De Romandela en TPA a la carta, capitulo del domingo 12 de noviembre de 2017. Llugo de Llanera

Sábado 5 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:00(CANTEN) -"Vivir así es morir de amor.

0:05Por amor tengo el alma herida.

0:10Por amor,

0:12no tengo más vida que su vida.

0:16Melancolía".

0:21(MÚSICA DE GAITA)

0:32(MÚSICA DE CONGA)

0:45(CANTA) -"Cuando llegó la ocasión

0:48no quiso huir.

0:53Oigo su voz susurrar

0:55a cada momento.

1:01Trata de hacerme entender

1:04a dónde voy".

1:08(CANTAR POP N'INGLÉS)

1:24(CANTAR CORAL TRADICIONAL)

1:39(APLAUSOS)

1:42(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

1:48'Subtítulos, TIPOGRÁFICA'

2:11(CANTAR POPULAR)

2:37(MÚSICA DE GAITA)

2:56Mui bien.

2:58Roberto Junquera. -Encantáu.

3:00Tabes tocando l'himnu de Llanera. Roberto Junquera,

3:04amás de...

3:06de l'estudiu de grabación, ser técnicu de soníu,

3:10yes un gaiteru aventaxáu.

3:12Buenu... Que llegaras a la gaita...

3:14Llegué de rebote. (RI)

3:16Tengo una noticia bona y otra, mala. La bona ye que voi ser gaiteru.

3:19La mala que nun voi ser un brillanteee...

3:22Foi algo asina, ¿no? Sí. La verdá ye que yo

3:25la gaita en so día la repelía.

3:28Nun me gustaba nada. Tenía una prima que...

3:31que tocaba la gaita.

3:33Y por circunstancies de la vida estudiantiles,

3:35les notes d'aquel trimestre llegaron un poco floxes.

3:38Entós, pa...

3:40Buenu, por circunstancies estudiantiles...

3:44Porque nun estudiasti. Claro. Fixi'l vagu un poco.

3:47Entós, quixi desviar un poco l'atención de los mios pas

3:50y decí-yos: "¿Cómo arreglo esto? Igual empiezo a tocar la gaita".

3:55Esto asina per Navidá. Cortina d'humu. (RI)

3:59Y entós, díxi-yos: "Pal branu o asina".

4:03"Pal branu, non. Ensayen el sábadu que vien, que falé cola to prima,

4:07y p'allá vas el sábadu a ver cómo funciona aquello".

4:10Y dende entós, quedé 25 años.

4:14Llegasti a ser director de bandes de gaites.

4:18Sí, de la qu'empecé.

4:21Taba de director y profesor mio Pedro Pangua.

4:24Y llueu, nun momentu de la vida lóxicamente él

4:28delegó en mi la responsabilidá de la banda gaites, que tuvi dos años.

4:35La banda yera Fuente Fuécara. Sí.

4:40Seguís teniendo rellación... Sí. De fechu, l'últimu discu

4:44que fixeron con toles gaites y el tema de la banda en sí

4:48grabóse equí nel estudiu.

4:51Dempués de tou eso llegasti a ser la primer gaita

4:55-nun sé si la primera o la única-, qu'entró na ONU.

4:58De momentu, la primera. Llueu nun sé si dempués entró alguien más.

5:03Tener la oportunidá de tocar cola gaita con una orquesta sinfónica

5:08yá ye tela.

5:10Cuanto más nun sitiu a les afueres d'España como ye la ONU,

5:14que te la imaxines d'otra manera, colos controles que tien.

5:17Y llueu, aquel escenariu yera espectacular porque amás

5:21tenía una peculiaridá, que yera redondo.

5:23Y llamaba l'atención. Dicíes: "¡Uf!".

5:26Y dicíes: "A ver si hai xente nesti conciertu".

5:32Y velu llenu... O seya, aquello yera impresionante.

5:36Roberto, tienes trés discos y tas preparando'l cuartu.

5:39Sí. Esti añu creo que toca.

5:42Al marxe de facer unu probablemente de versiones,

5:48sí que quiero preparar pa esti añu que vien y celebrar

5:52estos 25 años que llevo tocando, pues un discu yá propio mio enteru.

5:56Échanos una muestrina d'algo asina...

5:59Venga, tocamos un poco del últimu. Venga.

6:02¿De qué tema?

6:03Pues d'Amaral mesmamente. Venga.

6:07(VERSIÓN "Moriría por ti", AMARAL)

6:48("Moriría por ti", AMARAL)

7:15Roberto, del pop...

7:17que mui bien,

7:19llueu participaras en grupos musicales más fuertes como...

7:24como Avalanch. Sí. Ehí tuvi...

7:27Yera cuando estudiara con...

7:30na escuela de música.

7:33Estudiaba soníu.

7:35Entós, púnxose en contactu Alberto conmigo

7:39pa facer unos trabayos nel estudiu.

7:43Y d'ehí llego un momentu qu'ellos necesitaben un teclista.

7:47Él sabía que yo tamién taba cola carrera de pianu.

7:50Y empezara asina la rellación.

7:54"Si t'apetez formar parte de la banda...".

7:56Empezamos a ensayar. Metímonos casi dos meses d'ensayos.

8:01Y empezó tol petate ehí. Xires, conciertos.

8:04Nel Salvador, que dende que saliéramos del aeropuertu

8:09teníamos una alfombra hasta l'autobús lleno de tolos fans

8:13que llueu, cuando la banda xubió al autobús,

8:17toos marchaben pa les sos cases hasta que-yos dio un xiblíu'l xerente

8:21y -yos dixeron que si nun queríen venir cola banda n'autobús.

8:25Automáticamente tol mundu xubióse al autobús.

8:27Díbemos escoltaos pela policía. Buenu, yera tou un mundu.

8:31("Xana", AVALANCH)

8:51Tou hai momentos. Avalanch

8:54y el cine porque, claro,

8:56una banda sonora de dos películes de cine

8:59como 'La torre de Suso' y 'Cenizas del cielo',

9:02eso ye otra faceta musical y técnica de muncha...

9:06Sí. Mui complicáu. Mui esixente.

9:10Punxéronlo "fácil" porque

9:13tanto 'La torre de Suso', que tola banda sonora

9:17ta xenerá polos hermanos Tejedor.

9:20Trabayar con ellos ye impresionante porque son unos profesionales

9:24como la copa d'un pinu tamién. Son pallabres mayores.

9:28Y nesti casu, la segunda tamién, 'Cenizas del cielo',

9:31tuvi un gran compañeru qu'amás ye amigu ante tou,

9:35que ye Ramón Prada. Entós, trabayar con esta xente

9:38la verdá ye que compensa muncha otra xente que pasa pol estudiu

9:42que piensa que vien a estudiar.

9:44(BSO "Cenizas del cielo")

10:11(CANTAR "Chiquitita")

10:33(MÚSICA POPULAR)

11:11(CANTA) -"La luna brilla más cuando está inquieta.

11:15Quedando el sol detrás para alumbrarla.

11:18Así me siento yo,

11:21siempre andas detrás.

11:24A mi alrededor te intuyo,

11:27son mis besos sólo tuyos.

11:30Aunque besen a otro más.

11:36He abierto mis ojos

11:40cancelando mis enojos.

11:43Y has sentido que te tengo un poco más.

11:48Ahí yo aprovecho y me cuelo

11:52enredándote en mi pelo...".

11:55Olé. (RI)

11:57Ana, gracies.

11:59Versión Original. Mui bien.

11:59(APLAUSOS)

12:01José, vente p'acá.

12:03Que quiero falar con vosotros.

12:05Empezar con vosotros. -¿Qué tal, home?

12:08Bien. Ana,

12:10hasta llegar equí ¿por ónde tuvisti cantando o con quién non?

12:14-Con munchos.

12:18Pues entamé la mio andadura cola orquesta Estándar pol 1996.

12:23Mui moza. Sí.

12:25Y seguí cola orquesta Brillo de Estrellas, de Cantabria.

12:29Llueu, con Zíngaros.

12:34Y llueu yá...

12:36¿Con quién más? Quedéme equí.

12:38-Ana y yo llevamos

12:40tocando xuntos, que nun conociéndonos,

12:43llevamos xuntos 22 años.

12:46En toles orquestes poles que fuimos cambiando, siempre tuvimos xuntos.

12:51Foi por casualidá. Nunca foi por imposición.

12:57Siempre coincidimos xuntos. Llevamos 22 años.

13:01Llevámoslo mui bien. Munchos dicen: "Trabayar xuntos

13:05col maríu o cola muyer paez difícil". Y yo la verdá que lo llevo bien.

13:11¿Qué estilu te gusta más?

13:14-Gústame tou. Gústame menos la copla.

13:17Porque nun me nace. ¡Vaya!

13:19Yá me matasti. Soi mui del Norte,

13:22pero cántola.

13:24Pero gústame muncho'l blues. El pop, tamién.

13:29Les balades.

13:31José vien de Cuba. Ficisti a la inversa.

13:36Güelos, padres, en Cuba, d'equí a Cuba. Y tu, de Cuba pa equí.

13:41-Claro, yeren tiempos diferentes. Tiempos en que...

13:45que diben ellí a buscase la vida. Y agora pues vini a lo mesmu.

13:49Ellos marcharon p'allá antes de Fidel y de la Revolución.

13:54Mio padre, antes del 1951,

13:57emigró p'allá y, claro,

13:59yera una época onde equí había dificultaes.

14:04Y ellí la verdá que se ganaba dineru. Había futuru.

14:08Y claro, agora... Llevo equí 12 años y pasóme lo contrario.

14:12Saliera d'ellí por problemes económicos tamién

14:15y por reencontrame coles mios raíces. Y cola mio familia d'equí.

14:19En Cuba tuvisti una carrera tamién bona.

14:24Y llarga.

14:26Con Chucho Valdés llegasti a coincidir nel escenariu.

14:30Buenu, conocí a munches figures de la música cubana.

14:33Coincidí con José Luis Cortés 'El Tosco', gran músicu y arreglista.

14:39Con Pablo Milanés. Con Chucho Valdés tuvi la oportunidá de compartir.

14:42Tuvisti nel coru de la televisión cubana.

14:45Dos años con Octavio Marín aprendiendo.

14:49(VERSIÓN "Yolanda", PABLO MILANÉS)

15:19Utilizáis distintos vestuarios en cada tema o pase.

15:24-En cada tema, non. Buenu, quiero dicir cada pase.

15:28Sí. Facemos unas trés puestes, cuatro, dependiendo

15:33de cómo nos coincida'l repertoriu pa poder cambianos los trés.

15:37Pero sí que lo facemos. ¿Esta que lleváis agora?

15:40Sobre blancos y negros. Güei tamos más improvisaos.

15:44Informal, al aire llibre y de ROMANDELA.

15:48¿Quién s'encarga d'esa parte na orquesta?

15:52Un poco Adri. Un poco solo.

15:56-Diz: "Oi, gústame esa combinación y puede funcionar".

16:01Idees, pero ente toos aportamos.

16:03Tampoco ye que seyamos ehí... -Sí. Vamos toos aportando.

16:11Buenu, ¿escuchamos un poco más? Val.

16:15Algo movíu. -Cumbia.

16:17Yo voi poneme al llau de José a ver si se me pega algo.(RIN)

16:22¡Versión Original!

16:24'Flor pálida', cumbia.

16:26(MÚSICA CUMBIA)

16:44(CANTA) -"Hallé una flor un día en el camino.

16:49Que apareció marchita y deshojada.

16:54Ya casi pálida, ahogada en un suspiro.

16:58Me la llevé a mi jardín para cuidarla.

17:03Aquella flor de pétalos dormidos,

17:08a la que cuido hoy con toda el alma,

17:12recuperó el color que había perdido

17:17porque encontró un cuidador que la regara.

17:23Le fui poniendo un poquito de amor.

17:28La fui abrigando en mi alma.

17:32Y en el invierno le daba calor

17:36para que no se dañara.

17:41De aquella flor hoy el dueño soy yo

17:46y he prometido cuidarla,

17:51para que nadie le robe el color,

17:55para que nunca se vaya".

18:09(APLAUSOS)

18:12Buenu, David y Adri.

18:17Los amos. (RIN)

18:20Buenu, sois d'equí, de Llugo.

18:23Empezastis con un dúu. -Sí.

18:26Allá pol añu 1992.

18:28¿Y col dúu qué cantabeis?

18:30Ésitos de la época, 'El tractor amarillo'.

18:35¿Qué más facíemos? -Buenu, tolo d'aquella época.

18:41(CANTAR INTRUMENTAL)

19:03-Quiero facer especial mención porque esti añu pa mi tien un valor

19:08mui especial,

19:10qu'esti añu'l mio hermanu y yo llevamos 25 años tocando xuntos.

19:14(DAVID) -Eso nun lo sabía yo. (ADRIÁN) -Amás faciendo

19:19un estudiu de los videos vieyos dende'l 1992.

19:24Amás de tar en Versión Original, tamién collaboráis con otros grupos.

19:28-Sí. Parte de la orquesta...

19:30Nuestru trompeta toca pa Llangréu.

19:35Adri, que te cuente, él tamién ta con más grupos de rock.

19:40-A ver, cuando l'axenda lo permite, pues compaxino con grupos de rock.

19:45Varios grupos y grabaciones.

19:49Toos más o menos tenemos siempre algún grupu pal iviernu.

19:53Dímelo a mi. Pal iviernu o pal branu si llueve.

19:57-Llamónos un músicu marroquí que necesitaba grabar metales.

20:02Llamónos a mi, a Suso, el mio compañeru del saxu.

20:06Y fue una esperiencia la verdá que mui agradable.

20:09Jbara, que ye'l cantante, en Marruecos ye súper famosu.

20:14Amás d'una bella persona tamién.

20:16Y buenu, foi una esperiencia grata porque fuimos al estudiu

20:20a grabar música marroquí

20:22sin papeles, sin partitura. Sólo dexándonos llevar

20:26polo que nos salía, y quedó un discu mui mui guapo.

20:32Y resulta que, como anécdota, col pasu del tiempu

20:36vimos en YouTube...

20:40escuchamos... yera un videuclip

20:45y escuchamos la canción.

20:47Y cuál fue la nuestra sorpresa cuando tábemos

20:50escuchándonos a nosotros, pero por problemes...

20:53El videuclip grabóse en Marruecos. Pues taben dos tíos cachasehí

20:57con una trompeta y un saxu faciendo como que tocaben.

21:00Foi una cosa un poco estraña. Escuchate a ti y ver a otru...

21:04a otru personaxe ellí.

21:07("Bouge", JBARA)

21:35Casi m'apetecía hasta cantar, pero nun lo voi facer.

21:38-Tengo una bona pa ti güei.

21:40¿Una qué? Una canción pa que te lluzcas.

21:43Pensé qu'una de Camilo Sexto pue venite bien.

21:47Ah, tien un tonu mui fácil. (RI) Eso, lo que más.

21:51(MÚSICA BAILLABLE)

22:01(CANTA) -"Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón.

22:09No sé luchar contra el amor.

22:13Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.

22:20Es por eso que mi alma llora.

22:24(DAMBOS) Y ya no puedo más. Ya no puedo más.

22:29Y siempre se repite la misma historia.

22:33Ya no puedo más. Ya no puedo más.

22:38Estoy harto de rodar como una noria.

22:45Vivir así es morir de amor.

22:51Por amor tengo el alma herida.

22:55Por amor, no tengo más vida que su vida.

23:01Melancolía.

23:06Vivir así es morir de amor.

23:11Soy mendigo de sus besos.

23:16Soy su amigo.

23:18Quiero ser algo más que eso. Melancolía.

23:25Siempre se apodera de mi ser. Mi serenidad se vuelve locura.

23:32Y me llena de amargura.

23:36Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.

23:43Y es por eso que mi alma llora.

23:47Y ya no puedo más. Ya no puedo más.

23:52Y siempre se repite la misma historia.

23:57Ya no puedo más. Ya no puedo más.

24:01Estoy harto de rodar como una noria.

24:05*Venga, Laude, vámonos*.

24:08Vivir así es morir de amor.

24:14Por amor tengo el alma herida.

24:18Por amor, no tengo más vida que su vida.

24:24Melancolía.

24:29Vivir así es morir de amor.

24:35Soy mendigo de sus besos.

24:39Soy su amigo.

24:41Quiero ser algo más que eso.

24:45Melancolía".

24:51Mui bien. Gracies, señores.

24:53(MÚSICA POPULAR)

25:32(CANTAR N'INGLÉS)

26:11Buenu, pues mui bien.

26:14Pa ser una formación nueva nun suena...

26:17Non. Nun voi dicir nun suena mal. Suena mui bien.

26:21Que se ve que ta trabayao. Vamos ver. Vamos dir por partes.

26:25Amás de Roberto, Cynthia, que vienes de...

26:30-De Xixón. Non. Del prau.

26:32Sí. De les orquestes.

26:36¿Empezasti xoven? Con 15 años.

26:39¿Con qué orquesta? Paraíso.

26:43Y siempre cantando. Sí.

26:48Prau, sala de fiesta... Bodes y eses coses, sí.

26:52Eso ye rentable, eh.

26:54Ye mui cansao. Sí. La xente nun ve

26:58les hores de carretera, d'ensayu, preparaciones.

27:01Pablo, tu tamién vienes de...

27:05de familia, porque'l to padre foi técnicu con Marimbas.

27:08-Sí. Con Marimbas Punto Azul.

27:10Cuidáu con Marimbas Punto Azul, que sois mui xóvenes, eh.

27:13Yo nun lo conocí, eh. (RI) Conozo a los miembros.

27:17Marimbas Punto Azul,

27:19creo que yera una de les orquestes más importantes de la época.

27:24Yá te digo que pa mi ye historia antigua del mio padre. (RI)

27:31Nun te rías, que tu tamién vas ser historia antigua dientro de 30 años.

27:35Non. Yá lo soi. (RI)

27:37Paez que sólo enveyecemos el to padre y yo.

27:40Lo curioso nel mio casu yera que'l mio padre tocaba la guitarra

27:43y el baxu, siempre tuvi eso en casa.

27:46Y diome pola batería porque nos ensayos,

27:50cuando él diba ensayar, aparcábanme detrás del batería

27:54pa que nun molestara. Y vese que me quedó ehí esa vena.

27:59Y, como diz él, por llevar la contraria tamién.

28:02(MÚSICA)

28:16(CANTA N'INGLÉS)

29:20-La idea del cuartetu surde porque nosotros tenemos orquesta

29:24y tamos acostumaos a la música más de baille,

29:28pero tamién tenemos una vena rockera y a mi gústanme los grupos heavy.

29:33Y quería facer algo diferente. Mezclar el rock-heavy

29:37con instrumentos celtes.

29:39Giancarlo, nun fai falta ser mui llistu pa saber que yes italiano.

29:44¿D'ónde? -De Roma.

29:49Vinisti a Asturies...

29:55l'amor. Sí.

29:57La 'bambina' ¿d'ónde ye? D'Uviéu.

30:01Nun m'aguanto sin preguntate cómo la conocisti.

30:05Ye una historia un poco llarga.

30:09Ye una vieya amiga d'un amigu mio.

30:15Ella vieno a Roma de vacaciones.

30:20En 2009 la conocí y... asina.

30:25¿Cómo t'encuentres con esta formación?

30:28Mui bien. La verdad ye que sí. Son mui bonos músicos.

30:35¿Cómo los conocisti? Conocímonos asina...

30:42Contesté a un anunciu.

30:48Falamos y empezamos yá.

30:51Anque sois de reciente formación,

30:54seguro que va haber un antes y un depués de tar de ROMANDELA

30:58con nosotros. ¡Adelante y a tocar! Gracies.

31:02(MÚSICA)

31:13(CANTA N'INGLÉS)

32:19(MÚSICA POPULAR)

32:52(MÚSICA DE CHARANGA)

33:22¿Quién dirixe esto? ¡Alejandro!

33:27¿Cómo tas? -Bien. Bien.

33:28Mira, eh.

33:29(MÚSICA)

33:34Puedo facételo asina y tamién...

33:36(MÚSICA)

33:39Nun va mal. Nun va mal.

33:42Gracies por dexame participar con vosotros.

33:45Charanga El Alboroto. De Villabona.

33:47Que tu dirixes. Asina ye.

33:50Tan xoven. Les coses de la vida.

33:53¿Cómo t'animasti a dirixir? ¿Quién te...?

33:56Como empecé de pequeñu, fui escalando escalones.

34:02Hasta que por circunstancies de la vida tocóme dirixir.

34:07Tengo ayuda d'otru compañeru pa dirixir.

34:10Buenu, equí tamos.

34:12Sois una charanga familiar. Sí. Asina ye.

34:19Y con muncha influencia y con munchos miembros

34:23que provenís de Portugal. (RI) Asina ye.

34:28Yo tengo al mio padre, a la mio madre y al mio tíu.

34:33Tamién hai muncha xente de Portugal. La presidenta ye portuguesa.

34:38Tocáis lo habitual, ¿non? Pasacais...

34:42Carnaval.

34:44Ritmos brasileiros.

34:48¿Qué más metéis? ¿Algún pasudoble? Non.

34:52Sí sacamos influencies d'algunes canciones.

34:55Por exemplu, les de Carlinhos Brown.

34:58(MÚSICA)

35:26(MÚSICA DE CHARANGA)

36:16¿Qué tal, Miguel? -Hola.

36:18Miguel empezó cola charanga tamién. -Fui'l chifláu al que se-y ocurrió.

36:23-Tuvo la feliz idea, falando colos amigos nel bar,

36:27de qu'había que facer una charanga. Y equí tamos. El fundador.

36:31Esto son les turutes orixinales, que son de papel.

36:35Exactu. Con un papel, con un cartón. Algunos trabayamos na Renfe.

36:42Coyimos unos horarios de tren antiguos que yá nun s'usaben

36:45y los acoplamos a les turutes pa da-yos más soníu.

36:50Y fueron les orixinales, les primeres.

36:52Y llueu yá llegaron un poco más... -Eso yá foi l'acabose.

36:57Ellaboráu. -Con metal de canalón o de zinc,

37:01barnizáu, curioses, un poco más guapes.

37:04Y yá se ficieron estes. Imitando a un instrumentu.

37:08¿Quién s'encarga del vestuariu? Les muyeres.

37:15Cómprase una parte y llueu, confeccionen otres coses.

37:18Hai vistíos que los ficieron enteros. Cosiendo nun horru toes xuntes,

37:23llueu a merendar el chocolate depués de la costura.

37:27(MUYER) -Los traxes tienen muncho coloríu, muncho brillu.

37:31Metemos pluma tamién pa qu'al movenos...

37:35Y muncho volante

37:37pa que col movimientu se vean colores guapos.

37:43P'acompasar la coreografía cola música

37:46imaxino que tenéis qu'ensayar bastante. ¿O va...?

37:51Quiero dicir, nun va como lo mio.

37:53-Al principiu, sobre la marcha. Y llueu va saliendo.

37:56Ensayamos con tiempu y va saliendo. Elles tienen alguna idea de baille:

38:02"Facemos esti pasu". O los que dirixen:

38:06"A ver esti ritmu cómo suena".

38:10La parte de la coreografía ye femenina y la musical, masculina.

38:16-Sí. Terminamos nosotros cola percusión

38:19y elles, al baille. Nun hai nenguna muyer que toque

38:23nin nengún home que baille. Pues...

38:26Yo, baillar, vais perdonáime pero per ehí nun puedo ayudavos,

38:30pero tocar, sí. Cada unu val pa lo que val.

38:34-Tienes que tocar esto. Non. Voi tocar la percusión.

38:37¿Tocamos otra? -Venga. Otra.

38:40¡Gracies! ¡Charanga El Alboroto!

38:43(MÚSICA DE CHARANGA)

39:15(MÚSICA POPULAR)

39:55(CANTAR N'INGLÉS)

40:38(APLAUSOS)

40:44Fran y Pablo Elías.

40:47Qué bien suena. Qué bien vos lleváis.

40:50Qué raro. Padre y fíu. -Sí. Podría ser peor. (RIN)

40:53Habrá momentos.

40:57Los dos tenéis la vena musical.

41:00Nun sé si tu, Pablo, tienes la vena compositora del to padre.

41:04Buenu, yo faigo coses. Sin más.

41:06-Digamos que yo soi más compositor y él, más músicu.

41:10Él tien eses coses qu'amás de músicu ye técnicu de soníu, cola cual

41:14tien esa otra parte escura de la que nun vamos falar. (RI)

41:18Inventasti Traveling Zoo por incorporar otru tipu d'artistes

41:24o cantantes contigo. -Cuando monté esti proyectu en 2010,

41:28quería que fuera algo abierto, quería empezalu yo,

41:32pero llueu a ver qué pasaba, qué surdía, quién se podía sumar.

41:36Una de les primeres incorporaciones foi Pablo, que lu tenía en casa,

41:40porque conozo la valía que tien como músicu.

41:43Triplica o cuadriplica la mio. Soi autodidacta y él tien estudios.

41:49Y ye unu de los collaboraores fixos dende'l principiu.

41:52(CANTA N'INGLÉS)

42:12-Tien un ciertu rollu'l tocar col to padre.

42:17Sobre too porque a mi tocóme yá con 18 años.

42:21Y empieces a ver al to padre como una persona humana.

42:25Non como to padre, sinón como un amigu, alguien con quien tener

42:29algo en común.

42:31¿Con quién tocasti tu, Pablo? Empecé con 14 años. (RI)

42:36Tocando nun grupu de Death Metal. ¿De qué?

42:39Death Metal.

42:41Y llueu metíme nun grupu de punk, otru de jazz,

42:46otru de folk, volví al metal.

42:51Fai poco monté un grupu de música electrónica.

42:56Musicalmente yes inquietu. Sí.

42:59Nel Festi AMAS, que yo tocaba con The Neon d'aquella,

43:03aparte de con La Bande, que sigo con ellos.

43:06Y xusto tocaba na final colos dos grupos a la vez.

43:09Al final nun ganamos, pero tuvo bastante gracioso.

43:12¿Tu con quién tuvisti tocando, Fran? Porque tienes muncha carrera.

43:17-Los mios inicios son a principios de los 80. Montamos una banda

43:21que se llamaba Modas Clandestinas.

43:24Ehí podemos parar porque tendrás muncho que contar

43:27de Modas Clandestinas. Conciertos, xires, places de toros.

43:32Tengo mala memoria... pero sí. La verdá ye que

43:37foi un grupu que rozó l'ésitu pero nun lo consiguió nunca.

43:41Por mala suerte o por falta d'ambición nuestra.

43:45Depende d'onde quieras poner el techu.

43:49(MÚSICA POP)

44:29-Güei lo más normal ye qu'a los conciertos vayan a vete

44:33los tos amigos. Faes conciertos pequeños onde

44:36la xente que va vete ye xente conocida.

44:38N'aquella época diba venos xente que nun nos conocía de nada.

44:41Y establecíes cada vez contactos nuevos.

44:44Llueu, cuando coincidíes con un grupu importante, como Radio Futura,

44:48Danza Invisible, dibes estrechando vínculos. O con Golpes Bajos.

44:51Sí tuvimos bastante rodeaos de la xente que n'aquel momentu

44:55taba nel candeleru.

44:58Tocamos nes 24 Horas de Rock, nel Pabellón de los Deportes de Madrid.

45:02Un conciertu que se televisaba pa toa España por La2.

45:06Les 24 hores diben televisar. Yera cuando salió Tierno Galván

45:09a dicir aquello de 'el que no esté colocado, que se coloque, y al loro'.

45:13Sólo cortaben la emisión dos hores,

45:16pa retresmitir un partíu de voleibol femeninu,

45:22pues precisamente cortaron cuando tábamos nosotros.

45:25Al meyor nun hubiera pasao nada tampoco, pero momentos d'esos

45:29hubo munchos. Cuando llegó'l momentu nuestru

45:31de tocar en Rocola, pa nosotros foi una emoción enorme porque yera'l

45:34templu del pop n'aquel momentu.

45:37La esperiencia nun resultó tan satisfactoria non por nada,

45:40porque en realidá foi unu de los nuestros meyores conciertos,

45:43pero aquel día coincidía qu'había una presentación en TVE

45:46d'otru grupu importante, creo que yera Siniestro Total,

45:49y tola crítica musical del momentu taba en Prado del Rey viendo

45:54a Siniestro Total. Y cuando llegaron a Rocola, yá acabáramos de tocar

45:58y tábamos nel hotel durmiendo.

46:01Cuando falo con él a veces... Con Pablo.

46:04Dígo-y: "Que sepas que díbamos a tocar y dábanos el caché pa pagar

46:08una furgoneta, p'alquilar l'equipu, pa dormir nun hotel, pa cenar

46:11y quedábannos perres pa repartir". A estos chavales fálas-yos d'eso

46:15y creen que ye... imposible.

46:18Güei toques poles cerveces o intentes que nun te cueste dineru.

46:23O por tocar. Sí.

46:27Los años 80 lo que supusieron ye que cualquiera que supiera suxetar

46:31un guitarra podía xubise a un escenariu y tocar.

46:34Naide te pedía'l carné.

46:36N'Asturies foi algo mui collateral.

46:39Sobre too porque'l negociu taba dirixío dende Madrid y Barcelona.

46:45Si equí hubiera más unión

46:48-a veces digo que n'Asturies yéramos aldeanos nesi tema-,

46:52probablemente tendríamos una movida asturiana, pero nun la tuvimos.

46:56(MÚSICA)

46:57(CANTA) -"Luna de miel, primer asalto, que yo no me monto en barco.

47:03Si hoy es martes, esto es Grecia. Y al siguiente Dios dirá.

47:09Tiernos,

47:11éramos tan tiernos.

47:15Huérfanos del amor eterno".

47:24-Na mio casa siempre había muncha música sonando a casi toles hores.

47:28-Circula per ehí una foto del mio güelu nes sos aventures americanes

47:32allá pel 1910, vestíu de tunu en Florida.

47:36Nun sé si yera tunu o yera que-y gustaba muncho la murga.

47:39Nun lo tengo mui claro. Ye compatible.

47:42El mio padre ye nacíu en Cimavilla. Y eso yá te marca un poco.

47:48Y el mio pá siempre foi mui cantarín. Amás yera de gustos mui variaos.

47:52Lo mesmo escuchaba a Vicente Fernández qu'a Jean-Michel Jarre.

47:56¿Sí? Cuéntolo y nun lo cree. Ye verdá.

47:59¿Por qué compusisti 'El niño que fui'?

48:02'El niño que fui' ye una de les dos o trés canciones fundamentales

48:06del discu Tívoli, que parte d'una idea mui senciella que ye...

48:11Los recuerdos de la cafetería en Xixón.

48:13Sí. Tívoli yera una cafetería de la cai Corrida, onde yo pasé

48:17munchos años de críu y munchos momentos.

48:21La cafetería yá zarró, pero sigo teniendo equí esa historia.

48:28La idea del discu parte de dicir: ¿Qué pasaría si agora m'alcuentro

48:33col guah.e que yo yera fai 40 años? ¿Qué podría contá-y

48:38de lo que-y espera? ¿Qué podría decime él

48:41de lo que-y parez que fice mal, que nun respondía a les espectatives

48:44que él tenía cuando tenía esa edá?

48:47Y xira un poco en tornu a eso.

48:50(MÚSICA POP)

49:05(CANTA) -"Creo que el niño que fui aún sigue en mi cuerpo.

49:12Cuando llegó la ocasión, no quiso huir.

49:20Oigo su voz susurrar a cada momento.

49:29Trata de hacerme entender a dónde voy.

49:36Y me convence

49:40de que mi error

49:45era tan cierto

49:49que nada cambió".

50:03(CANTAR CORAL)

50:28¡Hai qu'aplaudir, señores!

50:30(APLAUSOS)

50:34La Coralina de Santa Cruz. Voi poneme per equí.

50:38Al llau del páter, porque nunca se sabe.

50:41(RIN) Don Valentín.

50:44A los curas gústame tratalos de Don. -Paezme bien.

50:47Pero tol mundu me llama de tu. Pues yo, non.

50:53-Y yo, tampoco. Y César, tampoco.

50:57Don Valentín llegó a Santa Cruz ¿fai cuánto, 40 años?

51:01-En 1973. El 9 d'agostu de 1973. Y empezó a...

51:07manexar el cotarru de los viaxes

51:09y, anque en Santa Cruz yá había muncha actividá,

51:13fue'l precursor de salir a viaxar. Sí.

51:17En 1977 empezamos a facer la primer escursión de díes.

51:21¿De díes? Ocho díes.

51:24Empezaron fuerte.

51:26-Empezó a sacar xente fundamentalmente mayor.

51:29Xente que nun taba habituada a dir de vacaciones.

51:34Y él llevólos y enseñólos, porque

51:38esta xente necesitaba

51:41que -yos dieran unes pequeñes instrucciones

51:44pa hospedase nos hoteles, pa viaxar y pasar la escursión.

51:51N'aquella época nun había Imserso.

51:54Por eso decimos que ye'l precursor del Imserso, porque empezó sacar

51:58xente mayor de vacaciones. -D'aquella facía les escursiones,

52:02pero directamente. Llamaba yo a los hoteles.

52:04Los primeros años foi asina.

52:07Facíamos escursiones corridas, corridas.

52:10Una nueche, equí. Otra, ellí.

52:13Asina anduvimos toa España.

52:18Con tantu ímpetu que punxo don Valentín

52:23en Santa Cruz, tu llegasti a escribí-y un versu.

52:28-Son unos versos que reflexan

52:34lo que pensaba la xente de don Valentín cuando llegó

52:38y otros versos de lo que pensaba la xente pasaos los años.

52:42Pinta bien esto, páter.

52:45Son unos versos en plan xocoso,

52:48pero escritos con muncho respetu.

52:51Don valentín sabe que-y tenemos un respetu mui grande.

52:54Yera un cura xoven. Tenía, nel añu 1973, unos 30 años.

53:01Yera un cura mui distintu a los curas que tuviéramos, que yeran mayores.

53:08Llegó con nueves formes.

53:11-Pa nosotros foi tola vida

53:14como de casa, porque siempre nos trató mui bien,

53:19siempre ficimos escursiones con él. Y too maraviyoso con él.

53:24-Nuno de los viaxes l'hotel

53:29qu'eleximos

53:33encontrámonos que, cuando vamos poner a la xente nes habitaciones,

53:38yera una casa de cites.

53:40Y a les 23:00 tábemos baxando les maletes

53:45pa dir a otro hotel.

53:48(LEE) "Comentaba un parroquianu, los curas son como los gadaños.

53:52Pa saber si pinten bien hai qu'esperar varios años.

53:58Nun tien pinta de cura, comentábase n'Anduerga.

54:01Anda por ahí colos mozos. Gústa-y mucho la juerga.

54:06El cura que nos mandaron, hablaben en Areñes,

54:10por debajo de les gafes mira muncho pa les neñes".

54:15Ai, don Valentín, esto va a peor. (RIN)

54:20-Y llueu vienen los versos depués de conocenos más

54:24y tar más tiempu con nosotros.

54:28(LEE) "El cura ye mui plantáu, hablaben en Santa Cruz.

54:31Tien un par de güevos que parecen d'avestruz.

54:35Vaya bien que canta'l cura. Tien el picu d'oru.

54:38Fixáivos si tien buena voz que yá pertenez al coru.

54:42Esti cura ye mundial. El meyor del universu.

54:46Llevó xente de vacaciones cuando nun había Imserso".

54:49¡Mui bien!

54:51(APLAUSOS)

54:53-Llamáronme pa cantar canciones d'autobuses, anque pronto

54:57nos convertimos nun coru amateur.

55:01Recorrimos prácticamente toa España.

55:05Y ye un placer dirixilos

55:08porque son unes persones

55:10con muncha allegría, con munches ganes de vivir.

55:14(CANTAR CORAL TRADICIONAL)

55:54(APLAUSOS)

55:59(MÚSICA POPULAR)

56:04(LAUDE RECITA POEMA)

Esta selmana vamos De Romandela a Llugo de Llanera. Empezamos el nuestru rercorríu col músicu Roberto Junquera que nos va interpretar les sos particulares versiones a la gaita de temes clásicos del pop de grupos como Amaral o Abba.

Apto para

SC

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de De Romandela

De Romandela. Alma asturiana — Alma asturiana
(0 votos)
19 de dic. 2021 64 mins.

De Romandela. Maestr@s — Maestr@s
5.00 (2 votos)
12 de dic. 2021 53 mins.

De Romandela. Cantar y baillar — Cantar y baillar
5.00 (2 votos)
05 de dic. 2021 59 mins.

De Romandela. Axuntábense — Axuntábense
5.00 (2 votos)
28 de nov. 2021 57 mins.

Más de De Romandela

De Romandela 2021

33 programas

De Romandela 2020

35 programas

De Romandela 2019

35 programas

De Romandela 2018

37 programas

De Romandela 2017

37 programas

De Romandela 2016

24 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL