De Romandela en TPA a la carta, capitulo del domingo 11 de junio de 2017. Sotrondio

Viernes 4 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:01(CANTEN) -"Quisiera ser el eco de tu voz

0:05para poder estar cerca de ti.

0:10Quisiera ser tu alegre corazón

0:15para saber qué sientes tú por mí".

0:20(CANTA) -"Negro Napoleón.

0:23Negro Napoleón.

0:25Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

0:29Negro Napoleón.

0:32Negro Napoleón.

0:34Desde el Caribe acabaste en el Nalón".

0:39(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

0:50(CANTA) -"Te quiero, nena, sólo a ti.

0:54Me lo diste todo y a todos también.

0:59Corazón de acero, veneno en la piel".

1:04(MÚSICA DE BANDA)

1:20(MÚSICA D'ARMÓNICA Y GUITARRA)

1:25(PALMAES)

1:33Bien, Fredo. Un aplausu.

1:34(APLAUSOS)

1:40(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

1:48'Subtítulos, TIPOGRÁFICA CB'

2:09(MÚSICA POPULAR)

2:35(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

3:26Mui bien. Como nun tenemos públicu, vamos aplaudinos nosotros mesmos.

3:29(APLAUSOS)

3:32Kety García,

3:33fundadora d'esta bandina tradicional de gaites Valle del Nalón.

3:38¿En qué añu la fundasti?

3:41-¡Puf! A ver, ¿qué foi? Llevamos tanto como 12-13 años, ¿non?

3:47-La bandina ye'l reflexu de lo que ye Kety y Eliseo.

3:51Ye como una familia.

3:53Fuimos llegando poco a poco. Algunos yá se conocíen d'antes.

3:57Y trabaya con una filosofía que ye salir a tocar, pasalo bien.

4:01Y si puede ser que sobre algo de dineru, bien. Y si non,

4:04si hai que poner, ponse. ¿Seguís tocando?

4:07(KETY) -Sí. Saliendo a tocar perhí.

4:09La bandina la verdá ye que funciona bastante bien porque, bono,

4:14hubo un pocu crisis y eso pero siempre tuvimos bastante trabayu.

4:18Tamos con bodes, fiestes. Tamos en tolos eventos.

4:22-El repertoriu de la bandina ye parecíu al d'una parexa de gaiteros.

4:27Entós, l'ámbitu de tocar puede ser nuna fiesta,

4:31nuna boda... Por tocar tocamos hasta

4:34en Sobrescobiu pa los Príncipes d'Asturies.

4:37Tamién nuna gala d'inocentes que vieno Villa a Llangréu.

4:40Bono, esti ye...

4:43la casa... ¿Cómo dixisti? La casa de los güelinos.

4:46-Sí, de los mios pas.

4:49Y equí ye... bono, el famosu gaiteru que lu conocía tol mundu, Norino.

4:53Que venimos d'una familia de gaiteros toos.

4:56Porque'l mio güelu yera gaiteru, facía gaites.

5:00Otros dos hermanos del mio pá, tamién gaiteros.

5:03Pola parte del mio pá yeren trés hermanos y tocaben la gaita.

5:06El so pá yera gaiteru, facía gaites. Foi'l que los aprendió a toos.

5:11Y yo aprendí col mio pá.

5:13Equí tuvo qu'haber romandeles a baruyu.

5:15(KETY) ¡Uf! N'aquellos tiempos imaxínate.

5:18Equí foi onde aprendí colos cantantes a acompañar la tonada.

5:25Yera'l típicu chigrín de les pintines de vinu.

5:29Xubíen los domingos y el mio pá poníame: "Venga, a cantar

5:32pa que la guah.a vaya aprendiendo un poco a acompañar la canción".

5:36-A ver, alcuérdome de tola vida'l mio padre enseñala a ella a tocar.

5:40El mio pá reñíala muncho, eh. Porque nun facía munches veces

5:44lo que-y mandaba.

5:46Y llueu, cuando aprendió, salíen a tocar perhí.

5:49Llueu foi cuando conoció al mio cuñáu.

5:51Y yá fixeron ellos pareya, siguieron y hasta güei.

5:55Y espero que duren.

5:57(KETY) -Mio pá siempre dicía que'l gaiteru tenía que ser completu.

6:00Yo nun lo entendía. Y yera que teníes que saber tocar la misa, la diana,

6:03acompañar canciones, tou. Y equí tuvo Laudelino,

6:06hermanu d'Enrique l'Abogáu, pues nun lu acompañé yo equí.

6:10Tuvo Enrique l'Abogáu, Josefina Argüelles,

6:13Adelina Baragaño... Nun sé, montones.

6:17Qué agradable ye que fale tol mundu bien del to padre, eh.

6:20La verdá que ye un arguyu mui grande.

6:23-Norino yera un gaiteru tradicional de los d'antes, qu'aprendíen d'oyíu.

6:27Pero que manexaben mui bien los recursos.

6:30Tenía un repertoriu ampliu. Incluso pieces d'él.

6:33Y amás, yera bastante virtuosu tocando. Tocaba mui bien.

6:39(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

6:57Tu, Liseo, ¿cómo disti con...

7:00con Kety?

7:02-Taba col so padre tocando. Tocabes con Norino.

7:07Y enganchasti cola fía. Sí. Depués empezó ella a tocar.

7:10Xuntámonos los dos.

7:13Nesti grupu de gaita y tambor ye evidente

7:19que la que marca la disciplina y les coses

7:23del cómo van o cómo se faen ye Kety. Ye la xefa.

7:27Empezasti dende mui guah.a, kety. -Sí.

7:30La primer vez que me presenté cola gaita... Taba....

7:34Nun sé si tabes tu o Juanín. Bono, taba na fiesta en Rozaes.

7:39Y presentéme. Yo fui a la fiesta

7:41y sabía dos pieces namás, eh. El típico 'Manolito' y coses asina.

7:45Y taba'l mio pá con él y...

7:47"Cueye la gaita, echa una gaitaraína".

7:50¡Madre mía! Vaya bomba de reloxería que se montó.

7:52Porque, claro, una guah.a. Nun tenía nin 14 años tovía.

7:55Imaxínate. Y tar ellí cola gaita.

7:59Eso foi en xuniu y en setiembre

8:02tuvi que tar esos dos meses dándo-y a romper porque, claro,

8:05la xente quería llevame pa tolos sitios a tocar.

8:08O te poníes o non.

8:11Y depués foi cuando Machacón... Porque foi con Machacón padre, ¿non?

8:15Con quien aprendisti. Foi cuando dixo: "Vaya pareyina".

8:20Y foi cuando formamos pareya.

8:22Y dixi: "Esti chollu nun marcha del mio llau". (RI)

8:27Un méritu lo tuyo, eh. (RI) (KETY) Sí, sí.

8:30-Como músicos son una bona pareya de música tradicional. Amás,

8:34con un repertoriu mui ampliu. Y que lo mesmo acompañen, que toquen,

8:38que pal baille, que pa lo que seya.

8:41(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

9:19¡Bien!

9:20Mui bien.

9:22El to pá tuvo muncho reconocimientu, eh.

9:24-Sí, túvolu.

9:26Y sobre tou yá l'últimu añu, que foi cuando grabó'l discu.

9:30Diz: "Bono, agora puedo morrer con tolos honores". Sí.

9:35¿Por qué nun grabastis vosotros nengún discu, ho?

9:38Nun lo sé. La verdá ye que nel discu d'él toi yo de pareya con él.

9:44Que grabamos dos o trés temes.

9:46(MÚSICA DE GAITA)

9:58Mui bon recuerdu de Norino. Y pa terminar

10:01vamos escuchar otra de la bandina. ¿Cuál vais tocar agora?

10:05Una xotina mui guapa. Pues, hala.

10:08(MÚSICA DE GAITA Y TAMBOR)

10:38(MÚSICA POPULAR)

11:16(MÚSICA ROCK&ROLL)

11:19(CANTA) -"Bye, bye, chiquilla, dime adiós.

11:23Sonríe que es para mejor.

11:28No quiero ver que llorarás

11:32Lo que no quiero es que vuelvas atrás.

11:37No, no vuelvas a empezar.

11:41No, no vuelvas a empezar.

11:46¡Adiós!".

11:48(APLAUSOS)

12:00¡Vaya llíu!

12:04Perdonái que me metiera equí nel grupu, en 'Los Haigas'.

12:09Y a la xente del Yoga gracies por dexanos venir a vuestra casa

12:13a disfrutar de la música con vosotros, Selmi.

12:17Que lleváis ¿cuántos años?

12:19-Pal añu que vien, 25. ¡Nooon!

12:23Algunu más.

12:25Non, 24 años como Haigas. L'añu que vien facemos 25.

12:29¿Tenéis algo previsto pal aniversariu?

12:32Bono, faláramos colos Rolling pero nun tán disponibles.

12:35(RISES)

12:37Tienen problemes d'edá. Yá.

12:41Pero sí, queremos. Como ye xente mayor...

12:45Xente d'una cierta edá. Sí.

12:48-Durante estos 25 años pa nosotros nun cambiara nada.

12:53Siguimos teniendo les mesmes referencies de siempre.

12:56Y siguimos tocando de grupos d'aquella época.

13:00A la xente sígui-y encantando recordar canciones d'aquella época.

13:04Nel Yoga tuvistis varies actuaciones. Munches.

13:06Sí. Amás... Ye vuestra casa.

13:09Equí debaxo qu'hai una especie de discoteca ye onde ensayábamos.

13:13Bono, empezamos ensayando

13:17nuna guardería.

13:20¡Nuna guardería! Sí. Porque yéremos mui mozos.

13:23(RISES)

13:24Yera una guardería que taba abandonada n'aquel momentu.

13:28Y llueu yá pasamos equí al Yoga.

13:31-Bono, el nome de Los Hiagas salió un poco imitación de los grupos

13:35de los años 60, que se llamaben casi toos pues Los Cars...

13:38Nomes ingleses. Entós, Los Haigas ye

13:41el tema asturianu de los coches que trayíen los indianos d'América

13:46qu'entós veníen con dineru. Pues Los Haigas

13:50ye la versión más asturiana.

13:52¿Cuántos matrimonios

13:55y cuántes pareyes creáronse a la sombra de la música vuestra?

14:02Amigos, pandiella, guitarres, parques.

14:05Sí, algunos. Sí, eh.

14:07Sí. (RI)

14:08Sí, estos grupis que s'arrimen y llueu, yá poco a poco... Sí.

14:15¿Llegastis a ser teloneros de Lone Star?

14:17Efectivamente. Y de la Vargas Blues Band.

14:20Tamién. ¿Qué recuerdes d'All Stars?

14:23Ui, mui bien. Porque amás yeren n'aquel momentu...

14:27O seya, siempre pensamos muncho nellos a la hora de tocar.

14:31Y claro, encontrate que vas tocar con ellos dempués y tar con ellos

14:34nesa parte d'atrás llamáu 'backstage'.

14:37Y la canción de 'L'horru azul'.

14:39Pues, bono, ye reivindicativa de la mina

14:44y de los valles tal y como quedaron.

14:47Pero 'L'horru azul' creo que los de Sotrondio sábenlo de sobra,

14:50qu'a la entrada de Sotrondio durante muncho tiempu hubo

14:53un horru pintáu d'azul, un horru piquiñín pintáu d'azul.

14:56Nun sé sabe si yera del Uviéu. Pero había un horru azul.

14:59(MÚSICA POP)

15:38Nesti públicu la canción que cantáis siempre, que tolos amigos

15:42que vos siguen, tolos clubes de fans saben, ye la del 'Negro'.

15:46Sí. 'El negro Napoleón'. Abriendo un...

15:50un cuadru de la mio güela per detrás taba forráo con El Comercio de 1915.

15:55Y en El Comercio de 1915 trayía algo asina como:

15:59"Nueves noticies sobre la muerte del negru Napoleón".

16:02Y fuere per equí, por Sama, L'Entregu, perhí.

16:05Y por tolo que parecía yera qu'habíen venío dos asesinos d'algún llau.

16:09Dos sicarios a por él. Sí.

16:12Y que desaparecieren, nun se supo namás d'ellos.

16:15Que tuviera peles fiestes de Sama'l Negru y qu'apaeció

16:18en L'Entregu muerto nel ríu. Entós, a partir d'ehí, bono...

16:22Bono, a lo meyor ye una lleenda.

16:26Lleenda, non. Tráxolu'l periódicu.

16:28(RISES)

16:30Tolo que trai'l periódicu... (SONRI) Por eso.

16:32A ver, non. La lleenda ye lo que dicen los políticos.

16:36-Los grupos de los años 60 si queríen tocar anque fuese algo de pop o rock

16:40teníen que tocar alguna cumbia sí o sí pa que los...

16:43fichasen nalguna sala de fiestes. Entós, yera como obligáu.

16:47Y yera apropiáu'l poner una música de cumbia a una historia

16:53d'un negru qu'anduvo per equí.

16:56(CANTA) -"Les voy a contar la historia del negro Napoleón.

17:01La historia cuenta la historia del negro Napoléon.

17:06Que vino desde muy lejos a quedarse nel Nalón.

17:11Cambiando calor por frío y mar azul por carbón.

17:16Negro Napoleón.

17:18Negro Napoleón.

17:21Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

17:25Negro Napoleón.

17:28Negro Napoleón.

17:30Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

17:35Es una historia muy fuerte

17:38de fuerte amor y pasión.

17:40Es una historia muy triste

17:43de fuerte amor y pasión.

17:45Coger una mujer blanca, una boda y un amor.

17:50Y un padre que pierde el alma para defender su amor.

17:55Negro Napoleón.

17:57Negro Napoleón.

18:00Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

18:04Negro Napoleón.

18:07Negro Napoleón.

18:09Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

18:24Y la historia continúa con una persecución.

18:28Y la historia continúa con una persecución.

18:33Y un negro muerto de miedo que se esconde en el Nalón.

18:38Y verdugos que le buscan como a una bestia feroz.

18:43Negro Napoleón.

18:46Negro Napoleón.

18:48Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

18:53Negro Napoleón.

18:55Negro Napoleón.

18:58Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

19:03Desde el Caribe acabaste en el Nalón.

19:07Desde el Caribe acabaste en el Nalón".

19:14(OVACIÓN)

19:20(MÚSICA POPULAR)

20:00(MÚSICA BAILLABLE)

20:08(PALMAES)

20:53(APLAUSOS)

20:59Lo que faen algunos pa nun dir a clase, Fredo.

21:04Bono, yá sé que tamos en Blimea. Pero

21:07mui cerca de Sotrondio y tu, Fredín, empezasti ellí a...

21:11-A aprender a tocar la guitarra.

21:15¿Con qué profesor? Félix llámase.

21:19Ta agora de director na banda de música de Sotrondio.

21:22Empezasti cola guitarra y llueu, ¿cómo empezasti incorporando...?

21:25Estráñame que nun trayeres una pandereta na cabeza o algo.

21:28Yá. Col tiempu pondréla. (RIN)

21:32¿Cómo fuisti incorporando coses, instrumentos?

21:36Algo que m'enseñó él d'acordes. Llueu, él marchó pa la mili.

21:41Interrumpió les clases y como nun conocía a naide

21:44que diera clases de guitarra, pues de lo que m'enseñó empecé

21:48pola mio cuenta a escuchar música. Fui sacando canciones.

21:52Al pocu tiempu merqué una armónica y digo: "A ver si saco algo".

21:56Y asina empecé. ¿Y l'artiluxu del brazu?

21:59Esa especie de maraca. Sí. Sonaxeros pa que...

22:02(SONÍU DE SONAXEROS)

22:04pa que fagan un poco de... coles cumbies y eso.

22:07-Alfredo lleva... pues fixo 7 años en... en marzu, que ta nel colexu.

22:12Y equí como lo que vistis agora, ye un auténticu home orquesta.

22:17Fai de tou. Trabaya un montón.

22:21Cualquier problema qu'hai soluciónalu.

22:24(MÚSICA D'ARMÓNICA)

22:28(PALMAES)

22:45(CANTA) "Pajaritos por aquí. Pajaritos...".

22:55(PALMAES)

23:06¡Bien, Fredo!

23:08(APLAUSOS)

23:10(GRITEN) "¡Fredo, Fredo!".

23:14(APLAUSOS)

23:16-Paezme una pasada la música que fai.

23:20Nunca vi a naide facer eso.

23:24Asina que me paeció una pasada.

23:27Tamién tuvisti...

23:29contactu col deporte, ¿non? (FREDO) Sí. Per afición.

23:33Practiqué un poco nel ximnasiu. Tuvi de culturismu.

23:37¿Culturista? Pero d'esos asina de...

23:40Sí. Yo, como siempre fui de...

23:43de pocu músculu... (SONRI) pocu cuerpu

23:46y siempre trabayé na construcción, que yá yera trabayu duru.

23:48Y empecé...

23:50Metíme nun ximnasiu y llueu empecé yo en casa tamién.

23:53Carmen, ven pequí. Ah, nun te veía. (RI)

23:56Que te va dedicar Fredo una canción. ¡Ai!

23:59Mui especial pa ella. (RI) Bono,

24:02voi dexavos.

24:04Munches gracies.

24:06A vosotros tamién, al públicu. Carmen,

24:09esta canción ye pa ti. Fredo, encantáu.

24:12Nun tien con qué dame la mano. (RI)

24:15Y alcuérdate, una panderetuca na cabeza tamién.

24:18Llueu cantamos toos.

24:19(APLAUSOS)

24:20-Terminó de tocala y yo taba llorando igual qu'una madalena.

24:25Entós, él se quedó un poco sorprendíu, que por qué lloraba.

24:29Y el tema de la canción ye, simplemente, porque

24:34cantábamela'l mio padre cuando yera mui pequeña.

24:37Al mio padre gustába-y muncho esi cantar.

24:41(MÚSICA D'ARMÓNICA)

24:48(PALMAES)

25:18Bien, Fredo. Un aplausu.

25:20(APLAUSOS)

25:25(MÚSICA POPULAR)

25:59(MÚSICA DE MARCHA)

26:56(APLAUSOS)

27:00Mui bien, Félix.

27:02Munches gracies. -De nada, home.

27:06Banda de música de Samartín del Rei Aurelio,

27:10que dirixes. Sí.

27:12¿Va muncho que la dirixes? El día 11 de noviembre, 35 años.

27:16Tienes muncha...

27:19historia... Bono, la historia musical de...

27:23de Sotrondio... Y dixisti tamién el Trío de la Toná.

27:27Del Coru San Andrés tamién. Sí. La rondalla mixta de L'Entregu.

27:32¿Ónde te formásti como músicu? Onde toos, nel conservatoriu. (RI)

27:37¿N'Uviéu? Empecé equí con un profesor qu'había.

27:40¿Ves? Siempre hai unu antes. Sí, foi con un profesor llamáu Dimas.

27:45Y dempués yá continué n'Uviéu.

27:48-Llevo 11 años yá dende...

27:52dende pequeñín na banda. Empecé con Félix.

27:55Félix m'aprendió a solféu, a...

27:58a tocar la percusión.

28:00Yá venía de saber un poco de pianu. Pero con él

28:04la verdá qu'aprendemos muncho. Ye un tíu mui sensatu,

28:08siempre nos ayuda a toos en tou momentu.

28:11¿Qué repertoriu tenéis na banda? Tolo que prácticamente esiste

28:15de banda de música. ¿Moderno?

28:18Tamién. Sí.

28:21Esto que tocastis agora cuando llegaba ¿qué yera?

28:24'Elevando anclas'.

28:26La marcha de la marina americana.

28:29-Fai años, hasta que se desfizo la banda, creo que foi nel 1967,

28:34nel periodu anterior

28:36la banda de música realizaba una sección de baillables

28:38na plaza del Ayuntamientu y en L'Entregu, los xueves y vienres.

28:43Entós, naquella época yera un modu de...

28:47de distracción y d'animación pal pueblu. Güei pues...

28:51como cambiaron muncho les circunstancies,

28:54los conciertos suelen facese los domingos y en fiestes patronales.

28:59Pa mi pasar por...

29:02Sotrondio, siempre me vien a la cabeza

29:05la orquesta Pocovi.

29:08Manolo Pocovi.

29:10Carretero Pocovi. Y Manzano Pocovi.

29:14Sois parte de la historia musical de la mio vida. Tenía que dicir eso.

29:18¿Baillasti algo al compás de la Pocovi?

29:20-Sí. Sí. Sí. Tenía un batería buenísimu, Rubiaco.

29:24Fíxate que yera tan bono que lu poníen alantre.

29:26Yera uno de los pocos bateríes, qu'habitualmente se ponen atrás,

29:30pues él poníase alantre. -La orquesta Pocovi tenía

29:32muncho ésitu porque yeren bonos o yéramos bonos músicos.

29:35Y tocábamos nun tiempu que yeran mui serios y mui formales.

29:39Y eso ye mui importante pa les comisiones de festexos

29:42y pa los dueños de les sales de fiestes.

29:45(CANTA) -"Es mejor que sigamos

29:47(MÚSICA ROMÁNTICA)

29:51hasta la misma muerte.

29:56Es mejor que sigamos,

29:59que sigamos pecando sin olvidarnos más".

30:08-La rellación de la banda cola orquesta Pocovi yá vien

30:11de fai munchos años.

30:14Los músicos actuales, incluso músicos que yá nun tán na banda de música,

30:18fueron componentes de Pocovi.

30:21Y la rellación yera mui fraternal. Una orquesta mui nomada nel conceyu.

30:25-Cobrábamos al mes con llibramientu y tou.

30:29Con llibramientu, que costaba la... lo que quedare de fondu

30:34del mes anterior y lo actual repartíase.

30:39Y siempre tenías un fondu pa la renta y pa más coses.

30:43¿Incorporaciones nueves? ¿Xente xoven? Bono, xente xoven hai.

30:47-Claro. Bono, yo creo que son xóvenes casi toos. (RI)

30:50¡Hasta tu! Hasta yo. (RI)

30:52-Munchos de los miembros más xóvenes de la banda

30:55atrevímonos un poco con otres inquietúes musicales

30:59y formamos la charanga Baruyu yá en 2009

31:02y dende l'añu pasáu formar parte d'una agrupación musical más seria

31:07que llamamos Élite Brass Band.

31:09(MÚSICA DE CHARANGA)

31:36Nun tienes pensao parar. Quiero dicir,

31:39apetezte continuar dirixiendo la banda.

31:42-Mientres nun m'echen... (RI)

31:44Vamos a da-y un aplausu al director, home.

31:47(APLAUSOS)

31:49Mui bien. Munches gracies.

31:53Pues tenéis que tocar otra, Félix. ¿Qué vais tocar?

31:56Vamos tocar 'La gran evasión'. ¿Llarga evasión?

32:00'La gran evasión'. ¿La banda sonora?

32:02De la película 'La gran evasión'. Exactamente.

32:05Pues munches gracies, señores.

32:07¡Y a disfrutar de la música y de la ROMANDELA!

32:09(APLAUSOS)

32:14(CANTAR INSTRUMENTAL)

33:40(APLAUSOS)

33:44(MÚSICA POPULAR)

34:22(MÚSICA ROCK)

34:46(CANTA) -"Te quiero, nena. Sólo a ti.

34:51Me lo diste todo. Y a todos también.

34:56Corazón de acero. Veneno en la piel.

35:01Tus labios de fresa, bocados de hiel.

35:37Te quiero, nena. Sólo a ti.

35:42Me lo diste todo. Y a todos también.

35:47Corazón de acero. Veneno en la piel.

35:52Tus labios de fresa, bocados de hiel.

35:59Bocados de hiel.

36:04Nenaaa".

36:07(APLAUDE)

36:09¡Vaya llíu!

36:11¿Qué pasó? -Un pelín.

36:13Un pelín ¿de qué? Faltó un pelín pa axustalo al final.

36:16Bono, ta bien axustáu porque ye un ensayu de Los Tal.

36:19-Sí señor. Ángel. Presentáime a la banda.

36:22Ángel. Manuel. -¿Qué hai, ho? ¿Qué tal?

36:24¿Al baxu? -Damián.

36:25¿Y a la batería? -Boniel.

36:27El gran Boni. Venimos a invadir la so casa, que nun ta nada mal.

36:31Bono, lo de Los Tal. Pregunta típica, ¿el nome?

36:37-A ver, pregúntanoslo tol mundu. Vaya.

36:40(RI) Non. Normal que faiga un poco de... gracia, o nun sé cómo llamalo.

36:46Nun vien por nada. Los Tal,

36:50si lo buscas nel Diccionariu, a mi tampoco me queda claro

36:53que quier dicir 'tal', pero'l casu ye que n'Asturies utilízase pa casi tou.

36:56'Tal' ye tou. Puede ser cualquier cosa.

37:00"Llegamos, sacamos les guitarres y tal y tomamos unes cerveces y tal".

37:05Influenciónos muncho nel so día Los Who, Los Quién, como nome.

37:09Y d'ehí vien un poco lo de Los Tal, pero tampoco vieno d'ehí.

37:14Sí, que ye'l nome pero non... tal. Exactu. (RI)

37:17-Ye porque ye ambiguu al mesmu tiempu: Los Tal, Esos.

37:22Un poco abstracto. Sí.

37:24Nun quier dicir ná y quier decilo tou.

37:27Quier dicir rock&roll sobre tou. Eso, sí.

37:29Con mayúscules.

37:32¿Por qué con mayúscules? ¿Hai rock&roll con minúscules?

37:36Ye qu'hai unes coses que dicen rock que nun son.

37:40Pa nosotros el rock&roll ye lo que fueron grupos como Led Zeppelin.

37:44Y ye mui fácil porque Led Zeppelin nun facía un estilu de música,

37:51pero tolos estilos que facía convertíalos en rock.

37:54Cuando facían folk, facían rock.

37:57Cuando facían metal, yera rock.

38:01Yera'l global del rock.

38:03Otru grupu que tamién fai eso con toles canciones ye

38:07Lynyrd Skynyrd, n'otru aspectu musical, con otra sonoridá,

38:11pero tamién ye eso. ¿Por qué digo esto? Porque hai veces que

38:14hai grupos que dicen que faen rock, pero ye pop con guitarres

38:18distorsionaes. ¿En qué añu empezastis?

38:20-Buah. Yo creo que, cuando empezamos, nun habíamos nin nacío. (RI)

38:25A ver, empezamos va munchos años. Cuando yéramos críos, chavales,

38:28con 9, 10, 11 años empezamos a tocar,

38:31a xuntanos y a facer lo nuestro per ehí.

38:35Pero Los Tal como banda...

38:38diba dicir seria o semiprofesional, empezamos en 2010.

38:42Depués de tantos años decidimos: "A ver si facemos algo

38:45que quede grabáu". -L'orixe ye del 80 y... 5.

38:53-Pero grabando discos, 2012, 2013.

38:57¿El primer conciertu?

39:00-¡Meca! Yo nun taba. A ver si t'alcuerdes tu. Damián taba.

39:03-Sí. Creo que foi nes fiestes d'El Pote.

39:07-Los Tal, oficialmente, debutamos nunes fiestes de muncho renome d'equí

39:12que ye les fiestes d'El Pote.

39:15Foi emocionante nel so momentu porque yera un escenariu grande

39:19y actuamos delantre de muncha xente del pueblu y conocíos y amigos.

39:22¿Volvistis? Nun volvimos a El Pote a tocar.

39:25Volvimos a... a tar.

39:28Empezastis a nivel llocal, rexonal. Grabáis algún discu, videuclip.

39:35Sí. Nosotros... A ver.

39:39Movímonos per toa Asturies, pero onde pudimos. Y en 2013

39:43tuvimos la posibilidá de grabar un discu con un bon amigu, Berto.

39:48Grabamos esi primer discu. Prestónos. A la xente prestó-y.

39:51Tiramos p'alantre. Sacamos cuatro perres. (RI)

39:54Grabamos un segundo. Esta vez... Gastastis más de lo que ganastis.

39:58Exactamente. Y grabamos un videuclip.

40:01Y agora tamos... Eso foi en 2015. Y agora...

40:05Videuclip, perdóname, ¿con qué tema? Pal videuclip ficimos un tema

40:09que se llama 'Ama a quien te quiera a ti', que...

40:13Ye curioso, porque de los

40:15venti tantos temes que tenemos ente'l primer y segundo disco,

40:19ye l'únicu que nun ye nuestru.

40:21Ye una versión que ficimos d'un cantautor americanu

40:24que se llama Stephen Stills.

40:26(CANTA) -"Si no puedes amar a quien tu quieres,

40:28(MÚSICA)

40:30hazme caso, no es ningún fracaso.

40:34Si no puedes amar a quien tú quieres,

40:38ama a quien te quiere a ti. Ama a quien te quiere a ti.

40:43Ama a quien te quiere a ti. Ama a quien te quiere a ti".

40:47Tuvistis un premiu AMAS importante.

40:50-De grupu revelación depués de 30 años.

40:53(RI) Revelaos... vieyos.

40:56Pero prestó muncho porque... siénteste reconocíu delantre

41:00de los músicos. Ye como lo de... Bono, como lo de los Goya y eso,

41:05que ye la profesión. Bono, nosotros nun ye profesión.

41:07-Como los Oscar. (RI) -Sí, eso. Pero...

41:10Bah, ye mui prestosu. Amás foi muncha sorpresa.

41:13Tas ellí sentáu: "Bah, qué van danos a nosotros".

41:16Nun teníamos nada preparáu. Foi improvisáu tol discursu.

41:19¿Cuánto duró'l discursu?

41:21Yo dixi algo. Nun m'alcuerdo bien. -Non. Lo que pasa que salimos...

41:26Pa una vez que nos dan un premiu, salimos 4-5 ehí a falar.

41:30-Intentamos disfrutar de la música. Eso ye lo más importante.

41:35Yo soi veterinariu. Ángel, bancariu. Damián ta prexubiláu de la mina.

41:39L'únicu qu'intenta vivir de la música ye Boni, el batería.

41:44Pero... llevámoslo con allegría. Yo tengo que facer 150 km d'ida

41:48y 150 de vuelta d'onde vivo una vez a la selmana.

41:51Palmo perres. Con esto de la música palmo perres, pero pásolo mui bien.

41:55Cada vez que xubo al escenariu conviértome n'alguien importante

42:00pa los dos o trés qu'hai ellí. O 200, a veces tenemos suerte.

42:03-Facer rentable esto del rock&roll ye muy difícil. Tovía fai poco fuimos

42:08a Madrid

42:10a tocar ellí a la capital con tola ilusión del mundu

42:13y encima cobrábamos per primer vez decente,

42:17pero... al final

42:21cuando llegamos a casa y echamos cuentes, gastáramos más de... (RI)

42:24de lo que ganamos. La verdá que por medio hubo una multa.

42:29Y ehí foise'l dineru del bolu.

42:31Pues Los Tal y yo que soi cual. Vamos escuchar

42:36un tema del tercer discu que se titula...

42:39-Pues se titula 'Colegas'. -Voi coyer la guitarra.

42:43Mui bien, señores. Encantáu. Munches gracies.

42:47¡Eeeh!

42:49Él ta a lo d'él. Venga, Manuel, gracies.

42:52-Alguien tien que tar trabayando ehí. 'Colegas'.

42:55Pa toos ustedes. -Esti ye pa los de Sotrondio.

43:04(MÚSICA ROCK)

43:22(CANTA) -"Dónde andará Popi de tranqui

43:25Bini y Jorge ya están allí.

43:28Han quedado en el bar de siempre.

43:30Hoy hay fiesta y toca salir.

43:33Freba está llegando del foro.

43:36Chus y César van a venir.

43:39Javi llega de Barcelona.

43:42Llenaremos por la noche el bar de Luis.

43:46Hoy toca fiesta.

43:49Hoy va a ser que sí.

43:52Hoy toca fiesta y nadie lo va a impedir.

44:02Tomaremos sidra,

44:05vino y cerveza.

44:08Y seguro algo que ayude a no dormir.

44:13Va ver bien de chicas.

44:16No las olvidamos.

44:20Pero esta noche, esta noche va a ser que sí.

44:30Luis ya está detrás de la barra.

44:33Sin parar de llenar las jarras.

44:36Alguien ya sacó una guitarra.

44:39Una noche más que huele a rock&roll.

44:42La peña quiere que les toquemos

44:45una que aún no sabemos.

44:48No podemos decir que no.

44:50Al fin y al cabo los colegas son lo mejor.

44:55Hoy toca fiesta.

44:58Hoy va a ser que sí.

45:01Hoy toca fiesta y nadie lo va a impedir".

45:11(MÚSICA POPULAR)

45:50(CANTEN) -"Quisiera ser

45:57tu gran amor.

46:01Quisiera ser el eco de tu voz

46:07para poder estar cerca de ti.

46:12Quisiera ser tu alegre corazón

46:17para saber qué sientes tú por mí.

46:22Quisiera ser un águila real

46:27para poder volar cerca del sol

46:32y conseguirte las estrellas y la luna

46:37y ponerlas a tus pies

46:40con mi amor.

46:43Quisiera ser un pobre ruiseñor

46:48para poder cantar cerca de ti.

46:54Quisiera ser la más bella canción

46:59para poder hacerte muy feliz.

47:04Quisiera ser aurora boreal

47:09y darte así un mundo de color.

47:14Y conseguirte las estrellas y la luna

47:19y ponerlas a tus pies

47:22con mi amor.

47:25Y conseguirte

47:28las estrellas

47:31y ponerlas a tus pies.

47:36Quisiera ser

47:38tu gran amor.

47:41Quisiera ser

47:43tu gran amor".

47:50(APLAUSOS)

47:54¡Mui bien!

47:59Justo ye'l director d'esta coral Samartín, ¿dende qué añu?

48:03-Dende 1983.

48:06Y llegasti ¿cómo? ¿Por aclamación? (RI)

48:09¿Por sustitución? Sustituación. Había un director

48:12los primeros cinco años d'esistencia del coru.

48:15¿Tabes nel coru yá? Non. Non.

48:18Facía poco que viniera de Cuadonga de la Escolonía.

48:21De la Escolonía salieron munchos cantantes de coros.

48:24Y solistes. Sí. Y munchos directores...

48:28hai de coros n'Asturies que pasaron pola escolanía de Cuadonga.

48:32¿Empezasti nel 90 y qué..? 1983.

48:35Lleves munchos años. Aguantes, eh. En mayu faigo 34.

48:39Habrá que facé-y una fiesta o algo. (RIN)

48:42-Salimos de lo que yera l'Asociación Cultural y Recreativa.

48:46Creo que foi un coru que siempre siempre siempre

48:50tolos componentes que tuvimos n'él y pasamos por él

48:53llevábamos divinamente bien,

48:55que ye mui importante que nun haya camarilles per equí nin per allá.

49:00¿Qué repertoriu tenéis? Bono, incorporáis agora canciones

49:04como otros coros que nun son les típiques o les habituales,

49:08como esta del Dúo Dinámico. -Sí. Tenemos

49:12d'esta música un poco pop trés o cuatro.

49:17Tamos tamién con alguna d'ópera.

49:21Y llueu yá vas más a lo habitual, l'habanera, folclor asturianu.

49:28'Mocina, dame un besín', 'Chalaneru'.

49:32¿Ónde ensayáis? Porque equí a La Tayuela soléis venir...

49:35Bono, equí será depués el tercer tiempu, como nel rugby.

49:39(RI) Sí. Depués de la grabación y depués de los ensayos,

49:43venimos equí o vamos a otros bares. Alguna vez cantamos. Otres, non.

49:48Nun lo puedo creyer. Vaya, home. (RI)

49:51Cantáis tolos díes. (RI) Polo baxino, sí.

49:57¿Tenéis algo más preparáu pa la ROMANDELA en Sotrondio?

50:00Sí. Tenemos precisamente 'De romandela siempre anda la taza'.

50:05¡Ah!

50:06Y tenemos una armonización que ficimos a cuatro voces,

50:10que se sal un poco porque se canta

50:13muncho al unísono per ehí, pero nosotros tenemos una armonización

50:16a cuatro voces que podemos facer. Munches gracies.

50:20(CANTEN) -"Una taza sin asa diome mio suegra.

50:27Una taza sin asa diome mio suegra.

50:34Cada vez que reñimos vien a por ella.

50:40D'esta manera

50:43siempre anda la taza

50:47de romandela.

50:51A coger caracoles marchaba un tuertu.

50:58A coger caracoles marchaba un tuertu

51:04con un güeyu cerráu y l'otru abiertu.

51:11D'esta manera

51:15siempre anda la taza

51:20de romandela".

51:29¡Mui bien!

51:30(APLAUSOS)

51:33Mui bien.

51:34Vente p'acá, Cholo. Justo, vamos facer el cambiu.

51:38Cambiu na coral Samartín. Retírase Justo y entra Cholo. (RI)

51:42Esta coral tien...

51:45munches coses que contar porque tien mánager.

51:50(RI) Equí ta'l mánager.

51:53¡Que cuántes perres ganará con esta coral!

51:56-Nun te digo ná. Y amás cantes.

51:59Bono, ayudo.

52:02Y tu lleves ¿cuántu tiempu na coral? 39 años ininterrumpidos.

52:06O seya que sois yá de les veteranes d'Asturies.

52:10Sí. Si ficiéramos como algunos coros de per ehí...

52:13Nun empecemos a pisar charcos. Non. Non.

52:16En 1914 había un coru en Sotrondio. Ta documentáu.

52:20En 1930, d'ehí salió la banda música. Y per ehí, p'allá.

52:25Y nosotros empezamos n'aquella. Salimos de lo que ye güei...

52:29Lo que llamen El Casino yera sección cultural. Quixeron facer

52:32un coru, fiximos un coru ellí. D'entós quedamos namás que trés.

52:36Queda José Acacio y Luisito, que ta de vacaciones, y yo.

52:40-Tábamos en Salamanca, que díbamos cantar nel Centru Asturianu.

52:45Salíamos del hotel y coincidió que salía a la vez una comitiva

52:49del alcalde de Salamanca.

52:52Y nosotros díbamos de traxe

52:54y de corbata verde. Y ellos, lo mesmo.

52:57Entós, había una concentración del 15-M y empezaron a xiblanos

53:00a tola comitiva. Ente ellos, a nosotros.

53:04Cuando nos dimos cuenta de que nos xiblaben, diximos:

53:07"Nosotros nun vamos cola comitiva. Somos un coru d'Asturies

53:11y máxime, de la Cuenca Minera".

53:13Y entós empezaron a aplaudinos.

53:15Mandáronnos que nos separáramos un poco y empezaron a aplaudinos.

53:19Y d'aquella época tenemos ehí tamién amigos como Gerardo Orviz

53:23y Jesús Alonso, que nos ayuden muncho.

53:25(APLAUSOS)

53:28-Jesús foi de los fundadores tamién.

53:30Jesús y Gerardo aportaron la voz que tienen.

53:34Creo que Gerardo ye una persona que... Nun voi descubrir nada.

53:40Tol mundu sabemos quién ye.

53:42Aparte de que ye una persona encantadora, ye un cantante fabulosu.

53:46Y sabes como yo que compón canciones.

53:50Que tien unes cuantes mui guapes y mui bien feches.

53:53(CANTEN) -"Yes Asturies del alma

53:57la más guapina.

54:02Onde Pelayo entama la Reconquista.

54:10Yes, Asturias, rebelde.

54:14Yes solidaria.

54:19Yes, Asturias, la cuna, cuna, cuna,

54:26cuna d'España".

54:31-El Trío La Toná formóse tamién

54:33pol añu 1992,

54:36que yera Felipe Suárez.

54:40Entós taba'l Che de Cabaños, José García.

54:46Y taba yo. Y llueu'l Che de Cabaños dexólo.

54:51Y entós, entró Jesús Alonso,

54:54que yo yá lu conocía nel coru.

54:58Y entró Jesús Alonso y tuvimos munchos años cantando.

55:03Alternábamos col coru y col Trío La Toná.

55:09Yo creo que lo facíamos bastante bien porque teníamos munches

55:14actuaciones.

55:16De los años anteriores agora yera... Agora paez que too ye complicáu,

55:21too ye difícil económicamente, complíquense los ensayos

55:26porque nun hai xente xoven. ¿Antes yera igual

55:30o agora ye distinto? ¿Ye meyor, peor?

55:32-Non. Yo creo que ye más o menos igual. Miras y son toos chavales.

55:36¿Nun lo ves, ho? Empezando por mi, que soi'l más vieyu la cuadrilla.

55:40¡Ehí! (RI) (RI) Nun te fastidia.

55:44Munches gracies.

55:47Pa despedir hai que cantar otra, Justo.

55:49Una que nun se fala d'Asturies mui bien.

55:53¿Cuál ye? Pregúnta-y al dire.

55:55¿Cuál ye? -'En Granda'.

55:57Un aplausu pa la Coral Samartín.

56:00(APLAUSOS)

56:06(CANTEN) -"En una alegre quintana

56:09donde no falta el llagar.

56:13Ni faltan los dulces ojos

56:16que suspiran al mirar.

56:20Y en la verde pumarada de Asturias vi florecer

56:27los retoños y la sidra son la gracia del mantel.

56:35Esta es la tierra que canta

56:38Asturias de mi querer,

56:42donde el trabajo es la dicha

56:45y el vivir es un placer.

56:50Esta es la Asturias que canta,

56:57donde Dios

57:00guardó

57:04el Edén".

57:07(APLAUSOS)

57:11(MÚSICA POPULAR)

57:19(LAUDE RECITA POEMA)

Esta selmana averámonos a Sotrondio y la Romandela nesta ocasión empieza na casa de Norino’l gaiteru.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de De Romandela

De Romandela. Alma asturiana — Alma asturiana
(0 votos)
19 de dic. 2021 64 mins.

De Romandela. Maestr@s — Maestr@s
5.00 (2 votos)
12 de dic. 2021 53 mins.

De Romandela. Cantar y baillar — Cantar y baillar
5.00 (2 votos)
05 de dic. 2021 59 mins.

De Romandela. Axuntábense — Axuntábense
5.00 (2 votos)
28 de nov. 2021 57 mins.

Más de De Romandela

De Romandela 2021

33 programas

De Romandela 2020

35 programas

De Romandela 2019

35 programas

De Romandela 2018

37 programas

De Romandela 2017

37 programas

De Romandela 2016

24 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL