Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:03(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:39(MÚSICA DE FONDU)
- 0:59"Corquiéu son ún de los grandes nomes del panaroma folk asturianu.
- 1:03Una banda mui querida polos aficionaos a esta música n'Asturies.
- 1:08L'orixe d'esta formación hai que buscalu nel conceyu Ribeseya...
- 1:13...nel añu 1997, cuando se xunten dellos rapazos interesaos...
- 1:18...pola música tradicional asturiana y los soníos célticos...
- 1:21...o atlánticos.
- 1:23La marca de la casa son una seición de cuerda rítmica y compacta...
- 1:27...que sofita'l llabor del restu d'instrumentos...
- 1:30...unes melodíes qu'oscilen ente la fuercia y la elegancia...
- 1:34...surdíes de la gaita, la flauta y el violín, y una voz...
- 1:38...femenina que yos da un toque pop que los avera a un públicu...
- 1:42...non estrictamente folki.
- 1:44La trayeutoria de Corquiéu llevolos a tocar per munchos llugares...
- 1:49...d'Asturies, del estáu y d'Europa.
- 1:51El so repertoriu ta basáu nes composiciones propies...
- 1:56...ensin escaecer los arreglos de pieces de la tradición musical...
- 2:01...del país, intercalando temes instrumentales y cantaos...
- 2:04...destacando estos últimos pola so guapura y sensibilidá.
- 2:08Depués de trés discos y de tar un tiempu paraos...
- 2:11...vuelven con cambios na formación y puxo renováu.
- 2:14Una mui bona noticia pa la música folk asturiana".
- 2:27(MÚSICA)
- 2:51"Ye una roxa mocina que coyida fo pol diañu...
- 2:58...y quedó encantadina pelos años de los años.
- 3:04Escondiola nuna cueva peles peñes cuidada...
- 3:09...anque la mar ta cerquina sola nun ye p'algamala.
- 3:19Atópala un mociquín, atópala y enamórase...
- 3:25...pero pa desencantala na mar tien que dexala.
- 3:31Pa siempre la perdería si nel suelu la posara...
- 3:37...na mar habrá de dexala si ye que la quería.
- 3:46Y nuna fonte ensin cañu qu'ente matos s'atopa...
- 3:53...una xana alborota cuando s'esmuz del diañu.
- 3:59Y nuna fonte ensin cañu qu'ente matos s'atopa...
- 4:05...una xana alborota cuando s'esmuz del diañu.
- 4:39Va aportando la sable vela lloñe la mar...
- 4:45...va aportando a la mar vela lloñe la sable...
- 4:51Déxala al fin na mar.
- 4:58Déxala desencantada.
- 5:05Y nuna fonte ensin cañu qu'ente matos s'atopa...
- 5:11...una xana alborota cuando s'esmuz del diañu.
- 5:17Y nuna fonte ensin cañu qu'ente matos s'atopaba.
- 5:23La xana qu'alborotaba llibre ta güei del diañu".
- 7:03(MÚSICA)
- 7:21"Yo voi dime pa L'Habana mio dulce ribeseyana.
- 7:24Yo voi dime y que dios me mate si nun volviera a buscate.
- 7:28Voi dime qu'ellí hai dineru pal qu'aporta de viaxeru.
- 7:31Y namás pueda tornar contigo quiero casar.
- 7:34Me dixo'l mozu embarcando y equí quedé yo llorando.
- 7:38Y a la Virxina de Guía pongo un ciriu nueche y día.
- 7:41Y paso la nueche entera suañando con que viniera.
- 7:44Adicando pa la ría ximiendo pela firía.
- 7:48Lalero laleeeelo lalero la loooo.
- 7:54Lalero laleeeelo lalero la loooo.
- 8:26Y el tiempu vilu pasar, sin saber si pudo aportar.
- 8:29Hasta un día de mañana qu'aportó carta L'Habana
- 8:32Yá llegué ribeseyana y naguo pola mio xana.
- 8:36Voi matame a trabayar pa poder aína tornar.
- 8:39Y púnxime gayolera viendo que l'amor venciera.
- 8:42Y tuvi la espera llarga naguando por otra carta.
- 8:45Nun escribe de L'Habana escaeció la so xana.
- 8:48Nel cuellu d'una cubana perdíu tien el coral.
- 10:00Un día bien de mañana col cantu de la raitana.
- 10:04Vi un bregatín que venía entrando airosu na ría.
- 10:07Busqué ente los que veníen ente indianos que salíen.
- 10:10Ellí nun taba'l mio alma, supe que nun tornaría.
- 10:14Volvía pa casa llorando la xente diba pasando.
- 10:17Torné la cara buscando y vi que pel cai corría.
- 10:20Corriendo pel cai venía glayando sentí dicía...
- 10:23Yá llegué ribeseyana a buscar lo que quería".
- 12:29(MÚSICA DE FONDU)
- 12:45Hola, ¿qué tal? Bienllegaos a una edición...
- 12:48...nueva d'El Club Musical, el programa de TPA dedicáu...
- 12:52...a la escena sonora d'Asturies.
- 12:54Güei, los protagonistes d'esta nueche son una banda de folk...
- 13:01...que tien el nome de Corquiéu. Averámonos hasta la sede...
- 13:07...onde tien esti grupu l'abellugu, que ye Ribeseya.
- 13:12Tamos con dellos de los componentes.
- 13:16Con Dani, flautista; Rigu, gaiteru; Pablo, el guitarrista...
- 13:23...Lluci, la vocalista; y Xandru, que ye'l lletrista.
- 13:29Hola, mui buenes a toes... y a toos.
- 13:31Lo primero que quería preguntavos, por facer un poco de recuentu...
- 13:38...de Corquiéu nesta última temporada.
- 13:41Tuvistis un parón por circunstancies ayenes al grupu...
- 13:49...pero agora retomáis el camín de ponevos en marcha.
- 13:55¿Cómo encaráis esta etapa de Corquiéu depués del parón...
- 14:00...que tuvistis d'unos meses?
- 14:04-Ya tábamos un poquitín paraos antes de lo que nos pasó.
- 14:10Creo que a raíz de esto, incluso con más gana.
- 14:14Tenemos un motivo importante pa seguir, que ye...
- 14:18...seguir por nuestru compañeru.
- 14:20Tamos quedando más pa ensayar y con la idea de preparar...
- 14:26...nueves canciones y hacer un nuevu discu, pero sin prisa, sin plazos.
- 14:32Y con la recuperación correspondiente después de lo que pasó.
- 14:38Pablo y Rigu son de los componentes fundadores de Corquiéu.
- 14:44Esta etapa nueva qu'entamáis agora...
- 14:48...y de la que tamos viendo dellos de los exemplos musicales...
- 14:53...que tais ufiertándonos güei nel programa, va siguir...
- 14:57...la mesma filosofía que veníeis faciendo con Corquiéu...
- 15:02...amás porque tuvo bien d'ésitu.
- 15:06-La intención ye seguir en la misma línea.
- 15:09Lo que pasa que ye complicáu.
- 15:14David era un tío que daba mucho ritmo al grupo.
- 15:19Ye una cosa que se nota.
- 15:21Tenemos que ir poco a poco buscando formes de poder sacalo adelante.
- 15:25-Al quedar cojos de percusión, tenemos que sacar más partidu...
- 15:30...a la manera de trabajar la rítmica coles cuerdes.
- 15:34Tenemos que buscar el sitio entre todos sin percusión.
- 15:39De momentu, vamos a seguir sin percusionista.
- 15:43Esa ye una de les coses que vos quería entrugar.
- 15:48Ye irreempazable la pérdida que tuvistis como persona...
- 15:53...pero como instrumentista tamién. Eso tien que notase muncho...
- 15:58...a la hora de ponese a facer temes nuevos...
- 16:01...pensando nesa sección rítmica que teníeis ehí...
- 16:06...que dába-y muncha entidá al grupu.
- 16:09Esi furacu, instrumentalmente, tas comentando que nun pensáis...
- 16:14...enllenalu de dalguna manera, más qu'incidiendo nos arreglos...
- 16:19...de les cuerdes y demás.
- 16:22-Sí. Jugar más con la cuerda, con la mano derecha...
- 16:26...de los cuerdistas.
- 16:28Pa nosotros ye irreemplazable en tolos aspectos.
- 16:31El hecho de no tener un percusionista nos hace encontrar...
- 16:36...una nueva fórmula o un soníu que enriquezca de otra manera.
- 16:48Dani, veníes yá actuando con ellos, lleves más tiempu.
- 16:54Quería preguntate, dende la to perspeutiva, que lleves...
- 16:58...más tiempu trabayando con esta xente...
- 17:01...cuando empezasti a tocar con ellos yá teníen un soníu...
- 17:05...mui definíu, un estilu.
- 17:07Al principiu, comparábase-yos con dos grandes de la escena folk...
- 17:12...asturiana como Felpeyu y Llan de Cubel...
- 17:16...pero supieron da-y esi estilu Curquiéu.
- 17:20Cuando entrasti yá taba definíu lo que queríen facer.
- 17:23-La originalidad de Corquiéu frente a Llan de Cubel o Felpeyu...
- 17:29...ye la voz femenina lo que-y da esa diferencia...
- 17:37...y tamién cola caña de los temas instrumentales.
- 17:42Lo que hablábamos antes de les cuerdes.
- 17:45Cambia un poco el xeitu.
- 17:59(música)
- 18:08(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 19:06(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 20:06(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 21:08(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 21:41(MÚSICA)
- 21:53(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 22:53(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 23:53(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 24:53(CANTAR INSTRUMENTAL)
- 25:23El protagonista del capítulu de güei d'El Club Musical ye'l folk...
- 25:27...fechu nel país, la banda Corquiéu.
- 25:31Tamos nel nucleu que los vio nacer, que ye Ribeseya.
- 25:36Tamos agora cola cantante, Lluci, que ye la última incorporación...
- 25:41...de la banda, y con Xandru, que ye'l lletrista.
- 25:45Dani, el flautista, dicíanos que ún de los elementos centrales...
- 25:52...del soníu Corquiéu yera la voz.
- 25:56Dicía que ye lo que-y da'l xeitu más comercial.
- 26:04Creo qu'ehí ta xustamente eso, ún de los elementos centrales...
- 26:11...de lo que pue ser l'estilu o la manera de facer folk...
- 26:15...de Corquiéu.
- 26:17Yes la última incorporación a la banda.
- 26:24¿Vas siguir dándo-y esi toque pop a Corquiéu na voz?
- 26:31-Sí. Vamos a seguir haciendo lo mismo.
- 26:37No siendo un clon de Genma, con mi registro, con mi voz...
- 26:42...pero sí, la línea, igual.
- 26:48Con la falta de Puru, pero en la misma línea.
- 26:52Los temes que tais ensayando agora, que tamos viendos...
- 26:57...son temes que yá foron publicaos nos discos anteriores de Corquiéu.
- 27:02Vienes col trabayu fechu d'enantes.
- 27:06Atópeste con estes melodíes yá feches.
- 27:09¿Como te adaptasti a ello? ¿Bien?
- 27:12Por una parte, fácil, porque'l trabayu ta fechu.
- 27:15Y por otra parte ye difícil porque siempre va a haber...
- 27:18...esa comparación, el handicap con la voz de Genma.
- 27:22Ye una de les coses nes que quería incidir.
- 27:25Genma yera un componente crucial dientro de la formación anterior...
- 27:29...de Corquiéu. ¿Nun tienes un poco de llercia a les comparances...
- 27:35...ente una voz y otra? Los timbres son distintos...
- 27:39...y la manera de cantar, tamién. Al principiu, impón un poco, ¿non?
- 27:44Sí. Al principio, costó.
- 27:48La verdad que ellos tratáronme muy bien.
- 27:52Y no quise tener miedo. Era lo que había que hacer, y p'alante.
- 27:58Las críticas hasta ahora han sido buenas. Entonces, p'alante.
- 28:06Tas interpretando temes que yá taben compuestos...
- 28:10...que cantaba la anterior cantante...
- 28:13...pero la idea ye que compongáis temes nuevos...
- 28:18...que faigáis más pieces.
- 28:21La música, la filosofía de Corquiéu va a ser la mesma...
- 28:26...pero la voz ¿va notase col tiempu un cambiu?
- 28:32¿Vas da-y una impronta personal? Sí.
- 28:36En algunas canciones ya se nota. Llevo muy poco, un año...
- 28:42...pero ya se van notando algunos cambios.
- 28:46No cambios, sino darle mi toque personal.
- 28:52Sí, seguiremos en la misma línea, pero dándole el toque personal.
- 28:57Cantes testos d'esti señor, que ye Xandru.
- 29:02Un home conocío dientro del mundu de la lliteratura n'asturianu.
- 29:07Xandru, ¿cómo te plantees el ponete a escribir una novela, poema...
- 29:14...cuentu o ponete a escribir un testu que sabes que va ser...
- 29:18...cantáu? ¿Cómo ye'l métodu de composición?
- 29:28-Toi pensando na cantante siempre.
- 29:31Antes pensaba en Genma. Agora vamos a pensar en Lluci.
- 29:37Les maneres de cantar no son les mismes...
- 29:41...y procuramos pensar na cantante del grupu nesi momentu.
- 29:47La manera de trabayar, dos. Creo que nun hai otra.
- 29:51Ye trabayar con testos y acoplá-y la música del grupu...
- 29:55...pero la que más tamos trabayando ye la contraria.
- 30:00Ellos compónenme una melodía.
- 30:05Sáquense-y los acentos pa saber ónde tienen que dir...
- 30:10...los acentos principales de la frase y de les pallabres...
- 30:14...y sobre eso vamos trabayando.
- 30:16Enantes, con Genma, trabayábamos ente los dos.
- 30:19Yera mui repunantuca.
- 30:21Sí, Genma, yeres mui repunante. (RIN)
- 30:24"Cámbiame esta a por una e".
- 30:29Depués de munchos meses de pelea, acababa saliendo...
- 30:34...lo qu'apaez nos discos.
- 30:36Con ella tendré que peleame tamién. (RIN)
- 30:39Peleámonos a gustu. Nun ye problema.
- 30:42Esi ye ún de los problemes, y selo por esperiencia...
- 30:47...que los grupos vos encargamos a los lletristes les lletres...
- 30:53...llegamos los cantantes: "¿Por qué nun cambies esta pallabra?".
- 30:58Eso tien que condicionar muncho al escritor.
- 31:02Sí. Munches vegaes pue facese...
- 31:05...pero hai veces que cambiar un acentu...
- 31:08Cambies trés pallabres y salte nun momentu...
- 31:11...pero póneste a cambiar un acentu nuna pallabra o dientro del ritmu...
- 31:17...d'una composición y soponte cambiar un párrafu enteru...
- 31:23...o la lletra entera.
- 31:25A vegaes pue facese, y más d'una vegada hubo que dicir...
- 31:29..."Ye lo qu'hai. Nun se puede camudar".
- 31:33Otra de les carauterístiques de les canciones de Corquiéu...
- 31:38...aparte del tema vocal, son los testos.
- 31:42Dientro del folk fechu n'Asturies se separta un poco...
- 31:46...tanto temática como estilísticamente lo que puedan...
- 31:49...ser los testos de Corquiéu.
- 31:53Trates, al traviés d'esos testos, temes que nel folk nun se trataben.
- 32:00Como l'amor ente dos persones del mesmu sexu.
- 32:05El folk n'Asturies adolecía d'escesivu bucolismu.
- 32:10Sí. Parto d'esa base.
- 32:12Nun quiero dicir que nun faiga coses de calter tradicional-rural...
- 32:17...que tamién les tenemos, pero plantégome, cuando me siento...
- 32:22...delantre del ordenador, que nun ye siempre falar de los mesmu...
- 32:27...falemos d'otres coses. Mio güela dicía: "Tas tol día con ocurrencies".
- 32:31Procuramos eso.
- 32:34A vegaes plánteste delantre del ordenador y dices...
- 32:38¿Qué nun se fizo hasta agora o lo que a la xente puede-y prestar?
- 32:43La Molinera, cuando la empecé a escribir, yera tradicional...
- 32:49...basada na lletra tradicional, amor ente un paisanu y una muyer.
- 32:53Ocurrióseme da-y una vuelta de tuerca y facelo ente dos muyeres...
- 32:59...o ente dos homes.
- 33:02Como'l títulu yera La Molinera tenía que salir dos muyeres.
- 33:06Asina procuro trabayar.
- 33:13Lluci, como cantante, un tema de Corquiéu.
- 33:18-Ribeseyana.
- 33:20Como lletrista. -Boriada.
- 33:22Ye'l que más me presta, y unu de los que más me costó.
- 33:30Siguimos sintiendo más música de Corquiéu.
- 33:42(MÚSICA)
- 33:43"Si vas a la romería, morenu míu, de San Andrés.
- 33:49Si vas a la romería, morenu míu, avísame.
- 33:57Has de dame, neñu, lo que yo te pida.
- 34:01Un besu pequeñu que valga por trés.
- 34:05Espabila, neñu, colo que te pido.
- 34:08Que llevando'l besu yá tengo un carey.
- 34:13Si vas dir de fiesta un día, mocetu guapu, avísame.
- 34:20Sé que te gusto un poco y si me llames, allí diré.
- 34:27Nun te digo nada que tú yá nun sepas.
- 34:31Es tanto que te van a ver.
- 34:35Nun te cuento nada que tú yá nun sepas.
- 34:39Por eso presumes cuando tú me ves.
- 34:48Cuando tú me ves.
- 34:56Quedamos ente mio casa.
- 35:00A l'atapecida t'esperare.
- 35:04Baxando per la corexa col traxe nuevu yo te veré.
- 35:12Tú nun entaínes si baxa a dulces...
- 35:16...que pela corexa yo te quiero ver.
- 35:19Tú nun entaínes si baxa despaciu.
- 35:23Nun te apures tanto. Baxa selequino...
- 35:27...que por verte venime a buscar.
- 35:33Venime a buscar.
- 35:36Venime a buscar.
- 36:01El gallu de la alborada, mocetu guapu, tú mírame.
- 36:08En acortando'l día pa siempre tuya yo yá sedré.
- 36:16Acéptame, neñu, lo que yo te pida.
- 36:20Un besu pequeñu que valga por trés.
- 36:24Acéptame, neñu, lo que yo te pida.
- 36:27Pa ser siempre míu, nun lu dexes tantu.
- 36:32Un besu pequeñu que valga por trés".
- 38:05(MÚSICA)
- 38:21"Agora dices que me quies ver.
- 38:24Llueu camudes lo que sientes.
- 38:26Que t'aclares lo que quiero.
- 38:29Y que pa ti seya la primero.
- 38:32Ponte a camentar.
- 38:35Nun pienso esperar.
- 38:37Nin un día más.
- 38:40Y que seya ceo.
- 38:58Los mios besos te prometo.
- 39:01Mil afalagos por un cientu.
- 39:04Veyurines y rebelgos.
- 39:07Munchos trebeyos, toos nun cestu.
- 39:10Y t'acurrucar.
- 39:13Y ver alborar.
- 39:16Y poder suañar.
- 39:19Pol futuru nueso.
- 40:51Si mañana nun retruques; pasáu mañana, nun m'atopes.
- 40:57Esta moza nun espera.
- 41:00Tresna aína la mollera.
- 41:02Ponte a camentar.
- 41:05Yá pues entainar.
- 41:08Nun voi esperar.
- 41:11Y que seya ceo.
- 41:14Y t'acurrucar.
- 41:16Y ver alborar.
- 41:20Y poder suañar.
- 41:22Y que seya ceo".
- 43:14"Pablo Quiroga, amás de profesor d'asturianu...
- 43:17...tien una rellación estrecha col mundu audiovisual.
- 43:20Nesti sen, tien fechos bien de trabayos...
- 43:23...qu'abarquen documentales sobre los temes más variaos...
- 43:26...o curtios de ficción colos que ganó dellos premios.
- 43:29El so llabor creativu incluí videos musicales...
- 43:33...y reportaxes sobre festivales. Pero la so querencia pola música...
- 43:37...nun acaba equí. Asina, cola so productora, Algamar...
- 43:41...tien editaos un bon númberu de discos de los más variaos estilos.
- 43:45Dende la música pa neños al rock alternativu...
- 43:49...pasando pela tonada, el folk o el pop más indie...
- 43:52...llamen l'atención d'esti axitador cultural...
- 43:55...orixinariu del coneyu de Carreño, que se define como amante...
- 43:59...de la mar y el salitre".
- 44:01-Buenes noches. Tamos güei nel Teatru Prendes, de Candás.
- 44:06Ya una de les poques edificaciones que se mantienen n'Asturies...
- 44:09...que tán feches al usu como teatru y cine...
- 44:13...fuera de les grandes zones urbanes.
- 44:16Tenemos munches cases de cultura disperses polos conceyos d'Asturies.
- 44:22Feches así, como vais ver nes imáxenes, hai poques...
- 44:28...que se conserven.
- 44:31El Teatru Prendes distínguese angüeño por ser el salón...
- 44:36...de teatru costumista d'Asturies, que lleven una buena...
- 44:41...montonera d'ediciones, y ye'l marcu referencial...
- 44:45...pal teatru costumista.
- 44:48Entréguense tolos años unos premios, los Aurora, a les compañíes...
- 44:53...que veníen a actuar equí a lo llargo de diez díes.
- 44:58El Tetaru Prendes, amás de ser esi marcu de referencia...
- 45:03...del que tamos falando del salón de teatru costumista asturianu...
- 45:08...tamién ye marcu de referencia del movimientu cultural...
- 45:12...de la zona del Cabu Peñes.
- 45:14Ye esi marcu referencial de la cultura porque crea cultura.
- 45:19Equí hai munches sesiones d'escolares que vienen...
- 45:23...tanto del colexu como del institutu, a ver sesiones...
- 45:29...de cine fecho pa ellos, educativu.
- 45:34Esa parte pedagóxica ye bien importante.
- 45:38A lo llargo de la programación que se fai tolos meses...
- 45:45...ye costume tener, amás de los estrenos cinematográficos...
- 45:50...normales, unes sesiones de cine clásicu en versión orixinal.
- 45:57Toi falando muncho de cine, que ye la mio gran pasión.
- 46:02Podemos comentar tamién que'l Teatru Prendes ye una de les sedes...
- 46:06...del Festival Internacional de Cine de Xixón...
- 46:09...de les que saca de la ciudá de Xixón.
- 46:12Proyéutase, na selmana que ye'l festival, unes cuantes películes.
- 46:20Otra de les propuestes que ñaz dende'l conceyu de Carreño...
- 46:25...y del Centru Cultural Teatru Prendes ya la propuesta...
- 46:29...de cine al aire llibre.
- 46:31Tamos nestos díes de branu pudiendo asistir a eses proyeiciones.
- 46:38Lo que faen ye sacar la pantalla que tienen equí...
- 46:41...sacar el proyector de celuloide de 35 mm y llevalo a la plaza...
- 46:47...de Les Conserveres pa que tol mundu pueda esfrutar de les noches...
- 46:51...cuando nun llueve; y cuando llueve, tamién...
- 46:54...porque van con paragües.
- 46:56Pa les noches buenes de branu candasín...
- 46:59...aglutínase un bon garrapináu de xente.
- 47:03El Teatru Prendes ye un exemplu a siguir por otros conceyos...
- 47:08...d'Asturies como marcu de creación cultural.
- 47:13Allan Fernández ta faciendo un trabayu mui importante...
- 47:17...dende la xestión d'esti teatru con toes eses actividaes...
- 47:22...que yá vos comentara.
- 47:24Ye un exemplu a siguir como referente cultural.
- 47:38Corquiéu ye la banda que nos ta acompañando nesta edición...
- 47:42...d'El Club Musical.
- 47:44Tenemos equí a dos de los miembros de Corquiéu.
- 47:47A Dani, flautista; y a Rigu, el gaiteru.
- 47:52Un veteranu y una de les últimes incorporaciones.
- 47:57Corquiéu ye una banda que tien una trayeutoria bien llarga.
- 48:02¿Cuántos años lleváis? -17 años.
- 48:07En marzo de 1997 hicimos el primer ensayu y hasta ahora.
- 48:12Vais pa dos décades, que dieron pa muncho...
- 48:15...pa munchos conciertos per toa Asturies, tamién...
- 48:19...per bona parte d'Europa.
- 48:27¿Qué sensación tuvisti?
- 48:30Pudisti comprobar cómo reacciona la xente...
- 48:34...ante la música asturiana, pero los otros compañeros músicos...
- 48:39...d'otres bandes d'Europa, d'otros llugares que tengan...
- 48:43...una cultura musical mui distinta a la nuestra, ¿qué opinión teníen...
- 48:48...de la música asturiana?
- 48:50La experiencia en cuanto a viajes en el extranjero fue impresionante...
- 48:54...porque nos pasaron muches coses en muy pocu tiempu.
- 48:57Visitamos muchos países en muy pocu tiempu.
- 49:00Éramos xente que estábamos entamando, autodidacta casi toos.
- 49:05Y te ves en escenarios europeos, como el festival de Lorient...
- 49:09...o en diferentes puntos de Europa del Este...
- 49:12...con músicos profesionales...
- 49:15...que tienen los discos en casa, que los sigues...
- 49:18...incluso que intentas imitar dentro de tus posibilidades...
- 49:21...en algunos de los arreglos.
- 49:23La experiencia fue brutal.
- 49:24Dani tará de acuerdu conmigo...
- 49:27...cómo nos acogieron.
- 49:29Sí ye verdad que yos gustaben mucho los temas cantaos lentos.
- 49:35Se identificaben mucho con ellos.
- 49:38Tenemos sonidos del Arcu Atlánticu en eses balaes lentes, como La Xana.
- 49:44Sí que yos gustaba mucho.
- 49:47Recuerdo que Mikel Magodri fue uno de los que luchó...
- 49:50...por que fuéramos al Telki Connection.
- 49:53Incluso llegó a grabar un tema nuestro.
- 49:56Fue muy productivo y enriquecedor...
- 50:03...el aspecto europeo.
- 50:06Aquí en casa ye diferente.
- 50:08El público que te va a ver son tus amigos.
- 50:11Los grupos nos conocemos todos. Ye más cálido, pero la presión...
- 50:16...está fuera, y ver que gustas fuera ye muy guay.
- 50:21Dani, prodúxose un efeutu de dir y volver.
- 50:28Munchos grupos asturianos fuistis autodidactes y empezastis...
- 50:34...a interesavos por eses otres músiques atlántiques...
- 50:42...faciendo versiones, interesándovos per eses músiques...
- 50:47...pero una vez que conocieron la nuestra música, son ellos...
- 50:50...lo qu'empiecen a interesase pola tradición musical asturiana...
- 50:54...el folk asturianu. Hai munches bandes que al sentira grupos...
- 50:59...como Corquiéu o músicos de fuera que sintieron la vuestra música...
- 51:02...depués ficieron versiones de temes asturianos.
- 51:05-Sí. Hay mucha gente, bandes de gaites incluso, y grupos...
- 51:11...solistas, que gústayos la nuestra música.
- 51:16Tengo sentío en discos temas de Tejedor, Llan de Cubel, Felpeyu.
- 51:22Sí que gusta bastante.
- 51:24Esa conexón, ¿esiste de verdá ente'l mundu atlánticu...
- 51:29...les músiques d'esos países, y un grupu qu'ufierta una música...
- 51:36...como la de Corquiéu? ¿Esiste esa conexón?
- 51:40-Creo que sí.
- 51:42Refiérome tamién al públicu, que veáis qu'esa xente...
- 51:46...que ta avezao a sentiresi tipu de música, ve la música asturiana...
- 51:51...identifícala como dalgo de casa.
- 51:56Ellos tienen so hestoria musical, pero ven la nuestra música y...
- 52:01-Lo que está claro ye que yos gusta.
- 52:05Hablando con collacios nuestros d'otros grupos...
- 52:09...les sensaciones siempre fueron buenes.
- 52:12En Blima,que estuvo Dani. ¿Eslovenia era?
- 52:16-Estonia.
- 52:18-Tejedor ye una referencia en Europa.
- 52:21Y lo hay que ver allí. Vi a Tejedor en Escocia...
- 52:25...y vi lo que gusta Tejedor. Felpeyu barrió mediu mundu.
- 52:28Llan de Cubel, ni te cuento.
- 52:30Sí que hay una conexión. La música asturiana gusta...
- 52:33...el problema ye lo que cuesta llevar esa música asturiana...
- 52:36...a esos grandes festivales.
- 52:39El trabayu aquí, creo que está muy bien hecho.
- 52:42No hay más que ver los grupos que tuvisteis en el programa...
- 52:45...como DRD, la música tan increíble que hacen.
- 52:48O el nivel de instrumentistes que hay ahora n'Asturies.
- 52:52Eso llega al público porque está bien hecho.
- 52:54Y el sonidu asturianu ye muy compatible con la forma de hacer...
- 52:59...música en Irlanda o en Escocia.
- 53:02Les variantes cambien un poco, pero ye la misma idea.
- 53:06Se identifica mucho.
- 53:09Creo que el sello asturianu ya está en Europa.
- 53:12Pa dir acabando, ¿nun vos paez que depués del españíu qu'hubo...
- 53:19...del folk n'Asturies de los años 90 tamos nun procesu...
- 53:23...d'estancamientu o de recesión?
- 53:27¿O ye una sensación que tengo yo y nun responde a a realidá?
- 53:36-Va cuatro años sí que hubo un poco de bajón musical...
- 53:42...pero ahora tán saliendo coses nueves, proyectos como Cerezal.
- 53:47Tenemos a Verdasca, que lleva unos años.
- 53:50Proyectos como Degañan's, en el que me encuentro.
- 53:57-A pesar de que hubo poco volumen de trabayu pa los grupos...
- 54:01...los grupos siguieron trabayando. Lo que diz Dani ye la verdad.
- 54:05Hay formaciones jóvenes, y pensé que no iba a salir ninguna más.
- 54:09Como Cerezal, que sonaron perfectamente en el concierto...
- 54:14...que dieron, y eso ye bueno pa la música, el hecho de que...
- 54:18...a pesar de la tristeza generaliza que hay porque no tenemos...
- 54:21...conciertos ni las posibilidades que teníamos antes...
- 54:24...el trabayu se sigue faciendo, y eso ye lo importante...
- 54:26...que los grupos sigamos tocando, por eso Corquiéu queremos seguir.
- 54:30Pa rematar, planes de futuru.
- 54:34Pasastis esa etapa de la que falábemos al principiu...
- 54:39...pero tais otra vez faciendo coses. ¿Qué planes tenéis?
- 54:44-Seguir en activo dando todos los conciertos posibles...
- 54:48...y preparar un nuevu discu con la nueva formación...
- 54:52...preparando temas pa Lluci.
- 54:55Intentando hacer les coses bien pa seguir p'alante.
- 54:58-Si hay algo que caracteriza a Corquiéu ye la capacidad...
- 55:01...de los músicos nuevos a adaptase.
- 55:04Por esti grupu pasaron desde Rubén Bada hasta...
- 55:09...Paul Balmory, Fanki Xurde. Somos un grupo que la gana...
- 55:13...de seguir la tenemos. Contra viento y marea vamos a seguir.
- 55:16Desgraciadamente, no tenemos a David, pero David querría que siguiéramos.
- 55:20Los proyectos de futuro ye que esti llegue con un melodía a un ensayu...
- 55:24...y que Pablo-y meta una cuerda, que Xundra haga una lletra...
- 55:27...y que Lluci la cante.
- 55:28Vamos a seguir así hasta que aguantemos.
- 55:31De momento, lo que vamos facer ye quedanos con otru par de temes...
- 55:35...de Corquiéu pa dar acabación al programa de güei.
- 55:37La selmana que vien, un capítulu nuevu d'El Club Musical.
- 55:40Hasta entós, salú.
- 55:53(MÚSICA)
- 56:19"Na antoxana del to llar la ñeve vese apilá yá ves.
- 56:25El vientu del Nordés entró, la nueche la lluz peranubre.
- 56:32Acurrúcate a esti llau, cabo'l fuebu vas a tar meyor.
- 56:39L'iviernu percrudu llegó, tendremos d'apilar lleña abondo.
- 56:46Ai mio neña, ya verás qu'en pasando la inverná...
- 56:53...el cielu torna azul y l'aire güel a herba.
- 56:59El miruellu va añerar, el xilgueru cantará.
- 57:07El cielu torna azul y ves verde la xerra.
- 57:13Siente'l llobu agullar: a conceyu llama la maná.
- 57:20Del monte aína baxarán a la gueta de la reciella.
- 57:27Nun t'esmolezas, mio amor, que contigo en casa ta to pa.
- 57:34Los llobos de llargu han pasar, lloñe de casa y de la corte.
- 57:40Ai mio neña, ya verás qu'en pasando la inverná...
- 57:47...el cielu torna azul y l'aire güel a herba.
- 57:54El miruellu va añerar, el xilgueru cantará.
- 58:01El cielu torna azul y ves verde la xerra.
- 58:34Siente les foles bramar: la mar gafa españa al llegar.
- 58:41La espluma anubre la mar. L'espumeru aporta a la tierra.
- 58:48Asela, mio dulce amor, la mar gafa nun algama equí.
- 58:55El sable siempre la tornó, el ríu xixila la to casa.
- 59:01Ai mio neña, ya verás qu'en pasando la inverná...
- 59:08...el cielu torna azul y l'aire güel a herba.
- 59:14El miruellu va añerar, el xilgueru cantará.
- 59:22El cielu torna azul y ves verde la xerra".
- 1:01:13(MÚSICA)
- 1:01:14"Si dexan morrer la llingua. Si dexan morrer la llingua.
- 1:01:18Y nun faen por caltenela.
- 1:01:25El país nun tien futuru...
- 1:01:28...en morriendo la so fala, perderá la identidá.
- 1:01:38Tres los montes, del reinu l'agua...
- 1:01:46...hai un país onde la nublina...
- 1:01:54...vive na mar en paz.
- 1:02:01Cunten que los homes del reinu l'agua...
- 1:02:08...tuvieron llingua qu'agora nun falen.
- 1:02:16Silentes tán; escaeciéronla.
- 1:02:23Si dexan morrer la llingua. Si dexan morrer la llingua.
- 1:02:27Y nun faen por caltenela.
- 1:02:35El país nun tien futuru...
- 1:02:37...en morriendo la so fala, perderá la identidá.
- 1:02:48Los homes del tiranu del reinu l'agua...
- 1:02:56...prohibieron la llingua, punxeron-yos otra...
- 1:03:03...foriata'l llar; impusiéronla.
- 1:03:11Les muyeres del reinu l'agua...
- 1:03:19...guardaron la llingua nel axugal del alma...
- 1:03:26...pa poder falar; salváronla.
- 1:03:33Si dexan morrer la llingua. Si dexan morrer la llingua.
- 1:03:37Y nun faen por caltenela.
- 1:03:45El país nun tien futuru...
- 1:03:47...en morriendo la so fala, perderá la identidá.
- 1:04:13Si dexan morrer la llingua. Si dexan morrer la llingua.
- 1:04:17Y nun faen por caltenela.
- 1:04:25El país nun tien futuru...
- 1:04:28...en morriendo la so fala, perderá la identidá.
- 1:05:03Si dexan morrer la llingua. Si dexan morrer la llingua.
- 1:05:07Y nun faen por caltenela.
- 1:05:17En morriendo la so fala, perderá la identidá.
- 1:05:22El país nun tien futuru...
- 1:05:24...en morriendo la so fala, perderá la identidá".
Corquiéu son ún de los grandes nomes del panorama folk asturianu. Supieron alcontrar la so singularidá y dir creando un soníu propiu que los distingue y identifica. Una sección de cuerda compacta apoya'l llabor del restu d’instrumentos, unes melodíes con fuercia y elegancia y una voz femenina con un toque pop avéralos a un públicu non estrictamente folki.
Apto para
A
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL