Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:03(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:39(MÚSICA DE FONDU)
- 0:59"La cultura hip hop foi abriéndose pasu nes ciudaes d'Asturies...
- 1:03...a principios de los 90 de manera mui tímida.
- 1:06Con pioneros que casi qu'intuitivamente...
- 1:09...creaben unes rimes que falaben de la cai y de lo que pasaba ellí.
- 1:13Unos cuantos años depués creose una escena hiphopera...
- 1:16...con milentapropuestes y eventos que xiraben alreor de too ello.
- 1:21Pero aquella especie d'españíu foi amenorgando...
- 1:24...y llevando per delantre a munchos de los que formaben parte...
- 1:27...d'aquel movimientu hasta llegar anguaño.
- 1:30Onde unos cuantos nomes reconocíos formen un panorama raperu...
- 1:34...sólidu y maduru, con una creación musical y lletrística...
- 1:37...bien valoratible.
- 1:39Son los xuglares modernos de la realidá cotidiana...
- 1:42...social y política d'Asturies del sieglu XXI.
- 1:45Esta selmana, El Club Musical presenta un programa especial...
- 1:48...con delles de les voces más importantes del hip hop...
- 1:52...del nuestru país, como son Frank Carrio, conocíu pol nomatu Arma X...
- 1:56...tresgresor y provocativu como pocos y autor d'unes lletres...
- 2:00...que nun dexen indiferente a naide.
- 2:02El tríu 13 Palabras, una de les formaciones más respetaes...
- 2:06...y con más trabayos editaos. Y los representantes del hip hop...
- 2:10...en llingua asturiana K-Nalón. Xunto a ellos, Dani Antistailo...
- 2:14...patriarca del hip hop asturianu, pioneru d'esti estilu...
- 2:18...y ún de los productores más afamaos y solicitaos".
- 2:28(MÚSICA)
- 2:40"Recuerdo que aquel infierno se parecía...
- 2:43...a liar tabaco con las manos oliendo a lejía...
- 2:47...la movida en el Rosbuny, el fantasma de los Canterville...
- 2:49...y los perros de los Baker lamiéndome la nocilla.
- 2:52Mi revólver, una mosca por cada tema. Escribo letras como si violase niñas.
- 2:58Los creadores de lo siento, sin el olor de tu pelo no duermo.
- 3:01Llega la guadaña escondida tras tu sonrisa falsa.
- 3:05Como la seguridad diurna, una bañera llena de pirañas...
- 3:08...sufriendo hambruna, sólo en este trapecio, truco es a vida o muerte...
- 3:12...recientes como la CNN tumbando dictaduras.
- 3:16Es lo que quieren que creas tú, yo quiero que creas que estoy vivo...
- 3:21...no sea que te dé un yuyu. Mi nombre, el de aquel nombre...
- 3:24...olvidado, destronado, rey de reyes, rezándole a un reloj de cuco.
- 3:28Que se joda el mundo, todo es falso. Como golpes de tequila...
- 3:32...mientras hablamos de sexo. Estoy esperando todavía...
- 3:35...mi corazón púrpura, mientras cargo una pistola con balas de tiempo.
- 3:40(CORO) -Te conocí borracho entre la frialdad de otras.
- 3:46Lady Desidia me has cazado, soy tu zorra.
- 3:52No puedo pegar ojo mientras estás a mi lado, no puedo tener amigos...
- 3:57...me has envenenado. Me has llenado de callos el corazón...
- 4:00...y ahora me agarro a ti. (RAPEA) Soy el motero más ruin...
- 4:05...y tú, mi guardarraíl. Lady Desidia, todos debemos morir.
- 4:10Tiro borracho sin filtros, no me pienso lo que escribo.
- 4:13Vivo donde las buenas intenciones son sólo cuentos chinos.
- 4:17Fumando como Clint Eastwood. Aquí es la vida la que tenía un precio...
- 4:21...jodiendo contigo en la fuga de Logan, me enganché como lince...
- 4:26...y Logan, a perder el hígado. Neuronas en recesión...
- 4:29...palpitaciones de desamor un poco más inmenso que ayer...
- 4:32...en esta depresión bajo la capa de humo y mierda...
- 4:35...mientras sube la marea. No era míam sólo soberbia...
- 4:38...enscondida bajo el colchón.
- 4:40Nos vemos en el infierno, un buen lugar pa conocernos y caernos peor.
- 4:45Lady Desidia quería más, pero salió como Ayn Rand...
- 4:48...y después de follar, se le perdía el amor. Solos tú y yo...
- 4:52...la carretera, infinitos kilómetros, agobios.
- 4:56I wait to hell, vino el desdén y se unió a nosotros.
- 4:59Huele a tabaco y sueños rotos como una estación de tren.
- 5:03(CORO) -Te conocí borracho entre la frialdad de otras.
- 5:09Lady Desidia me has cazado, soy tu zorra.
- 5:15No puedo pegar ojo mientras estás a mi lado, no puedo tener amigos...
- 5:20...me has envenenado. Me has llenado de callos el corazón...
- 5:23...y ahora me agarro sólo a ti.
- 5:38(CORO) -Te conocí borracho entre la frialdad de otras.
- 5:45Lady Desidia, Lady Desidia, Lady Desidia".
- 6:03(MÚSICA)
- 6:05(HABLA) -Bueno, vamos a mezclar un par de temas.
- 6:09Uno de "Nueve con Diez", Fran Rubio representando al grupo.
- 6:15Y otro de "Factor Canadá". No sé lo que salió, ¿no?
- 6:20Cuando quieras.
- 6:23-"Sol abrasador, ilumina tus ideas.
- 6:28La conciencia intranquila se cansó de llorar penas.
- 6:33Cuántos seres muertos y cuántos más caerán.
- 6:38El silencio que te impone, va matando la verdad.
- 6:43(RAPEA) -Escribí amistad para dummies con selenitas, previos a Los Lunnis.
- 6:47Jugando con esqueletos como Los Lunnis. Corrimos desde Zúrich...
- 6:50...hasta Alemania del Este, esperando que en el frente recapitularan.
- 6:54Te me negaste a avanzar como un amish pensando sólo en los Grammy...
- 6:58...tapándome la vista de tus ubres. Ayer cayeron dos...
- 7:01...mañana serán más torres, la polla en laa cabeza, martillos y hoces.
- 7:05Pensar tola vida que era feo de tele y darme cuenta que lo soy a secas.
- 7:09Casi que duele, suele llegar a tiempo para equivocarse una vez más...
- 7:13...hablando con la maldad del que no se quiere, puede.
- 7:16Perderá, acostumbrado a pequeñas victorias.
- 7:20El dominio ruso en Stalingrado, es el dominio nuclear...
- 7:23...la resaca tenta sin más resistencia y hacer como Nacho...
- 7:26...armas de mi sufrimiento manifiesto de mi desastre...
- 7:29...con más amigos falsos que el Twitter de Jony Sánchez.
- 7:32Pa lo que me queda aquí que os jodan cuando colapse putas...
- 7:36...no derramaré una gota. -Y qué más da, te quemas...
- 7:39...y te quemas, qué más da. Entre gritos y estertores...
- 7:44...nadie quiere saber más.
- 7:47Y qué más da, te quemas y te quemas, qué más da.
- 7:51Entre gritos y estertores, nadie quiere...
- 7:56...¡saber más!
- 7:59(RAPEA) -Ayer observadores, ahora judíos, empresarios, lucha moderna...
- 8:04...programas casinos devalúan tu drama, disparan antes...
- 8:08...como Charlie Runkle en la cama, rollo Billy el Niño.
- 8:11'Vas a mancar al guaje', le grito a mis sentimientos y se ponen...
- 8:15...en plan Brath, su nombre legión porque son multitud...
- 8:18...el mío sin representación.
- 8:21Es el nuevo día del rapto y usando el mono de los platillos traspasas...
- 8:26...a dos manos, las compañías que son todo menos eso...
- 8:29...el amor chantajeando al sexo, bajas al pilón del llanto.
- 8:32Vivo cansado de no encontrarte, estalinista extraditado...
- 8:35...que me faltes, con 4 onzas de mierda...
- 8:38...y sin paciencia me vi de cajero en una tienda donde sólo...
- 8:41...vendíamos aire. Condenado a rebelarme de cara a tu galería.
- 8:44Como en Siria, me dio por romerías esperando que acabases amarillo sojo.
- 8:49Flores en el ataúd, teléfono rojo, volamos hacia Moscú.
- 8:53(CORO) -Y qué más da, te quemas y te quemas, qué más da.
- 8:57Entre gritos y estertores, nadie quiere saber más.
- 9:02Y qué más da, te quemas y te quemas, qué más da.
- 9:07Entre gritos y estertores, nadie quiere...
- 9:12...¡saber más!".
- 9:38Hola, bienllegaos y bienllegaes a una edición nueva...
- 9:42...d'El Club Musical, programa de TPA dedicáu a la escena sonora...
- 9:46...del país, d'Asturies. Güei con un programa...
- 9:50...especial porque vamos tener dellos convidaos, en vez d'ún solu.
- 9:56Va tar dedicáu al hip hop n'Asturies.
- 9:59Tenemos con nós a ún de los máximos representantes d'esti movimientu...
- 10:04...equí nel nuestru país como ye Frank Carrio.
- 10:07Más conocíu pol nomatu artísticu de Arma X.
- 10:11¿Qué tal, Frank? -Hola, Xune.
- 10:13Frank, quería escomenzar la charra contigo...
- 10:19...faciéndote una entruga mui concreta, que ye...
- 10:23...cómo evolucionó el to conceutu del hip hop dende los tiempos...
- 10:28...en que militabes nel to grupu col que te disti a conocer...
- 10:32...hasta agora. Tas presentando güei los temes nuevos.
- 10:38Figúrome que cambió dalgo esi conceuto.
- 10:41Sí. Cambió el conceptu de vida y con eso es lógico que cambia...
- 10:46...tolo que va por debajo, ¿no?
- 10:49Empezó siendo unos cánones marcados dentro del hip hop...
- 10:54...aunque nunca fuimos muy puristas.
- 10:59Sí que seguíamos les regles del hip hop convencional.
- 11:06Ahora ya toi en otru puntu donde hago lo que me da la gana.
- 11:12Ye por ir quitándote mochiles, pesu de encima.
- 11:18Ahora, con un guitarrista, y faigo que rapeo y que canto.
- 11:25Dexasti Stoned Atmosphere. Principiasti una carrera...
- 11:30...en solitariu como Arma X...
- 11:33...y convertístite ne seición más política del hip hop n'Asturies.
- 11:39¿Yes consciente d'ello?
- 11:43Hay más raperos que hablen de política...
- 11:46...pero sí. No fue premeditao.
- 11:50En Stoned Atmosphere díbamos a un rollu más políticu.
- 11:57Llega un momentu en que tomes cierta responsabilidá.
- 12:02Aumentas en número de oyentes y dices: "Ta muy guay contayos...
- 12:06...les resaques que tengo y lo mal que me trata la vida"...
- 12:09...pero tienes cierta responsabilidad.
- 12:12Intentaba dar un mensaje que, aparte de ser una cosa que pudiese llegar...
- 12:18...a la gente, también pudiese ayudar de alguna manera.
- 12:21El mi conceptu políticu llevelo a la música.
- 12:24Ye labor de propaganda de tola vida.
- 12:27Tengo la sensación...
- 12:31...yo vengo del mundu del rock...
- 12:34...y d'aquella taba más sollerte a lo que se cocía musicalmente...
- 12:38...nel rock&roll n'Asturies...
- 12:40...pero empecé a afondar nel hip hop que se facía nesta tierra...
- 12:45...porque paeciome que nun momentu dáu reflexaba meyor...
- 12:50...lo que taba pasando n'Asturies que les lletres de los rockeros.
- 12:55Creo que los rockeros desapegáronse un pocu de tar al pie a la cai...
- 13:00...describiendo lo que pasaba y garró'l testigu'l hip hop.
- 13:04Sí, pue ser.
- 13:07Probablemente sea un movimientu de gente más joven...
- 13:13...gente que no llegamos a tener un reconocimientu como pa ganar...
- 13:17...pasta con esto, y tas un poco más fastidiáu...
- 13:23...y tiras a contar las movides que ves...
- 13:27...y tas más a pie de calle porque te comes "manis"...
- 13:31...tola lucha social.
- 13:34En ese aspecto, cierto sector del hip hop ta más apegáu a eso.
- 13:39Falando de música, tamos viendo en Arma X nuevu nel programa.
- 13:48Sí, un poco. (RI)
- 13:50Vienes acompañáu d'un guitarrista y voz, namás.
- 13:55Agora vas presentar un trabayu discográficu...
- 14:00...con otru nome, Factor Canadá.
- 14:05Falábemos enantes, fuera de les cámares...
- 14:09...que tienes la intención de montar una banda...
- 14:12...con instrumentistes pa llevar esi proyeutu a los escenarios.
- 14:16Esa llínea ¿ye a que vas siguir como Arma X?
- 14:22Sí. Con Arma X, seguro.
- 14:26Después de este Factor Canadá, lo que toca ye otru d'Arma X...
- 14:30...y va a ser "Arma X y...", porque no sabemos el nombre...
- 14:34...que vamos a poner a la banda, pero va a ser Arma X acompañáu...
- 14:36...de xente tocando.
- 14:38Vamos a trabajar distinto.
- 14:41Antes, llegábame la instrumental y escribía sobre ella.
- 14:45Ahora, vamos a ir al estudio y vamos hacelo too de cero.
- 14:48Vamos a juntarnos todos y ver lo que sale.
- 14:51Les lletres ¿puen tamién asimilar esa influencia de tar tocando...
- 14:55...con instrumentistes? La idea ye esa...
- 15:00...que sea algo distinto, que no sea la típica letra mía...
- 15:04...sino que haya la influencia de todos, que vayamos construyendo...
- 15:08...y las letras van a cambiar.
- 15:10Van a cambiar en estructura, melodía.
- 15:15Tengo muches ganes porque no lo hice nunca.
- 15:18Falando de lletres, tengo una entruga qu'hai que facete.
- 15:27¿Qué te paez lo que pasó con Pablo Hasél?
- 15:32Ta condenáu a dos años de prisión por unes lletres.
- 15:42Podría haberte pasáu a ti. Sí. De la que lu bajaben...
- 15:46...pa la Audiencia Nacional dijéron-y que yo era el próximu.
- 15:51Ye una caza de brujes, ye p'asustar.
- 15:54Creo que aunque estés o no de acuerdo colo que diz Pablo...
- 15:58...porque ye muy radical...
- 16:00...no digo radical como algo malo...
- 16:03...digo radical como persona decidía y que tien muy claro lo que piensa...
- 16:06...lo que diz y lo que haz.
- 16:08Aunque nun tes de acuerdu colo que diz, creo que deberíes tar...
- 16:11...en desacuerdu con como lo están tratando...
- 16:13...y cola pena que-y calló. Ye absurdu que por unes lletres...
- 16:17...aunque nun vaya a entrar, te pidan dos años de cárcel.
- 16:24Cualquiera con dos dedos de frente entiende que eso no ta bien.
- 16:29Lo único que haz ye reflejanos en el país en el que tamos.
- 16:33Por mucho que plantees les coses del sistema, cómo funcionen...
- 16:39...y que no te gusta, no tienes un delito de sangre...
- 16:43...no ficiste nada, ficiste canciones.
- 16:45¿Tan asustaos tán que un tío que haz canciones yos presenta...
- 16:50...esi peligru como pa hacer eso?
- 16:53A lo mejor ye que tenemos la victoria más cerca.
- 16:56Ye lo único bueno que puedo sacar de esto.
- 17:00Pa dar acabación a esta charla...
- 17:03...falábemos de Pablo Hásel o'l to propiu exemplu...
- 17:10...sois l'antítesis del estereotipu que tenga'l hip hop.
- 17:16Dígolo porque nun vais de tipos duros, nun tenéis una estética...
- 17:22...mui hiphopera, y que tou esti movimientu adoleza d'esos...
- 17:28...estereotipos, ¿qué opines d'ello? Sobre too ye en los últimos años.
- 17:35Lo que tenemos que tener claro ye que el mundu ye capitalista...
- 17:38...y manda la pasta.
- 17:40El hip hop empezó como algo de fiesta, pero los raperos...
- 17:45...empezaron a denunciar lo que veían en los barrios.
- 17:53Siempre había un lado reivindicativu.
- 17:56Luego, desde los años 80 hasta los 90, era too muy reivindicativu.
- 18:00La gente que te sal ahora cola paellera del Roland Garros...
- 18:03...de blanco tenían en el primer discu, como Nas, muy reivindicativu.
- 18:08A nivel del barriu. Nun te va a hablar de macroeconomía...
- 18:12...ni de Marxismo-Leninismo, pero sí era muy reivindicativu...
- 18:16...a nivel de barrio, que ye una cosa muy interesante...
- 18:19...y que creo que se ta perdiendo un poco...
- 18:21...pero porque se está perdiendo en casi tolos los llaos.
- 18:29Ye normal que se pierda.
- 18:32La industria ye la industria. Hay accionistas.
- 18:37El que tien una discográfica no-y interesa que los medios...
- 18:40...de producción vuelvan a la clase trabajadora...
- 18:42...lo que-y interesa ye ganar pasta colo que fai.
- 18:44Los dueños, aparte de una discográfica, puen tener...
- 18:47...una petrolífera o una cadena de hamburgueseríes.
- 18:52Frank, namás.
- 18:54Dámoste les gracies por venir al programa.
- 18:57Esperamos por esi trabayu con Factor Canadá...
- 19:01...y por esa presentación con instrumentistes en direutu...
- 19:04...acompañándote y por un trabayu nuevu como Arma X.
- 19:07Munches gracies. A vosotros.
- 19:16(MÚSICA)
- 19:30"Y si el camino que esperabas no es este...
- 19:36...siempre puedes volver hacia atrás.
- 19:39Coger impulso y reintentarlo aunque cueste...
- 19:42...porque sé bien que tú lo puedes lograr.
- 19:46Volar, volar. Echar a volar.
- 19:59Porque hace falta sentir la lluvia para apreciar el sol...
- 20:02...para quemar toda esta furia no hace falta alcohol.
- 20:04Rozando la locura hablando con tu dios, follándomelo a oscuras.
- 20:062 min bastan pa saber que no. Somos de otra pasta, aquí no hay casta.
- 20:10Voy con punkis, rastas, mariconazas y yo. ¿Para ti son calaña?
- 20:13Pues para mí, son los boss puta vida loca, nos azota a toos.
- 20:15Se disfruta poca, el resto disgustos como tú no hay otra...
- 20:18...y como yo no habrá dos. Pero ya ves lo que toca, toca ahora el boss.
- 20:21Toca, toca en un bosque. La boca, boca abierta buscando un porqué.
- 20:24Se congela mi cubierta del norte, sé que andabas muy cerca...
- 20:27...pero no supe dónde. Calma, la música es mi calma, esa es su misión.
- 20:30Aquí tu sumisión es su mejor arma, que reviente todo...
- 20:32...y suenen las alarmas tuve una visión.
- 20:34La mayor prisión es tener sucio el alma.
- 20:36Porque tener sucio el alma es tener sucio el karma.
- 20:38No se cura en la "farma". Me parece tú que de esta no te salvan.
- 20:42-Y si el camino que esperabas no es este...
- 20:46...siempre puedes volver hacia atrás.
- 20:50Coger impulso y reintentarlo aunque cueste...
- 20:53...porque sé bien que tú lo puedes lograr.
- 20:57Volar, volar Echar a volar.
- 21:24Si conoces los ciclos lo verás venir. Supuestas coincidencias...
- 21:27...que te harán subir. Como bajar y tocar el fondo.
- 21:29Yo me hago un manual cuando estoy cayendo.
- 21:32Tengo ojos y un corazón gigante, no me puedo quejar...
- 21:34...otros no tienen suerte, otros pasan hambre.
- 21:36¿Te suena vacío? A mí llenito de gente.
- 21:38No llores más, genera un compás. Hazte a ti mismo y lo entenderás.
- 21:42La vida no es como imaginabas pero ¡¡plas!!
- 21:44Si tú das, recibes lo mismo que das o incluso más.
- 21:47Seguro que contigo mismo puedes contar.
- 21:49Hay ciertas cosas que no puedes comprar como estar en paz contigo...
- 21:51...y con los demás.
- 21:53Mi hermano y yo en la letra para alzarte en alto.
- 21:55Que no hable más tu ego, cogerás el mando.
- 21:57Súbete de nuevo, hay tiempo pa intentarlo. Tú lo puedes lograr.
- 21:59Las cosas nunca ocurren como estás pensando. La falta de motivación...
- 22:03...te está acechando. Ahora es ahora, el futuro está esperando.
- 22:05Tú lo puedes lograr.
- 22:07-Y si el camino que esperabas no es este...
- 22:11...siempre puedes volver hacia atrás.
- 22:14Coger impulso y reintentarlo aunque cueste...
- 22:18...porque sé bien que tú lo puedes lograr.
- 22:22Volar, volar. Echar a volar".
- 23:01Tamos con otros de los convidaos d'esta nueche nel programa...
- 23:05...que son el tríu 13 Palabras.
- 23:09Tamos con Kans, Master y Bugy.
- 23:12Mui buenes. -Buenes.
- 23:14Lo primero qu'había que facer pa la xente que nun vos conoza...
- 23:17...ye que vos presentéis. ¿D'aú venís, cuántu tiempu...
- 23:20...lleváis xuntos, qué ficistis hasta agora?
- 23:23-13 palabras empezó siendo yo solu.
- 23:25Pintábmos grafitis cuando éramos más pequeños.
- 23:28Hicimos un grupo de rap.
- 23:31Al principio paecionos fácil. Empezamos a hacer maquetas.
- 23:34Llevamos desde el 2002 haciendo maquetes, una al añu.
- 23:38Al principio, éramos otros componentes...
- 23:43...pero topé con Bugy, que éramos amigos de antaño, del hip hop...
- 23:48...de las fiestas, y acabamos montando el grupu que ye hoy.
- 23:51¿Conocíeisvos los trés? Sí, de les bandes de hip hop.
- 24:03Falaba'l to compañeru que facéis una maqueta al añu.
- 24:10Sois prolíficos.
- 24:13Preparando el programa y la entrevista...
- 24:19...pa sentir tolo que teníeis fecho hai, tenéis trabayao.
- 24:25Tomámoslo como un diariu el hip hop.
- 24:27Fue la manera de soltar lo que vives y si a otra persona...
- 24:31...le representa y se siente guay con lo que estás contando, p'alante.
- 24:34Vamos contando la vida de tolos años.
- 24:37Tenéis muncho qu'espresar porque tantes maquetes... (RI)
- 24:41Ye como un hobby. A algunos gústa-y coleccionar coches...
- 24:45...y a mí gústame facer música y temas nuevos.
- 24:47Si paro, nun me presta. Ye un hobby.
- 24:51Musicalmente, doime cuenta de que lo que tamos viendo...
- 24:59...nel programa tien una tendencia hacia estilos xamaicanos...
- 25:05...como el reggae, que lo veníeis faciendo hasta agora.
- 25:12-Lo importante ye que la gente se mueva...
- 25:16...que se sienta a gusto...
- 25:19...porque que la gente empiece a rapear....
- 25:22...y te empiece a comer la oreja en un concierto...
- 25:25...vas también a bailar no sólo a escuchar lo que te cuentan.
- 25:28Pa escuchar, te pones los cascos cuando vas en tren...
- 25:31...escuchas lo que te cuentan y analizas lo que quieras.
- 25:33Una noche, un concierto, a la gente lo que le presta ye la folixa.
- 25:38El cambiu d'esos soníos más electrónicos con eses bases...
- 25:42...hiphoperes a esto soníu más cadenciosu del reggae...
- 25:48...¿influí nel tipu de lletres que facéis?
- 25:51-Sí. Ye madurez.
- 25:54Como te dije, ye un diariu y vas escribiendo lo que te pasa casa añu.
- 25:57Ahora soy un persona que intento ser feliz y el reggae paezme...
- 26:01...una buena manera de soltar el mensaje.
- 26:04En el reggae ye raro que encuentres un mensaje nagativu...
- 26:07...de autodestrucción, como suele ser el rap.
- 26:10Vémosnos más a gusto así. El públicu va cambiando también.
- 26:13No ye'l míticu raperu que ta mirando mal a ver si falles.
- 26:16Ye gente que va, escucha el mensaje, baila.
- 26:20El reggae ye más agradecíu.
- 26:22Falando del ambiente hip hop n'Asturies...
- 26:28...vosotros que tais más metíos nesti movimientu...
- 26:33...¿cómo ta agora? Hubo un boom nos años 90 n'Asturies...
- 26:40...que surdieron una montonera de grupos y propuestes hiphoperes...
- 26:45...increíble, pero creo qu'agora ta más...
- 26:49En decadencia. Sí.
- 26:52Ye una sensación vista dende fuera. Vosotros ¿cómo lo vivís?
- 26:57-No es que tenga mucho contacto con el hip hop ahora mismo...
- 27:01...pero sí veo que hay muchas variantes...
- 27:04...muchos estilos.
- 27:09Casi todos somos amigos, en Asturias todos nos conocemos...
- 27:13...porque tenemos la misma edad. Hemos coincidido de otras formas.
- 27:17Cada uno está tirando hacia su terreno.
- 27:21Los respeto todos, pero no considero que ninguno me aporte nada...
- 27:26...por eso estamos haciendo una cosa distinta.
- 27:29Sí que veo competitividad, que siempre ha habido.
- 27:33Eso ego de "mi poya es más grande".
- 27:38En ese aspecto, no creo que haya cambiado, sino que está peor.
- 27:44-En Asturias ta como en tolos llaos.
- 27:46El hip hop lo veo como algo muy fácil de hacer para engrandecer tu ego.
- 27:52Es muy fácil tener un grupo de chavales y ser tú el que rapea...
- 27:55...porque es muy fácil conseguir una instrumental en Internet...
- 27:57...y no hacer nada. Haces una letra copiando a otru...
- 27:59...y vas a tener a gente que te dice: "Yes el mejor".
- 28:03Ye tan fácil que la mayoría de la gente lo haz por ego.
- 28:07No ye una cuestión de cultura hip hop.
- 28:10Ye... rap, pero no tiene nada que ver con la cultura hip hop.
- 28:14Creo que la mayoría de grupos son rap.
- 28:16Ojo, cada una es lícito de hacer lo que quiera.
- 28:19La cultura hip hop sigue como siempre.
- 28:22A la gente que le gusta, como Dani Estilo, siempre hace...
- 28:25...cosas, aunque no los oigas gritar tanto.
- 28:28Y eso nunca va a parar.
- 28:30P'acabar esta entrevista complementaria a la música...
- 28:35...que tamos viendo, que ye lo importante de los grupos...
- 28:38...nel programa, falando de pioneros como Dani Estilo y agora que...
- 28:44...te veo la gorra de Harlem, hai que dicir que dalgún ye...
- 28:49...d'Uviéu, de Blimea, de Uxo.
- 28:56Falábemos del hip hop de los principios...
- 29:01...que se copiaba lo que se facía nos Estaos Xuníos.
- 29:08Aquel periodu creo qu'acabó ¿o non? La xente nuevo qu'empieza...
- 29:15...a metese ¿tien esos referentes?
- 29:21-No. Lo que hay que la referencia de ahora.
- 29:24América se fue de madre, se fue hacia el dinero, la fama, las tías.
- 29:31Siguen copiándolo, pero eso.
- 29:33Lo que ye la esencia del hip hop, para nada.
- 29:37Pocos chavales salen, a no ser que sean breakers o grafitis...
- 29:41...que están más unidos con otru movimientu del hip hop...
- 29:43...normalmente, les letres no suelen ser ni de movimiento ni de lucha.
- 29:46Suele ser: "Yo. Estoy aquí. Soy el mejor. Me los fumo así de grandes".
- 29:52El hip hop, hoy en día, casi todo lo que aparece es así.
- 29:57No tira la tendencia de antes.
- 29:59Es más, suele haber una mofa del hip hop antiguo.
- 30:05No con el hip hop, sino con la esencia del hip hop antiguo.
- 30:08Pela nuestra parte, davos les gracies por venir.
- 30:13Si la xente tien la oportunidá de vevos, lo va pasar bien...
- 30:19...porque viendo lo que tais faciendo güei, muncho reggae...
- 30:22...baile, rollu cadenciosu y con lletres que tienen...
- 30:26...dalgo detrás, nun son lletres nes que lo únicu importante...
- 30:32...ye facer una rima, queda guapa y yá.
- 30:35Si la rima ye guapa pero nun pues dicir nada, queda una cosa...
- 30:38...mui audible pero que depués... -Popular.
- 30:45Nun aporta nada.
- 30:4713 Palabras.
- 30:55(MÚSICA)
- 31:12"Piensan en sus vidas la vida es muy corta.
- 31:15Piensan en euros la pasta no importa.
- 31:18Se creen tan puros hacen el idiota.
- 31:20Su especie se muere ellos tienen de sobra.
- 31:22Están más ciegos que ciegos de droga. Les tiras la cuerda...
- 31:26...ellos se atan la soga. Me discriminan, no voy a la moda.
- 31:29Tienen de todo y no les reconforta.
- 31:32Esa felicidad es de mentira. Conducen sus máquinas, frotan sus barrigas.
- 31:36Sin amor, el miedo les patrocina. Mona se queda, la seda no alivia.
- 31:40Duermen despiertos en buses de línea, pa darle a sus hijos...
- 31:44...futuros de mierda. Dicen saber más que tú de la vida...
- 31:47...pero mueren solos hinchaos a pastillas.
- 31:50La felicidad esta ahí delante yo tiro de ti, tira tú del que no aguante.
- 31:54La felicidad esta ahí en frente deshazte del ego, estas más elegante.
- 31:59Los peces pequeños se comen a los grandes.
- 32:01Hombres normales ideas brutales. Soy un payaso de los de antes.
- 32:06Camino entre el ganado de estas calles.
- 32:09Píllalo.
- 32:13Píllalo.
- 32:26-Dividen su tiempo entre curros y bares, con zulos de hogares.
- 32:30Futuros don Nadie. Suprimen suburbios que eran capitales.
- 32:33Diluvios a pares, dicen ser iguales. Qué sabrás tú de limpiar portales...
- 32:38...de cambiar pañales o hablar de enfermedades.
- 32:40Corre que ahora llegan Navidades. Tú gasta la panoja en novedades.
- 32:44Pilla de todo a pares. Niños con futuro en funerales.
- 32:47Fabrican la ropita que tú pagas, mientras aquí no llegan a 21....
- 32:51...y tienen guajes. No mueven el culo pero tolos findes salen.
- 32:54Aplícate algo mas lo de ser padre, que adoren a Montana es algo grave.
- 32:58Reducen la plantilla en institutos pa abrir naves.
- 33:01Te dan dos meses curro y pa la calle.
- 33:03Así nos va. Pillan de lo bruto parte, ¿a ti qué más te da?
- 33:08Así nos va. Si tú quieres te echo un cable pero tira de él ya.
- 33:13Que la peña está con la cabeza en otra parte, no quieren ver ná.
- 33:17Y los niños, mal. Ahora están pifiando a juegos, ya no hay parques.
- 33:22Píllalo.
- 33:27Píllalo.
- 33:34-Es el estilo de esta vida que me pasa tan de frente...
- 33:37...e indiferente, man. Es el tiempo.
- 33:44(HABLA) -Es muy simple de pillar, sólo tienes que cogerlo y conectar.
- 34:07¡Oh! Píllalo".
- 34:18(MÚSICA)
- 34:25(HABLA) -Queremos vivir en un mundo donde nadie esté solo.
- 34:29"Pongo mi confianza en ti. Dame un ritmo y lo hacemos volar.
- 34:34Toda mi confianza está en ti. Con las ganas llegas a cualquier lugar.
- 34:39Pongo mi confianza en ti. Nunca me rindo, eso no pasa jamás.
- 34:44Toda mi confianza está en ti. Momentos de la vida nos trató fatal.
- 34:48Siempre hubo tiempo para dar otra oportunidad.
- 34:50Si tú vienes conmigo, se hace corto el camino. Enfoco más mi objetivo.
- 34:55Si tú vienes conmigo, no estaremos sólo más. Lucharemos por la gente...
- 35:00...y por su libertad. Si tú vienes conmigo, se hace corto el camino.
- 35:04Enfoco más mi objetivo. Si tú vienes conmigo, no estaremos solos más.
- 35:09Lucharemos por la gente y por su libertad.
- 35:11Levanta ahora hermano y dame energía, cada historia que contamos...
- 35:15...pasamos por ella un día. Cambiamos por melodía y da gracias al sol.
- 35:21Levanta ahora hermano y dame energía, cada historia que contamos...
- 35:25...pasamos por ella un día. Cambiamos por melodía y da gracias al sol.
- 35:31Pongo mi confianza en ti. Dame un ritmo y lo hacemos volar.
- 35:37Toda mi confianza está en ti. Con ganas, llegas a cualquier lugar.
- 35:42Pongo mi confianza en ti. Nunca me rindo, eso no pasa jamás.
- 35:47Toda mi confianza está en ti. Momentos de la vida nos trató fatal.
- 35:50Siempre hubo tiempo para dar otra oportunidad.
- 35:53Así que suenen esos bombos y que suenen fuerte.
- 35:56El viaje es largo y no pienso ir de dientes.
- 35:59Deja tus prejuicios en la entrada y siente.
- 36:01Entra siendo humilde y saldrás sonriente.
- 36:04Así que suenen esos bombos y que suenen fuerte.
- 36:06El viaje es largo y no pienso ir de dientes.
- 36:09Deja tus prejuicios en la entrada y siente.
- 36:11Entra siendo humilde y saldrás sonriente.
- 36:14No estaremos solos más. No estaremos solos más. Nunca más.
- 36:24No estaremos solos más. No estaremos solos más. Nunca más.
- 36:45-Todos son tu gente, todos son tu gente.
- 36:49Todos son tu gente, todos son tu gente.
- 37:07No busques más, el milagro eres tú. No busques ni en la tele...
- 37:11...ni en tu cruz. No busques paz en la tienda o en el club.
- 37:15Quieren robarte frecuencias de luz. Quiere a tu amigo y al falso también.
- 37:20Más pierden ellos y ni lo saben. Más pierde el terco y el ciego lo ve.
- 37:25Busca el camino que te haga volver. Se lo grito, no quieren entender...
- 37:30...no quieren pensar, quieren obedecer.
- 37:33Busco la paz para ti también, fumemos widow bailando reggae.
- 37:38Soy una gota más en el baile cósmico. Es precioso...
- 37:41...deja de rezar a un rencoroso.
- 37:44Siento cada chisca que me manda el universo y lo recojo.
- 37:48No pienses en modas, ni estrellas del pop.
- 37:51Las modas se pasan, se queda el dolor. Lo que hay en tu calle...
- 37:55...no son enemigos. No ven el camino, sólo están perdidos.
- 37:59Ciegos de ron de una falsa ilusión, donde nadie quiere aceptar el error.
- 38:04Miedo es el virus que ciega su don, por eso sonrío, contagio el calor.
- 38:10Ya no nado en el mar de las prohibiciones, de las limitaciones.
- 38:15Ya no intento controlar todas las situaciones, confío en el poder...
- 38:19...de las intenciones. Hay pocos problemas y muchas razones.
- 38:23Deja tu ego de vacaciones, que sean continuas, hermano.
- 38:41Todos son tu gente, todos son tu gente.
- 38:46Todos son tu gente, todos son tu gente.
- 38:50Todos son tu gente, todos son tu gente.
- 39:02Sé que es muy difícil lidiar con esta mierda.
- 39:05Sobreviviendo entre facturas y miseria.
- 39:07Una batalla en tu mente es señal. No aceptes su mierda...
- 39:11...no pienses tragar.
- 39:13Rechaza tu trato. Pagar por vivir es vivir siendo esclavo.
- 39:17Pidiéndole agallas, que me eche una mano y todo funciona.
- 39:22No es magia es humano. No sé de política. No sé de políticos.
- 39:26Sólo sé hacerlo crecer, sin abonos químicos.
- 39:28No vivo en Antena 3, no vivo en Tele 5.
- 39:31Es un patrón de vibración muy distinto.
- 39:33No voy a dejar que me reconecten. Fuera de su alcance tiembla al verme.
- 39:38Cada día vivo, ese es el tesoro y tú estas malgastando todo el oro".
- 39:54"Pablo Blanco ye un enamoráu de la música, pola que se interesó...
- 39:58...de bien mozu. Esta afición llevolu al coleicionismu...
- 40:01...y a convertirse nun mui bon conocedor d'estilos como'l...
- 40:04...rock clásicu, los soníos negros o'l movimientu mod.
- 40:08Esta querencia pola música treslladola al terrén profesional...
- 40:12...y ye responsable d'una tienda llamada El Último Mono...
- 40:16...asitiada n'Uviéu, onde les discos acupen un espaciu importante.
- 40:20Desplacémonos hasta ellí pa recoyer la so recomendación...
- 40:24...que tien que ver con esi amor musical.
- 40:28Protagonícenla dellos aficionaos y coleicionistes asturianos...
- 40:32...qu'iguaron una llista de les cien meyores obres...
- 40:35...según el so paecer, dende la nacencia del rock...
- 40:38...hasta los nuestros díes".
- 40:40-Hola. Quería recomendar a los seguidores de El Club Musical...
- 40:44...una historia que surgió hace unos años...
- 40:48...sobre una historia de amistad, de coleccionismo de vinilos...
- 40:55...y de gente a la que le gustaba la música.
- 40:58Teníamos un círculo de amigos que compraban discos...
- 41:07...y decidimos hacer un listado de los mejores discos...
- 41:11...que teníamos cada uno en nuestra casa.
- 41:13El que ideó esta historia fue José Ramón Prada...
- 41:19...un chaval que ye coleccionista desde hace muchos años.
- 41:23Tiene una colección bastante potente.
- 41:26No sé dónde vio que se había hecho en Inglaterra...
- 41:34...que habían hecho una lista con los 50 mejores discos...
- 41:38...de la historia.
- 41:39No sé si lo leyó en un periódico, en New Musical Express.
- 41:45Dijo: "Voy a hacer lo mismo pa entreteneme". Salió así.
- 41:51"Pa entreteneme con los colegas, por las tiendas".
- 41:57Se curró el trabajo de campo, que era coger a cada uno...
- 42:06...de nosotros, porque no nos gustaba la misma música...
- 42:09...y darnos la vara, que nos involucráramos con esta historia...
- 42:18...y surgió el listado de discos.
- 42:23Él recopiló todo.
- 42:26Fue un trabajo bastante duro para él...
- 42:34...porque llegaba el momento de da-y una lista y cambiabas 4 ó 5...
- 42:39...cuando ibas a da-y la lista.
- 42:43No es fácil sacar una lista de tus discos preferidos...
- 42:47...cuando tienes un montón.
- 42:53Nos había preguntado sobre 50 discos y al final sacó 100.
- 43:00Éramos 20 ó 30 entre amigos, coleccionistas...
- 43:05...gente que teníamos tienda de discos en aquel momento.
- 43:11Él, en su casa, fue confeccionando la lista.
- 43:16Los que coincidían, iba como en Eurovisión, con los votos.
- 43:25La lista la tengo colgada en la tienda, la enmarqué.
- 43:29El primer disco que sale es Forever Changes, de Love.
- 43:34Coincidimos muchos en ponerlo el primero.
- 43:37El segundo es Sargento Peppers y el tercero, Revolver...
- 43:43...de los Beatles.
- 43:44Entre los tres primeros hay dos de los Beatles.
- 43:48Luego, los Beach Boys, Pet Sounds, el cuarto.
- 43:51El quinto, Bob Dylan, Blonde on Blonde.
- 43:58Me parece reseñable que entre los 50 mejores discos...
- 44:05...sólo esté uno de los años 90, los demás son de los 70, 60.
- 44:11El 49, Doolittle, de los Pixies.
- 44:18Hay desde Frank Zappa, Cream, Neil Young, Velvet...
- 44:23...Buffalo Springfield, los Rolling, todos los grandes, Led Zeppelin.
- 44:31Había que hacer una lista con otro tipo de gente...
- 44:36...pero es que es otra época.
- 44:38Ahora la música es más... No sé. Internet lo cambió todo.
- 44:54(MÚSICA)
- 45:15"Quiero ke m'escuches estes coses que te canto.
- 45:19Se que toi despiertu garro aire y siempre abanzo.
- 45:21Miro al suelu, miro al cielo, miro al frente un charcu.
- 45:24Aveces esquivo y otres munches veces salto.
- 45:26Barganeres, muries, pinchos, cadenes, portazos.
- 45:29Torgues que mos ponen y les que ya llebamos.
- 45:32Furaos los bolsos, munches piedres nos zapatos.
- 45:34Bendaos los güeyos, zanahoria y palu.
- 45:37Carretera abierta, munches lluzes y señales.
- 45:40Fleches que t'indiquen lo que ellos marquen.
- 45:42Direción correuta y multa al que la salte.
- 45:45Nun pises la llende, nun pases pal prau.
- 45:47Sueltente al perru, tas acabau. Por muncho que quieras tas esclavizáu.
- 45:52Sutil per estos sitios y n'otros amarrau.
- 45:55Tiénenla pel mangu y tu como afogau.
- 45:58Quiero que m'acompañes...
- 46:03...que nun te rindas, nun pares.
- 46:08Hai que facer el camín, nun se fai solu.
- 46:13Hai que prender la foguera.
- 46:19-Acompañaimos seremos compañeros, camaraes, sicasi hermanos. Ven vamos.
- 46:24Quiero que m'acompañes xuntos escaeceremos desta vida...
- 46:27...la llercia a lo que más tarrecemos.
- 46:29Seremos los pegoyos que torguen los pilancos.
- 46:32Con certeza piensen, meyor qu'una cabeza.
- 46:35Xugando a fundir la flota derrotamos a la reacción...
- 46:37...impidiendo ke llege a puertu'l barcu Bengurion.
- 46:40Pero habra que camudar les regles del xuegu.
- 46:43Siempre son los mismos los que ganen col duelu.
- 46:45Como Pepe Carballo daremos con ello afito que nun hai ningún...
- 46:49...incuestionable credo.
- 46:51Aguaparemos esti esperpento faciendo daque bello.
- 46:54Porque si mires p'alantre ta equí'l futuru.
- 46:56Sea blandu o duru como plastilina o fierro.
- 46:59Enfotame equí nel si quiero puéo y de xuru puéo.
- 47:01-Quiero que m'acompañes.
- 47:06Que nun te rindas nun pares.
- 47:11Hai que facer el camín, nun se fai solu.
- 47:17Hai que prender la foguera.
- 47:22Así soi yo así tratame'l destín, la barricá tranca la carretera.
- 47:26Pero abre'l camín a les barricaes pol trunfu la prexubilación.
- 47:30La so táutica afogar esta xeneración.
- 47:33Tenemos tantu futuru como un condergaú a muerte.
- 47:36Como Marco obligaos a garra la maleta y tirar palantre.
- 47:38Onde antes habia industria agora son museos.
- 47:41Llevamos trenta años en manes d'atontaos.
- 47:43Políticos de pacotilla con traxe d'Armani, paseen la so prepontecia...
- 47:47...montaos n'Audi. Creense que son meyores colos sos privilexos...
- 47:51...disfrutenlo ellos pero pagamoslo ente toos.
- 47:54Taran los fondos mineros enterraos nos praos o taran bien guardaos...
- 47:57...en bolsiellos despabilaos.
- 47:59Micros executores, rimes acusaores apunto y digo-yos, Jodeos castrones.
- 48:04-Quiero que m'acompañes.
- 48:09Que nun te rindas nun pares.
- 48:14Hai que facer el camín, nun se fai solu.
- 48:20Hai que prender la foguera".
- 48:34(MÚSICA)
- 48:46-"Soi lo que soi. Sí, lo que siempre quise ser.
- 48:49Nací onde nací, nel meyor sitiu pa morrer.
- 48:52Un valle arguyosu qu'avieya llentamente.
- 48:55Onde perbona sidra trae gayola a la xente.
- 48:58Somos xente cenciello nesti mundu complicáu.
- 49:01Ca nueva llei aumenta la represión del estáu.
- 49:03Equí muerro d'impotencia, muerro escaecimientu.
- 49:07Muerro si oigo que l'asturianu ye un inventu.
- 49:10Nacionalistes incluyentes contaime otru cuentu.
- 49:13Que nel país de los ciegos el que manda ye'l tuertu.
- 49:16Que cree se'l mas cuerdu prepotente como'l Botín.
- 49:19D'una pata nel culo mándadolu a l'otru confín.
- 49:22Nesti llíricu espolín suelto la mio metralla.
- 49:25Ensin buscar denguna asquerosa militar medalla.
- 49:28Presentandome equí llistu pa la batalla.
- 49:31K-Nalón ¡nin otorga nin calla!
- 49:34Afayase na llingua llambiona que se traba.
- 49:37E xuru ababaya si nun alcuentra la so musa.
- 49:40La rima tornase mediocre y nun engatusa.
- 49:42Continente ensin conteníu como la prensa rosa.
- 49:46Al que de rodielles tolos dies muncho reza...
- 49:48...nun se-y solucinaran los problemes con certeza.
- 49:51Asturmilitarra del Hip Hop de la Cuenca macarra.
- 49:55Fiel seguidor del ideal del Comandante Che Guevara.
- 49:58Dende la humildá escupo a la realeza con firmeza sublime...
- 50:02...perspicacia y sutileza. De xuru como la muerte...
- 50:05...incierto como la vida. Dizlo la Mara...
- 50:08...esquema que ta mas wells que Tara. Si ardió roma SI...
- 50:11...cayo'l Reichtag los banqueros seran trabayaores probes nel Gulag.
- 50:16Dizto sentencia y fírmolo con esti tag.
- 50:19Y refréndolo diciéndovos ¡AGGGG!
- 50:22Usar el cerebro mas de que lo fai un manikí.
- 50:25Conciencia coleutiva lleva a mundial frenesí.
- 50:28El dinero ye deuda y como nun pue ser así...
- 50:30...ardera el FMI como arde'l fly que tengo ante mí.
- 50:34(ESTRIBILLO)
- 51:21-Somos xente cenciello nesta domina dixital.
- 51:25Cola cadarma encadarmá na domina medieval.
- 51:28Entá pruye'l porgüeyu envede l'interes xeneral.
- 51:31Que-y lo entrugen a la SGAE y al so canon dixital.
- 51:34Que'l capitalismu empresarial ye irracional chabal.
- 51:37Llamame llibertariu, nun me llames lliberal.
- 51:40Enxamas menos del sueldu mínimu interprofesional.
- 51:43Ocho millones d'euros asignaos la casa real.
- 51:46Que la primera vegá la culpa ye de quien t'engaña.
- 51:49La segunda pa facelo el mesmu pondrá mas gana.
- 51:52Con maña diciendo qu'Asturies ye cuna d'España.
- 51:55Ya que cuenten con periódicos como la Nueva Patraña.
- 51:58La culpa la segunda ye tuya qu'asina manipula.
- 52:01Cualquier mediáticu mediu al servíu del imperiu.
- 52:04Global económicu de neofacistes como Berlusconi.
- 52:07Persiguen beneficios como'l coyote al correcaminos.
- 52:10Más falsos que la rubia cabellera del Dioni.
- 52:13Ello si roben y llaven milenta milones perehí.
- 52:16Y el Vatica sofita la Santa Trinidá, FMI, OMC, Banco Muldial...
- 52:20...besen el culo a so Santidá. Que'l ser humanu del másimo...
- 52:24...será'l puntu inflexón, algamarémoslo ensín estáu...
- 52:26...y la mesma relixón. Esmolecese pel futuru paezme algo incoherente.
- 52:31Cuando quies dir más haya de la propia muerte.
- 52:34Somos como ganao, tienen nos dientro la cerca.
- 52:37Políticos fartones cola sesera l'home Atapuerca.
- 52:40Pescaos pol sistema, pola boca muerre la perca.
- 52:43Consumimos menos lliteratura y ca vegá mas merca.
- 52:46Que ye lo qu'ufierta tola asquerosa telebasura.
- 52:49Voz desta democracia qu'escuende dictaura.
- 52:51Esclaviza salarialmente y aliena con bayura.
- 52:55Nagua impedir qu'intenet de llibre acesu a la cultura.
- 52:58(Estribillo)
- 54:01(MÚSICA DE FONDU)
El capítulu d’esta selmana ye un programa especial con delles de les voces más importantes del hip hop del nuestru país.
Apto para
SC
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Lo último de El club musical
Dixebra
3.98 (178 votos)
07 de oct. 2014 60 mins.En reproducción
Natalia Quintanal - Eye in de sky
3.86 (160 votos)
30 de sep. 2014 60 mins.En reproducción
Corquiéu
3.88 (162 votos)
23 de sep. 2014 60 mins.En reproducción
Arancha Nieto - Queen bitch
3.88 (162 votos)
16 de sep. 2014 60 mins.En reproducción
Más de El club musical
El club musical 2014
9 programasEl club musical 2013
13 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL