Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Fálame
4.71
(14 votos)
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:01(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:18Nesta xornada tamos en San Cloyo.
- 0:20Una parroquina muy prestosa del conceyu d'Uviéu.
- 0:24Vamos empapanos, un día más, de la nuesa llíngua asturiana,
- 0:28(MÚSICA)
- 0:39Esti ye el colexu públicu de San Cloyo.
- 0:42Vamos a entrar...
- 0:43... a ver si estos gayolerinos enséñennos dalguna cosina.
- 0:52Preséntovos como siempre a los protagonistes de esti programa.
- 0:55¡Saludando!
- 0:57(GRITOS)
- 0:59Conoceremos los apóstrofos de "la" y "pa".
- 1:03Falaremos de mover la cadarma.
- 1:05Cuntaremos delles cosiquines gayasperes.
- 1:08Entrugaremos a los pequeños ¿Onde prefieren vivir?
- 1:12Escucharemos unos cancios populares.
- 1:14Toes estes coses y dalguna más, como siempre en Fálame.
- 1:23Marineru que duerme pexe que nun pesca.
- 1:27Marineru que duerme pexe que nun pesca.
- 1:31Esto quier dicir:
- 1:32Que pa ser bon pescador hai que ser bon madrugador.
- 1:38Güei en Pallabres pallabres vamos ver delles espresiones...
- 1:41... que faen la xente cuando se mueve.
- 1:44Vamos a entrugar a los gayoleros si saben dicinos...
- 1:47... el nome de dalgún d'estos movimientos que faemos...
- 1:51... pa movenos.
- 1:52(MÚSICA)
- 1:57Correr ye andar rápido.
- 2:02Blincar ye saltar.
- 2:04Al mi gústame muncho blincar polos praos,...
- 2:09... a la comba, por allí, por acá.
- 2:14Y saltar con mis amigas, sobretodo con Lucía y Laura.
- 2:20Galmiar ye andar a zancadas.
- 2:24Por ejemplo, galmiar por el pueblo.
- 2:30Caleyar ye esto.
- 2:33Enclicase ye...
- 2:37... humm...
- 2:40... ponese en cuclillas.
- 2:44Abeyar ye dir d'un sitiu a otru.
- 2:51Espatuxar ye...
- 2:55... patalear con los pies o con las manos.
- 2:58O con los puños.
- 3:00-Algo así.
- 3:02(GOLPES)
- 3:04Para, para.
- 3:05Espurrise estirarse así.
- 3:15(RISAS)
- 3:19Ximielgar ye menear.
- 3:28Yá veis families estos neños nun para nin un segundu.
- 3:33Siguimos.
- 3:36Álvaro y Nahiara dixéronnos que-yos...
- 3:39... presta munchu cantar vaqueiraes.
- 3:40Entos...
- 3:41... saben una que ye: Esti pandeiro que toco.
- 3:44Y vamos cantala.
- 3:45¿Tais preparaos?
- 3:47¿Sí?
- 3:48¡Vamos con ella!
- 4:56¡Se acabó! ¡Muy guapo!
- 4:59(APLAUSOS)
- 5:05Onde has dir nun has de mentir.
- 5:08Onde has dir nun has de mentir.
- 5:12Esto quier dicir:
- 5:13Que siempre hai que dicir la verdá.
- 5:16Va unos díes que se fixo viral un vídeu en Youtube...
- 5:18... onde salía la cantidá d'azucre que tienen los alimentos...
- 5:22... que xintamos.
- 5:24Vamos entrungar a los gayoleros qué opinen d'esti tema.
- 5:28(MÚSICA)
- 5:33Dexóme per sorprendíu.
- 5:36Yo pensaba que les bebies enerxétiques y deportives...
- 5:41... nun lu echaben casi nada.
- 5:43Y a la fin echen una burrada.
- 5:46A mi dame en forma miéu porque...
- 5:49... podemos coyer escesu d'azucre...
- 5:52... y nun lo vemos pero l'azucre ta ende.
- 5:56Hai que tener enforma curiáu.
- 5:58Lo que deberíamos dexar de facer, de consumir,...
- 6:03... esas comies y consumir más frutes y verdures.
- 6:08Y hacer mucho deporte como flexiones.
- 6:11Al mi paezme per interesante esti vídeu...
- 6:14... porque ye importante saber l'azucre que se toma.
- 6:18Yo al ver el vídeu opino...
- 6:20... cuntu que toles bébores y comíes que nos gusten...
- 6:23... nun resulten ser tan bones como creemos..
- 6:26... porque contienen enforma azucre...
- 6:30... y l'azucre ye malu para la salú.
- 6:32A mi paezme per interesante esti vídeu porque asina sabes...
- 6:35... l'azucre que tienen los alimentos...
- 6:37... e intentes comer menos sabiendo que son malos pa la salud.
- 6:40Después de ver esti vídeu planteome tomar menos eses coses.
- 6:46(MÚSICA)
- 6:56Vamos ver que fadríen los escolinos del colexu públicu...
- 7:00... San Cloyo...
- 7:01... si fueran presidentes por un día.
- 7:03Tienen milento ocurrencies.
- 7:05(MÚSICA)
- 7:11SI yo fuera presidente compraría un montón de cables...
- 7:16... también daría trabayo a tolos que no lo tien.
- 7:21Y subiría los sueldos.
- 7:23Construyiría parques por que xugaren los neños.
- 7:27Tamién unos coles onde tolos neños...
- 7:32... tengan los mesmos derechos.
- 7:35Fadría munchos trabayos y empreses pa que toos los ciudadanos...
- 7:41... tengan una vida meyor.
- 7:43Lo que taría prohidísimo para mi sería fumar.
- 7:48(CUCHICHEO)
- 7:54Faría la paz del mundo.
- 7:58Me pediría un descapotable con capota...
- 8:04... un helicóptero turismo.
- 8:08Y nada más.
- 8:12Encargaríame que cada un tuvier aun propio hogar.
- 8:19Pondría-y al dineru fecha de caducidá...
- 8:21... asina naide podría ser tacaño y el preciu de los oxetos baxaría.
- 8:27Si yo fuera presidenta encargaríame de que cada un tuviera un hogar...
- 8:32Tamién me iría de viaxe a Finlandia porque me encanta.
- 8:36Y podría jugar con la nieve tolos días.
- 8:39Patinar sobre hielo y demás.
- 8:42Quitaría les drogues y esa comíes con tantu azucre.
- 8:47Compartiría'l dineru con quién nun lo tienen.
- 8:49Pondría al colexu colores más alegres porque casi todas...
- 8:55... las clases son amarillas y no me gusta este color...
- 8:57... tan soso y feo.
- 9:00Le pondría colorines y esas cosas.
- 9:03Haría muchos más hospitales y centros de salud.
- 9:06Tamién pondría a tolos colexos un parque de xuegos...
- 9:10... y pondría aparcamientu para les bicis.
- 9:17Así todo el mundo vendría en bici y no contaminaría con el coche.
- 9:22Si yo fuera presidenta...
- 9:33A todos mis compañeros de clase pues les...
- 9:37... les daría todos los juguetes que quisieran,...
- 9:42... porque me caen todos muy bien.
- 9:43(APLAUSOS)
- 9:47Daría trabayu a todos los paros.
- 9:51A mis demás compañeros les dejaría conocer a sus ídolos...
- 9:56(APLAUSOS)
- 10:00Pues... lo demás lo diría por los demás.
- 10:06Y les daría mucho dinero.
- 10:08(APLAUSOS)
- 10:12Presidenta, presidenta, presidenta. (TODOS)
- 10:19SI yo fuera presidente faría que tou el país...
- 10:22... tuviese al aire llibre.
- 10:24Y que la xente trabayara pero por nada.
- 10:28Y que se compartiera tou, asina nadie pasaría ni fame ni frío.
- 10:35Si y fuera presidente baxaría los impuestos a los probes...
- 10:40... y subiríalos a los ricos.
- 10:43También demolería os edificios vieyos sin valor históricu...
- 10:47... y...
- 10:50Tendría una moto,...
- 10:54... una piscina,...
- 10:57... una avión,...
- 10:59... y patines.
- 11:00Si yo fuera presidente gustaríame facer viaxes per tol mundu.
- 11:05Tamién me gustaría tener una casa muy grande...
- 11:10... con piscina y munches perres.
- 11:14Intentaría crear una poción que reviviese a los muertos...
- 11:19... y una cura para todas las enfermedades.
- 11:25Quien tien boca que nun mande otru que sople.
- 11:29Quien tien boca que nun mande otru que sople.
- 11:33Esto quier dicir:
- 11:34Que si pues facelo tú que nun lo faiga otru.
- 11:38Tengo munches ganes de saber con qué nos van a sorprender...
- 11:43... los gayoleros de güei.
- 11:44Vamos velo.
- 11:49(CANTAN)
- 13:20(APLAUSOS)
- 13:26Ye una maravilla poder sentir a estos neños tan mocinos...
- 13:32... cantar un tema tradicional tan prestosu como "Ay Pinín".
- 13:35Y tamos agora con el maestro de llingua asturiana...
- 13:40... que ye Mario.
- 13:41¿Cómo ye que surde la idea de facer canciones tradicionales con neños?
- 13:46Nel temariu que damos siempres tán basaos les temes n'unu canciu.
- 13:53Nun cantar que bien pue ser pa los más pequeñinos...
- 13:56... de los de Pitín, de los de Xentiquina,...
- 14:00... y pa ya lo más mayores como quinto y sexto, son cantares...
- 14:04... un poco tradicionales como esti que estuvieron cantando.
- 14:07Estrenámoslo en Navidad y fue el tema escoyíu pa facelo delante...
- 14:13... de los compañeros y luego cuando vienen los pas y les mas...
- 14:16... el día del festival de Navidad que digamos que ye...
- 14:18... es el festival estrella de esti colexu.
- 14:21Y fue cuando lo estrenamos y creo que los prestó.
- 14:25Nun mundu tan globalizáu como nel que tamos...
- 14:28... ¿hai llugar pa los cantares tradicionales?
- 14:30¿Entren bien polos castares tradicionales los neños?
- 14:32Sí, los niños entren bien.
- 14:35Mira, hai dalgunos que van a clases de baille rexonal...
- 14:38... hai otros que tan con la gaita,...
- 14:41... por lo tanto ye un terren muy abonau.
- 14:44Pos muy prestoso tolo que vimos güei...
- 14:46... y agradecer a toes esta xente que ta lluchando pola cultura...
- 14:50... y la nuesa música tradicional.
- 14:52Que sigan faciéndolo por munchos años.
- 14:54(MÚSICA)
- 15:08El que llíngua tien a Roma va.
- 15:11El que llíngua tien a Roma va.
- 15:14Esto quier dicir:
- 15:15Que entrugando llégase a tolos llaos.
- 15:19(MÚSICA)
- 15:26El otro día dixéronme cómo diba lo de apostrofar pero...
- 15:30... no me quedó na claro.
- 15:32Dieronme unos datallinos por enrriba y no me aclaré.
- 15:35Gayolerinos, ¿podéis decime cuándo se pon el apostrofu...
- 15:40... en "la" y "pa"?
- 15:42Esa técnica es facilino facilino.
- 15:44La y pa lleven apóstrofu cuando-yos sigue una pallabra que empieza...
- 15:48... por a o por ha.
- 15:50Por exemplu: Voi p'Avilés o L'andarica ta viva.
- 15:53¿Y ya ta?
- 15:54Ya ta.
- 15:54Ya ta.
- 15:55Pos que senciellu.
- 15:56Yo sé otru exemplu.
- 15:58L'amiga de Xuan.
- 16:00Comí l'hambuerguesa de dos taragaños.
- 16:03Esti con h, ¿qué te paez?
- 16:04Yo también otro.
- 16:06Pidió p'almorzar un biollín.
- 16:08Ay amiguinos, esto ya no se me escaes en la vida.
- 16:11(MÚSICA)
- 16:16Un circu ye un sitiu donde hai munchos animales...
- 16:21... muy graciosos.
- 16:22También hai payasos.
- 16:24La xente va al circu pa que se rían con los payasos,...
- 16:29... y pa ver un espectáculo...
- 16:33... y para ver animales bailando.
- 16:38Hai lleone sque salten per un aru...
- 16:42... eh,...
- 16:45... tigres magníficus.
- 16:47Un circu ye una cosa pa que los niños o mayores...
- 16:54... se vayan a pasárselo bien.
- 16:56Un circu pa mi ye un sitiu... ye una carpa grande...
- 17:04... una carpa grande...
- 17:05... donde pueden haber munchos animales, payasos, malabaristas...
- 17:12... equilibristas.
- 17:14Un zapateru ye un tipo que hace zapatos.
- 17:20-Zapatos, chanclas.
- 17:22Y después se lo vende a una señora, a un señor, a un viejito,...
- 17:27... a una viejita, aun bebé a una bebé,...
- 17:29-A un ancianito.
- 17:31Pa mi un zapateru ye alguien que trabaya con los zapatos.
- 17:35Un zapateru ye una persona que comercia con la gente pa vender...
- 17:40... zapatos, zapatilles, botes.
- 17:43Y así gana dinero.
- 17:45Playeru.
- 17:46El zapatero ye un animal que camina por el agua y...
- 17:54... y se suele ver mucho en aguas como bebederos de animales,...
- 18:03... ríos.
- 18:05Que los hace a mano.
- 18:09Y los puede tener normales, de luces, que brillen, deportivos.
- 18:15Solo me sé hasta aquí.
- 18:19La relixón ye...
- 18:23... católica, ¿no?.
- 18:24(RISAS)
- 18:27La relixión son cosas de dioses, no sé nun voy a relixión.
- 18:33(RISAS)
- 18:35Pues es así.
- 18:36La xente relixiosa va casi to los días a misa.
- 18:43Y algunos fíos van a catecismo.
- 18:47La relixión ye una cultura donde se cree en Dios...
- 18:51... y...
- 18:54... y...
- 18:58La relixión ye cuando un niño cree en Dios les dan unas clases...
- 19:06... que se llama religión.
- 19:07Faen coses sobre Cristo, Jesús.
- 19:13Y...
- 19:15... faen trabayos en la Navidad, en fiestes relixioses.
- 19:21Y cuando tienen seis años se van a unas clases que se llaman...
- 19:29... catequesis.
- 19:31Creen en Dios, tienen fe, tienen fe que cuando mueran van a ir a cielo.
- 19:39Y acaban haciendo la comunión.
- 19:41La vaca ye el animal que da la lleche.
- 19:47Y es el animal de ganao.
- 19:51Un animal que tiene cuernos...
- 19:57... y tiene cuatro patas.
- 20:00AQuí en San Claudio hai unes vaques muy guapes a mi gústanme mucho.
- 20:06Una vaca ye un animal herbívoru que come hierba,...
- 20:11... tiene cuernos, y de ella podemos sacar leche.
- 20:16(MUGEN)
- 20:19(MUGE)
- 20:23(RISAS)
- 20:27El ordenador ye una máquina electrónica que en él...
- 20:32... podemos buscar coses en internet,...
- 20:34... quitarnos dudas que tengamos.
- 20:37Un objetu que utilizamos para ver cosas, buscar cosas,...
- 20:42... escribir cosas.
- 20:45Puedes buscar coses por internet.
- 20:48Una cosa digital.
- 20:51Ye tecnológicu.
- 20:56Podemos ver también imágenes,...
- 21:00... hacer casi de todo con él.
- 21:02Tien una parte que se llama la pantalla, otra que se llama ratón.
- 21:07Eh,...
- 21:09... las teclas no van ordenados, van lo contrario del alfabeto.
- 21:16Una máquina que se usa para buscar juegos o cosas interesantes...
- 21:21... o trabajo como hace mi papá.
- 21:25Un ordenador es como una tele pequeña.
- 21:29También puedes ver imágenes de mucha cosas.
- 21:34Yo las busco de animales.
- 21:36Una vez encontré un gorila.
- 21:38(RISA)
- 21:40Lo enciendes dándole a un botón y lo apagas dándole a Inicio...
- 21:45... y...
- 21:47Pues sí, un gorila.
- 21:48-No, un gorila no, igual era...
- 21:53(MÚSICA)
- 22:05Agora nel oxetivín vamos tratar un tema que va dar...
- 22:09... muncho que falar.
- 22:10Dalgunos dicen que hai una tendencia a tornar al mundu rural.
- 22:15Pero la xente de los pueblos diz que cada vez hai menos xente.
- 22:20¿Qué ye meyor, vivir na aldea o na ciudad?
- 22:30A mi paezme meyor vivir nel campu porque está todo más sele,...
- 22:34... aliéndase aire más llimpio,...
- 22:36... y hai menos coches.
- 22:37Amás, los neños podemos tar más tiempu fora de casa...
- 22:40... y ver munchos animales y plantes.
- 22:42Na ciudá ta tou más contamináu, coses así.
- 22:46Anque haya más tiendes, yo prefiero'l campu.
- 22:51Para mi ye meyor vivir nel pueblu porque hai menos ruido,...
- 22:58... más naturaleza, menos contaminación,...
- 23:02... y la mayoría de la xente se conoz.
- 23:05Ye meyor vivir na ciudá porque hai más llugares a los que ir...
- 23:09... como museos.
- 23:10Gústame vivir nel campu porque hai menos coches...
- 23:17... menos xente y menos edificios.
- 23:20A mi gústame más vivir nel pueblu porque tas más tranquilu...
- 23:24... pasan menos coches,...
- 23:26En la ciudá hai más xente, más parques y más vida.
- 23:33(RISA)
- 23:35Ye meyor vivr nel campu porque ye más trinquilu.
- 23:41Pa vivir meyor vivir na ciudá porque los hospitales...
- 23:47... y les carreteres,... bueno, los hospitales...
- 23:51... las farmacias y las tiendas están más cerca.
- 23:56Ye meyor vivir nel campu porque hai menos contaminación...
- 24:00... non cafies a los vecinos y al revés,...
- 24:05... y puedes estar tranquilu sin que nadie te moleste.
- 24:12A mi gústame más vivir nel pueblo porque hai campos,...
- 24:18... árboles, oyo a los pájaros,... los páxaros.
- 24:25Yo creo que vives meyor nel campu porque tas al aire llibre.
- 24:31Tienes más espacio pa xugar.
- 24:33Y por la nueche nun se escucha ná.
- 24:36Pero en la ciudad escúchanse ruido y tas tou el día cerráu.
- 24:43Ya acabé.
- 24:44Pa mi ye meyor vivir en pueblu porque el aire ye más puru...
- 24:50... hai más naturaleza.
- 24:52Puedes trabayar la tierra y tener cultivos.
- 25:00-Pero eso cansa muncho.
- 25:03Los niños de nuestro pueblo tenemos una teoría.
- 25:06Que los padres riñen menos porque están hasta les tantes nel bar...
- 25:11... y nosotros tamos tranquilinos xugando nel parque.
- 25:19Nun hai dineru como l'primeru.
- 25:22Nun hai dineru como l'primeru.
- 25:26Esto quier dicir:
- 25:27Que les primeres perres que gana una persona...
- 25:29... son les que más presten.
- 25:32Y llegó el momento de facer alcordanza de un oxetu que...
- 25:36... nun ye muy común.
- 25:37Sabrán los gayoleros decinos de qué se trata.
- 25:41(MÚSICA)
- 25:47Yo creo que puede ser una caja de Moskovitas.
- 25:52O...
- 25:56... un envoltorio para meter pendientes,...
- 26:00... colgantes.
- 26:01A mi me parece que ye un frisbee de los años 50.
- 26:06Tien la forma de los frisbee de ahora pero ye más vieyu.
- 26:14Pues aquí no hai nada.
- 26:15Esto ye una cinta que se usaba que por dentro tien una cinta...
- 26:23... en el cine.
- 26:25Se metía en unos aparatos y rodaba dentro de ellos.
- 26:31(GOLPES)
- 26:33Unos platillos antiguos.
- 26:35Podría ser también una caja de bombones.
- 26:39Ye un aparatu onde dentro se meten cintes...
- 26:44... pa ver las películas antes.
- 26:48Una caja de galletas.
- 26:53Puede ser una pandereta antigua.
- 26:57Aquí no hai nada.
- 27:01Parece un tambor.
- 27:05Un sombrero y un escudo.
- 27:08Aquí se abre y se guardan unos hilos pero...
- 27:12... y unas agujas.
- 27:16-Una caja de costura.
- 27:18-Una caja de costura, exactamente.
- 27:21(RISAS)
- 27:25Yo prefiero que esto sea un frisbee.
- 27:28Igual es una moneda xigante de chocolate...
- 27:30... y dentro está el chocolate.
- 27:32Ye una bobina de cine.
- 27:34Ye onde metíen les pelicules antiguamente.
- 27:38Bueno, prestovos por la vida esto.
- 27:41¡Ay!
- 27:42Pues ahora es mi sombrero.
- 27:44Na, que lo quieren de sombreru.
- 27:50Quien muncho abarca poco aprieta.
- 27:54Quien muncho abarca poco aprieta.
- 27:57Esto quier dicir:
- 27:58Que quien pa facer munches coses al empar nun fai bien nenguna.
- 28:04Y agora una nueva entrega de Pop piquiñín.
- 28:11(CANTAN)
- 29:32Madre que fame.
- 29:33(APLAUSOS)
- 29:36Nel programa de güei aprendimos dalgunos apóstrofos...
- 29:39... de la Llingua asturiana,...
- 29:41... vimos cómo son los movimientos de la xente,...
- 29:45... tamién supimos que l'azucre ye bastante malu,...
- 29:49... aldericamos que si campu o ciudá y rimos asgaya,...
- 29:54... y amás sentimos un cantarín de los neños del colexu públicu...
- 29:59... de San Cloyo.
- 30:00Ta lluéu.
- 30:01(SINTONÍA)
Visitaremos al Colexu Públicu San Cloyo d'Uviéu, conoceremos los apóstrofos de LA y PA, y falaremos de mover la cadarma. Cuntaremos delles cosiquines gayasperes, entrugaremos a los neños ónde prefieren vivir, escucharemos unos cancios populares, toes estes coses y dalguna más, como siempre en Fálame.
Apto para
i
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Más de Fálame
Fálame 2017
21 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL