Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:02(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:18Hola xente.
- 0:20Güei dexámonos caer pol conceyu de L.lena.
- 0:24Si salistis po l'autopista del Huerna o por Payares...
- 0:28... dexuru que pasasteis per equí.
- 0:30Hai milenta coses,...
- 0:33... munchos montes, una estación de esquí, munchos monumentos,...
- 0:37... atended que hai munchu que ver.
- 0:41(MÚSICA)
- 0:51Nesti día conoceremos a los escolinos del colexu públicu...
- 0:54... Jesús Neira de Pola L.lena.
- 0:56Que como siempre van enseñanos too los secretinos de la nuesa llingua.
- 1:05Ya tengo aquí delantre a estos gayoleros.
- 1:08¿Tais preparaos?
- 1:09¡Sí! (GRITAN)
- 1:11¡Pues un aplausu y entamamos!
- 1:13(APLAUSOS)
- 1:17Nesti episodiu vamos conocer les estaciones y los meses del añu,...
- 1:21... deprenderemos los pronomes atonos,...
- 1:23... falaremos de les nueves tecnoloxíes,...
- 1:25... daremos p'atrás nel tiempu colos oxetus y saberes.
- 1:29Y como facemos siempre el canciu de Pop piquiñín.
- 1:33Pasarémoslo per bien con cosiquines gayasperes.
- 1:41Nin lo dulce nin lo amargu duran un tiempu llargu.
- 1:45Nin lo dulce nin lo amargu duran un tiempu llargu.
- 1:50Esto quier dicir:
- 1:51Nun hai nada que dure muncho, nin lo bono nin lo malo.
- 1:59Era un pitu que nun callaba.
- 2:03Y diz el amu: como nun calles métote en la nevera.
- 2:07Y nun calló.
- 2:08# -Navidad, Navidad, dulce Navidad.#
- 2:11-Como nun calles métote en forno.
- 2:14# -Navidad, Navidad, dulce Navidad.#
- 2:17Metiolu en forno.
- 2:19# -Quiero rayos de sol, quiero verte en la arena.#
- 2:22-Como nun calles mátote.
- 2:25# -Quiero rayos de sol, quiero verte en la arena.#
- 2:28Matolu.
- 2:30# -Devuélveme la vida, devuélveme la vida.#
- 2:33(RISAS)
- 2:40Voy contavos un chiste.
- 2:42Yeran unos guajes que habían xugao un partíu de baloncesto...
- 2:46... y pregunta un guaje a uno que había jugao.
- 2:50-¿Cómo quedasteis?
- 2:51Y diz el otru.
- 2:52-¿Por wathsapp?
- 2:53(RISAS)
- 2:56Pelú por fuera y líquido por dentro. ¿Qué ye?
- 3:01¿Qué ye? (TODOS)
- 3:04Un cocu.
- 3:05(APLAUSOS)
- 3:09Tan un inglés y un asturiano en un barcu...
- 3:12... y el inglés cae al agua y grita-y al asturiano.
- 3:16-¡Help!, ¡Help!
- 3:18Y el asturiano y-diz.
- 3:20-Gel nun tengo pero si quieres xampú.
- 3:22(RISAS)
- 3:28¿Por qué los perros lladran a los coches?
- 3:31Porque lleven gatu.
- 3:33(RISAS)
- 3:42(MÚSICA)
- 3:44(CANTAN)
- 4:58(APLAUSOS)
- 5:05Nel pallabreru de Güei vamos falar del tiempu.
- 5:07Pero non de si llueve o fai sol...
- 5:10... vamos falar del tiempu que pasa.
- 5:12Les estaciones y los meses del añu.
- 5:15A por ello.
- 5:16¡Vamos allá!
- 5:22Pa mi la primavera ye una época del año que hay munches flores...
- 5:30... y se celebra una fiesta típica de aquí que ye La Flor.
- 5:32En La Flor bébese sidra.
- 5:35A mi lo que más me gusta ye las flores...
- 5:39... y que puedes ir a la naturaleza a xugar conlos tus amigos...
- 5:46En el verano se va munchu de vacaciones.
- 5:49Fai munchu sol.
- 5:53Y a mi préstame dir la la piscina y la playa.
- 5:58Gústame dir a la playa, facer viajes y dir a la piscina.
- 6:03EN veranu suelo dir a la yerba con mio ma y mi pa.
- 6:08Suelo dir al ganao al puerto a dormir a una cabana que tenemos.
- 6:14Hago rutes conla mi familia por el monte, por playes.
- 6:21La seronda ye la época en la que la xente tome castañes y sidra dulce.
- 6:28Se cellebra la fista del amagüestu.
- 6:33Caen les fueyes de los árboles.
- 6:39Siempre que vas caminando pola cai...
- 6:43... encuentres munches fueyes nel suelu.
- 6:46A más na seronda entema el colexu, ¿non?
- 6:49También.
- 6:51¿Pero a ti préstate?
- 6:52No.
- 6:55En inviernu faisen munchos muñecos de nieve y es la Navidad,...
- 6:59... Papá Noel y los Reyes Magos.
- 7:01También yo juego mucho en la nieve, voy en trineo, a esquiar a Payares.
- 7:08Cellebrase la Navidad, la noche vieya y la Noche Buena.
- 7:13Y vienen los Reyes y Papá Noel.
- 7:15Cuando ye noche vieya tú tas conla tu familia...
- 7:20... cenando...
- 7:22... y tas hasta per tarde.
- 7:27¿Eso préstate?
- 7:28Sí.
- 7:29¿Qué nun te gusta del inviernu?
- 7:31No me gusta que a veces fai demasiao frío...
- 7:34... y cuando juego en la nieve méteseme por dentro.
- 7:40Por el pescuezu.
- 7:41Agora vamos sentir como estos neñinos de infantil...
- 7:45... del colexu públicu Jesús Neira...
- 7:47... fainos un recitao al rodiu de los meses del añu.
- 7:50Esti poema que vos cuento nun ye un engañu,...
- 7:53... val pa deprender el nome de los meses del añu.
- 7:57Tenemos que dir d'unu nunu, nun vaya ser que dexemos dalgunu.
- 8:00Entamamos l'añu con xineru que pa eso ye'l mes primeru.
- 8:04Son 12 en total, pero como somos perllistos danos igual.
- 8:08Dempués vien febreru col antroxu,...
- 8:11... déxennos vestinos hasta de cascoxu.
- 8:14Tamién hai qu'enterrar a la sardina...
- 8:17... que morrió porque taba mui vieyina.
- 8:19Marzu ye el terceru y suele llover un montón.
- 8:24Sina que si nun... por moyarte enteru... un bon chubasqueru.
- 8:32En abril tamién llueve un pocu pero como ya tamos en primavera...
- 8:37... sale el sol per donde quiera.
- 8:40Los campos en llenense de flores, que son de munchos collores.
- 8:43Mayu ye el quintu mes de la llista y el que más presta al artista.
- 8:48Porque fai composiciones muy galanes...
- 8:51... pal día de les lletres asturianes.
- 8:54En xunu quedamos ensin escuela,...
- 8:57... y puedo ir de vacaciones a casi de mio güela.
- 9:01Xunetu y agosto prestenos a esgaya porque fai muncho calor...
- 9:05... y vamos a la playa.
- 9:06En setiembre volvemos a la escuela...
- 9:10... vemos a los collacios y damos la parpayuela.
- 9:14Ochobre ye el mes que tamos en la seronda,...
- 9:19... que fai ya a los árboles perder les fueyes...
- 9:23... que atopamos nes caleyes.
- 9:25En payares faise el amagüestu, esta ye una fiesta tradicional...
- 9:30... onde no lo pasamos nada mal.
- 9:32Bebemos sidra dulce y castañes.
- 9:37Advientu que es el mes per contento...
- 9:41... porque cellebramos, vacaciones y está el año nuevu.
- 9:52Al bichu que nun reconozcas nun-y pises la cola.
- 9:56Al bichu que nun reconozcas nun-y pises la cola.
- 10:00Esto quier dicir:
- 10:02Que hai que tener cuidao que hailos que piquen o muerden.
- 10:07Tan entre nos...
- 10:09... hai xente que tien un o más de un.
- 10:12Delles veces son un problema...
- 10:15... y cada día pasamos más tiempu ecarabicando en ellos.
- 10:20Tamos falando de les tablets, les consoles,...
- 10:25... los móviles.
- 10:27Vamos ver que opines los escolinos del colexu desti tema.
- 10:36Yo tengo móvil pero lo tengo escacharau.
- 10:39¿Tú tienes móvil?
- 10:41Sí, tengo un móvil pero nun tien tarxeta.
- 10:46¿Y tú?
- 10:46Yo non.
- 10:47Tengo una tablet que úsola casi too los díes...
- 10:53... menos cuando tengo que estudiar pa un examen.
- 10:57Y úsola unes tres o cuatro hores al día.
- 11:05¿Cuántes hores xuégues al día?
- 11:08Igual media hora o una hora al día.
- 11:12Ahora tenesmo tablets en el cole...
- 11:16... y la usamos casi too los díes pa mirar el tema.
- 11:21Yo tengo dos consoles.
- 11:22Tengo una que es la PS4 y suelo xugar...
- 11:27... cuando quedo con Enol y Cristian.
- 11:33Usamos más les tablets que xugamos con los amigos, yo creo.
- 11:40A mi, mi má dixome que cuando ellos eran pequenos...
- 11:45... ellos nun usaban ni el móvil ni na pa quedar.
- 11:50Iban a picar a sus amigos.
- 11:52Pues yo creo que pa xugar más per la calle...
- 11:55... deberíamos quedar con los amigos,...
- 11:59... dir pa algún sitio pa xugar a fútbol, al escondite,...
- 12:04... o al cualquier cosa.
- 12:08Y cuanto más tiempo meyor.
- 12:10También xugamos muncho al escondite.
- 12:12Nos presta muncho.
- 12:17Deconrraos a san burrio... (NO SE LE ENTIENDE)
- 12:19... con un rebuznu.
- 12:24(NO SE LE ENTIENDE)
- 12:30¿Qué quieres decir?
- 12:32... con un rebuznu. (NO SE LE ENTIENDE)
- 12:37Que si coges el culo al burru, ¿qué ho?
- 12:39(RISAS)
- 12:45Coger rosas a un burro gracerratro con un rebuznu.
- 12:50¡Ya lo entendí!
- 12:51Que si cueyes roses pal burru...
- 12:55... agradécelo... ¿cómo?
- 12:58Con un rebuzno.
- 13:00¿Cómo rebuza un burru?
- 13:01(REBUZNA)
- 13:03(REBUZNA)
- 13:05(REBUZNAN TODOS)
- 13:09Esto quier dicir:
- 13:10Hai xente que nun merez lo que tien.
- 13:17Gayasperos.
- 13:18Necesito que me digáis los pronomes personales átonos...
- 13:23... de la llíngua asturiana.
- 13:24¿Sabe alguien decímelos?
- 13:27Me, te, se, nos, vos, -y, -yos, lu, la, lo, los, les.
- 13:33Para, para, para.
- 13:34Frena un pocu que nun soy apuntalos toos.
- 13:37Casi que me decís entre toos un exemplín de ca un de ellos...
- 13:42... y asina enterámonos toos muncho meyor.
- 13:45Gustenme muncho les fabes que fai la mio ma.
- 13:48Prestonos el conciertu de ayer.
- 13:50EL balón topelu en la huerta.
- 13:52Presto-yos munchu el partíu de ayer.
- 13:55Punsuse muy gayoleru porque fueron de vacaciones.
- 14:01Munchu meyor asina.
- 14:03Gracies a toos amorinos.
- 14:09Al ratu que solo sabe un furacu, lluéu lu piesca l'gatu.
- 14:16Al ratu que solo sabe un furacu, lluéu lu piesca l'gatu.
- 14:23Esto quier dicir:
- 14:24Si solo tienes una opción mal asuntu.
- 14:28Nesta xornada vamos enseñavos a los neños...
- 14:31... un oxeto que taba en toles cases asturianes...
- 14:33... fai muy poco añinos.
- 14:36Usábase munchu en el invierno sobretou en los días más fríos.
- 14:42(MÚSICA)
- 14:47Pienso que ye para beber agua.
- 14:51¿Por qué?
- 14:54Una cosa para echar agua por dentro y luego lo pones debajo la cabeza.
- 15:00Ende la almohada.
- 15:02¿Pa qué más pue valer?
- 15:04Pa oxígeno.
- 15:06Pienso que ye una bolsa pal agua por ejemplo pa loa noche...
- 15:11... cuano duermes calentate los pies.
- 15:13También podría servir pa llevarla de viaxe y...
- 15:19... y beber por ella.
- 15:22¿De cantimplora? Sí.
- 15:27Más o menos.
- 15:28Más o menos.
- 15:30O sea, que ye casi un globu.
- 15:32Sí, más o menos.
- 15:35(RISAS)
- 15:36Nada.
- 15:37Nun sal.
- 15:38Yo creo que ye una bota vino.
- 15:40Echa-y imaginación al tema, ¿qué podía ser esto?
- 15:44Un cojín de pedos.
- 15:46(RISAS)
- 15:49Vamos hacer el experimentu que dixo la to compañera...
- 15:52... uqe esto yera un cojín de...
- 15:54Peos.
- 15:54Hala.
- 15:56Ponte p'arriba.
- 15:58Supongamos que ta llenu.
- 16:02(HACE PEDORRETAS)
- 16:03(RISAS)
- 16:07Una cosa que da aire.
- 16:09¿Por dónde da aire?
- 16:12¿Y pá qué puede servir?
- 16:14Una mini alfombra.
- 16:17Un felpudu.
- 16:19Bueno.
- 16:21La bolsa de agua caliente.
- 16:23Que nun ye una cantimplora ni una bolsa de...
- 16:27Entonces esto lo meteis en la camina...
- 16:30... dexábalo que calentara les sabanines,...
- 16:32... y cuando entrabes a dormir pos la cama taba calentísima.
- 16:37(MÚSICA)
- 16:50Güei, en hola qué faes,...
- 16:52... tamos con Julia Argüelles.
- 16:53Yo siempre fice teatro y apetecíame que el mi fíu que también está...
- 16:57... ficiéralo también.
- 16:59Entos como no había actividad decidí facela yo.
- 17:02Ya el año pasau ficimos una obra un pocomás sencillina que esti año...
- 17:05... pero parece que cuajó y aquí tamos.
- 17:08¿Cómo se toman los niños esto del teatro?¿Prestenlu facelo?
- 17:11¿Estudien muncho? ¿Tómanlo como una actividad extraescolar?
- 17:14¿Cómo ye?
- 17:15Yo cero que sí les presta, sino no estarían aquí.
- 17:18Bueno, tienen mucho que estudiar.
- 17:21Que esti año van a segundo.
- 17:22Pero el año pasau en primero es que leían mal.
- 17:24Yo e año pasau de mano no quité nada.
- 17:28Dije: De quitar estoy a tiempo.
- 17:30Y es que aprendieronlo todo.
- 17:31Esti año igual lo tienen un poco más complicao porque...
- 17:33... esta obra es como más coral.
- 17:36Intenté qeu cada un tuviese el mismo textu...
- 17:38... pero a la vez tienen que estar todos muy pendientes.
- 17:41El año pasao el colegio nos ayudó y nun gastamos casi na...
- 17:45... lo poco que gastamos pagaronlos pero esti año pusimos una cuota...
- 17:48... tampoco muy grande,...
- 17:49... y con ese dinero hicimos todos los decoraos,...
- 17:52... la ropa de los nenos, todo.
- 17:54Jana, yes una de les cabritines de esta obrina tan prestosa.
- 17:58¿Cómo ye que entamaste en esto del teatru?
- 18:01Porque uno de los mios cinco sueños ye ser actriz de mayor.
- 18:07Entonces ya entamaste bien pequeñina eh.
- 18:10Pa dir estudiándolo bien.
- 18:12Jana, y estes oreyes tan guapes que tienen puestes...
- 18:16... ¿quién te las fizo?
- 18:17Julia.
- 18:18Julia ye mundial porque vale pa tou, veo.
- 18:21Yo quedé un poco intrigá, dijiste que tenías cinco suaños.
- 18:25¿Cuáles son los otros cuatro?
- 18:28No, tenía tres.
- 18:31¿Entos los otros dos?
- 18:34Ser pintora,...
- 18:38... ser actriz...
- 18:40... y ser minera.
- 18:42¿Ser minera?
- 18:44Esi ye el que más me mola?
- 18:46Con lo chungo que ye que nos dexen entrar a la mina.
- 18:50A ver si conseguimos polo menos tres de tres.
- 18:56Tener cuidáu mios fios, tengo que marchar.
- 19:00Güei tócame dir a la cafetería.
- 19:02Ye posible que llobu torne, ya vos dixe que ye bien testerón.
- 19:07Ah, y espero que cuando vuelva teis toos sanos y salvos.
- 19:17(TIMBRE)
- 19:20¡Ah! (TODOS)
- 19:21-¿Quién ye?
- 19:22¿Va ser el llobu otra vegada?
- 19:25-¿Quién ye?
- 19:26-La vuesa ma.
- 19:28-Paez ella. (TODOS)
- 19:31-¿Por qué tornasti del trabyu?
- 19:34Volví porque escaecí decivos tal que.
- 19:38Abrir fíos.
- 19:40-Asoma la pata debaxu la puerta, queremos vela.
- 19:43-Oh, si meto la pta per baxu sabrán quién soy.
- 19:49Si meto la pata, meto la pata.
- 19:52Amás ma llevó unos zapatos per guapos y tú seguro que escondes...
- 19:58... tus pates con el pantalón.
- 20:01-Nun ye la nuesa má.
- 20:03Cola, cola, que vien el llobu.
- 20:06Ficistelo tan bien que esta nuoche voy preparavos una cena especial.
- 20:12Empanada de chucrún.
- 20:14¡Bien, empanada de chucrún! (TODOS)
- 20:18(CANTAN)
- 20:38(APLAUSOS)
- 20:48Come munchu miel, y vivirá muncho y bien.
- 20:55Come muchu miel y vivirás muco y bien.
- 21:02Esto quier dicir:
- 21:03La miel ye muy bona pa la salú.
- 21:06Y agora a pasapallabrinear.
- 21:14Mi una suegra ye una tía.
- 21:19Una tía.
- 21:20Pues...
- 21:25Maja.
- 21:26Alta.
- 21:28Y guapa.
- 21:29Eh...
- 21:35Una suegra ye la madre de la mujer del marido.
- 21:41La suegra ye la madre de la novia y que casi siempre odia al home,...
- 21:51... y a veces fai la comía en casa, y no sé.
- 21:59Normalmente la novia quiere mucho a la madre...
- 22:03... y siempre le da la razón cuando se enfada con el home.
- 22:05(RISAS)
- 22:09Ye verdá.
- 22:12Pa un xeniu ye unu que...
- 22:18... uno que...
- 22:22... que lu fae tou bien.
- 22:24Ye una persona que sabe munches coses.
- 22:28Después puede decírtelas y tú sabelas también.
- 22:35Ye como si fuera un magu pero nun tien piernes,...
- 22:39... y tien un sombreru pequeñu, ye de color azul,...
- 22:46... y a veces sal e los cuentos.
- 22:50Yo imagínolu con...
- 22:53... con un gorru muy grande.
- 22:56Con una barba hasta aquí.
- 23:00Pero si es papá Noel.
- 23:02No.
- 23:05No, no.
- 23:06Fartucu ye que cuando comes muncho pues ya nun te entra más.
- 23:14Pero a veces éntrate más de lo que tú piensas.
- 23:18¿Alguna vez quedaste fartucona?
- 23:21Pues sí.
- 23:23Casi todos los fines de semana.
- 23:25Porque como munchu chocolate.
- 23:29¿Nunca comiste más de la cuenta?
- 23:32Non.
- 23:34Un espantayu ye...
- 23:39... paso.
- 23:41El espantayu ye de paja y de maera.
- 23:46Y así.
- 23:47Con un sombreru.
- 23:49Ye feu, pónenle de cabaeza a veces un sacu con algo dentro.
- 23:57Y otras veces no sé.
- 23:59¿Pa qué valen?
- 24:01Pa espantar los pájaros.
- 24:03Pa nun coman les verdures del huertu.
- 24:07(MÚSICA)
- 24:19Toy pensando milenta coses que yo faedría si fuera presidenta.
- 24:24Voy a entrugayos a los gayolerinos a ver qué me dicen ellos.
- 24:35Si yo fuera presidente haría más tiendas de ropa...
- 24:40Compraría una motocross porque me gustan.
- 24:48Pa dir al aganáu con ella.
- 24:51Me compraría munchos animales.
- 24:54Qiisiera que NS ganase la liga y...
- 25:00... comprarlo pa fichar a Cristino y a Messi.
- 25:03Haría más parques.
- 25:07Que toos tuviéramos un trabajo.
- 25:10Si yo fuera presidente faciría un castillu pa mi...
- 25:15... y ayudar al colegio.
- 25:18¿Cómo? Con dinero.
- 25:21Compraríame toles coses del mundo...
- 25:25Un parque acuático...
- 25:28... un poco más cerca de la piscina.
- 25:31Y que haya un autobús especializado pa eso.
- 25:35¿Pa la to familia?
- 25:37Muchos besos.
- 25:43Onde atopó un panal vuelve l'osu a guzmiar.
- 25:48Onde atopó un panal vuelve l'osu a guzmiar.
- 25:52Esto quier dicir:
- 25:54Si tienes una debilidá siempre vas a ella.
- 25:56Y como siempre puntuales...
- 26:00... vamos a esfrutar de un nuevo canciu de nuestro grupu preferíu...
- 26:04... en Fálame.
- 26:13(CANTAN)
- 28:40Güei vimos les estaciones y los meses del añu,...
- 28:42... falamos de los pronomes personales,...
- 28:45... preguntamos -y a los neños y neñes al rodiu de los móviles...
- 28:49... y les tablets.
- 28:50Pusimos a prueba los gayoleros y riímonos con ellos.
- 28:54Y hasta esfrutamos de una obrina de teatro.
- 28:57Tou esto y dalguna cosina más foi lo que dió de si esti programa.
- 29:01Nel proximu falaremos...
- 29:04... y nos empaparemos de la llingua asturiana munchu más.
- 29:10(SINTONÍA)
Programa infantil y xuvenil de TPA en llingua asturiana, qu'amesta lo llúdico, y lo didáutico.
Apto para
i
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Más de Fálame
Fálame 2017
21 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL