El club musical en TPA a la carta, capitulo del martes 12 de agosto de 2014. La Tarrancha

Sábado 5 de abril

Webcams Corporativo Contacto

Buscar

Síguenos en

Radiotelevisión del Principado de Asturias

Sintoniza TPA

Estás en televisión

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Emitido el

Ver transcripción Momento actual

Subir al vídeo

0:02(SINTONÍA DEL PROGRAMA)

0:40(MÚSICA DE FONDU)

0:59"Con una década de vida a recostines La Tarrancha aún da a conocer...

1:04...el so estilu particular al qu'ellos mesmos llamen...

1:07 ...'Mezigayuska' que ye un amiestu de reggae, rock, punk, soul, funk...

1:15...folk, ska y cualquier ritmu que faiga mover el cuerpu.

1:19Diez años d'actividá continuada dieron como resultáu 4 discos...

1:23...onde xuntu a tolos ritmos d'antes añaden sones balcánicos, llatinos...

1:29...rusos, franceses y como non, asturianos.

1:33Temáticamente, les sos lletres son n'asturianu y variaes.

1:38Falan n'elles, dende'l humor e ironía, de la crítica social o amor.

1:43El so último trabayu discográficu ye una obra mui llamativa...

1:49...onde incluyen canciones nes llingües falaes na península...

1:53...que publicaron coincidiendo col día internacional...

1:57...de la llingüa materna, el pasáu 21 de febreru.

2:00Esta selmana tenemos n'El Club Musical una propuesta arriesgada.

2:04Añoñada de complexos y convencionalismos comerciales".

2:19(MÚSICA)

2:46"Quiero que m'escuches estes coses que te canto.

2:48Sé que toi espiertu, garro aire y siempre avanzo.

2:51Miro al cielu, miro al suelu, miro al frente, un charcu...

2:54...a veces esquivo y otres munches veces salto.

3:01Barganeres, lluces, pinchos, cadenes, portazos.

3:04Torgues que nos ponen y les que yá llevamos. Furaos lo bolsos...

3:08...munches piedres nos zapatos, vendaos los güeyos, zanahoria y palu.

3:22Quiero que m'acompañes, que nun te rindas, nun pares.

3:27Hai que faer el camín, nun se fai solu. Hai que prender la foguera.

3:34Carretera abierta, munches lluces y señales. Coses que t'indiquen...

3:38...lo qu'ellos marquen. Dirección correuta y multa al que la salte.

3:42Nun pases la llende, nun pases pal prau, suéltente al perru, tas acabáu.

3:46Por muncho que quieras tas esclavizáu...

3:49...sutil per estes tierres y notres amarráu.

4:09Quiero que m'acompañes, que nun te rindas, nun pares.

4:14Hai que faer el camín, nun se fai solu. Hai que prender la foguera.

4:19Quiero que m'acompañes, si. Quiero que m'acompañes.

4:26Hai que faer el camín, nun se fai solu. Hai que prender la foguera.

4:31Quiero que m'acompañes, si. Quiero que m'acompañes.

4:40Quiero que m'acompañes, que nun te rindas, nun pares.

4:45Hai que faer el camín, nun se fai solu. Hai que prender la foguera".

5:01(MÚSICA)

5:11"Pela cai del bon facer...

5:16...nunca atopo con quien correr.

5:21Pela cai del mal andar...

5:26...siempre alcuentro con quien caminar.

5:32Quicias nun tenga ya solución igual nun tengo mas distración...

5:38...que dir pel camín de la perdición.

5:42Muncha xente entruga que...

5:48...cuntes veces tengo, tengo que cayer.

5:53Otra xente retrucame...

5:58...que nun acabe nunca, nunca de cayer.

6:04Quicias nun tenga ya solución, igual nun tengo mas distración...

6:08...que dir pel camín de la perdición.

6:40Igual nun tengo mas distración que dir pel camín de la perdición.

7:00Yo nun soi un perru verde non tampoco nun soi de plutón.

7:06Una simple vida anonima que nun busca la vuestra absolución.

7:13Nun quiero non que me corrixas non tampoco naguo comprensión.

7:19Vivir la vida ensin desidia queriendo a los mios como son.

7:37Pela cai del bon facer nunca atopo con quien correr.

7:45Pela cai del mal andar siempre alcuentro con quien caminar

8:11Igual nun tengo mas distración que dir pel camín de la perdición.

8:18Yo nun soi un perru verde non tampoco nun soi de Plutón.

8:24Una simple vida anonima queriendo a los mios como son".

8:55Hola. Bienllegaos a una edición nueva...

8:58...d'El Club Musical y güei tamos nun sitiu especial.

9:02Averámonos hasta'l centru social autoxestionao La Madreña, Uviéu.

9:09Esti sitiu nel que tamos agora ye'l que dediquen a la biblioteca.

9:15Güei tenemos con nós como grupu invitáu...

9:24...a La Tarrancha.

9:26Tenemos con nós a Delfín Valdés, so cantante. ¿Qué tal?

9:30Delfo, vamos al principiu de too. ¿Cómo llegáis a ser La Tarrancha?

9:37¿Cuál ye l'orixe?

9:39-El origen de La Tarrancha ye que fueron dos grupos.

9:44Lo que pasa siempre, la inestabilidad laboral, cosas de la edad...

9:50...y los grupos se van haciendo y fendiendo a la vez.

9:54Yéramos dos grupos, quedemos, dímosno la mano y d'ehí nació una amistad...

10:03...y que fue La Tarrancha.

10:08Naz un poquiñín de cada grupo pero como algo distinto a lo que facíamos.

10:19Xeográficamente, ¿ónde ta l'iniciu? ¿Ónde vos movéis?

10:25De aquella, yera Xixón. Los dos tábemos ellí.

10:33Uno, ensayaba al llao de Mareo; y l'otru en El alto de la madera.

10:41Fue xente de Xixón, una rapaza d'Uviéu y yo, de L'Entregu.

10:46Empezáis a trabayar col nome de La Tarrancha pero...

10:52...hubo bastante inestabilidá al principio.

10:56Entraes y salíes de xente que tocaba, componenetes.

11:01Pasaron una etapa un pocu d'aquella manera, ¿non?

11:08Sí. Un sitio tan pequeño como Asturies querer facer...

11:12...una banda de ska grande, ye complicáu.

11:18Metales, ye algo que escasea y yera siempre un problema.

11:22Unos salen, otros entren. Les orquestas dan meyor resultáu...

11:28...que los grupos pa un intrumentista de viento-metal.

11:33Fue momento de venir xente, marchar fuera a trabayar...

11:41...hasta que llegó la estabilidad.

11:44Como no atopábamos metales, decidimos...

11:49...da-y otru aire al grupo, facer algo distinto...

11:55...fue cuando entró Nel, acordeón y quedámosno sólu con un metal.

12:04Ye Fabian, que había venido a una prueba, con el trombón.

12:09La melodía que da-y l'acordeón y el trombón sepáranos...

12:19...de facer un grupo de ska más concreto a uno más de fusión.

12:29Y no tar amarráu a faer arreglos pa metales que luego marchen al final.

12:36Falabas del ska como ritmu base pero la verdá...

12:43...hai que dir a llugares comunes. Mestizaxe, fusión.

12:51Autodefinistis el vuestru soníu como Mezigayuska...

12:58...y que ye un soníu que nun refuga nengún estilo.

13:06Tocáis reggae, ska, rock, folk, funky.

13:10Nin tampoco nengún ritmu, porque tocáis balcánicos, rusos...

13:17...franceses y asturianu, ¿no?

13:21Ye un poco un mezigayu sobre la base del ska porque ye difícil...

13:26...definir el vuestru estilu. Sí.

13:29Hay un refrán que diz: "El que mucho abarca, poco aprieta".

13:33A veces ye bueno eso. Abarcar un poco too y que al final...

13:37...no pese una cosa sobre la otra. Hay una base rítmica del ska...

13:45...pero no somos capaces de faer sólo ska.

13:50Abarcamos varios sobre uno, el ska y da-y una personalidad a acada tema.

14:03Hay temas que son más llatinos pero van por otro llao.

14:09Creo que es bueno la fusión y que non tenemos...

14:17...una llínea en concreto. Cada uno tiene sus influencies musicales...

14:30...que piden facer otres coses.

14:37A lo meyor los grupos d'esti calter qu'amiesten tantos ritmos...

14:46...ún de los peligros que tien...

14:51...ye que a lo meyor nun son quien a da-y l'unidá a la so música.

14:57Picotear en munchos llaos pue correse esi peligru.

15:01Que llegue esi momentu que pa mucha xente a lo meyor siente...

15:06...un cantar y otru vuestru y piensen que sean grupos distintos.

15:10¿Cómo-y dais esa unidá? Home, ta claro que hay temes...

15:13...que tan fechos va tiempu, concebíos para 4 metales...

15:23...y nótase que pasaron 10 años d'esi tema a lo que facemos agora.

15:31Nótase'l cambio. En cuanto a los estilos creo...

15:37...que aunque pase esto con los temas la cohesión que hay agora...

15:46...le da un sonido propio a la banda.

15:52La diferencia creo que ye más pol tiempo.

15:56Va ser siempre así. Hay días que tamos más pal rock...

16:01...otros, más románticos y tan saliéndonos temes...

16:07...muy de punk, otros más reggae, pero en todos hay un componente...

16:17...que ye La Tarrancha y sonará a eso.

16:23El tocar diferentes palos non ye intensionao ye que salen.

16:29Como somos 7 persones cada día ún trae una ida distinta...

16:33...y ye lo que pasa, que la música tenga 7 padres como nos...

16:39...y sale que cada fíu sea distinto ún de otru.

16:52(MÚSICA)

16:53(CANTAR N'ASTURIANU)

19:57(MÚSICA)

20:27"Dende pequeñu fuiste a la escuela a enllenate la mollera...

20:32...con hestories estrañes nes tos entrañes y deberes na fardela.

20:36Más tarde, yá adultu y pel bon camín, políticamente correctu.

20:40Sin saltar la sebe, ensin parar a reir, escaecístete de vivir.

21:01Esto ye bono, esto ye malo, revelate dios nun lo quiera.

21:05Casate pronto, obedez al gobiernu, y paga siempre la hipoteca.

21:09Fuera'l to mediu, como pexe en pexera o una gota na nevera.

21:13Lloñe ti mesmu, un estrañu, daqué muerto na fiambrera.

21:18Esto ye bono, esto ye malo, rebelate dios nun lo quiera.

21:22Valió yá d'eso. Nun lo aguantes más. Saca lo de dientro pa fuera.

21:40Suelta esi llastre, despega del suelu.

21:43Estira'l pescuezu, arranca a esnalar.

21:46Dexa que l'aire acaricie'l to cuerpu. La sangre del vivu per ti cuerre yá.

21:52Déxate ver, nun calles. Faite sintir, enseña la voz.

21:57Déxate ver, nun calles. Faite sintir, enseña la voz.

22:14Déxate ver, nun calles. Faite sintir, enseña la voz.

22:20Déxate ver, nun calles. Faite sintir, enseña la voz.

22:38Déxate ver, nun calles. Faite sintir, enseña la voz.

22:44Déxate ver, nun calles. Faite sintir, enseña la voz.

22:50Déxate ver...

22:52...enseña la voz".

23:25Nos primeros momentos compaxinabeis nos vuestros cantares...

23:31...la llingüa asturiana y el castellán, pero...

23:34...col tiempu fuisteis tornando más pal asturianu.

23:39Nesti momentu tolos vuestros temas tán n'asturianu.

23:43¿Foi meditado o esi procesu vino de una manera natural?

23:52-Bueno, en castellano llegamos a tener dos canciones.

23:58La filosofía nuestra yera que hubiera canciones en las dos lenguas.

24:06Non yera l'único que escribía lletras, entós...

24:10...dependiendo de quien la escribiera se hacía respetando la llingüa...

24:16...de la que naciera esa canción.

24:21Había un par de lletres que yeran d'una compañera, en castellano.

24:28Nun vas a cambiar la creación d'una persona.

24:35No me gusta cantar canciones de otra persona porque ellas...

24:41...no le das mucha importancia a les lletres tien que sentir...

24:46...lo que dice la lletra. Prefiero, que aunque sea más simple...

24:54...cantar que haya escrito yo.

24:59La compañera deyó d'escribir lletres y quedé yo como lletrista, entós...

25:05...como procesu natural, escribo y compongo n'asturianu.

25:10Hay un compromisu claro de faer la nuestra música n'asturianu...

25:16...o gallego-asturiano, que tenemos dos temas.

25:20Falando de les lletres...

25:23...muches d'elles dicen coses, lletres con un mensaxe...

25:31...social o políticu, pero tien un ciertu tonu lliterariu.

25:42Nun ye la típica lletra de cantar protesta por asina decilo, ¿non?

25:48La verdad, no me paro a pensalo.

25:51En el grupo somos persones distintes unes d'otres.

25:58En lo ideolóxicu cercanu.

26:01Lo mismo que nun me presta cantar lletres que non escribí...

26:08...tampoco quiero moyarme mucho en las que tien conteníu social.

26:18Tiro a lo sutil, reflexivo. Son lletres muy llibertaries.

26:29Ye un ejercicio de autocensura que faigo por compartir espaciu...

26:36...y lletres con los compañeros.

26:39Ellos tien que sentise a gustu con lo que se canta.

26:47No sé si son muy lliterarios. Siempre ye intentar que compartamos...

26:55...lo que va decir la lletra.

26:58Componemos primero faciendo la música y dependiendo lo que diga...

27:04...hay tanto que decir que ye fácil sacar lletra pa la música.

27:08A la hora de ponete a escribir, les letres de La Tarranccha...

27:12...ye un grupu que toos sabemos de qué vais...

27:20...por falar d'esta manera simple, pero queréis quedavos...

27:26...nel típicu grupu de reivindicación, compromisu.

27:34Tú fales nes lletres d'otres munches cuestiones, ¿non?

27:38D'amor, sentimientos, de lo que seya, que nun tien que llevar...

27:42...implícitu un mensaxe más reivindiucativu, ¿non?

27:48Tampoco refugues d'ello, ¿non?

27:55Creo que les lletres en general de los grupos...

27:59...retraten lo que ye la vida y ye eso, amor, amistad...

28:04...rises, desilusiones, ruptures, reencuentros.

28:10También ye llucha diaria, concienciación, muches coses.

28:16Lo que se ve en les lletres de La Tarrancha como todos...

28:21Los habrá quien vayan más directo pero todos tienen una de amor.

28:26Porque tamos fechos de ilusiones, desilusiones y de llucha...

28:31...que en estos tiempos son necesarias esas lletras agora.

28:37La pena ye que sólo lo faiga los grupos enmarcaos...

28:43...y tenían que tar faciéndolos grupos pop.

28:54El fio de la tonadillera, esi no. ¿Sabe quien te digo?

29:10(MÚSICA)

29:18"Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

29:21Pela mar cuerren le llebres y pel monte les sardines.

29:24Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

29:26Gasten mas n'hospitales que pa costruyior mísiles.

29:28Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

29:30La xente que muerre fame ye por nun tener aguante.

29:32Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

29:35Que yes llibre como'l vientu asi que nun eches cuentu.

29:46Agora que vamos corriendo vamos cantavos verdaes.

29:48Nin nel monte queden llebres, nin na mar queden sardines.

29:51Agora que vamos corriendo vamos cantavos verdaes.

29:53Qu'el que nun muere de fame van matalu lo misiles.

29:56Agora que vamos corriendo vamos cantavos verdaes.

29:58Nesti mundu que vivimos nun respeten llibertaes.

30:01Agora que vamos corriendo vamos cantavos verdaes.

30:03Anque tranquen carreteres abren mas les barricaes.

30:05La hipocresía d'esti mundu al revés...

30:10...cuentente un cuentu, nun ye lo que ves.

30:14A golpe mentires y de llercies tamién...

30:18...esti sistema caltién el poder.

30:50Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

30:53Pela mar cuerren le llebres y pel monte les sardines.

30:55Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

30:57Rapacín nun tires peidres que nun sabes lo que pides.

31:00Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

31:02Nun hai comida pa tol mundiu y muncho menos melicines.

31:04Agora que vamos despacio vamos cantavos mentires.

31:06Que yes llibre como'l vientu asi que nun eches cuentu.

31:35La hipocresía d'esti mundu al revés...

31:40...cuentente un cuentu, nun ye lo que ves.

31:44A golpe mentires y de llercies tamién...

31:48...esti sistema caltién el poder".

32:23(MÚSICA)

32:37"Perdíos ente valles y carbón milenta ríos rieguen el corazón.

32:43Ente una mar brava de pasión, chumando sidra, cantando al son.

33:00Somos del monte o la mariña, Somos d'Uviéu o de Xixón.

33:04Somos de pueblu, somos de villa, somos la madre que nos parió.

33:07Siempre xente tranquilo de gran corazón...

33:10...colos brazos abiertos enllenos d'ilusión.

33:26Negres tormentes, inciertu porvenir, malos tiempos pa esti mundu...

33:30...p'Asturies y pa ti. Axuntemos les manes, xuntos vamos resistir...

33:35...que'l futuru ye nuestru nun nos vamos rindir.

34:01Vaigamos xuntos a l'amarraza. Cargaos de furia y de rabia.

34:04Toos xuntos l'amarraza y nun nos dexemos pisar.

34:07Vaigamos xuntos a l'amarraza. Cargaos de furia y de rabia.

34:11Toos xuntos l'amarraza y nun nos dexemos pisar.

34:13Somos del monte o la mariña, somos d'Uviéu o de Xixón.

34:16Somos de pueblu, somos de villa, somos la madre que nos parió.

34:19Siempre xente tranquilo de gran corazón...

34:23...colos brazos abiertos enllenos d'ilusión".

35:07(MÚSICA)

35:27"Cómo güel el to pelo. Cómo güel la to piel.

35:32Cómo güel la to boca. Que me presta tamién.

35:38Cómo güel la to barba. Fai rebusquinos tamién.

35:42Que m'alloria y m'escita, sácame de quiciu y sábelo mui bien.

36:11Dende'l fríu de Moscú hasta Sama. Dende la vera del Volga al Nalón.

36:16Dende l'arena del circu a la playa. Dende una barba a la otra, l'amor.

36:21Lailarilalaraila.

36:54Dende la to piel blanca y sedosa. Dende esi pelo negro, ai, mio alma.

36:59Dende esos güeyinos claros, preciosa. Dende'l trapeciu a l'autocaravana.

37:12Cuando sales del curru.

37:15Cuando quites el traxe.

37:17Cuando poses la barba.

37:19Cuando veo la to cara.

37:21Lailarilalaraila, La Barba.

38:17"Xicu Ariza ye un periodista y músicu mozu xixonés...

38:21...al que podemos considerar un activista cultural per activu.

38:25Foi miembru de la banda yá desapaecía de rock...

38:28...en llingüa asturiana 'Fala nun caduca'.

38:31Dirixe'l proyectu llamáu IXUXÚ. ASTURIES-EUSKAL HERRIA ELKARTEA...

38:36...que trabaya por llevar a tierres vasques...

38:38...la realidá y cultura del nuestru país.

38:41Con él, fuimos hasta l'antiguu centru social La Reflexón...

38:46...nel barriu xixonés de La Calzada, pa falar de la so recomendación".

38:52-Voy a recomendar el Gaztetxe de Gasteiz.

38:56Aunque vivo en Bilbo, tengo venceyu y estoy empadronado en Gasteiz.

38:59Ye una ciudad que me empresta enforma porque ye desconocía.

39:03Hay quien diz que ye la capital contracultural de Euskal Herria...

39:07...con inciciatives tan punteres como la radio llibre que lleva...

39:11...31 años emitiendo, asociaciones de músicos muy potente...

39:17...y dientro ta El Gaztetxe, que significa Casa de la mocedá.

39:23Ye ún de los movimientos punteros principales del País Vasco.

39:29Esti movimientu nace en los años 80 y espárdece per tolos pueblos.

39:34Ye un fenómenu que busca ocupar espacios abandonaos en desusos...

39:39...pa da-y unu cultural, social y facer actividaes dientro.

39:46Esti movimimientu al final ta na illegalidá entós...

39:51...ye perseguio, unos desaloyaron, otros algamaron la llegalidá...

39:58...y el Gaztetxe de Gasteiz lleva 26 años de ocupación.

40:05Foi el 28 d'abril en 1988 y ye un referente porque ye l'únicu...

40:13...que sigue con esta llínea de ocupación y dientro...

40:17...faense munches actividaes. Pellí pasaron grupos míticos como...

40:22...Soziedad Alkoholika, Betagarri, Zea Mays.

40:25Faen desfiles nel día del L'Antroxu. Actividaes de too tipu, teatru...

40:32...pa neños, xente mayor. Una ufierta cultural muy amplia.

40:38Destaca que ta empobináu pola mocedá. Si vas a sus asambleas son xente...

40:42...que rondan los 20 años y que ta trabayandu y llaborando toles díes.

40:50Cada semana en forma de asamblea y autoxestionan el llugar.

40:57Tan al marxen de les instituciones y sin subvenciones públiques.

41:03Ye una iniciativa muy prestosa. Hay que decir que n'Asturies...

41:07...tenemos cierta relación con ellos porque la primer actividad...

41:12...que fiximos dende Ixuxú Asturies-Euskal Herria Elkartea...

41:15...foi una vista, un alcuentru. Montarse nun autobús de Asturies...

41:19...al Gaztetxe de Gasteiz, tuvimos charres y tocó "La Tarrancha".

41:25Nun ye l'únicu grupu asturianu que tocó porque'l añu pasáu...

41:28...tuvieron "Skama la Rede", nunes xornaes n'acordanza...

41:32...a la Revolución del 34 y "Escuela de Odio".

41:37Tamién dicir que tamos equí porque esto de los gaztetxes...

41:43...nun ye sólo un movimientu vascu, los hay en Europa y en Asturies...

41:51...tan los centros sociales ocupaos y autoxestionaos.

41:56Equí tamos nun antigüo edificio de La Calzada.

42:02Esti edificiu tuvo ocupáu una temporada por xente...

42:07...que non querían que hubiese un llugar abandonao y desarrollar...

42:11...alternatives culturales, de ocio dientro d'estos espacios.

42:16Pues por una orden judicial acabó con este espacio...

42:20...dexándolo de abono pa les rates. Pero aún quedan otros...

42:24...como La Madreña, con 2 años de ocupación y otros...

42:27...que aunque no estén ocupados tan alquilaos y faen acctividaes.

42:31Ta La Simiente nel L'Entrgu, L'Ensame en Avilés, Fábrica de Mieres, etc.

42:38Entós, resumiendo. Si vais a Gasteiz, visitéis el Gaztetxe...

42:44...en el casco viejo, disfrutai de les actividaes que faen.

42:48A la xente d'Asturies que faiga por conocer estos llugares equí...

42:53...y participar nellos pa construir otres alternatives culturales...

42:57...a les que nos imponen dende enriba de un modelu verticcal.

43:10Seguimos charrando con Delfín, de La Tarrancha, que ye'l grupu...

43:15...que tenemos güei convidáu nesta edición d'El Club Musical.

43:19Ya que tamos nun llugar como esti, centru social La Madreña...

43:24...vosotros sois un grupo que dende'l principiu...

43:27...siempre apostasteis fuerte pola autoxestión, autoedición, ¿non?

43:33Seguís con ello, ye una filosofía de grupo, ¿non?

43:37-Sí, ye un grupo que intenta sobrevivir.

43:42Autoxestionase ye si non tien grandes espectatives comerciales.

43:50Somos un país pequeñu n'Asturies, tirar p'alantre ye complicáu.

43:57El mercáu ye'l que ye, somos pocos habitantes.

44:00Hay poca cultura musical y entós ye fácil autoxestionase...

44:06...sacar los tus propios trabayos, autoeditase y distribuir tú mismo.

44:14Hay poca xente pa disfrutar de nuestra música...

44:18...pero tien el puntu bono de que podemos ser nosotros mesmos...

44:24...los que faigamos la comida y la repartamos, ¿non?

44:29Esa ye la apuesta de momento y creo que vamos seguir ahí.

44:34Cada vez hai más xente qu'apuesta por tirar d'esa forma...

44:39...porque ye de les poques qu'hai agora pa empezar.

44:47Ún de los sitios, escenarios onde vos vi tocar foi equí...

44:51...en La Madreña, quería falar de los directos y que güei...

44:57...tamos esfrutando d'unu nel programa.

45:00¿Cómo vos plantegáis a la hora de salir al escenariu, de xubir enriba?

45:07Porque nótase que buscáis la conexión col grupu...

45:11...que interactúen con vosotros. Creo qu'eso se nota en bandes...

45:16...como La Tarrancha más d'esti estilu y demás.

45:19¿Cómo vos planteáis los directos?

45:23¡Uf! Falamos más de lo que faemos. (RIN)

45:26Nel local d'ensayu les coses siempre son de muches idees...

45:30...buenes intenciones, pero a la hora de trabayar al final...

45:36...somos un poco vago y hay coses que queden pel camín.

45:41Los directos salen distintos unos de otros porque improvisamos.

45:46Pasamos por delante d'un chino y compramos un elemento que metemos...

45:50...dentro del concierto, pero muchas no salen alantre.

45:54Préstanos dar conciertos sorpresas perhí, en algún bar, disfrazados.

46:01Sobre todo, presten estos conciertos qu'estás cerca del público...

46:07...en la que'l sudor ta compartíu, les rises.

46:11Momentos en el que se comparten algún vasu de cerveza que cae.

46:18Los conciertos grandes presten porque llegues a más xente...

46:23...y si ye una fiesta onde munchos non te conoz...

46:25...va haber xente que disfruta de la tu música, de conocete...

46:31...y porque toques nunes condiciones técniques meyores.

46:35Equipos en condiciones para sonar bien de cara al público.

46:41Tienes unos monitores y tocas oyéndote...

46:44...no como en chigres e intuyes lo que toques.

46:51Por dir dando acabación a la entrevista...

46:54...nun quería dexar pasar la oportunidá de charrar un pocu...

46:57...del últimu trabayu discográficu vuesu, "Mezillingües".

47:01Qu'hai qu'esplicar a la xente que ye un trabayu discográficu...

47:04...bien especial porque... Diba dicir que cantáis, nun cantáis.

47:10A ver, tú cantes, pero digo que ye un trabayu...

47:14...en toles llingües insulares. N'asturianu, catalán, gallegu...

47:21...euskera, aranés. Con cantantes que te acompañen neses llingües.

47:29Salió a la lluz coincidiendo col día internacional de la llingua materna.

47:35El pasáu 21 de febreru. ¿Cómo llegáis a un trabayu d'esi calter?

47:40Pasáis de cantar n'asturianu a de secute facelo...

47:44...en seis llingües, ¿non?

47:47La idea taba va tiempu na cabeza.

47:53Son coses que tien ganes y si tires por elles, igual hasta sal.

47:58Tirar por ello, hubo que facelo bastante porque salió...

48:04...con seis meses de retraso de lo previsto.

48:07Hay que ir rastreando que grupos yos prestaría collaborar...

48:15...echar un gabitu, en cada sitiu. Había grupos que no conocía.

48:22De mano tien alguna xente que puede collaborar.

48:27Pero como te piden otros que collabores y dices que sí.

48:31Luego, va pasando el tiempo y si non te eches enriba...

48:35...nun faes ná. Entós, pasó lo mismo. Hubo los que dixeron que sí...

48:41...que participaban, pero pasó'l tiempu...

48:46...no nos pusimos les piles, entra l'época de consiertos...

48:51...cada ún con su tiempo y entós fueron cayendo xente...

48:56...tuvimos que buscar más, volvía repitise la hestoria...

49:02...y fixo que se tardara seis meses en llograse.

49:07Pero, foi una sorpresa prestosa'l discu y les collaboraciones...

49:11...l'interés con que los grupos facer y la bona acoyida que tuvo.

49:17Paezme un discu...

49:20...qu'anque paeza mentira porque la música yá taba grabá...

49:26...sólu teníen que poner la tona de les sos respectives llingües y voz.

49:35Pero dio más trabayu que si lo fiximos enteru de cero.

49:41Pero hai ta pa disfrutar y rulando dende'l primer día...

49:46...y gracias a eso conocí, no sólu la música de La Tarrancha...

49:51...sino el fechu llingüísticu d'Asturries, de otres realidaes...

49:55...culturales y llingüístiques del estáu y n'Asturies...

49:58...queremos contribuyir a que se conozan eses otres realidaes...

50:02...tamién n'Asturies. Ye la idea de la que partía...

50:06...esti pequenu discu de "Mezillingües".

50:19(MÚSICA)

50:34"Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

50:38Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

50:43Cántame una ranchera, cumbia colombiana, fandango, bossa nova...

50:47...una xota o un corríu. Cántame una toná, rumba catalana...

50:50...un son jarocho, polka o una lloca tarantela.

50:53Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

50:57Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

51:11Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

51:15Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

51:20Cántame una ranchera, cumbia colombiana, fandango, bossa nova...

51:24...una xota o corríu. Cántame una toná, una rumba catalana...

51:27...un son jarocho, una polka o una lloca tarantela.

51:30Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

52:08Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

52:13Cántame col corazón un cantar de la to tierra.

52:35Cántame col corazón, un puquiñín del to son.

52:40Cántame col corazón, un puquiñín del to son".

53:43(MÚSICA)

53:45"Voi a cantar la primera Nun sé si sedrá agradable.

53:50Por muncho que yo lo intente nunca nun lo soi a torgar.

53:55Yá sé que nunca lo busco. Yá sé que siempre lo esquivo.

53:59Por muncho que yo nun quiera vuélvome siempre a namorar.

54:13Pallabres de neciu, oyíos de sordu mui lloñe de mi la razón.

54:17Mui guapo dicilo, distinto faelo, la suma más chunga, siempre sumen dos.

54:37Si canto llámenme llocu,

54:41Si lloro deseperáu. Si me ven falar contigo.

54:47Dicen que toi namoráu. Hai que se curiar, neña, del amor.

54:51Que tolos amores sabes lo que son. Bonos de tener, malos d'escaecer.

54:56Que pasín a pasu déxente morrer.

55:17Allá va la despidida.

55:19Nun vos la quixera echar, porque sois amigos míos.

55:24Nun vos quixera yo olvidar.

55:35Yá sé que nunca lo busco. Yá sé que siempre lo esquivo.

55:40Por muncho que yo nun quiera, vuélvome siempre a namorar.

55:45Hai que se curiar, neña, del amor. Que tolos amores sabes lo que son.

55:50Bonos de tener, malos d'escaecer. Que pasín a pasu déxente morrer.

55:54Hai que se curiar, neña, del amor. Que tolos amores sabes lo que son.

55:59Bonos de tener, malos d'escaecer. Que pasín a pasu déxente morrer".

56:08(MÚSICA)

56:29"Nun hai neveros nos "Picos", los Polos queden en ná.

56:36Hai un branu en xineru. Y un fayeu n'alta mar.

56:43Les foles xuben mas alto y nun acaba de llevar.

56:48La sequía faise eterna y agora siempre hai tempestá.

56:53Siempre negando lo odvio ye too culpa del azar.

56:57La sequía faise eterna y agora siempre hai tempestá.

57:03La sequia faise eterna y agora siempre hai tempestá.

57:40La trampa ya nun aguanta nun te dexes engañar.

57:46Agora qu'almiten el cambiu nun quieren rectificar.

57:51Oi escucha hermanu qu'esto hai que cambialo, queda poco tiempu ya.

57:57Esto asi nun llibra, nun ye culpa'l clima, ye de la humanidá.

58:03Oi escucha hermanu qu'esto hai que cambialo, queda poco tiempu ya.

58:09Esto asi nun llibra, nun ye culpa'l clima, ye de la humanidá.

58:34Les nuves cambien de rumbu, cambia de savor la mar.

58:41Los osos ya nun ivernen, nun hai anchoes que pescar.

58:48Les nuves cambien de rumbu, cambia de savor la mar.

58:54Los osos ya nun ivernen, nun hai anchoes que pescar.

59:01Oi escucha hermanu qu'esto hai que cambialo, queda poco tiempu ya.

59:07Esto asi nun llibra, nun ye culpa'l clima, ye de la humanidá.

59:13Nun hai neveros nos picos, los polos queden en ná.

59:18Hai un branu en xineru, y un fayeu n'alta mar".

59:30(MÚSICA DE FONDU)

Con una década de vida arrecostines La Tarrancha siguen dando a conocer el so estilu particular, al qu’ellos mesmos llamen 'mecigayu ska', que nun ye otra cosa qu’un amiestu de reggae, rock, punk, soul, raggamuffin, funk, folk o ska.

Apto para

16

Subtítulos

Sí

Pulse el botón

icono subtítulos

para visualizarlos

Mi calificación

Comparte

Publicidad

Publicidad

Lo último de El club musical

El club musical. Dixebra — Dixebra
3.98 (178 votos)
07 de oct. 2014 60 mins.

El club musical. Natalia Quintanal - Eye in de sky — Natalia Quintanal - Eye in de sky
3.86 (160 votos)
30 de sep. 2014 60 mins.

El club musical. Corquiéu — Corquiéu
3.88 (162 votos)
23 de sep. 2014 60 mins.

El club musical. Arancha Nieto - Queen bitch — Arancha Nieto - Queen bitch
3.88 (162 votos)
16 de sep. 2014 60 mins.

Más de El club musical

El club musical 2014

9 programas

El club musical 2013

13 programas

© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL