De Romandela en TPA a la carta, capitulo del domingo 16 de octubre de 2016. Ayer

Viernes 4 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el domingo 16 de octubre de 2016
De Romandela. Ayer

2.33 (6 votos)
Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:00(CANTA) -"De rí-

0:09-u negru,

0:14de...".

0:19-Del nun se casar Damián tienen la culpa trés coses:

0:23el ser probe, el ser feu

0:26y el nun lo querer les moces.

0:28(CANTA TONADA)

0:43(CANTA) -"Oh, oh, yo mexé na caleya,

0:43(MÚSICA DISCO)

0:45oh, oh, na caleya mexé,

0:47oh, oh, yo mexé na caleya,

0:49oh, oh, na caleya mexé".

0:51(CANTA TONADA) -"Tienes un gatu, Maruxa, que te mexa'l perexil,

0:57que te mexa'l perexil,

1:00y cuando llego enfiláu échesme la culpa a mi".

1:06(CANTA) -"A veces ibas de punki,

1:09lo más antihigiénico de por aquí,

1:14amiga, yo te recomiendo la silkepil".

1:20(CANTEN) -"Pero el día que te dije te quiero te di mi cariño

1:26y no supe de mí. Corazón,

1:30corazón, no me quieras matar, corazón".

1:36¡Viva la ROMANDELA!

1:37(APLAUSOS)

1:41(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

2:09(MÚSICA LENTA)

2:34(CANTA TONADA)

3:19(APLAUSOS)

3:23¡Mui bien, Lito!

3:25Arrancamos la ROMANDELA n'Ayer,

3:29equí en Muries d'Ayer, nel valle del ríu Nigru.

3:34Y equí hai rezume y esencia de... ayerana.

3:39Hai dos maneres de cantar asturiano, de cantar tonada, yá lo sabéis.

3:43La que conocemos como toná asturiana y l'ayerana,

3:48que se canta d'otra manera. Equí en Muries hubo persones

3:53como Carlitos que la cantaben mui bien, como otros munchos.

3:58Y venimos equí tamién porque hai actores de cine, familiares

4:02de Carlitos, nietos, fíos. En fin.

4:06Obdulio, pero... fuistis actores tamién.

4:09(RI) -Bono, sí. Tu entrasti por enchufe, claro.

4:12(RIN) -Ye'l padre de la criatura.

4:16(RIENDO) ¡¿Vas facer una película tu y nun va salir el to padre?!

4:20(FALA CASTELLÁN) -Nesa película quixo, coyiendo altura, quixo ver...

4:26visualizó un poco un futuru meyor, más familiar, más íntimu,

4:31pa recuperar un poco... en fin, les característiques de la xente

4:37de la Cuenca Minera. L'amistá, solidaridá, familiaridá

4:41y toa esa serie de conceptos.

4:51(CANTEN TONADA)

4:58-"Lleváronmelo tou,

5:07lleváronmelo tou,

5:14y nun me dexaron nada".

5:29(APLAUSOS)

5:31Bono, pues en Casa Matilde, como dicía antes,

5:36fíos de Carlitos, nietos, y paez que... Nun sé.

5:41Nun ye esto... Nun lo toméis a broma nin gratuitu.

5:45Paez que tas equí y que tán.

5:48(FALA CASTELLÁN) -Yo diríate que ye'l segundu templu de la canción

5:52asturiana. El primeru foi'l del padre, cuando

5:54veníemos ehí a comer. Y agora al traviés de Tino y Matilde

5:58tenemos que reconocer que volvemos a revivir l'ambiente

6:02d'aquella época. Empezamos a ser mayores.

6:05Yéremos más mozos cuando díbemos ellí y agora venimos equí porque

6:09nos agrada... Sí. Como siempre. Vi lluz y entré.

6:12(RIN) ...y equí tamos.

6:14-Venimos con relativa frecuencia equí a Casa Matilde.

6:17Nun somos capaces de llevantanos d'ellí de... A poder ser tamos

6:20na terraza contemplando la naturaleza de Murias.

6:25Y llueu colos amigos, tanto con Lito, con estos colos que tuvimos güei,

6:31Luis y Miguel, y con otros amigos solemos venir tamién per equí.

6:35Creo que'l valle Nigru, anque posiblemente tamién tien una hestoria

6:40mui dura nuna época deternimada, pero sin embargu agora tien

6:44un atractivu... Porque ye un valle espléndidu, nuevu.

6:48Llueu con esta naturaleza... que creo que lo desborda tou.

6:52¿Cómo...? Esa canción que falaba de...

6:56'Tires al gatu que te mexa'l perexil'.(RIN)

7:00-¿Quies que la cante? Por favor.

7:05(CANTA TONADA) -"Tienes un gatu, Maruxa,

7:10tienes un gatu, Maruxa, que te mexa'l perexil,

7:16que te mexa'l perexil,

7:19y cuando llego enfiláu

7:21échesme la culpa a mi.

7:24Antón, Antón, nun pierdas el son

7:27porque n'alameda

7:31dicen qu'hai un hombrón con un camisón

7:35qu'a les neñes lleva".

7:41(APLAUSOS)

7:44Siempre sal la ROMANDELA. ¡Nun diba salir en Murias, home!

7:48¡Por Dios te lo pido!

7:50(CANTA TONADA) -"Adiós la mio vaca pinta,

7:56adiós la mio vaca pinta,

8:00la de los torcíos cuernos,

8:09la de los torcíos cuernos".

8:16Matilde, nesta esquina

8:20hai... tercera xeneración d'un cantante

8:24y nun canta naide.

8:27Nin el fíu de Carlitos... nin el nietu de Carlitos

8:31canten nada. Nada, ¿non?

8:33¿Tino? (FALA CASTELLÁN) -Dalgo inténtase.

8:37A ver. Inténtalo. Non, non. Eso en priváu, na ducha.

8:41(RIN) -Arráncate.

8:42Un poquitín. Non. Yo nun tengo esi don.

8:47¿Nun sabes que s'hereda lo feu y lo malo?

8:49Lo bono nunca. El mio padre canta dalgo.

8:52¿Cantes dalgo? (FALA CASTELLÁN) -Nun faigas muncho

8:57casu, porque nun canto.

8:58Gústame muncho la canción asturiana. Gústame muncho la canción en xeneral.

9:03Canté en coros. Y como nun sé cantar asturiano,

9:07nun tengo esi don, pues digo por exemplu...

9:11(CANTA) -"Te vas porque yo quiero que te vayas,

9:16a la hora que yo quiero te detengo,

9:20yo sé que mi cariño te hace falta

9:25porque quieras o no yo soy tu dueño".

9:32-Gustaríame munchísimo poder cantar como'l mio padre.

9:35Home, y a mi. Pero...

9:37(CANTA TONADA) -"Adiós Pedrín de Cotanzo,

9:44adiós vega de San Pedro".

9:56¿Y aquellos díes nel chigre? -Pues mira, eh...

10:00¿Aquella romandela? Yo diría que...

10:06l'alma del chigre yera mio madre.

10:10L'alma. L'alma organizadora yera mio madre,

10:14l'alma... Mediáticu. (RI)

10:18Sí. Yera'l mio padre. El liante.

10:22Yera capaz de fundise colos clientes y facer que tuvieren ellí

10:28hasta les cinco la mañana cantando 'La mio vaca pinta'

10:33o 'Mio madre reburdia y riñe' o 'La cárcel de Llaviana',

10:38por citar sólo trés coses.

10:41(MÚSICA LENTA)

11:04Cola romandela de Santi Caleya pola caleya.

11:08Anque les caleyes agora yá nun son lo que yeren, ¿eh?

11:10(FALA AMESTÁU) -Sí. Esta antes yera una pedrera preciosa.

11:13Agora, bono, ta más afayada asina, hai menos barru.

11:15Ehí tuvistis chigre vosotros. Sí. Fai años. Diez o doce.

11:22Santi Caleya... Claro, tu yes inquietu,

11:26yes músicu, yes...

11:30creasti banda de gaites... Cúntanos un pocu.

11:34¿Cómo empezó eso de la música? Sí, bono. La música la verdá

11:37qu'empecé un poco ensin querer. Lo mio como músicu ye casualidá,

11:41una casualidá inmensa. De fechu, yá te digo, si me dicin

11:46a los 20 años que voi ser músicu profesional nun lo creo.

11:50Compré la gaita con 19 años... Yera mineru.

11:54Lo que pasa que pudi echalo alantre igual porque tuvi dalgún

11:58tipu de suerte na vida. Dicir que foi suerte dir pa la mili,

12:02que foi'l peor añu de mio vida non, pero mientres fui a la guerra

12:07la empresa onde trabayaba quebró y entós dediquéme a la hostelería.

12:11La hostelería permitióme financiame la mio música, (RI) que siempre

12:18me gustó muncho. Entós a partir d'ehí fíxime músicu

12:21al traviés de la gaita, por supuestu.

12:23La gaita, a finales de los 80 principios de los 90, yéramos pocos

12:28los qu'andábemos con ello. Y fuimos... bono, con tola quinta

12:33de la xeneración esa que llamaben 'La quinta del biberón',

12:35pues fuimos montando escueles. Y a partir d'ehí pues d'una escuela

12:39va xurdiendo una banda y depués grupos folk.

12:43Monté en Morea la banda gaites La Viga Travesá,

12:48que nació nel 1991 y duró hasta 2004, creo. Una cosa asina.

12:54(FALA AMESTÁU) -Nun sé si sería por eso.

12:56Siempre nos oyeron al padre y a mi cantar dende nenos.

12:58Entós salieron toos un poquitín inclinaos a la música.

13:02Y dempués la bandina, ¿eh, Santi? -Sí. Primero montara...

13:05Bono, casi nel mesmu tiempu tuvi La Bandina y Folgando.

13:09Folgando foi un maraviyosu grupu de folk-rock que duró pocu

13:13pero gustábame muncho muncho. *Hola.*

13:18Yeren tou chavales, trés guah.es de Morea, mui mozos,

13:23que fiché. Y agora Pepe ta tocando colo meyor del jazz de Madrid.

13:27Luisín ta col grupu esti León Benavente. Benjamín ye un crack

13:31de la guitarra. Pero aquello acabó porque sólo

13:34podíes tocar a partir de les 7 la mañana y eso nun ye vida,

13:37eso nun ye vida. Dempués con La Bandina empecemos...

13:41yera un poco como anatema, música folk, facer dalguna xota

13:45o tipo tradicional. Y sí qu'empezamos con ello nel 1996.

13:49Y depués la verdá que cambiemos un poco d'estilu a los...

13:55O sía, grabemos un discu nel 2001 mui tradicional y nel 2005 cambiemos

14:00totalmente'l discursu interpretativu. Discursu interpretativu suena bien.

14:06Sí. Y yá metimos... fiximos más música... sobre tou con vientu,

14:12metal y... Queda guapu. A mi gústame.

14:14(TARAREA)

14:16¿Cómo yera esa, ho? L'estribillu.

14:18¿'A la vera de Borín'? Sí, esa.

14:23(CANTA) -"A la vera de Borín, de Borín de borán,

14:25tu ru run tun tun, ta ra ran tan tan,

14:28a la vera de Borín, de Borín, de borán.

14:33A la vera de Borín, de Borín, de borán,

14:36tu ru run tun tun, ta ra ran tan tan,

14:38a la vera de Borín".

14:41Porque l'ésitu dióvoslu eh... 'Yo mexé na caleya'.

14:45-Sí. La verdá que foi una pieza...

14:49El discu llámase 'De Romandela'. Ehí díbemos a llegar dempués.

14:53Pa nosotros la pieza bona yera 'La taza', que nel discu cántala

14:57Anabel. 'La taza' ye la banda sonora

15:00de DE ROMANDELA. Sí. (RI)

15:02Esa la grabastis con Anabel. Exactu.

15:05Que foi un ésitu tamién. Claro. Y sin embargu...

15:07Pero l'ésitu total llevólu 'Yo mexé na caleya, que pa nosotros

15:12paecíanos que yera... bono. Un pocu gamberra, ¿eh?

15:14Bono. (RIN)

15:16(CANTA) -"Tando enfiláu yo perdí la montera,

15:19tando enfiláu la montera perdí,

15:21tando enfiláu yo perdí la montera,

15:23tando enfiláu la montera perdí, la montera perdí.

15:26Oh, oh, yo mexé na caleya, oh, oh, na caleya mexé,

15:30Oh, oh, yo mexé na caleya, oh, oh, na caleya mexé.

15:34Tando enfiláu yo perdí los mios lentes,

15:36tando enfiláu los mios lentes perdí,

15:38tando enfiláu yo perdí los mios lentes,

15:41tando enfiláu los mios lentes perdí,

15:43la montera perdí, los mios lentes perdí.

15:45Oh, oh, yo mexé na caleya, oh, oh, na caleya mexé".

15:48Esta escalerina cola caleyina esa cuesta, ¿eh?

15:51-Equí ye tou pindiu, yá sabes. ¿Cuánta xente hai equí?

15:54Yara la mio sobrina, mio hermana Emma y, por supuestu, mio ma, Julia.

15:58¿Qué tal, Julia? -Bien. ¿Y tu?

16:00Bien. Encantáu. Yá caleyé con Santi, col to fíu,

16:09y venimos a falar de Jaime. Bono. Val.

16:13Estos guah.es tuyos, del padre, de cantar nada, ¿eh?

16:17(RIN) Non. De cantar nada.

16:20¡Qué raru! Bono, qué sé yo.

16:23Nun tienen la voz que tenía Jaime.

16:26-Caleya en realidá sí que ye un mitu como cantante.

16:29Foi un grandísimu cantante. Sin embargu ye una persona

16:31que nun miraba nin un segundu pa la música, pero nin un segundu.

16:34Él yera cazador compulsivu. Sólo pensó en cazar en tola so vida.

16:37(RI) Y con un talentu impresionante

16:40pa cantar.

16:42Y que lo utilizó tampoco gran cosa. Nunca foi un home que...

16:48O sía, foi a concursos, dalgún, pero ensiguida cansó.

16:51Lo que me llamaba l'atención yera cómo...

16:55la manera de cantar, qu'esta xente, los que nacieron antes de la guerra,

17:02teníen una manera de cantar qu'actualmente nun esiste.

17:06(CANTA) -"Tuvi

17:12na esfueya.

17:23Vaya bien

17:27que lo

17:31pasemos".

17:37Tu, cuando Jaime cantaba, ¿poníeste nerviosa?

17:39-Ai, muncho. Y siempre me reñía porque dicía:

17:43"Julia, nun te pongas nerviosa porque me lo tresmites".

17:45Notábalo. Sí. Eso dicía él.

17:49Aparte de qu'a pocos concursos foi porque nun yera...

17:55Competitivu. Nun yera partidariu de concursos.

17:59Yo tuvi la suerte de conocelu. Amás ensamblamos mui bien.

18:06Si tuviera que falar de Jaime Caleya falaría de tou menos de cantar.

18:11Bono, porque... ¡Uf, Jaime! Yera... un paisanu.

18:17Claro. Aplomáu, seriu...

18:21Y lo agradable que yera, porque tenía don de xente.

18:24Una persona simpatiquísima.

18:28Contar munches anécdotes.

18:31Amás tenía la cosa esa de qu'imitaba mui bien a la xente.

18:35Entós cuntaba... pues una anécdota. "Aquel paisanu que tal y que cual".

18:40Y que lo facía igual. Los que los conocíemos facíanos

18:43muncha gracia porque los imitaba mui bien.

18:46¿Cantaba en casa? ¡Ah! Eso tol día.

18:49Cantar siempre. -Bono, a última hora yá l'home...

18:53Pero incluso de chavalete qu'al meyor dibes per ehí

18:58o cualesquier cosa, él tol día cantaba.

19:01Cantaba... Buen rollu. (RI) (JULIA) Dende que se llevantaba.

19:06Nel coche, dibes pa cualesquier sitiu, tou cantando.

19:09¿Por qué crees que salieron toos aficionaos a la música?

19:14Bono, porque yo tamién faciendo les cames y eso... cantando.

19:20-Si tengo dalgún talentu pa la música ye de la mio ma.

19:26Eso ta claro. Tien un sentíu del ritmu

19:28impresionante, un sentíu melódicu impresionante.

19:31¿Qué-y falla? La voz. -¿Sabes qué cantaba yo a Jaime?

19:34¿Qué? Borráislo dempués.

19:37(CANTA) -"Quisiera, cariño mío,

19:42quisiera, cariño mío,

19:44que tu nunca me olvidaras".

19:50(SUSPIRA)

19:52-Bono...

19:54Esa cantéila munches veces, ¿eh? (RIN)

19:56Siempre canté. Tar limpiando, faciendo les cames

20:00y eso siempre cantando. Entós a los nenos...

20:02pues igual foi eso un pocu de... que se-yos metió dientro la...

20:07la canción, tamién.

20:09(MÚSICA DE GAITA)

20:57(MÚSICA DE TROMPETA)

21:34Asina qu'Ariadna. (ASIENTE)

21:36Que yes nieta de Chucha de Nembra. (ASIENTE)

21:38Que Chucha de Nembra ye un referente de la canción ayerana.

21:42¿Eh, Chucha? (FALA CASTELLÁN) -Sí.

21:45Porque muyeres munches nun hai.

21:46Non. Hai una d'ehí arriba y yo.

21:49¿Con qué años empezasti a cantar? ¡Ui! Bono, empecé a cantar asturianu

21:54más tarde, a los venti pocu, 22 o per ehí.

21:58Pero empecé colos mios hermanos. ¿En casa?

22:00Sí. Nel baille.

22:03En casa teníais chigre, había romandela y facíais bailles.

22:07Tocaba Tini, qu'en paz descanse, Daniel y tu cantabes.

22:11¿Y qué cantaben? Canción llixera. Cantábamos les canciones de baille.

22:16-Home, ehí había un ambiente buenísimu porque teníen...

22:21Yá te digo, teníen el baille y llueu aparte

22:25yera un bar onde había música, canciones y...

22:30A cualquier hora había xente cantando.

22:33La canción ayerana, l'asturiana, canciones de les otres col cordión

22:38y lo que quixeres.

22:40Siempre un ambiente mui bono nel chigre de Chucha.

22:42-Na mio casa llamábase... punxeron 'Bar la alegría'.

22:47Porque yéramos munches muyeres, munches hermanes.

22:50Entós, un médicu que ye vecín nuestru

22:54vieno y tábemos pintado y díxonos: "Voi rotulavos el bar".

22:58Y punxo 'Bar la alegría'. Llueu, nel conxuntu

23:03nel bombu... Sí, na batería.

23:06Sí, punxeron 'Trío alegría'.

23:10¿Tini, Daniel y tu? Tini, Julio primero.

23:14Porque Daniel yera más pequeñín. Sí.

23:17Llueu, marchó Julio pa la mili y empezó Daniel a tocar la batería.

23:21Y yera cuando yo andaba con ellos. Salíemos per ehí a les romeríes

23:24d'una parte pa otra a tocar.

23:28Y llueu yá

23:30aumentaron, yá se metió un saxo,

23:34Poldo, que yera d'Oyanco.

23:36Y yá empezaron con guitarres y entós, yá se metió otru vocalista.

23:40Yo empecé cola canción asturiana. Que nun me gustaba nada, eh.

23:44¿Y ónde empezasti?

23:46A ver, la mio madre cantaba. Siempre taba cantando

23:50'Al pasar pol puertu'. Yo oyía a la mio madre cantar esa canción.

23:55Y el mio pá, 'Dime xilguerín parleru'. Aprendí eses canciones.

23:59Y venía un fotógrafu de Morea y Óscar Luis Tuñón

24:02qu'escribía en Región y empezaron: "Por qué nun t'apuntes al concursu

24:07de Región". Yera'l cuarto concursu de Región.

24:10Díxi-yos: "Quá va, yo sé namás que dos canciones".

24:13Y fuimos a Morea al teatru y había una chavalina

24:17hermana de Tino que cantaba y taba nerviosa como un flan.

24:21Y diz: "Apetezme a mi xubir". Porque la veía tan nerviosa.

24:25Y diz Óscar: "Pal próximu domingo tu".

24:27Apuntáronme y empecé ehí.

24:30-Home, Chucha, valoraríala como si fuera Sánchez Vicario nel tenis.

24:35O sía, ye una...

24:39una de les meyores voces que salieron n'Asturies.

24:43Amás, canta tolos estilos. Canta ayeranu...

24:47Canta toles canciones que quieres que cante.

24:49Y agora tien una nieta qu'hereda lo del canción.

24:56¿Non, Ariana? -Sí.

24:58¿Qué te gusta cantar? Me gusten munches canciones.

25:02(IMITA) ¿Cómo por exemplu?

25:05Por exemplu...

25:08la de...

25:12la de... esta canción que voi cantar. Sí, vas cantanos una asturiana.

25:21Pero amás de lo asturiano, tu cuando tas en casa,

25:26¿qué te gusta escuchar o cantar?

25:29Bono, pues munches canciones. ¿Beyoncé?

25:33Non.

25:34'El pollito amarillito', 'Mariana', 'La palomita blanca'. Munches.

25:40(IMITA) 'El pollito amarillito' y 'La palomita blanca'.

25:44(IMITA) ¡Qué lindo! Sí.

25:46(CANTA) -"Palomita blanca

25:48¿qué estás haciendo? Lavando ropa pal casamiento.

25:53Voy a bañarme, voy a cambiarme

25:57y a la ventana enamorarme".

26:00Señoras y señores, Ariana va cantar

26:03'Nel roncón traigo Asturies'. -Alto.

26:06(CANTA) -"Nel roncón traigo Asturies.

26:14Y nel fueye la manzana.

26:20Y nel punteru la sidra

26:28pa tola xente asturiana".

26:34-Yo con Chucha yá empecé a escuchala dende bien chavalina

26:39porque empezaba ella a cantar. Cuando yo empecé dir al baille

26:42Chucha tenía un baille y ella cantaba nel baille cola orquesta.

26:47Eso antes d'empezar la canción asturiana.

26:50Yera Chucha una chavalina tovía.

26:52Y llueu empezó cola canción asturiana.

26:56Siempre tuvo cantando ente les meyores tola vida.

27:01(CANTA) -"De rí-

27:10-u negru,

27:19el valle.

27:25De rí-

27:34-u negru,

27:41desembo-

27:49-ca en

27:56Morea.

28:04En

28:12Morea

28:18y cueye...".

28:26(MÚSICA LENTA)

28:55Hai una canción, antes de falar col personaxe invitáu d'agora,

28:59que me gustaría cantar que ye: "Esta taza ensin ases ye de diseñu.

29:05Esta taza ensin ases ye de diseñu.

29:08Por si alguien tien duldes yo soi'l dueñu.

29:12D'esta manera

29:13ando equí por Morea DE ROMANDELA".

29:19A la paz de Dios, señores.

29:23Ramiro, como toi DE ROMANDELA en Morea y había que falar contigo

29:27porque nun ye de peluquería de lo que vamos falar.

29:30La peluquería ye, eh, el filu conductor.

29:34-Perfectu. Marcelino foi alumnu tuyu.

29:37Abristis la peluquería... ¿en qué añu?

29:40-Nel añu 1976. El 17 de marzu de 1976.

29:44(RAMIRO) -Tien bona memoria. Nun tendrás la llibreta...

29:48Sentáivos, por favor. (RAMIRO) -¿Una llibreta?

29:53¿Vas cortanos el pelo o qué?

29:56¡Cómo me gustaría pegate una tixeretazu! (RI)

30:02A ver, déxame la llibreta.

30:05-Equí ta. Mira, el 17 de marzu de 1976

30:10inauguróse la peluquería. -Facíase más dineru entós.

30:13Nun vendes esto agora nin lloco. Non, agora nun se fai.

30:17-Vien Ramiro y dizme: "¿Qué intención tienes?".

30:20Díxi-y que tenía intención de facer una peluquería en condiciones

30:23pero que solu non m'atrevía. Quería un pocu d'apoyu.

30:26Y foi cuando los dos decidimos abrila en Morea nel añu 1976.

30:31Y ehí tuvimos dos años xuntos. Dempués foi cuando él empezó...

30:35abrió nel Reconquista y díxome: "Quédate tu equí y yo voi pa Uviéu".

30:43¿A ti quién te corta'l pelu, Ramiro?

30:46-El primeru que pille. Mira, déxote.

30:48Quiero vete yo esa profesionalidá. Hai que facer así. (RUÍU DEL MANDIL)

30:53Mui bien.

30:55Lo que sí ye verdá, Ramiro, ye qu'a ti como buen ayeranu

31:02gústate la tonada y tou eso. Por supuestu.

31:05En munchos programes ¿sabes de quién falo?

31:08De Carlos Jeannot, qu'en paz descanse.

31:11Entós dicen: "Siempre fales d'él". ¿De quién queréis que fale?

31:15Si nun falo de Carlos Jeannot, de quién voi falar.

31:18Bono, escucha. A Marcelino voi marcá-y la raya.

31:22(RIN)

31:24Non, Marcelino... Tu, peluqueru, poco.

31:29Y tu, Ramiro, ¿quién ye'l meyor peluqueru

31:32o'l que más te gusta o en quién t'inspires agora?

31:35-Non, tamos n'Asturies, que ye'l númberu unu n'España güei:

31:41la peluquería asturiana. Nun te quepa dulda.

31:44-Antes yera... yá llamábennos el barberu parleru, ¿non?

31:47Que falábamos de fútbol y de política.

31:50Agora ye lóxicu y natural que'l peluqueru, el psicosteta,

31:54preocúpase de lo que ye la imaxe personal.

31:58Tamos nuna sociedá cambiante, competitiva y actualizada

32:01y la imaxe personal, guste o non, sigui marcando una pauta.

32:06Y, sobremanera, nel home. Que pa mi sigue tando de moda.

32:11Tu, cantar nada, ¿non? Un poco, sí.

32:14-Non, pero... Sabes que yo cantaba aquella de guah.e...

32:18Cántala. Home, tanto yá nun m'atrevo.

32:22Pero si esto ye domésticu.

32:25"Del nun se casarDamián tiene la culpa trés coses.

32:28El ser probe,

32:30el ser feu y el non lu querer les moces".

32:33Probe. Fíxate tu.

32:36Y ayeranes nun cantes, Ramiro.

32:39Non. Ayerana hai que tener en cuenta que ye la meyor.

32:42Nun ye cantar una canción asturiana. Ye que l'ayerana tien algo especial.

32:47Que ye esi tonu y xuegu qu'hai que da-y eses vueltiquines,

32:51que yo te veo cuando tas de xuráu, que yeres mui meticuloso.

32:55Confúndesme con Varillas. Non. La prueba ta que fíxati

32:59qu'agora nos concursos de la canción asturiana ponen una obligada,

33:04una ayerana. -Pa mi'l conceyu d'Ayer

33:07ye la mio cuna, ¿non? Nací pueblu y pueblu quiero siguir,

33:10porque nunca sacudí de les mios sandalies el polvu

33:14de los mios entrañables recuerdos, ¿non?

33:16Fíxati que me nomaron primer fíu predilectu d'esti conceyu.

33:21Foi una de les distinciones más importantes de la mio vida.

33:25Ye un conceyu... la xente ye noble, emprendedora, lleal.

33:32Nun m'aguanto sin quitate una amuesa.

33:36-Verás tu cuando me vea Sergio Ramos.

33:41Mira, ta faciendo una marca, Marcelino.

33:44Ehí queda.

33:48Pelos del psicosteta. Cortaos por mi.

33:51(CANTA) "De Romandela, de Romandela".

33:58(MÚSICA LENTA)

34:30¡Javi Pachu! -¿Qué tal, home?

34:32Pasa p'acá. Sal de la barra.

34:37Nada, DE ROMANDELA en Morea. (ASIENTE)

34:42Y...

34:46Y quería venir a... al templu de la romandela.

34:50La romandela nel chigre ye mui importante y Casa Pachu...

34:54Foi, va ser y espero que siga.

34:56¿Cómo yeren...? Bono, imaxínome cómo son.

35:00Pero ¿los d'antes cómo yeren? ¡Joer!

35:03Yo fálote de los años 60 cuando tovía yera un chavalín,

35:08yera un cantar sin fin. Pela mañana, pela tarde.

35:12-Antes traíase la merienda de casa, los bocadillos,

35:16dexábase equí y hacia les 19:00 xuntábense.

35:20Unu traía un bocadillu de quesu, otru d'anchoes. Otru una empanada.

35:24Y eso llevaba que al final de la merienda pues unes cantaraes.

35:30Unu que cantaba meyor qu'otru. La piquilla ente ellos.

35:35-Esti chigre tien hestoria. Cuéntanos.

35:38Fixéronlo los del pueblu.

35:41Los mios pas teníen un bodegón. Pero nun de servir vinu.

35:46Sinón al por mayor, por pelleyos, pero a nivel de Morea.

35:53Entós, venía la xente a ver cómo trasegaben los pelleyos.

35:59Y la xente traíen bocadillos y pedíen un vasu de vinu.

36:04Incluso traíen hasta'l vasu a veces.

36:08Y pasó de ser repartidor de vinu a ser un bodegón.

36:14Y eso empezó polos años 50. A lo tontu. Bono, non.

36:18Sí, asina foi. Sin querer.

36:23-Veníen los mineros y dexábamos-yos el vinu,

36:26que lu recoyíen a les 6:00 nel portal.

36:29Dexábamos-yos unes botelles o la clásica bota de vinu.

36:34Y tolos díes... Pero yeren un montón.

36:37Llegó a haber hasta 50 que veníen recoyer el vinu pa llevalo a la mina.

36:41Y dempués como l'autobús paraba equí enfrente... Quiero dicite,

36:45yera un sin fin de... d'ambiente mineru.

36:49Voi ver a estos dos chavales del humor y la música

36:52a ver qué romandela nos traen. Javi, encantáu.

36:55Munches gracies por tou. Muncho ésitu.

36:57Venga, gracies.

37:00Vosotros sois comediantes. -Sí, y cómicos.

37:06-Mola más comediantes. A mi gústame más.

37:10-Yá, pero comediante...

37:14-Comediante ye más de Sudamérica. Comediantes arxentinos y esa escuela.

37:19Cómicu. Sí.

37:22-Monologueru.

37:26(SONRI) Simpáticu. -Espabiláu, eh.

37:29-Resultón.

37:30Sabes que yo con Tito compartí escenariu.

37:33-Sí. Algo me tien contáu.

37:36Porque ente nosotros... -Secretos d'artistes.

37:40Fuimos 'trending topic'. -¡¿Trending topic?! Sí.

37:44¿Ónde? N'Internet.

37:46Na nube. (RIN)

37:49¡¿Me tas vacilando?! (RIN)

37:53Como yes cómicu... Non, y curiosu.

37:57Y xuergues en casa. Sí, claro.

38:00Los cómicos nel colexu ¿cómo yerais? Pequeñinos, nenos. (RIN)

38:08-Mira qué llistu. Asina, en tolos llaos.

38:12(RI) De cachondéu.

38:14Yereis de los malos. De los de dir n'autobús atrás.

38:17-Sí, escupiendo y tou eso. Tirando pipes, sí.

38:21-Taba Roberto, el del ríu negru,

38:24negru. (RIN)

38:26-Cómo sois los presentadores.

38:30-Cuando vos xuntáis cómicos yo... (RIN)

38:33Llueu hai xente que nun te ve la gracia por nengún llau.

38:36Por exemplu, en casa. -Yá.

38:38-En casa lo que nun ven son los estudios. (RIN)

38:41¿Ónde tien los títulos colgaos? -Tengo un cartel equí con Laude.

38:47Sí, qué bien lo pasamos aquel día. Tuvo guapo.

38:52Lo de 'Asturias Comedy Club' ¿en qué consisti?

38:55-Eso, ye un club de comedia

38:58nel que tol que quiera pue apuntase a probar testos.

39:02-Empezó en Madrid. Lueu, pasó a Barcelona, Valencia, Sevilla.

39:07Y lo que fiximos nosotros foi intentar traelu a Asturies tamién.

39:12Facer como si fuese una "franquicia" d'esi Comedy Club.

39:16Pero ye por pasar el ratu, por probar testu,

39:19por dar a conocer lo que facemos y lo que nos pasa porque

39:23lo que contamos ye lo que nos pasa.

39:26-Tas durmiendo la siesta, esa hora que ye tarde pa facer cualquier cosa

39:29pero temprano pa cenar, les 20:00.

39:31Tas durmiendo y llámente por teléfonu.

39:33¡¿Sí?!

39:35Diz: -Hola, buenas tardes. ¿Sos vos el titular de la línea?

39:38-¡¿Cómo?!

39:40-¿Que si sos vos el titular de la línea?

39:42-Sí, dime. Y dicen:

39:44-Si te vienes a mi compañía yo te ofrezco una 'ardilla'

39:47para hablar 500 min gratis con un 'panda'.

39:49Y dices: ¡¿Perdona?!

39:51-Sí. Si no te convence tenemos una 'ballena' que es capaz de hablar

39:55con un 'tiburón' 600 min. gratis en llamadas.

39:58Y tú: ¿En mamad...? -No, no. En llamadas.

40:01-¡Ah! Y claro, te quedas en ese rollo de...

40:04A ver, dónde meto la piscina del delfín.

40:06Qué pienso come la ardilla. Cómo consigo 40 kg de bambú diarios

40:11para el panda. Porque el Leroy Merlin pa' 3 ó 4 días, vale.

40:15Y esos son los problemas habituales que tienes cuando eres artista,

40:19estás todo el día durmiendo la siesta y saliendo por las noches.

40:22Es básicamente eso lo que tenemos.

40:25(RI)

40:27A ti valte'l monólogu. nun te val el chiste.

40:29-Monólogos. Chistes fáciles y populares...

40:33Pues yo cuéntolos mui bien. -Sí, home. Faeslo con gracia. (RI)

40:37-Eso sí pero lo que se pide equí ye testu propiu.

40:40-El monólogu estándar comedia, que sería lo más...

40:45Yá. Y la guitarra pa qué ye. ¿Ye atrezu?

40:48-Non. Ye que la pones asina y... -Queda meyor.

40:52Y pa esto. (TOQUES DE PERCUSIÓN)

40:55¿Quies la pandereta? Tamién.

40:59Ta tou pensáu, Laude. Tán faciendo'l tontu.

41:03Cantái un poquitín d'una canción. ¿Versionáis?

41:07-Sí, facemos versiones de canciones... populares

41:10que conoz la xente pero con lletres más... más centraes en nosotros.

41:14A ver. -Esta, por exemplu, ye dedicada

41:18a toles muyeres, que va muncho que tán de moda.

41:20¡Venga, música!

41:23(MÚSICA DE GUITARRA Y PANDERETA)

41:32-"Más bonita que ninguna,

41:35tenía la piel velluda.

41:40Pelo en el entrecejo,

41:43pelusilla en el labio superior.

41:48Probaste con cera pero arruinaste a la esteticién.

41:56Pelos en el canalillo,

42:00las orejas igual que un jersey.

42:04A veces ibas de punky

42:08lo más antihigiénico de por aquí.

42:12Amiga, yo te recomiendo

42:16la silkepil".

42:19-Tovía nun conocíemos nengún bar y llamáronme pa facer en Ribeseya

42:24una cena-espectáculu. Como pa San Valentín,

42:27pero lleno de meses pa cenar y actuaba dempués de les cenes.

42:31Total, que foi una pareya namás.

42:34Taba esperando que llegara más xente pero all final fueron dos namás.

42:37Yo contaba'l testu col micru y...

42:41El tíu entendíalu y la so moza, non.

42:44Y ente que se lo esplicaba'l tíu y non al final perdimos tanto'l tiempu

42:48que terminé cenando con ellos, tomamos unes copes per ehí,

42:51lo pasamos de put.... Quedamos hasta les 5:00.

42:53Pues sigo DE ROMANDELA por Morea y gustaríame qu'acabaseis con...

42:59que terminaseis con una canción. -Val.

43:03Si pue ser algo... que nun sía irreverente.

43:09Sí, sí. Pa quedar bien.

43:13Non en plan gamberru, non.

43:17-Sí, algo desenfadáu. -Alguna canción ye comedia

43:22pero tocamos temes serios tamién. -Hai que saber tocar la pandereta.

43:26Non, dende llueu. -Amás, esti trata'l tema xudíu

43:30dende un puntu de vista... Nun nos metamos en charcos.

43:34Non, non.

43:36A ver si la vais armar.

43:40(RIN) Tu rite.

43:42(RI) ¿Cómo se titula? (RI) 'Circuncisión'.

43:47¡Ah!

43:49Eso ye mui dolorosu. Home, pónente anestesia.

43:54(RI)

43:57(MÚSICA DE GUITARRA)

43:58-"No me importa que

44:00no lo ponga en el Corán.

44:04o que por ser judío me lo tengan que cortar.

44:09No le veo razón de ser,

44:12no me inspira seguridad

44:15que me acerquen un bisturí

44:18a la zona genital.

44:22Yo que tampoco ando muy sobrao'

44:27no me hace ni puta gracia

44:31estar en este sarao.

44:34Son pellejitos

44:39que me sobran...". -Madre, acabo confundime. (RIN)

44:43(APLAUSOS)

44:47(MÚSICA LENTA)

45:23(CANTA) "DE ROMANDELA".

45:25Fiesta típica asturiana ye San Martín de Morea onde

45:30arguyosos los mozos visten chalecu y montera.

45:34Y baillen tamién lo suelto con gaita y tambor.

45:37¡Viva San Martín, que ye'l nuestru patrón!

45:40A mi esto hai que contámelo y cantámelo.

45:44(GOLPES)

45:48-Hola. ¿Qué tal? ¡Esperanza!

45:50Dixéronme que sólo sabíes baillar. ¿Sólo?

45:53Chachachá. Eso dicen. (RI) Pero non.

45:56Baillamos algo más diferente. Esperanza ye la gran xefa

46:01de los Humanitarios. ¿Cómo nació lo de los Humanitarios?

46:06-Home, pol añu de 1905 ye cuando queda rexistrada,

46:10pero hai datos yá anteriores de lo que yera l'asociación,

46:16que se reunía un grupu de persones de Morea pa reclamar

46:21aquello que la xente necesitaba nel pueblu como les lluces

46:27o l'alcantarelláu.

46:30-Aparte d'un sentimientu mui profondu que lleves dientro,

46:33un arguyu.

46:36Ye una sociedá que yá dende pequeños mamamos.

46:40Cuando naz un guah.e nel conceyu lo primero que faen

46:45ye facelu sociu d'Humanitarios.

46:48Nun podemos olvidar a Caneco. -Non.

46:52Tristemente dexónos va... Sí. Recientemente.

46:58Yera un referente. Pa tou aquel que conoz la fiesta y la vivió

47:03dende siempre Caneco ye'l referente del puyaor.

47:08Nomámolos nel so día puyador d'honor. Nun lo pudo disfrutar tol añu,

47:14como yera la nuestra intención porque esti añu se cumplen 50 años

47:18de lo que ye la festividá de San Martín, lo que ye fiesta.

47:22Yo llevo na sangre lo de puyador. El mio güelu, qu'en paz descanse,

47:26Bautista, yera mayordomu y puyador del ramu de les fiestes

47:31del Pilar na parroquia de San Sebastián de Morcín.

47:34Si quies, tráigote'l currículum. (RI)

47:37Un pocu de sangre en Morea tengo. Bono, en Morea dicís...

47:42Los de Morea dicís 'Moreda'.

47:45Los del restu del conceyu dicen 'Morea',

47:48y los de Morea dicís 'Morea Riba'. Sí.

47:51Eso ye raro. Sí. (RIN)

47:54Peculiaridá.

47:56¿Y cómo ye la fiesta de los Humanitarios?

47:59-Empezamos col albor pela mañana recoyendo a les Xandes.

48:03Baxamos el ramu de pan d'escanda en procesión colos xigantes.

48:07Vamos a la misa. De la misa, a la puya'l ramu.

48:10De la puya'l ramu, al desfile, onde ta tola xente que quiera

48:14participar porque puede participar dientro del desfile tol mundu.

48:19Tán les Xandes colos sos motivos que preparan, colos sos bailles,

48:24coles sos canciones, ofreciendo sidra, pan d'escanda.

48:27Y depués de la comida, de comer les fabes, el panchón

48:31y tou esi menú tan suculentu, equí yá cantaréis de tou.

48:35Guitarra, maraca y percusión. Esperanza, na sobremesa, ¿qué canta?

48:40Canto l'himnu de los Humanitarios y poca cosa porque la mio voz

48:45nun ye pa cantar. Soi más de baillar que de cantar,

48:48pero alguna canción tamién me gusta. Decía la mio güela que lo mesmo

48:52daba... ¿Cómo yera aquello...? Cantar bien y cantar mal,

48:56tou se llama cantar. Quiero que cantes.

48:59Nun sé si lo entendisti. (RI) Yá se me figura, pero quería

49:01ver si tu m'entendías a mi. Entiéndote, pero l'himnu

49:05de los Humanitarios, cántanos un poco. A ver cómo ye.

49:09(CANTA) -"Fiesta típica asturiana

49:13ye San Martín de Morea.

49:16Arguyosos los mozos visten chalecu y montera.

49:22Y baillen tamién a lo suelto con gaita y tambor.

49:26¡Viva San Martín, que ye'l nuestru patrón!".

49:30(MÚSICA LENTA)

50:03Mira qué romandela hai equí. -Home, Laude.

50:07Don Enrique, ¿qué tal? Marcelino, ¿qué tal?

50:09-¿Qué faes per equí, home? Per equí... DE ROMANDELA.

50:13Y paré en La Casona. Bon sitiu, bon sitiu.

50:16Porque... tanta ayerana, tanta ayarena, digo:

50:19"Voi ver a los que canten ayerana tamién".

50:22(JUAN) -Ayerana y ayeranos, eh. Ayeranos bonos.

50:25Tenéis asociación de cantantes d'ayerana.

50:28Sí. ¿Dende qué añu?

50:30Llevamos dende 1999.

50:33¿Cuántos asociaos sois? Agora tamos unos 16-17.

50:38-Andamos per ehí faciendo festivales polos pueblos.

50:43Y asina tenemos la disculpa de salir de fiesta.

50:46Facemos un festival, comemos una corderada.

50:49Y siempre tamos pasándolo asina. Ye mio bono.

50:53Y llueu intentamos sacar voces nueves.

50:57Lo más difícil de l'ayerana son les vueltiquines.

51:01-Non. Cantala. Lo peor ye cantala.

51:04Cantala bien. Cantala mal nun ye difícil.

51:07¿Con qué años empezasti a cantar? Yo nací cantando.

51:10¿Qué quies que te diga? (RIN)

51:14Nos concursos empecé a los 31-32 años.

51:19Y polos chigres, primero. Namás nacer.

51:22Llevábame la mio madre en cuellu y ella cantaba y yo, tamién.

51:26Pero ye más fácil cantar nos chigres de romandela que nel escenariu.

51:31Nel escenariu cuesta, eh. -Ye más difícil.

51:37Aprovecha y canta. A ver.

51:40-Voi cantate un poco d'ayerano. Un poco, eh.

51:44Un poco, un cachín, una canción o trés. ¡Les que quieras!

51:48(CANTA) -"Tuvi

51:56na esfueya

52:02anueche.

52:09Tuvi

52:17na esfueya.

52:26Vaya bien

52:31que lo pa-

52:36-semos".

52:44(LAUDE APLAUDE)

52:46-Los ayeranos tienen... ¿Cómo diría yo?

52:49Tienen... un...

52:52unes vueltes que-yos salen, como dicimos equí, del gargüelu.

52:57El gorgolexu esti que sal del gargüelu.

53:00Ye distintu a otros sitios. Otres canciones que se canten

53:04n'otres partes nun llevan eso.

53:06Los ayeranos tiénenlo más fácil porque parez ser qu'equí

53:10la xente tien eso metíu dientro.

53:13Enrique, echa un poco, anda.

53:16-Vamos ver cómo sal. ¡Sal bien, home!

53:20(CANTA TONADA AYERANA)

54:19¡Ehí, grande!

54:21-Voi a Casu munches veces, a Caliáu, a comer corderu,

54:26y paro nun bar en Casu.

54:28Llámase María la chigrera.

54:31Dígo-y: "¿Qué tal, María?". Diz: "Yá te dixi que n'Ayer

54:34nin burra nin vaca nin muyer y home sí pue ser".

54:39Lo que pasa qu'anda con un ayeranu. Lo que me fastidia ye qu'anda

54:43con un ayeranu. Bono, ye asina la vida. (RI)

54:46Marcelino, pito, pito, gorgorito.

54:52¡Venga, al ataque!

54:54(CANTA) -"Cuánto

55:03trabayó

55:08mio güelu.

55:20Cuánto

55:27trabayó

55:33mio güelu

55:43debaxo de

55:55la panera".

56:07(APLAUSOS)

56:09Bono, equí quedáis.

56:11Juan, Gracies. Gracies.

56:13Enrique. Voi cantar con estes muyeres.

56:15Queda convocáu'l primer concursu d'ayerana de La Casona.

56:21-Mui bien. -Val.

56:22Mirái a ver. -Apuntámoste.

56:24Non. Non. A presentar. Cantar, non.

56:27(CANTA TONADA) "Nieve

56:32en Valverde".

56:41¡Bono!

56:42(APLAUSOS)

56:46¡Y equí tanta belleza! Nun vamos cantar porque llevo

56:50tol día, tola ROMANDELA, ayerana, ayerana.

56:54La verdá que d'ayerana vamos guapos, eh.

56:57¿Podemos cantar alguna cosina?

57:00-A ver. Una, dos y trés.

57:02(CANTEN) -"Es inútil dejar de quererte.

57:07Yo no puedo vivir sin tu amor.

57:11No me digas que voy a perderte.

57:16No me quieras matar, corazón.

57:21Lo que diera por no recordarte.

57:25Lo que diera por no ser de ti.

57:30Pero el día que te dije te quiero

57:33te di mi cariño y no supe de ti.

57:38Corazón. Corazón.

57:41Corazón. No me quieras matar, corazón.

57:46Corazón. Corazón.

57:50Corazón. No me quieras matar, corazón.

57:54¡Viva la ROMANDELA!

57:56(APLAUSOS)

58:01(MÚSICA LENTA)

58:07(LAUDE RECITA POEMA)

58:34'Subtítulos, TIPOGRÁFICA CB'

Arrancamos la romandela nel conceyu d’Ayer en Casa Matilde pa recordar la figura del cantador Carlitos Solís. Nel pueblu de Murias el músico Santi Caleya fai un repasu a cuando empezó cola banda de gaites. Nun percorríu pel conceyu d’Ayer, nun podía faltar l’alcuentru col psicoesteta Ramiro Fernández y el que fore’l so alumnu y tamién peluqueru, Marcelino Acebal.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de De Romandela

De Romandela. Alma asturiana — Alma asturiana
(0 votos)
19 de dic. 2021 64 mins.

De Romandela. Maestr@s — Maestr@s
5.00 (2 votos)
12 de dic. 2021 53 mins.

De Romandela. Cantar y baillar — Cantar y baillar
5.00 (2 votos)
05 de dic. 2021 59 mins.

De Romandela. Axuntábense — Axuntábense
5.00 (2 votos)
28 de nov. 2021 57 mins.

Más de De Romandela

De Romandela 2021

33 programas

De Romandela 2020

35 programas

De Romandela 2019

35 programas

De Romandela 2018

37 programas

De Romandela 2017

37 programas

De Romandela 2016

24 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL