Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:02(MÚSICA POPULAR)
- 0:15(MÚSICA DE PENDERETES)
- 0:15(CANTEN) -"Agora que tu lo baillas, yo te tocaré'l panderu.
- 0:20Pero si otru me lo manda, pero si otru me lo manda,
- 0:26yo -y diré que nun quiero".
- 0:29(MÚSICA FOLK)
- 0:44(CANTA) -"Del Altu la Cobertoria,
- 0:53del Altu la Cobertoria, veo enfren-...".
- 1:01(MÚSICA POPULAR)
- 1:17(MÚSICA DE PANDERU)
- 1:17(CANTA) -"Y pa qué lleves xabón
- 1:20siendo tos manes cristales.
- 1:23Sííí".
- 1:26(APLAUSOS)
- 1:33(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 1:38'Subtítulos, TIPOGRÁFICA'
- 2:02(MÚSICA POPULAR)
- 2:27(MÚSICA FOLK)
- 3:17(MÚSICA DE GAITA)
- 3:57Hai qu'aplaudir. Nun queda más remediu.
- 3:59(APLAUSOS)
- 4:03Daniel, tienes coses, eh. Dexóte coses Manolo Quirós.
- 4:08-Sí.
- 4:10¿Qué peculiaridá tenía él como gaiteru?
- 4:14Creo que Manolo tenía una cosa que ye mui difícil de conseguir.
- 4:19Manolo tenía un estilu propiu. Tenía una manera de tocar
- 4:24que cualquiera qu'escuchara cuatro notes decía:
- 4:29"Esi ye Manolo Quirós". Tenía una manera de tocar especial.
- 4:33¿Empezasti con él? Sí. Manolo...
- 4:38venía a dar clase los lunes y miércoles a Xixón.
- 4:42Díxome un día: "¿Cómo nun pases per ehí y miras a ver si te gusta?".
- 4:46Vaya llíu. (RI) Nun me gustaba.
- 4:49Nun me llamaba l'atención. Gustábame más el tambor.
- 4:52Al final nunca sabes ónde... ónde ta.
- 4:55Ponte per equí.
- 4:58¡Ponte al llau de la to tía! Vamos posar esto.
- 5:03Además d'amigos, allegaos y familiares,
- 5:09porque Daniel ye sobrín de Manolo Quirós;
- 5:12Mari Carmen ye la so muyer;
- 5:15y David, el so hermanu.
- 5:18Y esta nun ye la casa orixinal vuestra pero equí se respira
- 5:22asturianía, Manolo Quirós y gaita.
- 5:24Mari Carmen, ¿cómo yera Manolo?
- 5:28-Yera una persona mui activa, mui dinámica, mui...
- 5:33mui caótica nel sentíu de que siempre taba...
- 5:37¿Caótica? (RI) Sí. De pensamientu.
- 5:40Siempre taba maquinando coses: "Agora voi facer...".
- 5:45La metá quedaba en nada, pero de too eso que decía 'voi facer',
- 5:50muncho salió p'alantre. Ehí tán cantidá de coses suyes:
- 5:55discos, actuaciones, llibros.
- 5:58(MÚSICA DE GAITA)
- 6:24L'archivu de Manolo llévalu David.
- 6:28(MARI CARMEN) -Ye l'archiveru. (RI)
- 6:33(DAVID) -Llevo lo que pudi dir recopilando de tolo que tenía.
- 6:37Foi una cosa que... siempre tuvi por eso.
- 6:42Gústame tener coses y sobre too, d'una persona como Manolo.
- 6:47Non sólo por ser hermanu, sinón porque foi un músicu
- 6:52mui importante. -Sí. Yera una persona...
- 6:56De críu yá nos comía la tostada a toos.
- 7:00De pequeñu yá yera aficionáu a la madera.
- 7:05Andaba con un primu del mio padre que tenía una carpintería
- 7:09y yá empezó a facer coses.
- 7:12Fizo una silla pa la mio madre pa la ilesia,
- 7:15taba mio madre que nun coyía n'ella.
- 7:18-Creo que la música cuayaba mui bien cola forma de ser del mio pá
- 7:22porque'l recuerdu que yo tengo ye esi home allegre, activu,
- 7:26sentimental, cercanu, comprometíu.
- 7:29-Yo yera mui pequeña, pero'l recuerdu que tengo del mio padre ye
- 7:33una persona mui activa.
- 7:36Yo, tamién. Dende mui pequeña gústame la fiesta, la música.
- 7:40Entós, m'encantaba dir con él a tolos sitios.
- 7:45Yo empecé con él a dir al grupu de gaites.
- 7:49Y siempre taba pendiente de toos, de cuidanos a toos.
- 7:54(MÚSICA DE PANDERETES)
- 7:57(CANTEN) -"Agora sal a baillar un amigu que yo tengo.
- 8:03Agora sal a baillar un amigu que yo tengo.
- 8:08Y por eso voi a dar, y por eso voi a dar
- 8:14un golpe más al panderu.
- 8:18Agora que tu lo baillas yo te tocaré'l panderu.
- 8:23Agora que tu lo baillas yo te tocaré'l panderu.
- 8:28Pero si otru me lo manda, pero si otru me lo manda,
- 8:34yo -y diré que nun quiero.
- 8:37Anduvisti cortexando per casa de corredores,
- 8:43anduvisti cortexando per casa de corredores.
- 8:49Y agora yá nun te quieren, y agora yá nun te quieren
- 8:55nin les riques nin les probes.
- 8:58Hai que ver nuna fiesta la gracia d'un quirosanu,
- 9:04fai que ver nuna fiesta la gracia d'un quirosanu
- 9:09cola montera picona, cola montera picona
- 9:15y al palu picu na mano. ¡Anda yá, guo!".
- 9:18(APLAUSOS)
- 9:21-Paezme que ye'l gran méritu que tuvo él,
- 9:24el de profesionalizar la gaita, facela moderna,
- 9:28poder sacala
- 9:31de los praos, de les romeríes, onde taba
- 9:34y onde tenía que siguir tando,
- 9:36pero llevala tamién a los teatros, les discoteques,
- 9:39sacala a que conociera Brasil, América, Europa.
- 9:43Él buscaba manera tamién de financiar los instrumentos.
- 9:46-Los instrumentos financiábalos el mio padre. (RIN)
- 9:50Cuando fue a Xixón a la Laboral, a los cuatro días,
- 9:56el paisanu: "Lolo, que quier una acordión".
- 9:59Pues hay que comprá-yla.
- 10:02Compró-y l'acordión.
- 10:04A lo cuatro díes yá taba cola tuna, tocando cola tuna en Xixón.
- 10:11La primer vez que fui a Xixón fui a velu a la Laboral.
- 10:15-Conocí a Manolo na Laboral de Xixón. Tuvimos estudiando cuatro años.
- 10:19Y llueu pasamos a Alcalá de Henares a estudiar Telecomunicación.
- 10:23Tuvimos un añu por Alcalá. Y al añu siguiente baxamos pa Madrid.
- 10:27Por Madrid dimos munches vueltes sin conocer nengún asturianu.
- 10:33Hasta qu'un día encontramos un paisanu tocando una gaita
- 10:36nun bar d'un serenu.
- 10:38Contónos qu'esistía un Centru Asturianu en Madrid,
- 10:41que nosotros nun sabíamos tal cosa, dionos la dirección y fuimos a ver
- 10:45qué yera lo qu'había. Gustónos tanto que Manolo al día siguiente
- 10:48baxó a ver si podía facese del grupu de gaites.
- 10:53-Cuando sacó la primer cinta, la verdá ye que
- 10:56nun -y gustaba a naide. Cuando fue con Nuberu
- 10:59y empezaron a mezclar la gaita colos instrumentos,
- 11:02aquello nun gustaba porque tabes acostumbráu a sentir la gaita sola.
- 11:06(DAVID) -Nun gustaba porque yera algo mui diferente.
- 11:10Mira agora. Pero eso ye normal que pase.
- 11:14La xente que s'aventura como Manolo y diz: "Esto hai qu'intentar cambialo.
- 11:19Y la gaita tien que poder tar ehí. Y yo quiero que tea ehí".
- 11:23Ye normal qu'eso cree cierta polémica, anque llueu los mesmos
- 11:27que tán dando esa polémica van detrás.
- 11:30Sobre too hai que tener la valentía y la capacidá pa dicir:
- 11:34"Soi capaz de facer esto". -Nun conciertu que ficiera Hevia
- 11:38pa presentar el so segundu discu nel Campoamor, Hevia cuntó
- 11:42la historia de por qué se ficiera gaiteru.
- 11:46Yera que tando en Salesas, nel centru comercial,
- 11:52sintiera ún nel filu musical. Y díxo-y a la ma:
- 11:56"¿Quién ye esti que ta sonando?".
- 11:59"Esti ye Manolo Quirós". Hevia dixo: "Quiero ser como esi".
- 12:04Actuaciones que tengáis na memoria especiales colos Virtuosos o con...
- 12:10-Fue unes cuentes veces a Bruselas.
- 12:16Yera mui despistáu.
- 12:18Y ente esos despistes, nuna de les veces que fue a Bruselas,
- 12:22pol camín s'acordó de que nun llevaba la gaita.
- 12:26(RI)
- 12:28Nun m'alcuerdo mui bien. Debió ser la muyer d'uno de los músicos
- 12:34que tamién diba p'allá,
- 12:38llamaron y l'Alsa que diba los díes siguientes...
- 12:44"Traime una gaita por si acasu". Coses d'eses, varies.
- 12:50Despistes, munchos. Pero esi fue de los más gordos.
- 12:55-Tocó la gaita pa Pixán n'alguna canción.
- 12:59Llegó a facer una película participando con Pixán, aquella de...
- 13:03Nun m'alcuerdo cómo se llamaba.
- 13:05'Vente para Alemania, Pepe', parezme que yera.
- 13:09(MÚSICA DE GAITA)
- 13:29Podíemos haber empezao con Manolo Quirós
- 13:33DE ROMANDELA cola asturianía y cola música y col respetu
- 13:36y col posu que dexa en cualquier sitiu d'España y del mundu,
- 13:40pero quiximos empezar con vosotros
- 13:43na vuestra casa, conmúsica y con esti...
- 13:47tufillu qu'hai equí a gaita por tolos sitios.
- 13:50Gaita nueva que lo fue y gaita que ye actual.
- 13:53Queremos un poco más de música porque si non, nun vamos a...
- 13:57-A quitar el fríu. Fríu, yo nun tengo.
- 14:01¿Vas a incorporate tu a tocar? Sí. Vamos tocar una piezuca.
- 14:07¿Qué piezuca? 'El baille'.
- 14:09Venga. Un aplausu y ánimu. Munches gracies, señores.
- 14:13A la memoria de Manolo Quirós.
- 14:15(APLAUSOS)
- 14:18(MÚSICA D'ACORDIÓN)
- 14:31(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 15:14(APLAUSOS)
- 15:19(MÚSICA POPULAR)
- 15:57(CANTA) -"Con pena baxa
- 16:07el Nalón
- 16:13porque nos cierren
- 16:24les mines.
- 16:28Se nos acaba
- 16:36el carbón".
- 16:43Mui bien, Eliseo. -¿Qué tal, Laude?
- 16:46¿Qué pensabes que díbemos venir los DE ROMANDELA y nun díbamos tar
- 16:49contigo? Yes un campeón. Apuntes maneres.
- 16:52¿Dende cuándo lleves cantando? Va facer dos años.
- 16:57Bueno, cantando tola vida. Pero va facer dos años en noviembre
- 17:01qu'empecé con clase con Anabel.
- 17:05El primer añu, dende noviembre a xunu, fui poco.
- 17:11Depués empecé al añu siguiente con más tal,
- 17:15y yá me mandó a concursos.
- 17:18Cuando Anabel manda, cualquiera diz que non.
- 17:21Non. Hay que obedecéla.
- 17:24Y ganasti en Santa Marina. Sí. Esti añu.
- 17:28Y quedé'l terceru en Cangas del Narcea.
- 17:31¿A partir d'agora qué?
- 17:33Habrá que dar esi pasín...
- 17:37a Uviéu, Xixón. A ver qué me diz la xefa.
- 17:42Amás de date les gracies por acompañanos,
- 17:46quería invitate a que nos acompañases a ver
- 17:51a trés persones que tenemos equí que nos van contar de la música
- 17:55y de la tradición de los cantares en Quirós d'otra manera,
- 18:01de les que nos gusten. De les d'antes.
- 18:04Non. Que tienen que ser les d'agora, pero recuperales.
- 18:07¿Acompáñesnos? Sí, home.
- 18:10Paso yo p'aquí, eh. Mui bien. Ya tamos.
- 18:15Estos trés...
- 18:18estes trés xoyes que te decía...
- 18:21¡Amable! ¿Cómo tas, guapa? -Bien.
- 18:25José María y Nicanor.
- 18:28Queríamos que nos falaseis
- 18:31de la tradición, de lo que se cantaba.
- 18:34Amable, tu empezasti a cantar yá de nena.
- 18:37Yo, en puertu. Pero yá de nena.
- 18:41¿Quién te la enseñó?
- 18:44Un ciegu que yera de Cienfuegos que se llamaba Loy.
- 18:50-Amable yera una de les munches muyeres qu'había en conceyu
- 18:54que trabayaba muncho. El campu yera mui duru.
- 18:57Yeran esclaves porque teníen
- 19:01que pelear col ganáu, col campu, cola familia,
- 19:05y Amable yera una de tantes, pero...
- 19:10pero una muyer que tovía tenía tiempu
- 19:14pa baillar, pa cantar.
- 19:18Yera mui bona baillarina y cantar...
- 19:21Agora yá la voz se va perdiendo, pero cantaba mui bien.
- 19:25Nosotros salíamos de casa. Yo yera un chaval. Con 15 años
- 19:30yá empecé a trabayar equí, pero a continuación dibes a una fiesta
- 19:34y dábente cinco pesetes.
- 19:37Pagabes la entrada al baille. Entós en Quirós había movimientu,
- 19:42había dos sales de fiestes, había una pista de baille en Bárzana.
- 19:47Y d'aquella, cinco pesetes. Y tovía me sobraba dineru.
- 19:51Aforrabes. Sí.
- 19:52Esta historia qu'hai agora de 'cubalibres' y d'esos botellones,
- 19:57eso nun lo conocíamos.
- 20:00Había la media y media,
- 20:03que yera la botella vinu, metá de vinu y metá de geseosa,
- 20:07y aquello yera'l licor que tomábamos. Yera buen negociu pal vinateru.
- 20:11Recuerdo siendo críu
- 20:13unos señores inválidos
- 20:16que veníen vendiendo coples y romances.
- 20:19Trayíen debaxo'l brazu
- 20:22un montó de coples y les vendíen poles fiestes.
- 20:25Y yera lo qu'aprendíamos, algunes cantábesles toes cola mesma música
- 20:29porque nun teníen música,
- 20:31pero había romances preciosos, y Amable sabe munchos d'esos.
- 20:35-"Un francés se vino a España en busca de una mujer.
- 20:38Se encontró con una dama que le supo responder.
- 20:42Señorito, si usted quiere de mi hermosura gozar,
- 20:46todo cuanto yo le pida tiene usted que me lo dar.
- 20:50Lo primero es una palacio que tenga dos mil doblones,
- 20:53que tenga por fuera 150 balcones.
- 20:57En el medio del palacio tiene que haber un jardín
- 21:01con las flores chiquitinas para darme gusto a mí.
- 21:04En el medio del jardín tiene que haber una fuente
- 21:07con cuatro caños dorados
- 21:09para que beba la gente.
- 21:11En el medio del...
- 21:14del campo tiene que haber un tablao para cuando vaya a misa
- 21:17no se me moje el calzao.
- 21:20A la puerta de la iglesia tiene que haber dos leones
- 21:23para cuando vaya a misa que me respeten los hombres.
- 21:28En el medio de la iglesia tiene que haber una alfombra
- 21:32para cuando vaya a misa no se me manche la cola.
- 21:37Y para con todo eso también tiene usted que dar
- 21:41un bolsillo con dinero por si se me tercia gastar.
- 21:44(RI)
- 21:46Quédese con Dios, señora, yo por aquí volveré.
- 21:50No es mucho lo que usted pide para ser una mujer.
- 21:54Quédese con Dios, señora, yo por aquí volveré.
- 21:57No es mucho lo que usted pide si encuentra quién se lo dé".
- 22:01Ta llueu, Lucas. (RIN)
- 22:05A ti gústate cantar, José María. -Sí.
- 22:10Pero nunca tampoco me dediqué a eso.
- 22:17Cantar, sí. De siempre. Dende guah.e polos praos o pala yerba.
- 22:23Cantar pero sin nengún... A veces n'algún chigre
- 22:28de fiesta cuando tábemos yá un poco... allegres, cantábamos.
- 22:33Canta un poco agora.
- 22:36(CANTA) -"Del Altu la Cobertoria,
- 22:46del Altu la Cobertoria veo enfren-
- 22:54-te a Cienfuegos.
- 23:04Veo enfrente a Cienfuegos.
- 23:11A la izquierda queda Cortes
- 23:16y a la derecha, Bermiego.
- 23:29Baxo y encuentro Llanuces,
- 23:37baxo y encuentro Llanuces
- 23:42y llueu paso por Murias.
- 23:55Y llueu paso por Murias.
- 24:02Viva la Virxe del Alba,
- 24:11la más guapina d'Asturies".
- 24:19(APLAUSOS)
- 24:21¡Nun falles, amigu, nun falles!
- 24:24(MÚSICA POPULAR)
- 25:02(MÚSICA POPULAR)
- 26:17¡Mui bien, L.lamargones!
- 26:20Bandina Los L.lamargones. Eh, Mario.
- 26:23Tenéis una historia corta. -Sí.
- 26:26Primero te presento a los componentes si te parez.
- 26:30Esta ye la última incorporación, Ana, que ta tocando'l bombu.
- 26:33Tenemos a los hermanos Pola, Luis cola gaita y Miguel col saxofón.
- 26:38Tenemos a Pelayo col acordión. Y yo, col tambor.
- 26:42Empecé a tocar el tambor por siguir la tradición de la familia.
- 26:46Recuerdo que'l mio güelu
- 26:48stocaba'l tambor nes fiestes y cantaba alguna misa.
- 26:54Y el so padre tamién cantaba alguna misa.
- 26:57Él tocaba nuna bandina que se llamaba La Flor.
- 27:02¿Quién vos anima a recuperar esa tradición de les bandines?
- 27:06El nuestru profesor Gustavo. Empezamos nun conciertu de Navidá:
- 27:09"¿Por qué nun vos xuntáis y tocáis una pieza?".
- 27:12Y dende'l 2012 hasta hoy seguimos tocando.
- 27:15Funcionáis en tol conceyu. Sí. Alguna actuación fuera,
- 27:19pero principalmente nel conceyu. Tolos díes qu'hai fiesta ehí tamos.
- 27:23¿Qué repertoriu tenéis? Ye un repertoriu de música asturiana
- 27:27de xotes, muñeires, con nomes que faen referencia a Quirós.
- 27:34Son toes composiciones del maestru Eguren.
- 27:37Y tomáis el nome de Los L.lamargones pola mina de fierru qu'había equí.
- 27:41Sí. Un día a Gustavo se -y ocurrió: "¿Por qué nun vos llamáis asina?",
- 27:45que ye como la mina de fierru que taba encima'l pueblu Fresnéu.
- 27:51Por tradición estes orquestes siempre funcionaron porque ye
- 27:54mui fácil nun baille, nuna romería, hasta nuna misa que tenga
- 27:59un acompañamientu musical tan importante, funciona y gusta.
- 28:03Intentamos siguir el modelu de les orquestes d'antes.
- 28:07Nos años 20 yera un gaita, dos, un tambor y un bombu.
- 28:11Y col pasu'l tiempu empezó a tocase l'acordión, la trompeta.
- 28:15Y seguimos con esi esquema.
- 28:17-Nes fiestes equí se baillaba
- 28:22como agora, con otres canciones pero...
- 28:26más o menos como se toca agora.
- 28:30El pasudoble, el vals, el tangu, la rumba.
- 28:34-Había varies families. Taba una que yera los Manjones.
- 28:38Había otra que yera los Cabaniellas.
- 28:41Había otru grupu que yera La Unión. Y había muncha afición a la música.
- 28:45Diban tocando lo que podíen. Y escuchando canciones pola radio,
- 28:50que tardó tamién en llegar la radio.
- 28:57(MÚSICA POPULAR)
- 29:54(MÚSICA POPULAR)
- 30:27(MÚSICA DE GAITA)
- 31:41¡Qué buenu yes! Berto Varillas, gracies.
- 31:46Yes un gran gaiteru. -Y tu, una gran persona.
- 31:51Gracies, pero nun tengo nin idea de tocar la gaita.
- 31:54Y estes gaites son les que faes tu.
- 31:56Sí. Son de la última fornada del taller.
- 31:59Tabes tocando algo de Manolo Quirós. Tamos en Quirós
- 32:01y hai que tocar coses de Manolo Quirós como manda la tradición.
- 32:07¿Cómo descubres a Manolo Quirós?
- 32:10Descubrílu en San Mateo en 1983. Nun conciertu de San Mateo.
- 32:15Coincidió que'l mio padre acudía a la primer esposición
- 32:20como artesanu de gaites ellí.
- 32:22Y esi sábadu tocaba él na plaza de la Catedral.
- 32:27Y montó tal pifostio ellí musicalmente falando con Nuberu
- 32:30que quedé impresionáu.
- 32:33(MÚSICA POPULAR)
- 33:02Recoyisti'l testigu bien recoyíu. D'aquella yo tenía 13 años.
- 33:07Pero sí verdá que yera una persona perfeccionista.
- 33:12Ten en cuenta que fue unu de los primeros qu'empezó
- 33:15a abrise campu nesti mundu de querer dedicase a la gaita.
- 33:18Yo que vini unos cuantos años más tarde foi duro.
- 33:22Había que facer coses bien feches y que llamaran l'atención
- 33:26a poder ser pa bien, non pa mal.
- 33:29Digamos que puedo presumir de ser unu de los primeros gaiteros
- 33:33que pertenez a una xeneración que se pudo dedicar a esto
- 33:36y poder vivir d'ello. Venimos a la Escuela de Música
- 33:39y m'imaxino que'l aterrizar tu en Quirós na Escuela de Música
- 33:43tenga tamién que ver con esa afinidá con él o esa admiración.
- 33:48Tien hasta un puntu románticu.
- 33:51Pienso que nesto del folclore somos...
- 33:55Yo pertenezo a un eslabón de la cadena nel qu'entronco con otra
- 33:59y entiende que yo entroncare...
- 34:03Que ye asina, l'eslabón siguiente a lo que yo y l'otru compañeru,
- 34:09que ye Gustavo, tamos faciendo equí yá ye un presente.
- 34:17Esa disciplina, esi métodu que tien el sellu Berto Varillas,
- 34:25col que yo tanto aprendí y col qu'a veces alguna comedia ficimos
- 34:29en CANTADERA.
- 34:30D'alcuerdo con Berto, pero tengo tanto qu'aprender que yo tenía
- 34:34apuntao 'mui bien acoplada la gaita'.
- 34:37Non. A ver. Dixi que la execución fue bona, pero alguna nota tuvo
- 34:42desafinada respecto a la gaita. ¿Nun sería la gaita?
- 34:46(RIN) Yo diría que la gaita ta afinada.
- 34:53Ye broma.
- 34:55Nun sé. Yo vite mui bien, Marina.
- 34:59Agora ye'l momentu de que veamos parte de la música.
- 35:03Amás hai unos neños per ehí preparaos pa dalo too.
- 35:08¡Cuánto te tengo yo padecíu! (RI)
- 35:11Yo pensaba: "¿Qué digo pa que Berto nun me riña?".
- 35:15¿Síguesme? ¡Siempre te sigo!
- 35:18(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 36:10(APLAUSOS)
- 36:11¡Equí tamos! ¡Mira cómo nos aplauden! Berto, ven p'acá.
- 36:17Ponte onde se te vea. -Detrás de Pelayo.
- 36:21Colo guapos que son, home. Aarón,
- 36:24¿cuántu tiempu lleves na escuela? -Con esti van dos años.
- 36:28¿Por qué empezasti cola música?
- 36:30Porque'l mio padre quixo que quixera. (RIN)
- 36:35Obligóte'l to padre. Sí.
- 36:43Compróme una flauta y ensayé un poco.
- 36:50¿Toques sólo la gaita? Non. La flauta.
- 36:53La flauta y la gaita.
- 36:57Toi cola flauta y la gaita midi.
- 37:01Esta gaita midi que nun hai que soplar, vaya bien, eh.
- 37:04Cuando pases a esta... (RI) Eso ye más cómodo.
- 37:08-Pa iniciase, sí. Tien un fin didácticu que ye intentar
- 37:12que seya senciello al empezar. A partir de los 7-8 años empiezan
- 37:17a formase n'algún d'esos instrumentos que s'imparten na escuela
- 37:21cola intención de que, cuando tengan esi mínimu de formación,
- 37:25pasar a la banda de gaites. Esa ye la finalidá.
- 37:29Lo qu'intentamos ye facer munches coses distintes
- 37:31pa que los guah.es tean entreteníos.
- 37:34Y musicalmente, lóxicamente, entroncamos cola tradición,
- 37:38cola música del conceyu y alreores.
- 37:41Pero tamién dexámonos influenciar polo de fuera.
- 37:44Y cuando empecé esta historia equí, conté con un compañeru,
- 37:48que yá nos conociéramos de siempre, pero que siempre aspiraba a muncho
- 37:52por esa cabeza lloca que tenía a la hora de lo atrevíu que foi
- 37:57de querer dir faciendo adaptaciones de temes que nun vinieren
- 38:01de la música tradicional pero que: "Mira qué guapo queda en gaita".
- 38:04Y esi olfatu musical tienlo Gustavo.
- 38:07Vamos dale un aplausu.
- 38:09(APLAUSOS)
- 38:16(MÚSICA DE GAITES)
- 38:44Van facer los guah.es un tema del míticu Mike Oldfield.
- 38:49Con más músicos. Sí. Vas ser trés gaiteros.
- 38:54Él, colos teclaos. Los que nun tamos avezaos
- 38:57a la música decimos 'más matu'. Eso ye.
- 38:59Pues munches gracies. Alantre.
- 39:02(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 40:30(MÚSICA POPULAR)
- 40:53(CANTEN) -"Güei yá tamos convencíos
- 40:58y na foguera taremos
- 41:06pa que San Xuan nos bendiga
- 41:11y pronto nos casaremos.
- 41:18Olé, olé...".
- 41:19(APLAUSOS)
- 41:21Sigue, sigue.
- 41:23"Olé, olé y olé
- 41:27y pronto nos casaremos".
- 41:35Agora sí.
- 41:36(APLAUSOS)
- 41:42Tenéis que perdonáime porque adelanteme.
- 41:46-Nun pasa nada. Elvirina nun me sorprende.
- 41:49Porque yá la veo nos concursos. A ti, tamién.
- 41:52Pero tu, Juan, tan calláu lo teníes.
- 41:57Buenu, non. Hai qu'animase a la tonada
- 42:02y concursar yá. (RI) Hai que dir a los platós.
- 42:06Esto pide más. Llevo tiempu concursando.
- 42:09Nel folclore llevo tola vida. Sí, pero en dialogada non.
- 42:13Non, porque... L'añu pasáu tuvimos dudando.
- 42:17Y al final ella nun s'atrevió. Teníemos preparáu poco.
- 42:21Y quiximos dexalo pa esti añín o pal que vien.
- 42:25Cuando ella vaya creciendo y que se divierta.
- 42:28¿Gustate más cantar dialogaes col to padre o cantar sola?
- 42:31-Nun sé. Les dos coses. Ye que llueu ves nos concursos
- 42:34a estes criatures asina tan pequeñines
- 42:37salir al escenariu, que como equí el micru lu tien que poner
- 42:41abaxo del too porque nun da pa mucho.
- 42:44¿D'ónde sois capaces a facer eso? De los profesores.
- 42:48De la técnica y la seguridá. ¿A ti quién te da clases?
- 42:51Anabel Santiago. -Ye una cría trabayaora.
- 42:55Una cría con muncho carácter.
- 42:58Pero, buenu, ye una cría que desborda cariñu.
- 43:03No musical,
- 43:05Anabel, la profe, diz que tien munches cualidaes, actitues.
- 43:10Y, buenu, ella la verdá qu'a poco que s'esfuerce
- 43:14consigue los oxetivos pronto.
- 43:17(CANTA) -"Cuando voy galana, vete.
- 43:27Siempre voy con alegría
- 43:38porque llevo la esperanza...".
- 43:46¿Por qué te gusta la tonada? ¿L'afición d'ónde te llega?
- 43:49-Cantaben los dos güelos mios. Tanto per parte de ma como de pá.
- 43:56Unu yera d'equí de La Cerezal. L'otru, de equí cerca.
- 44:02Y en públicu nun va muncho que canto.
- 44:06Escondíu llevo munchos años.
- 44:09(SONRI) Furtivu. Sí.
- 44:11Siempre me dexó marcáu qu'ellos cantaren.
- 44:15Y dende qu'empecé nel folclore a escondíes canté y agora
- 44:19atrevíme a salir a cantar.
- 44:22Canté tonada siempre y ye a lo únicu que me dedico.
- 44:25De fechu, formo parte d'un grupu llamáu 'Los alloriaos'.
- 44:29Ye un grupu d'alumnos d'Anabel Santiago.
- 44:33Con edaes comprendíes ente los 8 años y los 76, el más veteranu.
- 44:39(MÚSICA DE PANDERU)
- 44:40(CANTA) -"Los amores que tu tienes primero túvelos yo.
- 44:45M'allegro que te diviertas colo qu'a mi me sobró.
- 44:50Sí.
- 44:53Nun tengo mozu nin quiero.
- 44:55Ai, Señor, nun me castigues.
- 44:58Unu que me ta queriendo.
- 45:01Permita, Dios, que lu olvide.
- 45:03Sí.
- 45:06Y pa qué vas a llavar
- 45:10al ríu de Manzanales.
- 45:14Y pa qué llevas xabón
- 45:17siendo tos manes cristales.
- 45:20Sí".
- 45:23(APLAUSOS)
- 45:29Equí en Quirós, na plaza La Cebera, siempre se celebraron conciertos.
- 45:34Y nesta especie de... nun ye duelu, pero de...
- 45:38de demostración padres-fíos. Equí presentóse l'himnu de Quirós.
- 45:42Los vecinos de Quirós son mui proclives a facer conciertos
- 45:47mui participativos. Y Marlén y Misael son un exemplu
- 45:51de la otra parte de la música que nun ye la tradicional,
- 45:54pero que tamién gusta muncho a los quirosanos, a los asturianos
- 45:58y a los habitantes del mundu.
- 46:00Marlén, yá sé que nun yes mui de falar.
- 46:05Pero algo nos tienes que contar. Empezasti col acordión de pequeña,
- 46:09con quién empezasti, por qué. -Empecé con 7 años
- 46:13porque víalu tocar a él y gustábame.
- 46:16Empecé a clases nuna academia n'Uviéu.
- 46:19¿Y tu, Misael?
- 46:21-Llevo munchos años tocando per ehí.
- 46:25Equí en Quirós munchos años.
- 46:27Yo nun soi quirosanu, pero caséme equí, tuvi familia.
- 46:33Fice fiestes per equí. O seya que tocasti prau.
- 46:36Nel repertoriu, viniendo del prau y de la fiesta, tendréis cumbia...
- 46:42Sí. Lo nuestro ye música de baille.
- 46:46¡Atención, señores!
- 46:49Diz que ye música de baille.
- 46:52Espero...
- 46:54qu'alguien s'arranque. ¿Qué vais tocar?
- 46:57Un cumbia. Un trocín d'una cumbia.
- 47:00Sí. 'A Santiago voy'. Una cumbia de tola vida.
- 47:05(MÚSICA CUMBIA)
- 47:24(TARAREA)
- 48:04(MÚSICA POPULAR)
- 48:41(MÚSICA DE GAITA)
- 48:44(CANTA "Kyrie eleison")
- 49:10Mui bien, Luis. ¿Qué tal, Miguel?
- 49:14Hermanos. (RI)
- 49:16Nun lo digo por onde tamos. Sí que sois hermanos.
- 49:19Tabeis cantando el 'Kyrie'. -Sí.
- 49:22Fragmentu de la misa a la gaita quirosana que nun tien nada que ver
- 49:26cola asturiana. Eso ye. La misa de gaita cántase
- 49:30en llatín, salvando el 'Kyrie', que ye en griego.
- 49:34Y ye una lliturxa que ye del sieglu XVI.
- 49:38Les fontes que toma, por exemplu la misa de 'Angelis'
- 49:41y algunes otres fontes daten del XVI.
- 49:45A partir d'ehí entró la gaita y empezó
- 49:49yá a coyer el sabor popular.
- 49:51Ponte p'aquí, Miguel.
- 49:53Aprovechando que táis tamién na banda de gaites,
- 49:57vamos ver la banda gaites. Vamos p'allá.
- 50:00Yá traéis hasta'l polo preparáu. Venga. 'Teixo Manolo Quirós'.
- 50:04Vamos p'allá. ¡La partitura, Miguel!
- 50:14(MÚSICA POPULAR)
- 52:07Gustóme esta...
- 52:09esta pieza col saxu.
- 52:12Quico, tamién tas mui involucráu en tola actividá musical,
- 52:17tires por too, ayudes a too,
- 52:21hasta falen bastante bien de ti. -¿Bien?
- 52:25Sí. Nun me sorprende, eh. Nun puede ser. (RI)
- 52:28Intento aportar un granu d'arena a too esto.
- 52:32Partiendo de l'afición musical
- 52:34que yá dende pequeños intentamos,
- 52:37por un llau, que la Escuela de Música
- 52:40dea la oportunidá a cualquier crío de Quirós, d'un pueblu de montaña,
- 52:44a aprender música. Y llueu, que la escuela,
- 52:47l'asociación seya un polo de dinamización
- 52:50de la cultura en Quirós.
- 52:53El nome de Manolo Quirós tien que tar enunciando
- 52:56tola actividá musical o parte
- 52:59de l'actividá musical importante que se fai.
- 53:02-Empecé con 3 años nel colexu. Vieno Manolo Quirós
- 53:06a danos una clase estraescolar.
- 53:11Y animónos, que si la pandereta, que si les castañueles.
- 53:18Y empecé cola banda
- 53:21a dir a los pueblos de pasacais, vestida d'asturiana.
- 53:25Podría preguntar a los tos fíos, a ti por ellos,
- 53:30pero gustaríame preguntá-yos a ellos por ti.
- 53:34-Un riesgu, eh. Non. Miguel.
- 53:36-Siempre foi'l que nos tuvo ayudando cola música.
- 53:42Yá dende pequeños. Y equí seguimos.
- 53:46Luis.
- 53:48-Yo, como fíu, ta mal que lo diga, pero
- 53:51creo que siempre qu'había algo en Quirós de música o de cultura
- 53:55o de cualquier cosa que se quixera echar p'alantre, siempre recurrían
- 54:00al mio padre pa too. Y na música siempre tuvo ehí.
- 54:04Y na banda, pa tolo que necesitamos siempre tuvo ehí,
- 54:08echándonos una mano en tou momentu.
- 54:10Quico, nun vayas a poneme pucheru. -Non. Creo que'l pucheru lo punxi'l
- 54:14primer día que toqué con ellos xuntos, que los trés xuntos tocamos,
- 54:18esi día recuerdo qu'hubo que correr la cortina y dicir: "Un momentu".
- 54:21Fice el pucheru y llueu dixi: "Agora abre".
- 54:24Incluso ensayastis. En... casa. (RIN)
- 54:27No que concierne a la banda, ¿qué actividaes se pueden destacar?
- 54:33Primero, como oportunidá de formación musical
- 54:38pa los chavales de Quirós,
- 54:41que puedan aprender música. Si non, nun pueblu de montaña
- 54:44como esti habría que recurrir a Uviéu, onde tán les escueles.
- 54:48A Uviéu, Xixón. Y tamién, ser dinamizador.
- 54:51De la banda partió la iniciativa d'aquel famosu
- 54:55videu y toa aquella movida de los Celtas Cortos.
- 54:59(MÚSICA POPULAR)
- 55:23El tema foi que Celtas Cortos llanzó la oportunidá
- 55:27de dar el conciertu fin de xira nun pueblu d'España
- 55:31y optaben más de 200 pueblos d'España.
- 55:35Había que convencer a Celtas Cortos qu'esi pueblu yera'l meyor
- 55:39pueblu d'España p'acabar la xira.
- 55:42La banda de gaites, cola collaboración y participación
- 55:46de los vecinos del conceyu de Quirós, ellaboraron un videuclip
- 55:50onde tocaben una canción de Celtas Cortos cola banda,
- 55:54coles gaites, y aquel videuclip foi'l ganador.
- 55:59Y conllevó'l conciertu fin de xira,
- 56:03que creo, Laude, que foi históricamente
- 56:06la vez que más xente reunióse en Quirós nun mesmu puntu.
- 56:09¿En qué puntu? Xusto equí debaxo.
- 56:12Posiblemente nunca hubiera seis mil persones xuntes en Quirós
- 56:16hasta esi día.
- 56:18(MÚSICA FOLK)
- 56:43Pues... pa terminar esta ROMANDELA con vosotros,
- 56:47una pieza. ¿Qué vais tocar?
- 56:49-Una pieza que se titula 'Molinos de Corroriu'.
- 56:52Mui bien. Un aplausu. Gracies. Y norabona.
- 56:54Vamos p'allá. Y amás, xente xoven.
- 56:57-Sí señor. Mui xoven.
- 56:59(MÚSICA POPULAR)
- 58:42(MÚSICA POPULAR)
- 58:45(LAUDE RECITA POEMA)
Vamos De Romandela a Quirós y empezamos el nuestru percorríu en Ricao na casa de David Rodríguez, hermanu del gaiteru Manolo Quirós.
Apto para
SC
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL