nun vaya él...

9:33A ver. Y agora. (IMANOL) -¿Métome contigo?

9:36¿La Panderetera? Nun sé. Voi siguite a ti.

9:40Atentu, Lolo.

9:41(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

9:56-¡Vamos!

9:59(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

10:07(PALMES)

11:16(APLAUSOS)

11:19(MÚSICA DE TANGO)

11:56(CANTAN A CORO) -"Tal vez lloré,

11:59tal vez reí,

12:02tal vez gané,

12:05tal vez perdí,

12:08ahora sé que fui feliz,

12:13que si lloré también amé,

12:19y todo fue,

12:22puedo decir,

12:25a mi manera".

12:33-Laude. ¿Qué tal? Hola a todos. ¿Qué tal, Fidel?

12:38Bien, bien. Vaya cancionina.

12:40Sí. Ye mui prestosa.

12:41Llámome Fidel González Martín. Soi'l director del Coru Mineru.

12:45Llevo con ellos... ¡Uf! Munchísimos años.

12:49-Fidel empezó con nós equí cuando tenía 15 años.

12:52Yera un chavalín que llegó... que veíes que yera mui bona persona.

12:57-Aprendí muncho con ellos y sigo aprendiendo.

13:01Eh... Pero agora tócame apretá-yos les tuerques y, bono,

13:06dacuando nun acierto cola llave. (RI)

13:09Una cosa, Fidel. ¿Los directores cantáis?

13:13Yo canto. Sinón m'aburro.

13:15Tenía que preguntá-y a ellos cómo canta'l director.

13:18Pregunta. Non, non.

13:20Menos a esti d'equí... (RIN) Al restu, al que quieras.

13:23¿Cuántos díes ensayáis a la selmana? Dos.

13:27¿Qué busca un director nel ensayu? Bono, busca... Como mínimu mantener.

13:34Y d'ehí pa riba.

13:36Porque la voz piérdese.

13:38-Una cosa curiosa que me pasó foi con Camarón de la Isla,

13:44que vímoslu una vez que fuimos a cantar ehí pal cante jondo

13:47el restu de les mines, que nos invitaron.

13:49Yo taba tomando un vinu y llegó él. Cuando lu vi quedé asina un pocu tal.

13:54Y dixi: "¡Ostia, tu yes el Chipirón de la Isla!".

13:57Y dixo él: "Non. Nun tanto. Solo camarón". (RI)

14:01Y dixi: "¡Cagüen diez, perdona, ho!". Y diz él: "Nun te preocupes.

14:05Tamién llamáronme el Paxarón de la Isla". (RI)

14:09¿Facéis como los entrenadores de fútbol d'un día un ensayu?

14:12'Güei voi a ensayar despacín, floxín, el segundu día de la selmana

14:16un pocu más de caña'. ¿O intercaláis repasar repertoriu típicu

14:21con canciones nueves? Quiero dicir, ¿tienes alternancia?

14:26¿O ellos yá saben lo que va a pasar? -Sorpresa, sorpresa.

14:30-Marchamos un día a cantar a Cervera de Pisuerga,

14:34y claro, n'aquella época marchar d'equí a Cervera de Pisuerga

14:37había que marchar a les 7 la mañana. Teníemos que cantar la misa

14:40y pola tarde dábemos dos conciertos nun cine, a las 19h y a les 21:30h.

14:47Llegamos a Cervera de Pisuerga y yá llegamos un pocu tarde pa la misa.

14:51Y dempués de la misa tuvimos comiendo ellí nun restaurante.

14:55Y cuatro o cinco compañeros -porque facía un calor atroz, n'agostu

14:59en Palencia yá me contaréis el calor que fai-, diximos:

15:03"Oi, ¿marchamos pa onde'l ríu pa embaxo los chopos a dormir

15:05la siesta?". Y marchamos ellí a los chopos

15:08a ver si dormíamos la siesta. Pero baxaba un ríu per ehí

15:12tan guapu como esti que baxa agora equí, que baxa bastante agua,

15:15y aquel calor que facía. Y yo: "Oi, ¿bañámonos?".

15:18"Cómo nos vamos bañar si nun tenemos traxe bañu".

15:20"Yo báñome en porrica". Dicin: "Yo, en calzonciellos".

15:24Y metímonos nel ríu. Pero acordáivos que n'aquella época,

15:27nos años... 68 que debía ser, los calzonciellos yeren d'esos

15:32de botón y de lienzu morenu qu'arrascaben el culu que yera

15:36un primor. Y namás metenos nel ríu trés

15:39o cuatro... Los calzonciellos... "¡Que m'escapen los calzonciellos!".

15:44(RI) Llueu cuando marchamos y tábemos cantando unu que taba detrás de mi

15:49dicía: "Cáenme los pantalones". Yera porque nun traía calzonciellos.

15:54Quería probar y cantar una. -¡Mecagüen!

15:56Prueba de voz. Sí, sí.

15:58'Pino puente' y... Nun la sé.

16:01Y 'Borriquito como tú'. Non, non. Que yera... (RI)

16:04(PIANU)

16:06"La, la, la, la, la".

16:10"La, la, la, la, la.

16:13La, la, la, la, la".

16:15Tengo que preguntá-y a ellos. Nun sé, nun sé.

16:19Como CANTADERA, vamos preguntando.

16:25"La, la, la, la, la".

16:28"La, la, la, la, la".

16:30Sóbrame un 'la'. Da igual porque disti'l del mediu

16:35y da igual. "La, la, la, la, la".

16:38Perfectu. Oyíte según entrasti, la nota

16:41que disti. Nun la da cualquiera.

16:44Espera un puquitín. Porque dar la nota asina...

16:47Fálame de dar la nota. (RIN) -Esos son los barítonos,

16:52aquellos son los segundos.

16:57Como tas ente segundos, barítonos. Toi xustín, ¿eh?

17:01Sí. Nun te voi engañar.

17:03Ellí nel mediu. Nesi güecu.

17:06¿Qué vamos cantar? 'A mi manera'.

17:08-Fuimos cantar a Torrevieja y dempues d'ellí

17:12facíemos escursiones y fuimos a cantar a Orihuela,

17:16y como los del coru somos asina bebimos algo más de la cuenta.

17:19Pero unu bebió un puquiñín de más y nun taba pa cantar.

17:24Entós entamaron metelu debaxo l¡escenariu y cuando acabásemos

17:30de actuar que saliese. Pero a media actuación asoma

17:34la cabeza per riba y diz: "¿Falta muncho?". (RI)

17:38-Quedóme como recuerdu unu especial que tuvimos en Madrid,

17:42que fuimos a la presentación de la película 'Pídele cuentas

17:48al rey'.

17:51Los promotores fixéronnos cantar una canción... pidiéronnos cantar

17:56una canción fora del cine onde se facía la presentación

17:59de la película. Y bono, punxímonos a cantar.

18:02Cuál ye la sorpresa que cuando... Bono, empezóse a aglutinar xente

18:06ellí, pero dámonos cuenta qu'unu con un gorru taba pidiendo per ellí,

18:10a costa'l coru.

18:13(PIANU)

18:14"Na, na, na".

18:20"Na, na, na".

18:24(CANTAN) -"El fin

18:27muy cerca está.

18:30Lo afrontaré

18:33serenamente.

18:36Ya ves,

18:39he sido así,

18:42te lo diré

18:44sinceramente.

18:48Viví

18:50la intensidad

18:53y no encontré

18:55jamás fronteras.

18:58Jugué

19:00sin descansar

19:03a mi manera.

19:10Jamás

19:12viví un amor

19:15que para mí

19:18fuera importante.

19:22Tomé

19:24sólo la flor

19:27y lo mejor

19:29de cada instante.

19:32Viajé

19:35y disfruté

19:37no sé si más

19:40que otro cualquiera,

19:43si bien todo ello fue

19:47a mi manera.

19:53Tal vez lloré,

19:57tal vez reí,

19:59tal vez gané,

20:03tal vez perdí,

20:05y ahora sé

20:08que fui feliz,

20:10que si lloré

20:13también amé.

20:16Y todo fue

20:19puedo decir

20:22a mi manera".

20:31(MÚSICA TRADICIONAL ASTURIANA)

21:09¿Qué tal, Pichi? -Coño, bien, amigu, ¿qué tal?

21:13¿Pero cómo ye lo tuyo?

21:15Venimos a Casa Chuchu a vevos.

21:18Mui bien. Yo... Sí, dime.

21:20Una pregunta... Bonu, varies.

21:22¿En qué añu empezastis equí? Nesti que tamos, nel añu 1986.

21:28pero yá venimos d'otru sitiu. ¿D'ónde?

21:30Equí memsu, na carretera xeneral, nel añu 1965.

21:34-Recuerdo'l chigre de pequeñu como una fiesta.

21:37Permanentemente xente entrando, saliendo, munches persones

21:41de diferentes edaes. Unos salíen de la mina.

21:45Otros, tal. Y tábemos toos mezclaos: les pites, yo ente'l serrín

21:49de pequeñu nel cuellu d'un cliente, d'otru.

21:52-Yo vengo de... ¿Cómo se llama eso? Una dinastía... (RI) de chigreros.

21:57El mio padre establecióse nel añu 1931.

21:59Enfrente'l colexu La Salle d'equí de Turón.

22:03Con chigre, almacén. Fuisti a esi colexu, claro.

22:07Non. Yo nun fui al colexu. Sólo fui a escuela un mes

22:10na mio vida, nun fui más.

22:13Cuando nací, tábemos... tovía nun había terminao la guerra.

22:16Entós, cuando la revolución, ellos marcharon pal monte.

22:20Escaparon. Sí. Marcharon cola familia.

22:24Entós, terminó la... revolución. Y volvieron otra vez al sitiu.

22:30Pero estalla la guerra. ¿Daste cuenta lo que te digo?

22:34Estalla la guerra y vuelven a marchar

22:37porque la mio madre ye ayerana y el mio padre ye de Turón.

22:40Entós, ente Turón y Ayer... ¿entiendes?

22:44Ellí teníen un molín y pa matar la fame y eso...

22:48-Aquel bulliciu cantando... Había que pola nueche pa que

22:52marchara l'últimu cliente, con un cayáu apuralu:

22:55"Venga, qu'hai que marchar". Y la mio ma detrás d'ellos

22:58la probe, porque el mio pá andaba col camión, y ella tenía

23:01que defendese como podía. Y algún cliente siempre se quedaba:

23:05"Mina, quédome yo contigo hasta que podamos zarrar".

23:09-Entós, yo nací nesi trance.

23:12Ente... Ente dir y venir a Ayer, nací

23:15casi nuna casería del monte.

23:18Cerca de Villandio.

23:20En Turón. Sí, sí.

23:22Nel Valle de Turón. Y llueu, ¿por xeneración?

23:25Llueu, namás terminar la guerra otra vez, baxaron pa San Andrés

23:29y volvieron a establecese con almacén y con chigre.

23:34Hasta güei. Ellí criemé con ellos hasta que m'emancipé equí

23:38na Veguina.

23:40Emancipéme equí nel añu 1965. Y dende l'añu 1965 toi equí,

23:45na Veguina. Y lo del mio padre ta en San Andrés.

23:49-Yo yera monologuista. Echaba monólogos poles fiestes.

23:52Tenía muncho contactu colos cantantes de toná.

23:56Y una d'elles me quería porque yo yera un nenu y ella yera una muyer

24:01yá curiosa, que yera Diamantina.

24:03Y venía la mio chigre a veme porque al meyor había fiestes

24:08en Villabazal y pasaba pol chigre. Y había un cliente que taba enamoráu

24:13d'ella, entós yera imposible... Una vez llegó y garróse a ella

24:17y nun yéramos quién pa soltalu.

24:19-¿Fuistis alguna vez a niales cuando yerais rapacinos?

24:22Non, eh. Pues yo fui de guah.e y topélos bien guapos.

24:26Pues veréis.

24:28Diome por marchar a niales en tiempu de primavera

24:31y ensin atopar nengún farto de caravaniar,

24:34más cansáu qu'un pollín tumbéme nuna praera.

24:37Cuando taba adormecíu y nel mediu de la siesta,

24:40despertóme canturriando una guapa paxarina.

24:43Y yo, pol modu de piar, paeció que me dicía:

24:46"¿Qué faes per ehí, rapacín? ¿Andas a niales?

24:48Pues si ye qu'andes a niales y quies venir conmigo,

24:51enséñote'l mio analín".

24:53Llevantéme espavoríu y pensé pa la mio testa y dixi:

24:57"Adelante, Pachinín, que na to vida vas pillar otra ocasión como esta".

25:00Marché tras la paxarina, que se metió nun bardial,

25:04y ellí lu tenía mangáu, en mediu de la forcá.

25:07¡Si veis qué nialín tan guapu!

25:09Taba fecho de yerbes de felechu, de plumines y pelinos

25:13y nel mediu, un furacu.

25:15Metí'l deu un poquiyín pues nun quería estropialu.

25:18¡Yera tan guapu'l nialín! Y dizme la paxaruca:

25:21"Anda, nun seyas cobarde. Emburria otro poquiyín".

25:23-Y el nome de Chuchu heredélu yo casi... anque somos diez fíos,

25:30Chuchu, Chuchu, y Chuchu me quedó. ¿Chuchu, Pichi o cómo ye?

25:34El mio nome ye Pichi, pero la xente per equí diz:

25:38"Vamos al Chuchu".

25:40¿Por qué? Porque cuando baxé a estableceme equí...

25:44Mira. Yera naquel bodegón. ¿Veslu? Sí. Aquel d'ellí.

25:47Pues tolos paisanos, que yeren clientes del mio padre,

25:51pues: "Baxó'l Chuchu pa equí". Y quedóme... ¿Entendisti?

25:56Y realmente... Dime.

26:00¿Cómo te llames? Llámome Rafael.

26:03Ah. Nel bautismu, Rafael Bienvenido.

26:06-Lo peor foi al llegar a casa que lo cuento a la mio güela

26:10y tiróme la cayá: "Rapaz, ¿cómo te da por dir a niales? Yes tan pequeñu.

26:15Esto nun pue ser". Y yo: "El mio padre nun me diz ná".

26:20L'otru día diba con él y atopóse con un amigu y diz:

26:23"¿Qué tal te va, compañeru?". Y diz: "Atópome un pocu malu.

26:27Tengo 46 años y yá nun me xubo al palu".

26:31Güela, yo toi enllenu de salú. Xúbome a les catañales,

26:35a los robles, a les fayes y a los palos de la lluz.

26:38"¡Mecagüen to alma!". Él facía-y les mueques

26:41y la güela allucinaba. "Non. El mio pá nun me diz ná.

26:45Ye'l que me lo esplica". Efectivamente. Llegó'l mio pá

26:49de la güerta y conté-ylo y diz: "Fíu,

26:53peles señes que me das,

26:55el nial yera de cenrica".

26:58Mui bien, Chuchu. ¿Qué tal, patricia?

27:00-Mui bien. Ai, Dios.

27:02¿Qué tal, ho? Bien. Equí tamos.

27:05Patricia Pariente...

27:07Patricia Pariente ye... cantadora de copla.

27:12Sí señor.

27:14¿Dende cuándo?

27:16Buf, pues... 22-23 años.

27:22¿Por qué? Cantando copla.

27:25¿Por qué copla? Nun sé. Foi un...

27:29una manera d'empezar a cantar y foi con esi estilu porque

27:33foi'l mio güelu'l qu'empezó a meteme nel mundu esti

27:38y foi'l primeru que m'escuchó y foi con esi estilu

27:42col qu'empecé, pero canto otros estilos tamién.

27:46-Soi vecina de Turón de tola vida. La mio familia ye turonesa.

27:49Trabayé equí unos años nel centru social de Turón

27:54de peluquera. La mio carrera ye esteticista,

27:57pero lo que más me gustaría ye trunfar nos escenarios cantando.

28:03¿Qué te cantaba'l to güelu?

28:05-Bonu... Les canciones que me cantaba, tampoco yera un cantador

28:12ehí... Y eses apenas tengo nociones d'elles.

28:18Pero empezó a meteme na copla

28:24cuando

28:26morrió Paquirri

28:28y el primer discu que sacó la Pantoja, 'Marinero de luces',

28:32empezó a dicime: "Canta, que yá verás cómo estes canciones te queden bien".

28:38Empecé y empezóme a gustar y hasta agora.

28:42Empezasti a cantar

28:46na traxedia, eh. Sí. Más o menos, sí. (RI)

28:49Pue dicisi asina, sí.

28:51¿Sigue siendo Isabel Pantoja'l to referente?

28:57Home, si tengo que dicir un referente na mio vida musical, sí foi ella

29:03porque yéramos una familia normal, los recursos yeren normales.

29:10Yo tenía una hermana. Si yo quería, ella tamién.

29:14Entós, pa tou nun podía haber.

29:17Claro, nun pude dir nunca a nenguna escuela.

29:20Entós, pa mi ella foi como la mio escuela.

29:23Yo coyía una cinta, una canción,

29:26y dába-y y dába-y y pasaba hores metía nuna habitación

29:29ensayando hasta que me salía la canción.

29:32Cuando creía que yá la tenía, coyía otra y asina.

29:35Y sí, como referente, sí. ¿Y pasabes el filtru del to güelu?

29:39Claro. ¿Cantabes enfrente del espeyu?

29:42Sí, a veces, sí.

29:44Y tengo una anécdota mui curiosa y divertida.

29:48Nun sé si vos acordaréis d'antes qu'había unes ruletes onde se facían

29:54unes muñeques y tu les pintabes y les recortabes.

29:58Claro, como nun tenía públicu... La Mariquita de tola vida.

30:02Pues la mio hermana pegábales nel azulexu y dicía ella:

30:06"Yá tienes públicu". Y yo miraba pa les muñeques

30:09y cantaba como que yera'l mio públicu.

30:12¿Cómo yera aquello de...? Esa séla yo.

30:15(CANTA) "Olvidaste que yo...". A ver.

30:18(CANTAN) -"Gaviota de luna te estaba esperando.

30:22Y te fuiste meciendo en olas de plata cantando, cantando".

30:28Pero ella fai... (SOSPIRA)

30:31-Ye qu'ella ye esaxerada pa eso. Yo nun soi tanto. (RI)

30:34¿Y Rocío Jurado?

30:37Eeeh... como voz, Rocío Jurado.

30:41Como voz, Rocío Jurado. Yo téngoles clasificaes...

30:44Faime la clasificación. ...a la mio manera.

30:47Como elegancia nel escenariu, movimientu de bata,

30:53espresión... Corporal.

30:55...la Pantoja.

30:57Como voz, creo que naide lo va a dudar, Rocío Jurado.

31:03(MÚSICA)

31:07(CANTA) -"Grabé mi nombre en tu barca.

31:11Me hice por ti marinero.

31:16Para cruzar los mares.

31:20Surcando los deseos.

31:25Fui tan feliz en tus brazos.

31:29Fui tan feliz en tu cuerpo.

31:33El corazón quedó preso

31:38de tu cuerpo y de tu piel.

31:45Como una ola tu amor llegó a mi vida.

31:48Como una ola de fuerza desmedida.

31:53Sentí en mis brazos tus brazos de amapola.

31:57Como una ola.

32:02Y me escapé contigo mar adentro

32:06sin escuchar las voces en el viento.

32:11Como una ola.

32:13Tu amor creció como una ola".

32:19-Y como interpretación, como drama,

32:24como...

32:26facete llorar y sentir, Marifé de Triana.

32:30Son los trés referentes. Cada una nel so...

32:35De Marifé de Triana, ¿qué cantes?

32:37Canto 'Amor maldito', 'Torre de arena'.

32:41(CANTA) "Torre de arena...".

32:44A ver.

32:45(CANTA) -"Torre de arena

32:49donde mi vida quise enterrar.

32:54Torre de arena

32:58mi vida quise guardar.

33:03Noches sin luna.

33:07Ríos sin agua.

33:10Flor sin olor.

33:12¡Ole les muyeres guapes!

33:14Todo es mentira. Todo es quimera.

33:19Todo es delirio

33:24de...

33:35ay,

33:47ay, mi dolor".

33:51(RI) ¡Ole!

33:53(APLAUSOS)

33:57(MÚSICA TRADICIONAL ASTURIANA)

34:21Había que baxar al barriu, Imanol.

34:24Tu inspíreste nel barriu.

34:27-Por supuestu. Siempre. Siempre.

34:30Dende guah.e siempre anduvi peles cais,

34:33cola bici de tras alantre...

34:37Y qué meyor que cuntar lo vivencia qu'unu lleva de tola vida, ¿non?,

34:42nes canciones, falar del pueblu, falar de la xente cola que

34:46convivisti y falar de les aventures que te llevaron a facer lo que faes

34:50y lo que te gusta, ¿non?

34:52Un pocu ente gamberru y canalla pero sanu.

34:55Esactu, sí. Un poquiyín...

34:58lo que se vive en Turón, nel Valle, na Cuenca Minera tamién

35:02y lo que se vive en tolos barrios de les grandes ciudaes

35:06de la periferia. ¿Cómo yera aquello del videu?

35:09(CANTA) "Gente que vive...". (DAMBOS) "En el barrio de La Paz.

35:12Gente que vive en el barrio de La Paz.

35:16Ba ba ba barrio".

35:19("Barrio de La Paz", TRUEQUEDART)

35:36(RIN) Esi estilu ¿qué ye?

35:40¿Hip-Hop? Non... ¿Latin jazz, fusión?

35:45Define'l to estilu. -Ye una mezcla de tou.

35:48Un poquiyín de la música que mamé dende pequeñu tamién.

35:51Un poquiyín de música hip-hop, de funk,

35:56música llatina, que me gusta muncho.

36:00Lo que quería facer en Truequedart yera aunar toes eses fuentes

36:04de les que bebí dende pequeñu, de les que fui desarrollándome

36:08como músicu, como persona, y mezclales toes nun proyectu

36:13que definimos como funk-latin-hip-hop.

36:18("Barrio de La Paz", TRUEQUEDART)

36:57¿Funciona? -Funciona mui bien.

37:00Ye pegadizu, eh. Ye de lo que se trata.

37:02Tamos intentando que s'apegue, que cuando escuches una canción

37:06de Truequedart que marches con ella y que'l mensaxe sía bonu, positivu.

37:10El nome de Truequedart ¿ónde disti con ello?

37:13Dándo-y vueltes a la cabeza, pensando,

37:16y ocurrióseme un 'trueque d'arte'

37:20porque tamién trates de facer un intercambiu d'arte cola xente

37:25que t'escucha, colos músicos colos que trabayes.

37:29Lo que pasa que sí quería aunalo nuna mesma pallabra

37:33pa que fuese más directu: Truequedart. Ehí quedó.

37:37-Ensin menospreciar a naide de los que tán na cima,

37:40como Manu Chao... toos esos,

37:43calidá, Truequedart.

37:46Musical y artísticamente.

37:49La pena ye que vive en Turón.

37:52Si viviese en Madrid, taría...

37:56Cuando grabasti los videos equí, imaxino que los vecinos...

38:01Hubo rempuesta ensin problema. -En Turón, siempre colos brazos

38:04abiertos, la xente siempre collaboradora,

38:07apoyando siempre: "¿Podemos grabar? Vamos facer ruíu nel vuestru barriu".

38:13"¡Adelante!". Da igual la hora que sía.

38:16¿Cuántu tardastis en grabar los videos?

38:19Alredor de cuatro díes cada unu. Yá sabes que n'Asturies el tiempu

38:24nun acompaña tampoco. Entós, si quies sol, lluchas un poquiyín...

38:28Basta que quieras sol pa que nuble. Esactu. Orbaya un poco. (RI)

38:35("Puedes ver el sol", TRUEQUEDART)

39:02¿Y otros ritmos que tengas pensao incorporar que nun sían

39:07los que ficisti hasta agora? Que nun sía tantu rap.

39:11Al meyor identificámoste col rap, pero nun ye esa llínea

39:14la que te gusta. Un pocu col reggae tamién

39:16pola mio imaxe, poles rastes.

39:19¡Home, la to imaxe pa pasudobles nun ye!

39:22Non. Pa música asturiana tampoco, pero ya veis que gaiteamos per ellí.

39:27¿Cómo que gaiteamos? Qu'andamos de gaitafari per ehí

39:31tocando la gaita tamién. Eso yá lo vimos, pero

39:35lo que toi viendo allá ye movimientu de gaita, de tambor.

39:40Ye que se ta preparando la xente pa pegá-y un baille.

39:43Ye que tán preparándose pa meter un baille porque hai un arte

39:47nel pueblu del carayu. Nun t'aguantabes, eh.

39:49Non. Asina qu'hai una sorpresa. ¿Ah sí?

39:52Que vamos tener que sacar algún instrumentu.

39:55Yo baillar nun baillo, pero cantar...

39:58(CANTAN) -"Gente que vive en el barrio de La Paz.

40:02Gente que vive en el barrio de La Paz".

40:05Y agora... (CANTAN) -"Gente que baila

40:07en el barrio de La Paz". -¡Mírala!

40:11(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

43:20(MÚSICA TRADICIONAL ASTURIANA)

43:55-Nun sé yo si voi perdonar a Laude

43:58qu'haya ido a Turón a facer 'De Romandela'

44:01y que nun m'avisara con tiempu. Porque claro,

44:03ando lliada d'un sitiu pa otru. Oi, a Turón voi tamién,

44:08menos de lo que quixera pero ando por esti pequeñu mundu, Asturies.

44:12Pero van los 'De Romandela' a Turón y nun toi yo.

44:15Bonu, toi de dalguna manera. Los que sí tuvieron

44:17-cómo me presta-, fueron los del Coru Mineru de Turón.

44:20Creo que nun hai naide de...

44:24Cabuyalaa Urbiés

44:26que nun conoza, que nun formara parte alguien de la familia d'esi coru.

44:30Tamién hai xente que ye de fuera. Pero que tamién

44:33formen parte d'esti coru. Toos son maraviyosos.

44:36Yo hasta quería casame otra vez pa que me cantaren na boda

44:39pero creo que yá nun tengo edá pa ello. Amás, toi a gustu como toi.

44:43La suerte que tenemos ye qu'otru de los miembros del coru

44:46ye amigu de CANTADERA, amigu nuestru, y que vosotros táis avezaos a velo

44:50per Mieres, per Turón, por munchísimos sitios,

44:53que ye Javier Toral. Y a mi préstame tamién

44:56cuntar con él, sentilo y atopame con él de vez en cuando.

45:02(TOOS) -"Axuntábense, axuntábense

45:06con una xiblataal pie d'un tonel.

45:10Puestu nun barracucu tapáu con laurel.

45:13Axuntábense, axuntábense.

45:17Mozos mui gayasperos qu'amais de beber.

45:21Cantaben, baillaben y animábense.

45:30Dé-

45:35-xame pasar

45:39que voi.

45:43Dé-

45:48-xame pasar

45:51que voi.

45:55Quiero baxar

46:03a la mina.

46:11Quie-

46:16-ro baxar

46:20a la mina.

46:27Ten-

46:31-go un hermanu en-

46:35-terráu.

46:39Tengo que sal-

46:47-vá-y la vida.

46:55Aquel hermanín del alma.

47:06Aquel hermanín del alma,

47:16que siempre foi un gran mineru,

47:29ten-

47:33-go que salvá-y la vida.

47:38Que si non de

47:46pena muerro.

47:53(TOOS) Axuntábense, axuntábense,

47:57con una xiblata al pie d'un tonel.

48:01Puestu nun barracucu tapáu con laurel.

48:04Axuntábense, axuntábense.

48:08Mozos mui gayasperos qu'amais de beber.

48:12Cantaben, baillaben y animábense.

48:20Tardes d'amor,

48:26Asturies mía".

48:30Vamos terminar cola canción estelar, creo,

48:35si nun vos paez lo contrario, del Coru Mineru de Turón,

48:38'Santa Bárbara Bendita'. ¿Vale?

48:41Pero hai que cambiar de sitiu. Porque equí

48:44hai que ponese elegantes. Munches gracies a toos.

48:46(RISES)

48:47Sobre tou, a vosotros dos por aguantame al llau. ¡Vamos!

48:50(RISES)

48:53-Los recuerdos que tengo yo de les romandeles, folixa,

48:56de dir de romandela per Turón,

48:58mira tu por onde que son de cuando soi bien piquiñina. Y hai una

49:01que yera nes fiestes de Tabláu,

49:04que la mayor afición que teníamos los rapacinos yera pañar

49:07tolos cascos de les botelles.

49:08Porque si pañábamos una pila de cascos de botelles de Kas

49:12regalábennos unu enteru.

49:14Entós, díbamos que dexábamos el prau llistu llistu.

49:17Nes fiestes de Lago, la foguera que facíamos tamién en Carabatán.

49:22Bono, ehí tenemos una bien gorda contada. Que punxeron el chalecu

49:26del mio tíu Juan y él metió les perres nel chalecu.

49:30Con 80 años esguiló por esi palu pa enriba a garrar les perres

49:33que taben nel chalecu.

49:35Los chigres, creo que fueron siempre sitios onde se cantó.

49:38Amás, cantóse munchos tipos de música porque en Turón hai xente

49:43de munchos sitios. Podíes sentir cante asturianu, copla,

49:47sentir a Julio Iglesias. Creo que la...

49:52la Cuenca y Turón en particular nunca-y dio la espalda a la música

49:56y a la romandela. La vida en Turón nun foi fácil, había que poner música

49:59y un poquitín d'allegría.

50:01Y creo que lo aprendimos y llevámoslo a onde fuéramos.

50:05(SONÍU AMBIENTE)

50:10(MURMURIU)

50:30-"Nel pozu María Luisa.

50:37Trailala lala.

50:41Nel pozu María Luisa.

50:47Trailala lala.

50:52Morrieron cuatro mineros, mirái.

50:58Mirái, Maruxina, mirái.

51:02Mirái cómo vengo yo.

51:07Morrieron cuatro mineros, mirái.

51:13Mirái, Maruxina, mirái.

51:17Mirái cómo vengo yo.

51:22Oooh.

51:27Santa Bárbara bendita.

51:33Trailala lala.

51:38Santa Bárbara bendita.

51:43Trailala lala.

51:48Patrona de los mineros. Mirái.

51:54Mirái, Maruxina, mirái.

51:58Mirái cómo vengo yo.

52:03Patrona de los mineros. Mirái.

52:09Mirái, Maruxina, mirái.

52:13Mirái cómo vengo yo.

52:18Oooh.

52:22Traigo la camisa roxa.

52:28Trailala lala.

52:33Traigo la camisa roxa.

52:38Trailala lala.

52:43De sangre d'un compañeru. Mirái.

52:49Mirái, Maruxina, mirái.

52:53Mirái cómo vengo yo.

52:57De sangre d'un compañeru. Mirái.

53:03Mirái, Maruxina, mirái.

53:07Mirái cómo vengo yo.

53:12Oooh.

53:16Traigo la cabeza rota.

53:22Trailala lala.

53:26Traigo la cabeza rota.

53:32Trailala lala.

53:37Que me la rompió un costeru. Mirái

53:42Mirái, Maruxina, mirái.

53:46Mirái cómo vengo yo.

53:51Que me la rompió un costeru. Mirái

53:57Mirái, Maruxina, Mirái.

54:00Mirái cómo vengo yo".

54:18(RECITA POEMA)

54:54'Subtítulos, TIPOGRÁFICA CB'

Laude arranca 'De Romandela' pel valle Turón en Casa Ita, xunto al cantador ciegu Lolo Carcarosa, y la pareya de gaita y tambor Imanol y Baquero. Pa siguir con ellos pel barriu San Francisco, ver baillar a xente de L’Artusu, ensayar col Coro Minero de Turón y pasar pel Chuchu, a sentir un monólogu del dueñu y a cantar copla con Patricia Pariente.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de De Romandela

De Romandela. Alma asturiana — Alma asturiana
(0 votos)
19 de dic. 2021 64 mins.

De Romandela. Maestr@s — Maestr@s
5.00 (2 votos)
12 de dic. 2021 53 mins.

De Romandela. Cantar y baillar — Cantar y baillar
5.00 (2 votos)
05 de dic. 2021 59 mins.

De Romandela. Axuntábense — Axuntábense
5.00 (2 votos)
28 de nov. 2021 57 mins.

Más de De Romandela

De Romandela 2021

33 programas

De Romandela 2020

35 programas

De Romandela 2019

35 programas

De Romandela 2018

37 programas

De Romandela 2017

37 programas

De Romandela 2016

24 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL