De Romandela en TPA a la carta, capitulo del domingo 05 de febrero de 2017. La Felguera

Jueves 3 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el domingo 05 de febrero de 2017
De Romandela. La Felguera

4.00 (12 votos)
Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:01(CANTEN) -"Pescadores

0:05de la costa verde y bella,

0:10pescadores,

0:15a la mar que está serena".

0:20(CANTA) -"Mais al otru día

0:24foi a casa d'ella

0:27y salióme a allumar al candil

0:30que me dio un olor a cebolla

0:33que me fixo estornudar a mi".

0:37(TARAREA)

0:44(CANTEN ZARZUELA)

1:01(CANTEN) -"Por un desierto voy,

1:06mis manos libres se te ofrecen sin temor,

1:12tu voz llega hasta mí

1:16como un perfume

1:19a limonero y a rosal".

1:21(CANTA) -"Sloopy, todo va bien.

1:29Sloopy, todo va bien

1:36Sloopy, todo va bien".

1:44(RIN)

1:46(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

1:51'Subtítulos, TIPOGRÁFICA CB'

2:15(MÚSICA POPULAR)

2:40Esto... ¿Quién diba decimelo a mi, Cholín?

2:43(FALA AMESTÁU) -¿El qué? Tar contigo en La Felguera

2:46DE ROMANDELA... Yo que tanto t'admiro, te copio...

2:50(RI) Porque lo de cantar y contar

2:52chistes... Tienes poco que facer entós. (RI)

2:55Tengo muncho qu'aprender.

2:58¿Sabes algún chiste curtiu?

3:02Claro, ho. Diz unu: "Oi, ¿nun me querrás

3:05porque soi daltónicu, eh Rosa?". "Nun me llamo Rosa".

3:09Curtiu y llargu, tamién. "¡Que me llamo Amapola!".

3:12Aquella moza que-y dixo al maríu: "Oi, Pepe, qué felices yéremos

3:17fai 15 años, ¿eh?". Diz: "Pero, Maruxa, si nun

3:21nos conocíemos". Diz ella: "Por eso". (RIN)

3:24Diz unu: "¿D'ónde vienes?". "Del médicu col mio tíu".

3:28"¿Qué tal to tíu?". "Cambiáron-y les pastilles".

3:30"¿Qué tal va?". "Si ves cómo frena agora...".(RIN)

3:40Llegó una muyer al xinecólogu y diz el xinecólogu:

3:45"Señora, ¿trai'l RH del so maríu?". "Non. Traigo'l R-5 del mio cuñáu".

3:51(RIN) Díxo-y un guah.e al padre:

3:54"Papá, ¿qué queda más cerca Toledo o La Luna?".

3:58"Pero tu... infeliz, ¿visti alguna vez Toledo

4:02dende la ventana, ho?". (RIN)

4:06Diz unu: "Tu que yes tan llistu o te crees que yes tan llistu,

4:11¿a que nun sabes cómo se llamen los de Guadalaxara?".

4:14Diz: "¿Quién, toos?". (RIN)

4:16Diz: "Oi, bonos díes". "Bonos díes".

4:20"Voi tener que sancioná-y". "¿Qué pasó?".

4:22"Saltóse usté'l semáforu en coloráu".

4:24"Ye que soi daltónicu". "Daltónicu... ¿Qué me quies dicir

4:28a mi, campeón, qu'en Daltonia nun hai semáforos?".(RIN)

4:34Llévalu bien, ¿eh? (RI) Sí, ho.

4:36Cuando diba a vete ellí, que cantabes...

4:39Nun val traelos apuntaos. Si non, nun puedo.

4:43-Un día fui a actuar a una fiesta a un pueblín d'Infiestu p'arriba.

4:49Aquel día yera sábadu, xugara'l Sporting y l'Uviéu.

4:54Xugaren un partíu... nun yera de competición,

4:58yera un troféu qu'había. Sporting y Uviéu.

5:01Total que ganara'l Sporting y en plena actuación

5:06diome por contar un chiste a favor del Sporting y contra l'Uviéu.

5:12Y sentí unes voces per ehí p'allá. Unu del pueblu que paez ser

5:17que cuando perdía l'Uviéu que nun cenaba y nun dormía.

5:23Empezaron a calentá-y los cascos... Acabo d'actuar, salgo d'ellí,

5:28voi ver unos amigos que taben esperándome, toi charrando con ellos

5:32y llega l'individuu aquel que midía 2-3 metros, nun m'alcuerdo yá. (RI)

5:36Y dizme: "Oi, Cholín, ¿puedo date la mano?".

5:39"Sí, home, sí". Póngome a da-y la mano y diz:

5:41"Ye que nun sé si date la mano o cagame na to madre".

5:44"¿Qué pasa? ¿Qué ye esto?". "Güei nun sales vivu d'equí".

5:49Tuvo que venir la Guardia Civil a sacame del prau. (RI)

5:54-Esti ye'l colexu de La Salle, onde me crie, instruyí.

6:00Tenía, cuando entré, 7 años y salí con 13.

6:08Cuando taba en terceru, con 9 años, había un coru en...

6:13na ilesia, de los neños d'ellí que cantábemos los salmos

6:19y too esto de les mises. Yá cantabes ellí.

6:23Tolos díes había misa.

6:26Al principiu de la clase, a les nueve la mañana.

6:29Venía l'hermanu que llevaba la cuestión de la música

6:35y poníemonos toos na clase de pie y empezaba él: "A ver, di".

6:41"Padre Nuestro que estás en los cielos...".

6:44"Padre Nuestro que estás en los cielos".

6:46"Más alto, más alto". "Padre Nuestro...".

6:48"Más alto". "Padre Nuestro...".

6:49Vales o nun vales. (RI) ¿Por qué yera eso?

6:52Por culpa de la voz. Ah.

6:54Yo nun valí porque tenía la voz mui fuerte, grave.

7:00Y nun serví. Acertó'l cura entós.

7:03Pero llegaron los exames de diciembre, que facíemos

7:08antes de Navidaes, y había que cantar una canción toos.

7:11Yera una asignatura más.

7:14Canté una canción que m'alcuerdo como si fuera güei,

7:18La Virxe de Cuadonga. (CANTA) "La Virxe de Cuadonga

7:22ye pequñina y galana".

7:28¿Qué dixo'l cura? Diz: "Queda ehí".

7:30Nun yera hermanu, yera cura. Nun yera cura, yera hermanu.

7:34Hermanu de les escueles cristianes. Diz: "Quédate ehí".

7:38Marchó a buscar al hermanu que llevaba la cosa de la música.

7:41"Cántala otra vez". Y pal coru.

7:45-Xugaba'l Sporting la...

7:48aquella famosa competición qu'había que yera la UEFA,

7:53y xugaben contra'l Milán, en Xixón.

7:57Y algunu que lleva la cosa de los viaxes

8:04resulta que-yos llevó al hotel qu'hai en Candás,

8:09el Marsol.

8:14Taba Candás en fiestes, en plenes fiestes,

8:17y yo taba actuando en La Baragaña, ehí solu, a les 12 la nueche.

8:23Y siento como tiros, como estes bombes que los guah.es

8:28tiren y esploten y tal. Y resulta que vien unu

8:32de la comisión de festexos: "¡Baxa d'ehí, baxa!".

8:35"¿Qué pasa?". "¡Baxa, baxa!".

8:37Mui escitáu. Baxo y... "¿Qué pasa?".

8:40Diz: "Que tan los Ultra Boys cantando y pegando voces pa que nun duerman

8:47los del Milán y la Guardia Civil ta pegando tiros". (RI)

8:53Yes un felguerín ilustre. -Non, non.

8:56La xente quierte. Eso ye verdá.

9:01Siéntome mui queríu equí. Soi un tipu con suerte.

9:08Téngolo comprobáu.

9:12Nunca tuvi un duru, pero viví como Dios tola vida.

9:17Fixi tolo que m'apeteció facer. Naide fala mal de Cholo Juvacho.

9:23Alguien habrá.

9:28Nesti mundu traidor nada ye verdá nin mentira.

9:32Sinón too del color del cristal col que se mira.

9:35-Un día taba actuando nuna fiesta. Nun sé ónde foi.

9:41Yera un prau. Acabo l'actuación...

9:45Siempre tenía conmigo el güisqui na mano. (RI)

9:50Y acabo l'actuación y póngome a baxar del templete al prau,

9:55a dar un saltu, pero había una barra de fierru

9:59suxetando los maeros, tropecé na barra y cayí.

10:04Di una vuelta pol aire. (RI) Y cayí de pie.

10:08Y el vasu intactu. Nun tiré nin una gota. (RI)

10:13-Soi consciente de que l'humor engancha muncho más a la xente...

10:17Queremos pasalo bien, que ye lo que vamos facer agora

10:21colos tos amigos que tienes ehí. Perfectu.

10:22De camín p'allá vamos cantar esa que cantes que me gusta.

10:25(CANTEN) -"Como el olivo que arrancarán de raíz,

10:30he sido pájaro perdido y sin hogar.

10:35Como una lámpara de aceite sin candil,

10:40la oscuridad fue mi canción,

10:45viví herrante sin tu amor,

10:49como extranjero dentro de mi corazón.

10:55Por un desierto voy,

10:59mis manos libres se te ofrecen sin temor,

11:05tu voz llega hasta mí

11:10como un perfume a limonero y a rosal,

11:15como un vino embriagador

11:19fue el murmullo del Jordán".

11:23-Facía cuántu que nun la cantaba. Con esa conocíte yo.

11:28(MÚSICA POPULAR)

12:06(MÚSICA POP)

12:14(CANTEN) -"Uh, uh, uh.

12:18Yo no puedo explicar qué es lo que tienen las chicas,

12:24pero cada día me gustan más,

12:30ellas tienen la llave que abre el agujero,

12:36tápalo muchacho, no la dejes cerrar.

12:42Algo en su caminar

12:45te hace volver atrás,

12:48su jersey abultado,

12:51hey, hey, ya estás atrapado.

12:56Hey, hey, hey, mira a esa chica,

13:02hey, hey, hey, ¡qué buena está!

13:08Hey, hey, hey, la de vaqueros ajustados,

13:14hey, hey, hey, está queriéndote atrapar.

13:23Hey, hey, hey, mira a esa chica,

13:29hey, hey, hey, ¡qué buena está!

13:35Hey, hey, hey, la de vaqueros ajustados,

13:41hey, hey, hey, está queriéndote atrapar".

13:49(APLAUSOS)

13:52Bono, empezamos DE ROMANDELA... (RI)

13:57Empezamos DE ROMANDELA en La Felguera colos Stukas.

14:00Gracies por xuntavos pa tar con nosotros DE ROMANDELA.

14:05Formáis parte de la banda sonora de la mio vida y esto va volver

14:10a retomase, chavales. Vamos empezar otra vez a firmar

14:13contratos. (RIN)

14:18Vamos volver a la fama, pisar l'escenariu.

14:22-Yá lu pisamos de cuando en cuando. ¡Más tovía!

14:24(FALA CASTELLÁN) -Tando nun ensayu xubí a una biblioteca que teníemos

14:29arriba, na hermandá de San José, en La Felguera,

14:34y con un tebeo d'Hazañas Bélicas alcontré'l nome d'un avión alemán.

14:41Entós dixi: "Esti puede ser bastante bono pal nome".

14:45Baxé y dixi: "¿Qué vos paez si ponemos Stuka? Ye un avión

14:49alemán de la II Guerra Mundial". Toos dixeron que sí y hasta güei.

14:54¿Cómo vos llega aquella catarata d'ésitu dempués de la grabación

15:00d'Hazañas Bélicas? (FALA CASTELLÁN) -Stukas yera

15:04un grupu que yá trabayaba muncho nel 1975-80.

15:10Con otres formaciones facíemos un pocu de tou.

15:17Facer Hazañas Bélicas supunxo

15:24un pasu cualitativu.

15:26Pasamos de ser unu...

15:28de los munchos grupos qu'había n'Asturies que se dedicaben a tou...

15:33Pasastis de prau a... A ser punk-rock. (RIN)

15:45Yá nun yéremos la orquesta o'l grupu que tocaba

15:48de 7 a 3 de la mañana, sinón que pasamos a facer

15:52un show d'hora y media.

15:55L'autobús...

15:58Toi viéndolu.

16:00Con pipes y tou.

16:04Nun yera tan idílicu. Trabayábemos como cabrones.

16:09(FALA CASTELLÁN) -Movímonos por toles sales de fiestes

16:12d'Asturies e incluso de Lleón, Galicia... Del norte d'España.

16:17Foi una época preciosa onde...

16:21Amás introduxéramos el vientu, el saxu y trompeta,

16:26coses que nun yeren hasta entós mui usuales.

16:30Yeren les guitarres clásiques, batería y cantante.

16:34La televisión, Rockola... Esa pallabra máxica que paez

16:39que ye... que tolo puede que ye... Madrid.

16:44-Evidentemente...

16:47Si nun tabes en Madrid, nun yeres naide.

16:50Pa los grupos de provincies tocar na capital yera difícil.

16:57Ellí ye onde taben tolos medios... Tener esos contactos nos medios...

17:03Nosotros, a pesar de vivir n'Asturies y tener Payares pol mediu,

17:10llogramos tocar en sitios míticos como'l Rockola.

17:15Tamién na fiesta del PC ante 70.000 persones.

17:19Y facer programes de televisión como Tocata...

17:23-Musical Express. -En Barcelona.

17:26-"¿Quiénes son esos Stukas?". Porque taben asombraos.

17:29Qu'un grupu d'aquella vendiera tantos CD y tantes casetes,

17:33sobre tou pal coche. Salieron casetes a pandiar.

17:38Entós eso pilló despreveníu a tol mundu.

17:43A pesar de que vivimos equí na periferia, que yéremos un grupu

17:47de provincies, como dicen en Madrid, ensiguida tuvimos

17:52cierta demanda y tal. Y... Hazañas Bélicas ye...

17:57Nun ye porque dea títulu al LP. Nun sé si foi'l primer single.

18:00-Sí. Yes un románticu. Soi un románticu, pero esa canción

18:04traime tantos recuerdos... tan guapos.

18:08-¿Cómo yera la mocina? (RI) Ye la que sigui siendo.(RIN)

18:12Esa canción tien una hestoria d'amor que nun terminó.

18:16Polo menos pola mio parte. Nun sé ella qué dirá.

18:20Vamos da-y un poquitín. -¿Vas cantala con nosotros?

18:22Nun m'atrevo.

18:25Cántola equí despacín.

18:34("Hazañas Bélicas", STUKAS)

19:07(CANTA) -"Cuentos de hadas

19:10pasan por tu cabeza,

19:14y la llenan

19:17nubes de sueños rosas.

19:20Has de despertar,

19:24planea sobre el suelo

19:27y comprobrarás

19:31que la vida no es un sueño, no lo es.

19:54Guardar tu amor

19:57es una hazaña bélica

20:00y no quiero ser

20:04un rancio héroe de guerra.

20:07Deja de luchar,

20:12concédeme un armisticio

20:15y abrázame,

20:19olvida esos caprichos que te alejan de mí.

20:27Pues si tus brazos me envolvieran tal vez

20:33olvidaría que una vez te odié.

20:40Aunque sea tarde, volvería a intentar,

20:47volvería a pensar en ti".

21:04Hai muncha xente xoven que ta descubriendo lo difícil

21:08que ye caminar y avanzar na música. Yá nun digo vivir de la música

21:12porque eso ye mui difícil.

21:15Depende cómo quieras vivir. Si quies vivir mal...

21:17-Si los ayuntamientos nun fueren tan tiquismiquis y favorecieran

21:21que los bares pueden facer conciertos en directu,

21:24facilitarían muncho la llabor de los hosteleros,

21:28que nun ta la cosa como pa tirar volaores, pero un apoyu,

21:32que realmente son un reclamu los conciertos,

21:34y darían cancha a toos estos grupos xóvenes

21:38que la so salida son los bares, porque los chavales

21:42qu'empiecen a tocar necesiten trallase. ¿Ónde se pueden trallar?

21:46Nos bares. Ye'l sitiu natural.

21:50Por desgracia, yá nun hai sales de fiestes, discoteques, qu'había

21:55cuando nosotros en 1970

21:58iniciamos esta trayectoria,

22:01que realmente tuvo'l rellanzamientu d'Hazañas Bélicas,

22:05pero previamente hubo diez años nos que rodamos,

22:09ficimos toles canciones del mundu,

22:12dende los ésitos del branu hasta canciones mítiques

22:16como 'Mensaje en la botella', 'My Sharona'.

22:20-Creo que colos medios que tuvimos

22:25y los apoyos que teníemos

22:27creo que ficimos muncho. Yéramos un grupu modestu,

22:31como había tropecientos n'Asturies de la mesma formación que nosotros:

22:36un sestetu con metal, tecláu y un cantante.

22:41Y llogramos dar esi pasu, trescender y tar unos cuantos años

22:46funcionando como grupu de rock. Eso n'Asturies ye mui difícil.

22:50(MÚSICA)

22:52(CANTEN) -"Sloopy, todo va bien.

22:59Sloopy, todo va bien.

23:06Sloopy está bien que me tiene loco.

23:13Todo el mundo intenta ligar con Sloopy.

23:20Sloopy, no te preocupes de lo que tu padre piense.

23:27Porque tú sabes bien que yo estoy enamorado sólo de ti.

23:34Sloopy, todo va bien.

23:42Sloopy, todo va bien.

23:49Sloopy, todo va bien.

23:53Bum bum bum bum".

23:56(RIN)

23:59(MÚSICA POPULAR)

24:38(CANTA TONADA) -"Vivan los valles mirenos.

24:44Vivan los valles mirenos.

24:48Viva la Cuenca Minera.

24:53Viva la Cuenca Minera.

24:58Qu'arrastran el carbón

25:02en El Fondón y Duro Felguera.

25:08Sal carbón en El Fondón.

25:13Y tamién en La Modesta.

25:18Y tamién en La Modesta.

25:21Y nel Pozu Candín.

25:25Onde trabayó Tordín

25:28salió carbón qu'atormenta".

25:33¿Trabasyasti en El Candín de verdá? -Home, claro.

25:36Camina. Vamos pasear un poco.

25:39Javi, de más xoven, non de xoven porque yes mui xoven,

25:43¿Qué recuerdes del to güelu? ¿Qué te vien a la cabeza?

25:47-Siempre los recuerdos d'escuchar los discos de vinilo

25:54de les canciones qu'él componía.

25:57De ver la casa llena trofeos

26:00de tolos premios que consiguiera na so trayectoria,

26:05a lo llargo d'homenaxes, concursos.

26:10Siempre un referente artísticu

26:15que puede ser que d'ehí me venga la faceta artística.

26:20Más te val. Más te val.

26:24Home, hai que fixase siempre nos antecesores.

26:28Y l'exemplu ye que con 94 años

26:33tovía tenga esa gana de cantar,

26:37de recordar aquel tiempu.

26:40-Siempre feliz. Picando carbón.

26:42Trabayando nes tierres coles vaques, catando, segando.

26:46Y a veces, na canción asturiana.

26:49Y depués anduvi corriendo en bicicleta.

26:52Fui principiante de chaval.

26:56Tuvi con El Tarangu.

26:58(RECITA) -Pa ciclista, El Tarangu. Pa campeón, el Madrid.

27:03Pa boxear, Durán. Y pa coru, El Santiaguín.

27:06Adiós, ciudá catalana. Adiós, monte de Montjuic.

27:10Que vendisti al Tibidabo por culpa fichar a Cruyff.

27:14-Ye una persona bastante desconocía por munchos.

27:18Pienso que se-y debería conocer más.

27:21Acordase de les sos canciones.

27:23Que s'estudiara más el xéneru al traviés de la so música.

27:27Vamos sentanos, Tordín. Ven p'acá. Quiero falar con vosotros.

27:32Sentáivos per ehí, Tordín. A ver, Javi, ponte p'allá.

27:37Bono,

27:39aquellos concursos

27:42¿cómo yeren, Tordín? -Cuando empezó'l concursu n'Uviéu

27:48yera'l papel de Región. ¿Conocisti Región?

27:51De lleela. El director yera

27:54Ricardo Vázquez Prada. Díbemos a cantar a El Babel.

27:57Antes cantábase allí. Yo canté colos compañeros.

28:03-Tuvi a Noriega, Celestino Rubiera,

28:08El Manquín.

28:10Tuvi a esta... a La Baragaño,

28:15que la probe agora nun faen nada por ella.

28:19Canté con esta... tamién.

28:25Nun m'alcuerdo d'ella. Y con Diamantina.

28:28La vida nel coru ¿cómo la lleves, Javi?

28:32-Empecé colos coros mui xoven, dende los 8 años.

28:36Y ye difícil compaxinar la mio vida artística

28:42cola dirección musical de los coros.

28:46Agora toi al frente de cinco agrupaciones.

28:50¡Cinco! Cinco agrupaciones.

28:52-Mui arguyosu d'él, claro que sí.. Empezó mui xoven.

28:55Gústa-y eso. Y quiero que trunfe.

29:01Agora ye director de La Felguera, de Lozano,

29:04de Les Pieces.

29:06N'Uviéu. Y agora va fuera, a Bilbao,

29:10quiérenlu muncho per ehí. Tien coros n'Uviéu.

29:17Lo que pasa qu'a los artistes y a los del cine páguen-yos poco.

29:22(CANTA) -"No voy a pedirte que me des la luna.

29:26Aunque tú solamente me la puedes dar.

29:30Aunque algunas veces me llevas a ella

29:33cuando estoy contigo y empiezas a amar".

29:37¿Nunca pensasti en llevar a coral alguna canción o los ésitos

29:42del to güelu? -Sí.

29:45Igual-y parez mal. Non. Siempre me lo propunxo.

29:48Pero ye difícil adaptar la tonada a una armonización polifónica.

29:57-Tengo unes canciones que quiero que les grabe col coru.

30:04Tengo dos mui guapes de naturaleza.

30:08Son mui guapes.

30:11Son feches en Frieres.

30:13(CANTA) -"Adiós, ciudad catalana.

30:16Y adiós, monte de Montjuic.

30:20Que vendiste al Tibidabo,

30:24Que vendiste al Tibidabo

30:26por culpa de fichar a Cruyff".

30:30¡Ahí, Tordín! ¡Vamos ver el coru!

30:32Venga, ven con nosotros. Vamos, Javi.

30:35(CANTEN "Funiculì Funiculà")

31:07¡Mui bien! ¡Mui Bien! Gracies.

31:09Qué detalle pa compensar lo del to güelu del Sporting

31:12con esta canción que suena nel Tartiere cada vez que

31:15l'Oviedo mete un gol. ¿Sabíeslo? -Non.

31:18Pues yá sabes una cosa más. Y oxalá que suene munches veces.

31:21Home, que falta nos fai.

31:23Sociedad Coral Maestro Lozano. ¿Quién yera'l Maestro Lozano?

31:28Foi'l primer director que tuvo esta agrupación

31:33fai agora mesmu 90 años.

31:35-Enfrentate a coros de 50-60 componentes

31:38con una media d'edá elevada ye difícil porque pa xente

31:42que lleva cantando 50 años qu'un neñu -yos corrixa,

31:46yos diga cómo facelo bien, ye difícil.

31:50-Tien vitalidá pa too. Pa los ensayos, pa cuando s'organicen

31:54los conciertos, pa too.

31:56Pienso que cuando faes algo que te gusta,

32:00eso tresmíteslo a los demás.

32:02Muncha voz masculina, pero muncha voz femenina.

32:06(JAVI) -Hai que compensar siempre. Y talentu.

32:10Hai muncho talentu aquí, que te lo digo yo.

32:14Esta chica... -Chica. (RI)

32:17Esta señora,

32:20tienes una canción. Sí.

32:24¿Cómo se titula? 'El torito nevao'. (RI)

32:27Canta un poco de 'El torito nevao'. Lo que quieras, pero ye mui llarga.

32:32Un trocín. ¿Póngome de pie?

32:35Por supuestu, señora. Venga.

32:38(CANTA) -"Ya está el torito apartao

32:42para la feria de Utrera.

32:47Bonito y bien encastao.

32:50Envidia de la ribera.

32:54Es mi torito, toro nevao.

32:58Envidia de la ribera.

33:02Es mi torito, toro nevao".

33:06-Los mios referentes para la copla

33:09son la copla menos aflamencada.

33:12O seya, Carlos Cano, Concha Piquer.

33:16Incluso, Manolo Escobar. Un copla más llixera

33:21basada no que ye la copla orixinal.

33:24¿Qué busques nesti coru? ¿Qué ye lo meyor que te dan?

33:28-Busco que tengan nueves metes siempre y qu'intenten superase.

33:34Non porque pasaren la barrera de los 60 tienen too fecho.

33:39Siempre pueden aprender, meyorar.

33:42Intentamos facer siempre coses diferentes, orixinales,

33:45que nun faigan el restu d'agrupaciones,

33:49pa dar diversidá al mundu coral. Por eso buscáis nel repertoriu

33:54temes llíricos que tienen aditamentos como l'abanicu.

34:00Tamos montando un programa de música de cine y de zarzuela

34:04nel qu'intentamos escenificar el tema musical.

34:10En La Felguera, munches gracies, y cola canción 'El abanico',

34:14que forma parte... De la zarzuela 'La Chulapona'.

34:18Adelante, señores. ¡Vamos, chicos!

34:20¡A ver si sal bien! Yo, por si acasu, retírome.

34:23Esto ye un ensayu. Y nos ensayos hai qu'equivocase.

34:27(MÚSICA DE "La Chulapona")

34:42(CANTEN) -"Toma el abanico, chico, que me mortifico

34:49viendo los sudores que te dan.

34:52Dame el abanico, chica, porque el sol ya pica más que un alacrán".

35:00(MÚSICA POPULAR)

35:25(CANTEN) -"Dime ónde vas, morena.

35:28Dime ónde vas, salada.

35:32Dime ónde vas, morena, a les dos de la mañana".

35:38-Dices a les trés. Yo digo a les dos.

35:41Pero voi dicite...

35:43(CANTA) "Vengo DE ROMANDELA aquí a La Artesana".

35:49Salú. Yes cervecerucu, eh. -Gústame. Gústame.

35:53Hai que dicir

35:55que parte de les sintoníes

35:58qu'utilizamos en DE ROMANDELA son del penúltimu discu tuyu.

36:03Sí. La verdá que'l penúltimu discu, 'Camín d'ayures', tien

36:06eses melodíes tradicionales que peguen tan bien pa un programa

36:11como ye DE ROMANDELA. Creo que funcionen mui bien.

36:16Pasasti pol teatru. Tienes xente en casa qu'interpreta teatru.

36:21De la to hermana Marisa, ¡qué te voi contar!

36:24-Con 6-7 años tuvi la iniciativa d'empezar al coru, teatru, guitarra,

36:29pero foi al sentir a Jorge Tuya, Luis Estrada,

36:34nos concursos d'escanciadores nos que participaba'l mio padre,

36:37con 10, 11, 12 años, y empezóme a entrar esi gusanillu

36:41de la canción asturiana y a interesame por ella.

36:46Buscamos a un profesor, tanto la mio hermana como yo,

36:49como ye Alfredo Canga. Y yá fuimos evolucionando

36:53y metiéndonos nel mundu de la canción asturiana.

36:55¿Y lo de llegar a grabar tan xoven? -Sí. Empezamos a grabar

37:00collaboraciones con xente de tonada,

37:06pero en seriu, tener un discu en solitariu, foi cola mio hermana,

37:12'Un pasu más', nel 2009. Yá fai siete años.

37:15Y foi una esperiencia mui guapa. Creo que teníemos ganes los dos

37:19de dexar plasmao lo que veníamos faciendo d'años atrás,

37:23tanto en tonada, en canción a dúu, queríamos dexalo grabao

37:28porque ye una modalidá que nun taba mui escuchada

37:31y merecía la pena dexalo grabao.

37:35(CANTEN) -"Mocina, dame un besín

37:40pa guardalu hasta que vuelva

37:45que quiero facer con él

37:50una medalla y ponela.

37:55Y besala toles nueches

38:00pa besati a ti con ella.

38:05Mocina, dame un besín,

38:11que toi morriendo

38:15de pena".

38:20¿Y del últimu discu?

38:22-L'últimu discu yá foi una apuesta personal mui importante porque

38:26ye quería dar esi pasu,

38:30sin salime de la manera de cantar que tenemos los cantantes asturianos,

38:34pero salime d'esos arreglos tradicionales.

38:38Buscar unas músicas y unos arreglos más actuales, más pop.

38:43Hai melodíes llatines, melodíes... salseres.

38:52Hai alguna canción tradicional, pero más tirando al pop.

38:56(CANTA) -"Pallabres que mienten.

38:59Pallabres que saben.

39:02Pallabres que sueñen, qu'acierten, que fallen,

39:05que rin, que tremen qu'un día t'atrape.

39:10Y al otru les sueltes a vivir nel aire.

39:16Pallabres memoria.

39:18Pallabres ayalgues.

39:22Pallabres pequeñes

39:25sy grandes".

39:30Nel 2016 tuvisti nomináu al meyor cantar.

39:34-Ganó Anabel con 'La lloca'. Y llegar a esa final yá foi un premiu.

39:40¿Con qué canción fuisti? Con 'A mano izquierda del mundu'.

39:43Canta un poco.

39:45(CANTA) -"Nun soi barcu. Nun soi barcu.

39:47Que sí montaña de sal

39:50que me convertí n'estatua de tanto mirar p'atrás.

39:55Nun soi barcu. Nun soi barcu.

39:58Que sí montaña de sal

40:01que me convertí en estatua de tanto mirar p'atrás".

40:06-Esta canción representa mui bien lo que somos los asturianos

40:09porque tamos acostumbraos a vivir de recuerdos,

40:13d'esi pasáu que tuvimos. Nostalxia y melancolía.

40:17Exactu. Y a veces tienes coses tan guapes delantre como

40:21'esa morena tendida n'arena',

40:24y que nun aprovechamos y miramos siempre al pasáu.

40:27-Notros estilos, fuera de la tonada, gústame muncho

40:31lo que fizo y lo que fai, toles composiciones de Víctor Manuel.

40:36Y n'actualidá, uno de los referentes que tengo ye Alejandro Fernández.

40:40Gústame muncho 'A fiya d'Antón'. (RI)

40:45Tanto la parte instrumental,

40:49que nes transiciones d'esti programa s'utiliza en cada capítulu,

40:55como la otra parte que ye distinta, que ye la vocal.

41:02-Si vos fixáis na lletra,

41:04ye d'eses de picardía mui guapes. Y diz:

41:07(CANTA) -"A fiya d'Antón,

41:10vila l'otru día nun baille en Sesteiro.

41:16Y taba de capa y sombreiru.

41:22Ai, qué demoniu de bella

41:31que metío na cabeza tien

41:34qu'ella quier que yo faiga un refaixo,

41:37qu'ella quier que yo faiga vendaixo,

41:41quier que duerma con ella tamién.

41:45Mais al otru día

41:48foi a casa d'ella

41:51y salióme a allumar al candil

41:54que me dio un olor a cebolla

41:57que me fixo estornudar a mi".

42:01(TARAREA)

42:07Muncha suerte, Fernando. -Munches gracies.

42:11(MÚSICA POPULAR)

42:39Nesta ROMANDELA de La Felguera

42:41tien qu'haber de too, Quique. Hasta árbitros.

42:44-Somos internacionales. Aquí hai de too y siempre hubo.

42:47Antes, sobre too. D'equí salimos muncha xente. Y tovía la que queda.

42:51¿Cantes algo? ¡Ná!

42:53Cantes cuando xuegues al tute, y poco, porque yes más malu...

42:56(RIN)

42:57Hai que facer de too na vida. Nun ye namás fixase nuna actividá.

43:00Sé qu'hai una canción que te gusta.

43:02Hai munches. (CANTA) "Nun tabes allí, nun tabes.

43:06(DAMBOS) -Nun tabes a la ventana.

43:10Quixera date mil reales.

43:14Dormir contigo na cama.

43:17Nun tabes allí. Nun tabes. Non. Non.

43:21Nun tabes allí, qu'ellí taba yo".

43:25Voi ver la ROMANDELA a El Gaucho. -Bon sitiu.

43:28¿Vienes conmigo? Vamos. Allí siempre hai bon ambiente,

43:31de fútbol, de xente, cuando venía fai munchos años, que taba la sidrería

43:35con Luisa, la xente que diba trabayar a les fábriques que pasaben per aquí,

43:39a Duro Felguera. Y los árbitros cuando veníen arbitrar pasaben

43:41per ehí tamién a cenar. ¿Nun t'importa que diga una frase

43:44tuya, non? Bono.

43:46¡Penalti y espulsión ¿de quién?! (RI)

43:48Y hasta ahí puedo lleer. Vamos pa El Gaucho.

43:52(CANTEN) -"Mi tierrina.

43:57Pisada recia

44:01en la madrugada.

44:06La barca espera.

44:08Llegó la hora de ir a la mar.

44:16Pescadores,

44:20de la costa verde y bella.

44:26Pescadores,

44:30a la mar, que está serena.

44:35Pescadores,

44:39aunque todo el mundo duerma,

44:45en la mar está tu vida.

44:51Allí tienes tu faena.

44:57La la la la.

45:04La la la la.

45:09La la la la".

45:14¡Mui bien! ¡Un aplausu!

45:16(APLAUSOS)

45:19-¿Qué tal, Laude? Mui bien.

45:21Mui bien. Mui bien.

45:24Unu, dos, trés, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

45:30¿Por qué los ochotes son de diez? Voi quitar esto que tengo calor.

45:34-Son d'ocho. Fáltanos unu que tenemos malu nel hospital.

45:37Pues... porque somos como'l Madrid. Tenemos recambios.

45:41Tenéis banquillu. Tenéis banquillu.

45:43Patricia, con tantu paisanu...

45:46Bona xente, pero... ¿Cómo son ellos?

45:49-El Gaucho yera la referencia del Ochote Langreano.

45:52Salíamos d'ensayar, qu'ensayamos poles tardes,

45:56y díbamos pa El Gaucho.

45:58Tomábemos un culete y empezábemos a cantar con tola xente.

46:01Había cantantes de tonada, Collado. Había... muncha xente.

46:04Ye un referente, como El Concheso en L'Entregu.

46:07Ellos que t'admiren tanto, ¿cómo ye'l boleru que cantáis?

46:11-Solemos dedicá-y unu que ye 'Muñequita linda'.

46:15¡Aaah!

46:17(APLAUSOS)

46:21-¿Quies que la cantemos? Sí. Por favor.

46:24(CANTEN) -"Te quiero

46:27dijiste

46:30tomando mis manos entre tus manitas de blanco marfil.

46:37Yo sentí en mi pecho

46:41un fuerte latido.

46:45Luego de un suspiro y después, el chasquido

46:50de un beso febril.

46:56Muñequita linda,

47:01de cabellos de oro,

47:07de dientes de perla,

47:12labios de rubí.

47:18Dime si me quieres

47:23como yo te adoro.

47:29Si de mí te acuerdas,

47:34como yo de ti".

47:39Eduardo, depués de Miriam,

47:42¿quién tien el relevu del mandu?

47:45El segundu d'a bordu. Creo qu yes tu.

47:48-Los once. D'eso nada.

47:50Los once que tamos aquí. Dicíi toos: ¡Uuuh!

47:53Los once. Lo principal del grupu ye que tamos toos d'acuerdu.

47:58Y too se fala, se consensúa. Esto ye...

48:03Sí. Porque nos queremos mogollón. Claro, suel pasar.

48:08Esto pasa de ser una cosa de cantu a una cosa d'amigos.

48:13Tenéis una canción mui difícil nel repertoriu que ye 'El menú'.

48:19Una canción imposible, mui difícil. Ya verás que te sal de maraviya.

48:26-Doi'l tonu, eh. Sí. Ponte ahí.

48:29-Ponte p'acá. Ye que nun la sé.

48:31(DA'L TONU)

48:39(CANTEN) -"Camarero.

48:41Señor.

48:44Camarero.

48:46Señor.

48:48¿Qué hay para hoy?

48:51Señor,

48:53un buen menú.

48:59Solomillo asado.

49:01Con patatas fritas, sesos huecos, hígado, liebre, chateaubriand.

49:08Sopa de albondiguillas.

49:13Caldo de tortuga, sopa húngara, consomé de almejas,

49:18gran cocido parisién, huevos al graten.

49:23Sopa de albondiguillas.

49:28Caldo de tortuga, sopa húngara, consomé de almejas,

49:33gran cocido parisién, huevos al graten.

49:38Tenemos pollo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

49:42buen menú, buen menú, buen menú señor.

49:46Tenemos pollo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

49:50buen menú, buen menú, buen menú señor.

49:54Frescos calamares, gallo, pescadilla frita, salmonetes, barbos,

50:01bacalao a la vizcaína, atún, besugo, almejas, truchas, sábalo,

50:06langosta a la americana y faisán relleno, pavo asao, asao, asao,

50:12asao, asao, asao.

50:17Pavo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

50:21buen menú, buen menú, buen menú, señor.

50:25Tenemos pavo asao, asao, asao, asao con ensalada,

50:29buen menú, buen menú, buen menú, señor.

50:32Frescos calamares, gallo, pescadilla frita, salmonetes, barbos,

50:39bacalao a la vizcaína, atún, besugo, almejas, truchas, sábalo,

50:45langosta a la americana, y faisán relleno, pavo asao, asao, asao,

50:50asao, asao, asao.

50:55Pavo asao, asao, asao, asao, con ensalada,

50:59buen menú, buen menú, buen menú, señor.

51:03Tenemos pavo asao, asao, asao, asao con ensalada,

51:07buen menú, buen menú, buen menú, señor.

51:11Fritos de espinacas,

51:14berenjenas fritas,

51:17habichuelas, fréjoles y tortilla al ron.

51:22Crema, tocino de cielo,

51:27mazapán, natilla, hojaldre, franchipán, flan de avellanas,

51:31frutas, queso roquefort y también gruyère.

51:37Crema, tocino de cielo,

51:42mazapán, natilla, hojaldre, franchipán, flan de avellanas,

51:46frutas, queso roquefort y también gruyère.

51:51Y después, y después, buen helado, buen helado, y café.

51:58Buen provecho le haga a usted.

52:02Buen provecho

52:09le haga a usted".

52:19(APLAUSOS)

52:24(MÚSICA POPULAR)

52:57Como yes un felguerín ilustre y tienes tanta vinculación

53:01con La Felguera y coles fiestes,

53:05y como esta Sociedad

53:07de Festejos y Cultura San Pedro tantes veces te contrató,

53:11venimos aquí cola directiva, con Arturo, que ye amigu y fan tuyu,

53:17pa que me cuentes

53:19cómo yera aquel mundu de la música,

53:23de furgonetes, de cargar, de descargar, porque nun teníes

53:27pipes d'aquella, agora va sólo con un 'playback', pero d'aquella

53:31¿cómo yera? (RI) -¿Cómo yera?

53:33Que tengo una lumbalgia perenne.

53:36Foi lo poco que trabayasti. (RI)

53:39Una vez colgamos les coses del soníu, los altavoces,

53:46polos árboles y coses qu'había.

53:50Como decía aquel: "Los mafres". (RIN)

53:53Y resulta que yo me xubí

53:56por aquella columna pa desatar el ñudu

54:02y salióse de madre la columna y cayí p'atrás.

54:06Nun me maté de casualidá. (RI) Menos mal

54:11la columna pegó en nun sé qué, pero rompióme dos dientes. (RI)

54:16¿Teníes seguru? ¡¿Seguru?!

54:19-Foi un home polifacéticu.

54:21Y tolo que facía facíalo bien.

54:25Xugaba al fútbol, cantó na rondalla,

54:29aprendió cola mandolina.

54:32Xugaba al billar, al pimpón.

54:35Y tolo que facía salía-y bien.

54:37Y na empresa trabayaba y yera un trabayador

54:40que con 3-4 hores yeren bastante. Como 8-9 de los demás.

54:46(CANTA) -"Soy un tipo con suerte. Sí señor.

54:49Amante de la vida y del amor.

54:53Un arlequín que inventa fantasías.

54:57Y un poco aventurero y soñador.

55:01Soy un tipo galante y seductor

55:06que toma de la vida lo mejor.

55:10Un trovador cantando melodías

55:15que llevo dentro de mi corazón".

55:20(APLAUSOS)

55:23-Él llega y, como ta en casa, pues ye como cantar en casa.

55:27Ye como si cantara debaxo la ducha.

55:30Llega, canta. Y nun sigue una partitura. Nun sigue un guion.

55:33Nun sigue un horariu. Nun sigue nada.

55:36Amás, cuando va cantar, como lu conoz tol mundu,

55:39resulta que lu paran, charra, 'fírmame aquí', 'faime nun sé qué',

55:44'y aquella que cantaba', 'y aquella que dicía'.

55:46(CHOLO) -Una cosa que quixi facer n'honor a La Felguera, que nun tenía

55:50una canción dedicada a esti pueblu,

55:54y encargué-y a la mio fía que ficiese la lletra.

55:59Y Pepín Robles, que yera'l que facía la música,

56:02ficieron esta maraviya de canción.

56:05Que ta... mui de moda.

56:07(CANTA) -"Díxola la Unesco nel 61.

56:12Aquí hai muncho llistu y algún qu'otru tunu

56:17que canten rondalles y rezan La Salle

56:22y que chuta a rabiar

56:25en El Popular.

56:28Por eso te canto, perla de Llangréu.

56:34Felguera del alma,

56:37ai, cuánto te quiero.

56:41Por más que quixera nun puedo olvidate.

56:46Bendita Felguera.

56:50Cuna de mi arte, llenaste mis venas

56:54de polvo y carbón.

56:57De grandes amigos que llevo conmigo

57:04en mi corazón".

57:12(MÚSICA POPULAR)

57:22(LAUDE RECITA POEMA)

Arrancamos la romandela con un de los felguerinos más conocíu y simpáticu que lleva la so tierra allá onde va, Cholo Juvacho. Escuchamos y falamos con los Stukas, una de les bandes más importantes que se formó en La Felguera.

A sus 94 años, el Tordín de Frieres cántanos dalgún de los sos cantares xunto al so ñetu Javier Mejuto, que dirixe actualmente al Coro Maestro Lozano, un coru con 90 años d’hestoria.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de De Romandela

De Romandela. Alma asturiana — Alma asturiana
(0 votos)
19 de dic. 2021 64 mins.

De Romandela. Maestr@s — Maestr@s
5.00 (2 votos)
12 de dic. 2021 53 mins.

De Romandela. Cantar y baillar — Cantar y baillar
5.00 (2 votos)
05 de dic. 2021 59 mins.

De Romandela. Axuntábense — Axuntábense
5.00 (2 votos)
28 de nov. 2021 57 mins.

Más de De Romandela

De Romandela 2021

33 programas

De Romandela 2020

35 programas

De Romandela 2019

35 programas

De Romandela 2018

37 programas

De Romandela 2017

37 programas

De Romandela 2016

24 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL