Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:02(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:18Güei dexámonos caer por Grao.
- 0:20ESte conceyu tien un patrimonio etnográficu y cultural...
- 0:25... de guañada esencia asturiana.
- 0:28Si pasáis pol mercáu o venís a él un domingu...
- 0:32... nun escaizáis mercar:
- 0:33Una maniaguina, un quesín o tamién un buen tocinillo de cielo.
- 0:39Que ye lo más típico de la zona.
- 0:43(MÚSICA)
- 0:53Nesti día tamos nel colexu Virxen del Fresnu de Grao.
- 0:57Na capital del conceyu.
- 0:59Y esta xornada vamos pasala colos neños y neñes moscones.
- 1:07Ya toi dentro de la clase y voi a presentavos a los ayudantes...
- 1:10... más gayasperos que se puen tener.
- 1:12Un fuerte aplausu.
- 1:14(APLAUSOS)
- 1:17Güei deprenderemos los nomess de les edaes de les persones.
- 1:20Conoceremos nueve contraiciones.
- 1:23Falaremos d'arte y de feminismu.
- 1:26Alcordarémosnos de un oxeto que ta escaeciéndose.
- 1:30Charraremos con una xente que ta faciendo una gran llabor...
- 1:34... de recuperación de tradiciones.
- 1:37Y como siempre echaremos unes rises colos gayoleros.
- 1:40Agarraivos que entamamos.
- 1:47Ye d'onde paces y non d'onde naces.
- 1:50Ye d'onde paces y non d'onde naces.
- 1:54Esto quier dicir que da lo memo onde nacieres,...
- 1:57... vas garra los vezos del sitiu onde vives.
- 2:01Mira-y p'aquí que coses más prestoses faen estos neños...
- 2:06... del colexu Virxen del Fresnu de Grao.
- 2:10Y agora, como nos presta muncho escuchalos...
- 2:12... vamos ver qué pallabrines nos traen na sección Pasapallabrina.
- 2:22Un xefe ye la persona que manda sobre...
- 2:27... la otra xente.
- 2:29Un xefe ye una persona...
- 2:32... que...
- 2:36... dice...
- 2:37... que hacer las otras personas que trabajan para él.
- 2:40Con xefes con muy poco paciencia.
- 2:43En una empresa el xefe de es el que despide y contrata a la gente...
- 2:48... y manda lo que fae.
- 2:49Lo que fae la xente.
- 2:51Un cencerro ye...
- 2:54... lo que llevan en el cuello les vaques.
- 2:56¿Y cómo faen?
- 2:58Fae ruido.
- 3:00Moviéndose.
- 3:01Un cencerru...
- 3:02... ye...
- 3:04... una campana...
- 3:08... que se-y pone a les vaques...
- 3:11... nel pezcuezu pa oirlas bien.
- 3:14Ye lo que lleven les vaques pa que los ganaderos...
- 3:17... por si se pierden, consigan oírles.
- 3:20Una campana...
- 3:23... que le cuelguen a les vaques del cuellu...
- 3:27... pa que faiga ruido.
- 3:29Tolón, tolón.
- 3:31Tolón, tolón.
- 3:33Tar como un cencerru ye...
- 3:35... que nun sabes o que tas fayendo...
- 3:38... ni lo que dices.
- 3:39En vacaciones de verano xuego colos mis amigos pol pueblu...
- 3:45... que vienen de diferentes puntos d'Asturies,...
- 3:48... incluso alguno de Madrid.
- 3:49Son días llibres pa jugar y no venir al cole.
- 3:55Vamos a un prao a xugar al fútbol y tenemos allí la nuestra cabaña...
- 4:00... pa hacer planes pa...
- 4:03... pa hacer bromas a los del pueblo.
- 4:05Yo...
- 4:07... en las vacaciones de verano voy a la piscina...
- 4:12... o a la playa.
- 4:14Si las apruebo todas voy de vacaciones...
- 4:18... y...
- 4:20... y toy a la hierba en el pueblo.
- 4:22Les vacaciones son...
- 4:24... días libres pa hacer lo que te de la gana.
- 4:27Entamen en xunio y acaben en setiembre.
- 4:31A mi prestame dir a la playa, ala piscina o a Galicia.
- 4:39Un pintallabios ye una barra de color para pintase los llabios.
- 4:44Un pintallabios...
- 4:47... ye como si fuese un rotulador roxu...
- 4:52... con lo que las muyeres pintense los llabios de...
- 4:55... color rosa, roju,...
- 4:57Yo creo que las mozas píntense los labios pa tar más guapes.
- 5:04Pueden ser de muchos colores.
- 5:07El pintalabios ye...
- 5:08... un como un rotulador que usan las muyeres...
- 5:11... pa salir de fiesta pa pintar los llabios.
- 5:14Porque se entafarran enteros.
- 5:16Una muleta ya un bastón...
- 5:20... que sirve pa...
- 5:22... pa sujetase y que te ayuda a caminar.
- 5:25Una muleta ye un oxetu que usa la xente...
- 5:30... cuando tien una pierna mal o se rompe la pierna.
- 5:35La muleta sirve pa los ancianos pa que puedan andar...
- 5:40... los que tienen...
- 5:42... algunos problemas pa andar.
- 5:44Como una especie de palo que lleven las personas mayores...
- 5:48... pa sostenerse.
- 5:50Las hay de todo tipo.
- 5:51De madera,...
- 5:53... de marfil,...
- 5:55Bueno...
- 5:58... o que tienen dificultaes al andar.
- 6:02(MÚSICA)
- 6:15(CANTAN)
- 7:02(APLAUSOS)
- 7:09Quien nun se decide nun pasa la mar.
- 7:12Quien nun se decide nun pasa la mar.
- 7:15Esto quier dicir que hai que ser decidíu na vida.
- 7:20Güei falamos d'una tema que llevanta dalguna postilluca.
- 7:24Nesti día vamos charrar colos gayoleros desti tema...
- 7:28... el feminismu.
- 7:34El feminismo ye la lucha de las muyeres...
- 7:39... por la igualdad...
- 7:43... de los hombres.
- 7:44De los homes.
- 7:45El femenismo...
- 7:47¡Ay, es que no me sale!
- 7:49El feminismu ye la igualdá ente los homes y les muyeres.
- 7:54Ye...
- 7:57... la igualdá...
- 8:01... de los homes y las muyeres en los derechos.
- 8:04Parezme bien que los homes y las muyeres tengamos...
- 8:09... los mismos derechus.
- 8:12En cambio, en algunos deportes...
- 8:16... las muyeres nun pueden participar...
- 8:18... o no ganan tanto dinero como los hombres, como puede ser...
- 8:21... el fútbol, los toros donde no pueden participar,...
- 8:26Aunque también hay profesiones donde...
- 8:30... los hombres no ganan tanto como las mujeres, como por ejemplo...
- 8:33... en el caso de los modelos.
- 8:35El feminismu paezme que ye defender los derechos de la mujer...
- 8:40... pero no por encima de los del home.
- 8:42Por ejemplo, en el caso empresa...
- 8:44... un directivu gana más dinero que una directiva...
- 8:49... sólo por el caso de ser muyer.
- 8:50Opinó que está mal porque las muyeres...
- 8:53... faen el trabayu tan bien como los homes.
- 8:57El feminismu ta bien...
- 8:59... porque los homes tienen los mismos derechos...
- 9:04... a las mujeres, porque las mujeres a veces...
- 9:11... nun pueden facer lo que quieran...
- 9:17... porque los homes no les dejan.
- 9:19Eso paezme mal.
- 9:22Yo creo...
- 9:23... que para que las muyeres tengan los mismos derechos y estén...
- 9:29... a la misma altura que los homes...
- 9:31... pues...
- 9:34... podríamos...
- 9:37Yo creo que en el cole hay desigualdad...
- 9:42... entre neños y neñes.
- 9:44Pagarles lo mismo en los trabajos...
- 9:48... en algunos trabajos en que no hay muyeres, tamién aceptarlas...
- 9:55... y no considerarlas menos listas o fuertes que los homes.
- 10:00Por exemplo, En el fútbol a veces nos dexan xugar a las niñas...
- 10:07... porque dicen que son malas en ese deporte...
- 10:11... y no las dejan xugar.
- 10:12Yo creo que no igualdad entre neños y neñes en el cole...
- 10:17... porque cuando hay que llevar los bancos de un lado a otro...
- 10:21... sólo escogen niños.
- 10:24Saltar a la comba dexan a los niños...
- 10:31... y a les neñes al fútbol no.
- 10:34El mundu xira y xira y nun tenemos demasiaos políticos...
- 10:38... que lo faigan meyorar.
- 10:41De xuru qu'estos neños del colexu Virxe del Fresnu...
- 10:45... tienen unes idees per bones pa camudalo.
- 10:48(MÚSICA)
- 10:54Si yo fuera Presidente...
- 10:59Acabar con las mafias y...
- 11:03... Y con la violencia de géneru que hay...
- 11:08... que hay estos últimos días que matan a muchas muyeres.
- 11:11Yo sí fuera Presidente...
- 11:16... Mandaría que no hubiera clase.
- 11:19Pondría redes las porterías de fútbol.
- 11:21Que todo el mundo descansase,...
- 11:26... y nada más.
- 11:27Que hubiera un profesor de educación física...
- 11:30... en los recreos para que no se haga trampa jugando al fútbol.
- 11:34En mi beneficio...
- 11:40Diría que los reyes trajeran todo para mí.
- 11:48Vivir en el palacio de la Moncloa.
- 11:50Si yo fuera Presidente lo primero que faería...
- 11:55... sería destruir el colegio.
- 12:00Rebaxaría un poco los deberes para que los niños tengamos un poco...
- 12:04... más de tiempo libre.
- 12:05Aabar con el acoso escolar.
- 12:07Construiría más piscinas.
- 12:14Pediría que hicieran más Playstation.
- 12:19Si yo fuera Presidenta ayudaría al pueblo.
- 12:23Haría un partido popular...
- 12:28Cambiar día de color las paredes de los colexos...
- 12:32... porque tán mui musties.
- 12:35Para que te vota la gente.
- 12:38Subiría el sueldo los profesores porque merécenlu más...
- 12:43... que algunos políticos.
- 12:47A mal añu, mal apañu.
- 12:49A mal añu, mal apañu.
- 12:51Esto quier dicir que si el añu vien torcíu ahi poco que facer.
- 13:00Gayoleros dicime cómo va la tema de la contraiciones..
- 13:04Mira Anabel.
- 13:11Y sabéis ponéme un exemplín de caún, nunca meyor dicho.
- 13:16Caún d'esta clas tien que facer un trabayu de sociales.
- 13:19Caún d'esta clas tien que traer plastilina.
- 13:22Caúna d'elles tien un perru
- 13:24Caúna de vosotras comprará un regalo.
- 13:27Caún tein que face les sos tarees.
- 13:30Caún de vosotros tien que dicir una frase.
- 13:32(APLAUSOS)
- 13:35(MÚSICA)
- 13:48Güei tenemos el privilexu de poder asistir a una clas...
- 13:51... onde el estudioso de la nuesa música y nueso folklore...
- 13:57... y cultura tradicional, Xosé Ambás,...
- 13:59... va esplicar a los neños del colexu Virxe del Fresnu de Grao...
- 14:03... cómo ye esto de les tradiciones de los aguilangueiros...
- 14:06... y los payones.
- 14:08Vamos velo.
- 14:09Vamos pintar los llugares au tán las tradiciones de los...
- 14:12... anguilandeiros porque somos del occidente y entonces decimos...
- 14:17... anguilandeiro.
- 14:18Y decimos gaiteiro.
- 14:20Y decimos ferrei...
- 14:22Ro. (TODOS)
- 14:23Ferreiro, eso hai que sabeillo.
- 14:24La otra tradición de antroxu que son los payones...
- 14:28... qu'había la tradición de faer y quemar los payones.
- 14:31A ver si nos sale n'asturiano maneras de dexir a la xente...
- 14:36... qué es antroxu. A ver.
- 14:37Podemos decir...
- 14:39... antroxábanse.
- 14:42Revistíanse.
- 14:45Maz...
- 14:47... ¿maz qué?
- 14:49Máscara. Mazcarase.
- 14:53Mazcarábanse.
- 14:54Esti personaxe, ¿quién será?
- 14:55Diablo. (TODOS)
- 14:56Cuernos de vaca na cabeza, lleva un palu llargu forcáu.
- 15:00Clase prestosa con neños y neñes prestosos.
- 15:04Del mio conceyo ya de la mio escuela.
- 15:09¿Cómo entamó el tema de la investigación al rodiu de los...
- 15:12... anguilandeiros y los payones?
- 15:14Yo que llevo años mui interesao nas mazcaradas de ivierno...
- 15:19... alcontrar una na mio conceyo foi pa mi importantísimo.
- 15:24Tamos falto de llevar estos materiales a las escuelas.
- 15:28Traer a los neños de Grao la tradición de Grao...
- 15:33... ¿cómo non va prestais?
- 15:34La tradición de los güelos dellos.
- 15:36Trabayan los materiales, conoce los personaxes,...
- 15:39... pintan los personaxes,...
- 15:43... estudian asturiano con los personaxes, con la tradición...
- 15:46... de los anguilandeiros, la variante de Grao.
- 15:48Pero hai que esperar a la mocedá pa salir de anguilandeiro.
- 15:54Iban por la parroquia de San Xuan pero también a otras parroquias.
- 15:59Echaban días pidiendo el aguilandu, eh.
- 16:01Faer unos payones llargos con paya, paya que s'amarra...
- 16:06... podían contayos los neños meyor que yo.
- 16:09Paya amarrada a una vara.
- 16:13Y al oscurecer, el día de antroxu, salir corriendo...
- 16:18... quemándolo y cantándolo un dichu que saben mui bien.
- 16:22Roxu minixu que ta metíu en un gochu
- 16:28Pascua vendrá...
- 16:31... y ya lo sacará.
- 16:37Y el día de antroxu, un grupo de xente, de neños y neñas...
- 16:40... subien a temia a quimar los payones.
- 16:44Esa tradición investigola Ambás.
- 16:47Pero recuperáronla...
- 16:49... los neños.
- 16:50Sí, sí.
- 16:51Hai xente que asegura y diz que esti oxeto que ye...
- 16:56... un vasu d'agua,...
- 16:58... tal cual,...
- 17:00... pue ser un elementu d'arte contemporáneo...
- 17:04... y una obra d'arte.
- 17:05Vamos a charrar con los gayasperos qué ye lo que opinan al rodiu...
- 17:10... d'esti tema.
- 17:12L'arte moderno.
- 17:14(MÚSICA)
- 17:18Para mi l'arte moderno me parez raro...
- 17:22... porque para mí son pinturas básicas.
- 17:25El arte modernu son cuadros que no sabes su significau.
- 17:32Que se pueden vallrar en mucho dineru y...
- 17:38... pero puede haber sólo un puntín negru o simplemente...
- 17:42... el cuadro estar en blanco.
- 17:45A mí también me parece raru porque...
- 17:50... ye muy difícil hacer, no lo podemos hacer nosotros.
- 17:53Pablo Picasso.
- 17:56Eso hazlo cualquier guaje de parbulitos.
- 18:00Bueno, el no hacía loq ue hay ahora porque hacía cuadros raros...
- 18:05... mezclaba cosas pero estaba guapo.
- 18:09Ye muy raro, a mi paezme que...
- 18:12... podían facese en casa entonces tampoco ye que les aprecie muchu.
- 18:19Imaxínome a los pintores de arte moderno que...
- 18:25... que son unos estafadores porque en Inglaterra...
- 18:30... hace poco un cuadro en blanco costó 13 millones de euros.
- 18:36Ye una tontería porque son cuadros que no les pillas el signifucáu...
- 18:42... y...
- 18:44... son garabatos que hay pol medio...
- 18:48Si yo fuera a pintura pintaba cualquier cosa que viera.
- 18:53Tanto paredes, dibuxos,...
- 18:57... xente.
- 18:58¿Préstate el grafiti?
- 18:59Bastante.
- 19:03Lo bien fecho, bien paez.
- 19:06Lo bien fecho, bien paez.
- 19:08Cuesta lo mesmo facer les coses bien que faceles mal.
- 19:13Toa la xente del mundu va pasando por les diferentes...
- 19:16... etapes de la vida.
- 19:18Vamos ver cómo se nomen eses edaes.
- 19:20A ver si estos gayoleros pueden echar un gavitu.
- 19:28Una neña ye una persona que no es adulta...
- 19:33... y yo soy una neña.
- 19:34Un ñácaru ye un bebé.
- 19:37Ye muy pequeño y cariñoso.
- 19:40¿Tú qué yes?
- 19:42Guah.e.
- 19:43(RISAS)
- 19:48Un rapaz ye como un home.
- 19:53Una rapaza ye una neña...
- 20:00... pequeñina...
- 20:04... que puede facer...
- 20:08... las cosas que quiera.
- 20:11Una muyer de Grao ye simpática,...
- 20:16... amable, asturiana.
- 20:19Si puede ser con moño.
- 20:23Morena.
- 20:25Un paisanu ye una persona...
- 20:29... adulta,...
- 20:32... pasando ya a anciano...
- 20:34Una vieya ye una persona mayor que ya ta un poco...
- 20:40... que ya no está pa hacer las cosas que hacía...
- 20:43... cuando era pequeña como nosotros.
- 20:47(MÚSICA)
- 20:59Mira-y que suerte tuvimos que vinimos a visitar...
- 21:01... el colexu públicu Virxe del Fresnu de Grao...
- 21:04... y atopámonos con una neñina que cancia tonada que lo quema.
- 21:09Quedamos con Elvira Fernández que nos cantará "Onde la ñublina posa".
- 21:16#Onde la nublina posa# (TONADA ASTURIANA)
- 21:33#ya baxen los pastores#
- 21:37#per Fuencarrales, ya se va#
- 21:43#la mio neña#
- 21:47#ya se va, se va#
- 21:51#Ya se va la zagala#
- 21:56#Ella va a tornar.#
- 22:02(APLAUSOS)
- 22:06#Chalaneru, chalaneru.#
- 22:11¿Qué tal neños?
- 22:12Atopeme esti peine y toi dexándome la melena prestosísima.
- 22:19Nun sé yo si va a ser exactamente un peine.
- 22:22Voi a entruga-y a estos neños de Grao qeu son tan llistos...
- 22:25... a ver si saben decime si estoy acertada o no.
- 22:34¿Qué pue ser esti aparatejo?
- 22:37Eh.
- 22:37Déjolloslo aquí y decisme qué ye, ¿val?
- 22:41Pa rascar la espalda faese así.
- 22:46No tenemos ni idea pero imaxímone que puede ser...
- 22:53... pa...
- 22:56... pa afilar cuchillos.
- 23:02Una chirla.
- 23:04(RISAS)
- 23:06A mi me parez como un altavoz o algo así.
- 23:09Pa rallar quesu.
- 23:12Pa pinchar la carne pa...
- 23:18... pa que se enfríe.
- 23:19Coxes el quesu y vas frotando así.
- 23:22Piensu que puede ser algu pa panchar algu.
- 23:28Pa quitar la lana.
- 23:30Pues tú coges la cosa esta y haces así en la oveja.
- 23:38Esto faese así.
- 23:40¿Ye un peine pa oveyes?
- 23:43Sí.
- 23:44¿Cómo crees que se llama eso?
- 23:48No sé.
- 23:50Estu...
- 23:52... llámase rasqueta y sirve pa rascar las vacas...
- 23:56... y pa que les caiga el pelo.
- 23:59Tú rascas la vaca y el pelo queda aquí...
- 24:03Peinar a los caballos o...
- 24:06... a animales.
- 24:09Y se fae así.
- 24:14Pa que las vacas estén lisas y cómodas.
- 24:17Lo que se fae con esto ye quitar el pelo muerto.
- 24:21Y quitar el cucho, la tierra que tienen les vaques,...
- 24:26... los caballos y tos los animalinos.
- 24:30No tengas restos de moñina en culo.
- 24:33Después de limpiar la vaca pue rallar el quesu.
- 24:37No os escaecer, esto ye una...
- 24:40... rasqueta.
- 24:42Y pa les oveyes nun lo veo mui claro.
- 24:46Y agora vamos añadir un toque musical...
- 24:49... al programa de güei.
- 24:50¿Con qué?
- 24:51Con una actuación de Petit Pop.
- 25:01(CANTAN)
- 27:17(APLAUSOS)
- 27:22Nesta xornada vimos los nomes de les edaes de les persones.
- 27:26Entendimos porqué caún ye caún.
- 27:30Supimos loq ue opinen los neños del arte moderno.
- 27:33Falamos sobre feminismu.
- 27:35Tamién conocimos dos tradiciones del conceyu Grao...
- 27:39... que son los payones y los aguilandeiros.
- 27:42Amás, sentimos la voz per prestosa de Elvira Fernández...
- 27:47... una escolina que canta tonada que lo quema.
- 27:50Nosotros colamos, pero nun escaizais esto...
- 27:53... como en Grao, en ningún llao.
- 27:57Ta lluéu.
- 28:01(SINTONÍA)
Viaxamos al Colexu Públicu Virgen del Fresno de Grau, güei deprenderemmos los nomes de les edaes de les persones, conoceremos nueves contraiciones, falaremmos d’arte y de feminismu, alcordarémosnos d’un oxetu que ta escaeciéndose, charraremos con una xente que ta faciendo un gran llabor de recuperación de tradiciones, y como siempre echaremos unes rises colos gayoleros.
Apto para
i
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Más de Fálame
Fálame 2017
21 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL