Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:01(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:18Hola gayoleros.
- 0:19Güei tamos nel conceyu Piloña.
- 0:22Nel oriente asturianu.
- 0:23Tamos cerca del mar, cerca del monte,...
- 0:25... cerca de les ciudaes y ye un llugar muy afayaizu y amañosu.
- 0:30Y de equí ye la virxen de la Cueva.
- 0:33Sí, sí, la que estáis pensando.
- 0:35#Que llueva, que llueve la virxen de la Cueva.#
- 0:41(MÚSICA)
- 0:51Pues ya tamos aquí nel colexu públicu de L'Infiestu.
- 0:55Que lleva el mismo nome de la capital del conceyu.
- 0:57Vamos a veranos a ver si deprendemos dalguna cosina.
- 1:06Presentovos como siempre a le snueves mocedades piloñeses.
- 1:09QUe van dar lluz al deprendimientu de la llingua asturiana.
- 1:13¡Saludando!
- 1:15(GRITOS Y APLAUSOS)
- 1:21Conoceremos los artículos de la llíngua asturiana,...
- 1:24... vamos falar de les pallabres del tiempo atmosféricu,...
- 1:27... iguaremos los problemas del país...
- 1:28...de una mena un tanto especial,...
- 1:31... cuntaremos delles cosiquines gayasperes...
- 1:34... y deprenderemos a rodiu los bols.
- 1:37Toes estes coses como siempre en Fálame.
- 1:45Nun te fies de perro nun lladra nin de gatu que nun miaga.
- 1:48Nun te fies de perro nun lladra nin de gatu que nun miaga.
- 1:54Esto quier dicir:
- 1:55Que nun te fies de quien se viste de corderu...
- 1:57... que pue convertise en llobu.
- 2:03-Pepín ¿por qué llegas tan tarde a la escuela?
- 2:07-Por cartelu que hai na calle maestra.
- 2:09-¿Qué cartelu?
- 2:10-Unu que diz: Zona escolar, vaya despaciu.
- 2:13(RISAS)
- 2:18-Pa, tengo una noticia buona y otra mala.
- 2:21-Primero la bueno, diz el pa.
- 2:23-Que les aprobé toes.
- 2:24-¿Y la mala?
- 2:25-Que ye mentira.
- 2:30El neñu Colás entruga a la maestra.
- 2:32-Maestra, ¿usted nun castigaríame por algu que nun fice?
- 2:36-Non Colás.
- 2:37-Que bien porque Güei nun fice los deberes.
- 2:41Un neñu entra en una optica y diz al vendedor:
- 2:44-Quiero unes gafes.
- 2:45Y dici el vendedor: ¿Pal sol?
- 2:48-Nun pa mi.
- 2:52-Mamá, mamá hay unos extraterrestres en la puerta.
- 2:54-Ay fíu y ¿qué te contaron?
- 2:56-Que son del Planete Agostini y que quieren falar contigo.
- 3:02Dos hermana dilixentes que caminen al compás,...
- 3:05... con el picu por delante y los Güeios por detrás.
- 3:07¿Qué ye?
- 3:10La tixera.
- 3:13Tengo un nome de muyer que como nel fondu la mar,...
- 3:18... que en el sable de la playa que tú podrás atompame.
- 3:20¿Qué ye?
- 3:23La caracola. (TODOS)
- 3:25La arena. (TODOS)
- 3:29Dende el llunes hasta el vienres soy la última en llegar,...
- 3:33... el sábado la primera y el domingo a felgar.
- 3:36¿Qué ye?
- 3:38La S. (TODOS)
- 3:42¿Qué ye muy verde y muy rápido?
- 3:45Una lechuga en moto.
- 3:51A ver, que sois muy malos contando chistes.
- 3:53Voy contavos yo un.
- 3:55¿Paezvos bien?
- 3:55Sí. (TODOS)
- 3:56¿Dexuro?
- 3:57Sí. (TODOS)
- 3:58Yo tampoco soy muy buen apero bueno.
- 4:01Dice el neñu: -Mamá, mamá llévame el circu.
- 4:05Y diz ella: Non, quien quiera verte qeu venga a la casa.
- 4:09¿No lo pillasteis?
- 4:11Madre soy mala también contándolos, ¿o qué?
- 4:14¿Quién sabe contarme un chiste?
- 4:16Agora mesmo.
- 4:18La maestra entruga a Xuan: -Xuan, si en el bolsillo del pantalón...
- 4:25... tienes dos billetes de 100 y 10 euros,...
- 4:28... ¿cuánto tienes en total?
- 4:30Los pantalones de otro maestra.
- 4:32(RISAS)
- 4:34Lleva años en la mar y todavía nun sabe nadar...
- 4:39... ¿quién soy?
- 4:39El sable. (TODOS)
- 4:44La madre de Xurde ta falando con una amiga y dici:
- 4:48Pues al mi fíu Xurde gusta-y muncho bailar y cantar.
- 4:51Entonces de mayor quiere dedicarse a alguna de las dos coses.
- 4:55Pero como le gustan tanto les dos nun sabe a qué dedicarse.
- 4:59La amiga retruca y dixi:
- 5:01Yo creo que tien que escoyer por bailar.
- 5:03Y la madre: ¿Por qué? ¿Vistelu baillar?
- 5:06-No, pero vilu canciar.
- 5:07(RISA)
- 5:09Lluis llega de xugar al fútbol y dici al pa.
- 5:14Papá, papá fue el meyor patíu de mi vida.
- 5:18Metí tres goles.
- 5:20Y dici el pa: ¿Cómo quedasteis?
- 5:23-Perdimos dos uno.
- 5:26A ver Xuan, la conxugación yo peco, tú pecas, el peca,...
- 5:30... nosotros pecamos. ¿Qué tiempo ye?
- 5:32-El tiempo de arrepentise maestra.
- 5:34(RISA)
- 5:39Oveya que berra, bocau que pierda.
- 5:43Oveya que berra, bocau que pierde.
- 5:46Esto quier dicir:
- 5:48Que por falar demasiao puen perdese ocasiones beneficioses.
- 5:57Yo dígote una pallabrina y tú dicesme lo que ye.
- 6:01¿Qué ye un pixin?
- 6:02Eh...
- 6:05No sé.
- 6:06Es un tipo de pescáu.
- 6:09Un...
- 6:11... un...
- 6:13Un caudrau.
- 6:16Un pez.
- 6:19¿Comístelu alguna vez?
- 6:22No lo sé.
- 6:24¿Gústate, lo probaste alguna vez?
- 6:25Sí.
- 6:26¿Ta bueno?
- 6:27¿Sí?
- 6:28¿Comístelo con patates?
- 6:30Bueno, sí.
- 6:31¿Qué fai un rei?
- 6:33Pues mandar a la gente
- 6:34¿Qué yos manda?
- 6:36Pues...
- 6:37... trabajar.
- 6:40Mandando ala xente coses como...
- 6:44... tiendas de segunda mano.
- 6:47(RISAS)
- 6:54El que gobierna el mundu.
- 6:55¿Y qué faen los reyes?
- 6:57Pues...
- 7:01... mandar a los derivantes, los...
- 7:04(MURMURA)
- 7:06El Güei ye un...
- 7:10... una cosa que tenemos en la cara para ver a la gente.
- 7:17Y ver... ¡ay!... ¡ay!
- 7:20¿Cómo se llama esto?
- 7:22Una cosa que tenemos en la cara para ver les coses que...
- 7:26... gente no puede ver.
- 7:30¿Si no ves qué pasa?
- 7:32Tienes que noponer un parche...
- 7:36...pa que no se vea lo que no tienes aquí.
- 7:41A ver, yo no hago.
- 7:46No, eso no sé hacelo.
- 7:48Yo cuando eso digo que si quiere ser mi novia.
- 7:55(RISAS)
- 8:09Y tienes que poner gafes porque si no ves bien...
- 8:13... pa que los ojos vean mejor.
- 8:18Un árnitru ye un...
- 8:25A ver.
- 8:26Ye un paisano que tien tarjetas que saca a los jugadores....
- 8:32... si hacen falta.
- 8:35Un entrenador de algún deporte o de alguna actividad...
- 8:44... pa prender.
- 8:46Hay fuera de juego pita, y los jugadores tienen que pitar...
- 8:52... tienen que sacar falta.
- 8:54¿Cómo va vestíu un árbitru?
- 8:55De amarillo y de pantalón negro.
- 8:59¿De amarillo?
- 9:00Sí, o negru.
- 9:03Y pita penaltis.
- 9:06Y saca rojes.
- 9:07Y amarilles.
- 9:10(MÚSICA)
- 9:23La naranxa por la mañana oru, per la tarde plata, per la nueche mata.
- 9:29La naranxa por la mañana oru, per la tarde plata, per la nueche mata.
- 9:37Esto quier dicir:
- 9:38Que hai que tomar les naranxes peles mañanes,...
- 9:41... que pela nueche pué perxidicar la dixestión.
- 9:47(CANTA)
- 11:34(APLAUSOS)
- 11:45Por más que lleo non soy quien a aclararme con esto delos artículos.
- 11:50Voy preguntar a los gayoleros... Tú.
- 11:52Los artículos en asturiano son: El, la y lo en singular.
- 11:56Los, les en plural.
- 11:58Exemplu.
- 11:59En singular el xatu, en plural los xatos.
- 12:01La vaca en singular, y en plural les vaques.
- 12:06La neña en singular, les neñes en plural.
- 12:10El neutro ye lo.
- 12:12Por exemplu, lo guapo.
- 12:18Pita que mal come, mal pon.
- 12:21Pita que mal come, mal pon.
- 12:24Esto quier dicir:
- 12:26Que pa dar frutu, pa trabayar, hai que tar bien alimentáu.
- 12:35Güei, en l'oxetivín vamos falar de un tema que está...
- 12:39... de rigurosa tendencia.
- 12:41Ye el de los animalistes.
- 12:43Tenemos aquí dos representantes pa falar de exytremaes postures...
- 12:48... al rodiu de esti tema.
- 12:49Vamos con ellos.
- 12:52A mi gustenme los animales porque nos hacen compañía...
- 12:55... y nos dan coses que necesitamos para vivir.
- 12:58Pero os perros caguense en cualquier lao por la carretera...
- 13:01... no hai más que cagaes d'ellos.
- 13:03Pero que lo recojan los dueños.
- 13:05Pero eso nun ye que tengamos que ponenos en contra de los animales.
- 13:10Pero muerden la de Dios.
- 13:12A mi no me gustan los animales porque to los vistos garrar...
- 13:15... el autobús donde la parada solo ves cagaes de perros.
- 13:18Pues los dueños tienen que recoxela porque si tienen un perru...
- 13:22... ye pa cuidalu.
- 13:23Nun ye pa dexar por ahí les cagaes.
- 13:25Pero bueno, vas caminando por Oviedo y encuentres un perro sin bozal...
- 13:31... pégate un bocau que te caraza.
- 13:34Los perros que a lo mejor viven mal, tienen malas condiciones...
- 13:40... entonces tan enfadaos y muérdente si quieren.
- 13:42Bueno, tienen un pocu razón.
- 13:44Un pocu non muncha razón.
- 13:47Como siempre Olaya, ganamos les muyeres.
- 13:49Sí.
- 13:50¡Victoria!
- 14:07En marzu calor temprano pa los praos ye sano.
- 14:11En marzu calor temprano pa los praos ye sano.
- 14:15Esto quier dicir: Que si en marzu fai sol crez primero la pación.
- 14:27¿Qué ye esto?
- 14:28Una plancha de metal.
- 14:30¿De qué metal?
- 14:32Pues de piedra.
- 14:35¿Onde lu viste?
- 14:36En Parque Principáu.
- 14:38¿De qué val?
- 14:38Se pone en la chimenea y pa planchar.
- 14:42Pa aspirar.
- 14:44No, pa cochar.
- 14:46¿Vístela en alguna casa?
- 14:49En el tozu.
- 14:53¿Qué la usabala to güela, la to ma?
- 14:58Mi güela.
- 14:59¿Y qué facía con ella?
- 15:00Pues planchar.
- 15:02Se ponía encima de una encimera y planchaban la ropa.
- 15:09¿Cómo se fai?
- 15:10Pues haciendo así.
- 15:11Y tien aquí unos botones pa que saque humo y esas cosas.
- 15:15Ahora hai unes electriques que solo tienes que echar agua y planchas.
- 15:19Pues cogiala por el mangu y hacía así.
- 15:24¿Todo tipo de ropa?
- 15:25Pantalones, camisas y camisetes, y de tou.
- 15:34Tamos en la bolera municipal de L'Infiestu y vamos a falar...
- 15:38... con Manolo Marina que ye el presidente...
- 15:39... de la peña bolos Infiestu.
- 15:41Y amás dirixe las clases pa bolos de los neños.
- 15:44Hola Manolo.
- 15:45Ya que eres el presidente de la peña de bolos Infiestu...
- 15:48... gustaríanos saber un pocu más de esti deporte tan autóctono...
- 15:51... y que nos contares como entamó lo de la peña de bolos.
- 15:54Yo teniendo cierta amistad con el diretor del instituto...
- 15:58... Algimiro y la profesora de latín, Covadonga,...
- 16:04... les pedí permiso para utilizar la bolera del instituto.
- 16:07Entonces nos la dejaron...
- 16:11... nos compraron bolos y boles, y empezamos a practicar allí...
- 16:15... pero con tan pocos elementos que cuando oscurecía...
- 16:19... yo tenía que llevar el coche ponerlo en marcha y alumbrar...
- 16:23... la bolera con los faros del coche.
- 16:25Empezamos a jugar allí, empezó haber muchísima gente,...
- 16:29... los críos como tenían pista al lao pa otros deportes...
- 16:32... se nos unían.
- 16:34La gente mayor miraba o jugaba.
- 16:37Y aquello fue un éxito.
- 16:38Pero ocurre que últimamente gracias a unos campamentos de verano...
- 16:45... que organiza el Prial.
- 16:45Pa neños ¿no?
- 16:46Pa neños, conseguimos que ahora del orden de 16 críos...
- 16:51... to les semanes vengan a tomar clases de bolos.
- 16:56Manolo, dicen que las matemáticas y los bolos tienen munchu que ver...
- 16:59... y que los neños aprenden matemátiques...
- 17:00... a la vez que deprenden el xuego de los bolos.
- 17:02¿Qué hai de ciertu en eso?
- 17:03Desiderio Díaz, expresidente de la Federación de bolos...
- 17:07... me comentaba que yendo a la escuela en un pueblo del concejo...
- 17:12... de Siero, en el recreo el maestro sacábalos a una caleya...
- 17:15... a jugar a los bolos porque efectivamente empezar a contar...
- 17:20... los bolos facilitaba el saber contar.
- 17:23Uno de los problemas que tiene los bolos de tener poco público...
- 17:27... ye lo difícil que ye contar.
- 17:29¿Por qué ye tan difícil?
- 17:30Porque hay que contar la cuatreada que vale 10,...
- 17:36... la que tien de premio siete, la que tien de premio cinco,...
- 17:39... la que suma tres.
- 17:41Ye un deporte completu porque nun solamente ye físicu...
- 17:44... ye también mental.
- 17:46Prestaríame saber a qué edad pueden entamar a xugar a los bolos...
- 17:49... los neños y neñes.
- 17:50Tenemos críos de cinco años.
- 17:54Desde cinco años.
- 17:56Porque además ahora compramos boles pequeñines...
- 17:59Por cierto muy cares.
- 18:00Acabonos con el presupuesto.
- 18:02Pequeñines para que por lo menos puedan abarcarlas con la mano...
- 18:07... y no hay límite de edad.
- 18:09Aquí el críu que quiera venir, viene y tira,...
- 18:12... y a la distancia que le parece porque ahora al principio...
- 18:16... no puede haber distancia marcada.
- 18:18Y les bolines como les tenemos de toos los tamaños no hay límite.
- 18:21Así como nosotros como peña no conseguimos tener un equipo...
- 18:25... de mayores pa competir estamos dedicándonos de manera especial...
- 18:30... a los pequeños.
- 18:31Si todes les peñes de Asturias se dedicaran como nosotros...
- 18:34... a cuidar y enseñar a los pequeños...
- 18:37... el futuro estaba asegurao.
- 18:43Almorza munchu, comi más, cena pocu, y vivirás.
- 18:47Almorza munchu, comi más, cena pocu, y vivirás.
- 18:52Esto quier dicir: que l'almuerzu ye la comida más importante del día.
- 19:00(MÚSICA)
- 19:15¿Vosotros sabéis lo que es un presidente?
- 19:17Eh, sí.
- 19:19¿Qué ye?
- 19:21El que manda en el fútbol.
- 19:23Pa mi el que manda en el país.
- 19:26¿Qué fadríes si fueras el presidente?
- 19:29Cambiar les coses.
- 19:32Yo si fuese presidente cambaría les coses que tan estropeáes.
- 19:36Arreglar les coses que estén rotes, eh...
- 19:42¿Qué más? El presidente manda muncho podéis facer...
- 19:47Mandaría que pongan más cosas.
- 19:52¿Cómo qué coses?
- 19:53Yo qué se, tiendes, eh...
- 19:58... más bares, parques.
- 20:01¿Onde te gustaría viaxar como presidente?
- 20:05A mi a Portugal.
- 20:08Porque ahí está Ronaldo.
- 20:12Si yo fuese presidente eh...
- 20:16... mandaría que solo fuesen las clases de martes.
- 20:23Que vengan todos con el traje del Madrid.
- 20:28Que todos los niños se apunten a llíngua.
- 20:32Eso prestome.
- 20:39Y ya.
- 20:40¿Qué fairíes si fueras presidenta?
- 20:43Mandaría comida y refugio para los de Siria.
- 20:47Haría que todos los del cole llevaran un uniforme perfecto.
- 20:53Yo les daría a todos los pobres dinero...
- 20:56... ropa, comida y alimentos para que puedan vivir.
- 21:01Que ye muy necesariu, ¿eh?
- 21:02¿Alguna cosina más así a lo lloco?
- 21:04Haría que en el cole todo fuera educación física...
- 21:08... y recreo.
- 21:09Mu guapo.
- 21:11Quisiera que los niños fueran de rosa y les neñes de azul.
- 21:15Pa provocar un pocu.
- 21:17Claro.
- 21:18Yo diría que los chicos se pusieran el pelo como las chicas...
- 21:22... y las chicas como los chicos.
- 21:25¿Ellos llargu?
- 21:26¿Vosotres cortu?
- 21:30En el colegio gustaríame que la primera semana...
- 21:35... que pusiesen un concierto.
- 21:36¿De quién?
- 21:38De algunos cantantes famosos por ejemplo Justin Bieber,...
- 21:42... Abraham Mateo.
- 21:44Que te gustan muncho a ti.
- 21:45¿Nunca los viste en directu?
- 21:47No.
- 21:48O sea, ¿en al escuela gustariate que hubiera actividades musicales?
- 21:51Sí.
- 21:52¿Qué más coses?
- 21:53Que se apuntasen munchos a llíngua, eh... no sé, coses.
- 21:59SI yo fuera presidente gustaríame que el Oviedu...
- 22:03... ganase la liga toos los años.
- 22:05Que hubiese una clase de fútbol pa los chicos...
- 22:10... y las chicas si quieren.
- 22:11Si yo fuera presidente pondría más centros de patinaxe sobre hielu...
- 22:18... porque me gusta esi deporte y non hai casi ningunu.
- 22:22¿Y una cosa pa ti en plan egoísta?
- 22:26Quiero...
- 22:27Pues yo quiero una bici porque ya no me vale la que tengo.
- 22:31Una bici como antes porque la que tenía antes no tenía marches...
- 22:36... entonces me costaba muncho subir les cuestes.
- 22:39Y no me vale me doy con el manillar en les rodilles y me manco.
- 22:49Güei en pallabres pallabres vamos enseñavos dalgunes expresiones...
- 22:53... asturianes pa nomar los diferentes estaos del tiempu.
- 22:56Sabéis que el tiempu n'Asturies ye muy variable.
- 23:00Y que pué camudase a lo llargo del día varias veces.
- 23:03Vamos pregunta-yos a estos mocinos si saben poner nome a estos estaos.
- 23:09La tormenta ye ñube o ñuberu.
- 23:11Orbayu.
- 23:12Bastiazu.
- 23:13Lapecíu.
- 23:14Cuando llueve y fai vientu ye una xarabatiada.
- 23:17Soleyeru.
- 23:18L'arcu la vieya.
- 23:20Rellumu.
- 23:20Nievada.
- 23:22Borrina.
- 23:23Xarriar.
- 23:26Caldiellu.
- 23:27El granizu ye xarazu.
- 23:29Pues estes y otres munches más...
- 23:31... son les coses que pasen nel tiempu asturianu.
- 23:33Siguimos.
- 23:42(CANTAN)
- 25:54Nel programa de Güei...
- 25:55... deprendimos los artículos de la llíngua asturiana,...
- 25:58... conocimos los nomes de los elementos del tiempu,...
- 26:01... ficimos de presidentes,...
- 26:03... riímonos a esgaya, y xugamos conlos neños y neñes...
- 26:06... del colexu públicu de L'Infiestu a los bolos.
- 26:10Y como decía la mio agüela...
- 26:11... mañana será otru día.
- 26:15(SINTONÍA)
- 26:35(MÚSICA)
- 26:38Llámome Mel y tengo 12 años.
- 26:42Se me olvidó.
- 26:44Güei en pallabres pallabres...
- 26:46... vamos... otra vez.
- 26:48Hasta que yo me amolde.
- 26:56Como buenos asturianinos y asturianines ...
- 26:59... sabréis que el tiempu en Asturies ye muy variable.
- 27:03Y como ye tan variable olvidóseme el guión.
- 27:06Mu guapo.
- 27:09Es que me entra la risa.
- 27:14Pues estes...
- 27:16Tú dices graba y yo...
- 27:18Mas fame que un...
- 27:20... tengo fame.
- 27:24Mamá, mamá, haz llevarme al circu.
- 27:28Y dice el neñu... ay no, ta mal.
- 27:34Entra un neño en una optica y dice el vendedor...
- 27:37... ¿quiero unes gafes de sol?
- 27:38Me he confundido.
- 27:40Pepín, ¿Por qué llegas tan tarde a la escuela?
- 27:44Por carteru, por caltelu,...
- 27:47(HABLAN TODOS)
- 27:57Calla.
- 27:59Que calléis.
- 28:01Pepín, ¿Por qué llegas tan tarde a la escuela?
- 28:04Pol cartelu que hai mayes...
- 28:08Que no me sal, ye un trabalenguas.
- 28:11#Dos barones pa la guerra.#
- 28:14#No se atreven a cantar.#
- 28:17#Ya lo veo.#
- 28:19A ver, vamos a ponernos de alcuerdu.
- 28:22Lluis llega de xugar un partíu... bah.
- 28:27Mamá hay nos extraterrestres en la puerta.
- 28:30Ay fíu ¿y qué te dixeron?
- 28:32Que quieren falar... bah.
- 28:36Meca, ¿cuánto quedas...
- 28:40Y conocimos un poquiñín más del xuegu de los bolos...
- 28:43... al rodo... ah.
Viaxamos al Colexu Públicu de l'Infiestu nel conceyu de Piloña, conoceremos los artículos de la llingua asturiana y vamos falar de les pallabres del tiempu atmosféricu. Iguaremos los problemes del país d'una mena un tantu especial, contaremos denles cosiquines gayasperes, deprenderemos daqué al rodiu los bolos y canciaremos con Pop Piquiñín.
Apto para
i
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Más de Fálame
Fálame 2017
21 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL