Jueves 13 de marzo Webcams CorporativoContacto Buscar
Síguenos en facebook Twitter Instagram
Radiotelevisión del Principado de Asturias
RTPA - Radiotelevisión del Principado de Asturias

Televisión del Principado de Asturias TPA (A7) emite en el canal 45 de la televisión digital terrestre (TDT). Además ofrece en su segundo canal (A8), la misma programación con una hora de retraso.

Reproductor de Vídeo is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
  • Chapters
  • descriptions off, selected
    • Quality
    https://cdn-rtpa.watchity.net/ondemand/token/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJleHAiOjE3NDI1MTkxMDEsImNvdW50cnlfYWxsb3ciOltdLCJyZWdpb25fYWxsb3ciOltdLCJob3N0X2FsbG93IjpbIioucnRwYS5lcyIsInJ0cGEuZXMiXSwidXJsX2FsbG93IjpbIi9hNGNkZGVhNi1kZWQzLTQwZGQtOWQxNC1mZDYxMDJiZGQ3MzYvOTdhZTRjZmItMGNhNS00YmQ0LTlmMTAtYzhhODMyMTI1NDdhX0giXX0.avq_JXRemHSTUzTsz5IwZ-p5-gynC1lhYJlYbB39aa0/a4cddea6-ded3-40dd-9d14-fd6102bdd736/97ae4cfb-0ca5-4bd4-9f10-c8a83212547a_H,24,10,00.mp4.m3u8
    Emitido el

    Ver transcripción Momento actual

    Subir al vídeo
    • 0:01(Sintonía)
    • 0:11"Dicen que ye'l primer sitiu del conceyu Llangréu qu'alluma'l sol.
    • 0:14Tien entrada dende Mieres, dende Riañu y dende Lada".
    • 0:19(Sigui la sintonía)
    • 0:21"Ye Cuturrasu un enclave privilexáu
    • 0:24dende'l que s'aculumbra tol valle del Nalón,
    • 0:27con vistes a Peña Mayor y a la Peña Mea".
    • 0:30(Sigui la sintonía)
    • 0:33"Les sos fiestes tan sonaes de Santa Polonia
    • 0:36traxeron equí a xente como Manolo Escobar,
    • 0:38María del Monte, Georgie Dann, ente otros".
    • 0:41(Sigui la sintonía)
    • 0:45"L'espíritu activu de los sos vecinos caltiénse.
    • 0:48Y cualquier eventu qu'entamen sigui teniendo una gran rempuesta".
    • 0:56'TIPOGRÁFICA Sotítulos'
    • 1:05(Para la sintonía)
    • 1:08(Música allegre)
    • 1:22-¡Raúl! -Dime.
    • 1:24-A ver, sácame p'acá eso.
    • 1:27(Falen ente ellos)
    • 1:30(Sigui la música)
    • 1:41-Espera, que falta lo más importante.
    • 1:44(Sigui la música)
    • 1:54-Ye que vienen los de la TPA, pa que lo vean.
    • 1:58(Falen ente ellos)
    • 2:02(Sigui la música)
    • 2:23(Para la música)
    • 2:27(Falen ente elles)
    • 2:33¡Hola!
    • 2:34Bueno, vaya paraíso. (Sonrin elles)
    • 2:37Qué sitio más maravillosu.
    • 2:52(Música allegre)
    • 2:56Bueno, tamos en el paraíso de la fantasía.
    • 2:59(Sigui la música)
    • 3:04¿Cómo ye esto?
    • 3:06¿Quién empezó?
    • 3:08Porque ya vengo aleccionada. -Mi abuelo.
    • 3:11A ver, déjame que tire p'acá. ¿Dónde taba tu güelu? ¿Cuál ye?
    • 3:15-Este ye mi abuelo y este, mi padre.
    • 3:18¿Y tú ónde andes? Aquí.
    • 3:21Aquí. ¿Y este ye? Senén.
    • 3:23El que vimos antes. Y la hermana.
    • 3:26¿Y esto que está...? El bar junto a las escuelas.
    • 3:29La confitería. ¿Y era una carroza que representaba?
    • 3:33(Flori) Es que mi padre y mi abuelo eran aficionados.
    • 3:36No había concurso ni había nada. No-yos daban ni un real.
    • 3:39Y el dinero estaba muy escaso.
    • 3:42Pero para esto no faltaba.
    • 3:44Era su obsesión la carroza.
    • 3:48Y tol mundo esperaba por la carroza de la casa.
    • 3:51El lunes de la fiesta. Y esto fue la carroza.
    • 3:54(Marta) -Acuérdome venir de la escuela
    • 3:57y teneme preparao ella un mono,
    • 4:00una vara y una sardina. Iba de pescador pol pueblo.
    • 4:03(Ri) Cuénta-y lo de la bata.
    • 4:05¿Qué pasó con la bata? -Pero eso fue por Carnaval.
    • 4:08Mi padre salía disfrazado de gigante.
    • 4:11Y él era bastante alto.
    • 4:13Y quería dar más altura tovía.
    • 4:16Hizo un armazón, que apoyábalo en los hombros.
    • 4:20Muy alto, como de metro y pico. Y terminaba arriba...
    • 4:23Todo de madera, que cortaba poles sebes.
    • 4:26Allí empotró una huevera de hierro.
    • 4:30Compró una careta.
    • 4:31Y creíase que la cabeza aquella era...
    • 4:34Puso los brazos y todo.
    • 4:36Pero él necesitaba un vestidu largo y negro
    • 4:39pa poner aquello. Y no lo había.
    • 4:42Y tenía miedo mi güela, su madre, que andaba de luto la probina.
    • 4:46Y tenía ropa negro.
    • 4:48Y pidió-y un vestido. Que si no-y podía dar un vestido pa Carnaval.
    • 4:52Dice ella: "Ay, Florín, ten mucho cuidáu con él,
    • 4:54que ye el que tengo pa mudame".
    • 4:57Y él: "Bueno, madre, no se preocupe".
    • 4:59Pero, claro, él con aquel vestido nun veía.
    • 5:02Y con unes tijeres cortó el vestido de la madre,
    • 5:06la forma de los ojos, pa poder mirar por allí.
    • 5:09¿Cuando devolvió el vestido a la madre? (Ri)
    • 5:12(Rin)
    • 5:16De aquí p'abajo iba de pantalón o de mono.
    • 5:19Sí, pero -y faltaba... Aquello era como la camisa.
    • 5:21Pero la labor tuya
    • 5:23fue la ganadería.
    • 5:25Dedicástete al campo y a coser.
    • 5:28Sí, esto fue unos años con peluquería aquí.
    • 5:31Ah, tamién. Sí.
    • 5:33Esto era la peluquería. -Aquello.
    • 5:35Allá.
    • 5:36-Pero luego la gente empezó a marchar a vivir p'abajo.
    • 5:40Entonces, estuve criando toros, xatos.
    • 5:44Cuidao. (Ri)
    • 5:48Éramos tres. Dos primos y yo.
    • 5:51Ellos eran los de los piensos. Sí.
    • 5:54Al mercao iba yo con ellos.
    • 5:56Porque entendía poco, pero más que ellos.
    • 5:59Y yo era la que los cuidaba.
    • 6:01Toda la semana dába-yos el pienso pola mañana y pola noche.
    • 6:05Y limpialos. Todo, claro.
    • 6:07¿Cuántos nenos tuviste?
    • 6:09¿Críos? Tres.
    • 6:11(Flori) Pero una murió a los dos días.
    • 6:14Nació con un defecto.
    • 6:17Vaya. (Marta) -Yo era la primera.
    • 6:19-Y tengo un chaval detrás.
    • 6:23Claro. Que tú seguiste claramente
    • 6:26el arte de la familia.
    • 6:28Hiciste Bellas Artes. -Sí.
    • 6:31En Bilbao. Qué guapo.
    • 6:33Y desde pequeña tenía...
    • 6:36clarísimo.
    • 6:37Tengo cajes de juegos...
    • 6:40O gustábame que me trajeran...
    • 6:43El parchís, juegos reunidos.
    • 6:45Que tuviera cajes y dibujaba en elles.
    • 6:48¿A ti lo que te gustaba era la caja? Sí, pa dibujar y eso.
    • 6:52(Ri)
    • 6:53Claro, antes no teníamos tantos folios ni 'blogs'.
    • 6:58(Marta) Y acuérdome que me regalaron...
    • 7:00Debía tener 10 años, una caja de acuareles así.
    • 7:04Volvístete lloca. Y luego
    • 7:07a los 12 me trajeron los óleos.
    • 7:10La caja de los óleos. Y ahí ya empecé yo...
    • 7:13Y sigue la cosa, porque la tu nena...
    • 7:17Los dos. Neno y nena.
    • 7:19Hicieron Bellas Artes. Los dos.
    • 7:21Y ahí ye lo del Coldplay.
    • 7:24Cosplay. Coldplay ye el grupo.
    • 7:27Sí. (Rin)
    • 7:30Hay que diferenciar lo que ye un disfraz,
    • 7:33ir a un concurso de disfraces,
    • 7:36a ir a una ceremonia de Cosplay.
    • 7:39¿Cuál ye la diferencia?
    • 7:41Porque no lo tenía tan claro.
    • 7:44¿Cómo ye la cosa? A ver, cuando vas disfrazada,
    • 7:48puede ser de un personaje o de algo inventao.
    • 7:51Pero ye un traje.
    • 7:53Cuando vas
    • 7:55con el Cosplay...
    • 7:58Ye una caracterización.
    • 8:00Aparte de la caracterización, tien que ser
    • 8:03de algo que ye reconocío.
    • 8:05O sea, algo que existe.
    • 8:07Un personaje de videojuego, de cómic, de película.
    • 8:11Y tú actúes como ese personaje.
    • 8:14Y ahí tenemos ejemplos. Sí.
    • 8:17Tenéis una campeona. Sí.
    • 8:19Que ye la tu nena.
    • 8:21A ver.
    • 8:23Aquí la tienes. A ver.
    • 8:26Pa que lo veamos todos.
    • 8:29Aquí tenemos... A Mulán.
    • 8:31Este fue el primer Cosplay que hizo.
    • 8:34Ella marchó de aquí...
    • 8:37Fue a Salamanca.
    • 8:39Y estando en Salamanca... Claro, no podíamos hacer los disfraces.
    • 8:43Entonces: "Mamá, que fui a una feria...
    • 8:47y había disfrazaes persones.
    • 8:50Tengo que explicátelo, porque ye de otra manera".
    • 8:53Yo: "Ah, creo que no me libro de esta". (Sonrin)
    • 8:57Cuando vino, decidió... Me lo explicó.
    • 9:00Y decidí hacer Mulán.
    • 9:02Me acuerdo que el dragón estaba hecho con espuma, papel,
    • 9:06con botelles de casera.
    • 9:08Tovía no sabíamos
    • 9:10muy bien lo de los materiales.
    • 9:12Va pa Madrid.
    • 9:14No concursó aquí. Fue a Madrid.
    • 9:16Y ganó el primer premio.
    • 9:18Va el segundu con este.
    • 9:21Que ye otro personaje de videojuego. Sí.
    • 9:25De los League of Legends.
    • 9:29(Ri)
    • 9:31Lleva un perrín que se mueve. Del bastón salen flores.
    • 9:35Bueno, y actúa, ¿no?
    • 9:37Va y ganó.
    • 9:39Bien, nun ta mal. Entonces, ya empezó a ser conocida.
    • 9:43Esto, calculó yo, que ye el boceto. El dibujo, sí.
    • 9:45De cómo va a funcionar. Sí.
    • 9:48Esti ¿cuál ye la historia?
    • 9:50Ye otro personaje de videojuego.
    • 9:55Además ye muy grande.
    • 9:59Ya está hecho...
    • 10:01Ya empezamos a conocer la Worldland.
    • 10:03Una cosa que utilicen mucho. Cosas muy concretes, ¿no?
    • 10:07Ella veía, pero aquí. Era un personaje...
    • 10:10Los güeyos eran aquí. Sí.
    • 10:12¿Dónde fue? Esto fue en...
    • 10:14Fuimos a Madrid, a Extremadura. Y en Extremadura,
    • 10:18un evento que hay muy importante, ganó un viaje a Japón.
    • 10:22¡Calla, ho! Y p'allá se fue.
    • 10:24Ella hizo caracterización también.
    • 10:28Y esti ye el traje que fue a Brasil.
    • 10:33Sería... Una parte ye eso. Claro.
    • 10:36Y la rodillera.
    • 10:38Claro, es que cuando vi eso no sabía qué era eso. Una rodillera.
    • 10:41Mira, te lo cojo. Perdón. Sí, sí.
    • 10:47Espera. Voy quitar aquí.
    • 10:49¿Cómo se coloca eso? Mira.
    • 10:51Primero tienes que descalzate. No, no, no.
    • 10:54¿No fai falta? Porque esto iba...
    • 10:57O sea, ella tenía que meter el pie por aquí.
    • 11:00Esto desmontábase. Vale.
    • 11:03Y métese el pie ahí.
    • 11:05Ye que cola bota tengo miedo estropealu, eh.
    • 11:07-A ver. -No sé si entrará.
    • 11:09Tengo miedo estropealu.
    • 11:12Bueno, bueno.
    • 11:15-Aquí debajo llevaba les botes.
    • 11:17Y esto iba encajado ahí.
    • 11:23Claro, porque si lo hace...
    • 11:25-Ella tiene una rodilla bastante gordita.
    • 11:28Y rellenábalo más.
    • 11:30-Lleva un casco y llevaba eso.
    • 11:34Esa muñeca, que era al final. Y hacía... ¡Buah!
    • 11:39Claro, de repente era como muy efectista.
    • 11:42Ye muy de cine todo esto. Sí.
    • 11:46Ye una cosa... Esti también de guerrera, ¿no?
    • 11:49Sí, Queen. (Sonri)
    • 11:51A ver, espera. Te enseño a Queen.
    • 11:55Mírala. Cuidáu.
    • 11:58Y esto ¿qué material ye?
    • 12:00Ye worbla. A ver, pásalo p'alante.
    • 12:03Ye un material que dándo-y calor puedes moldear.
    • 12:08Puedes pegar encima. Trabájase con goma Eva.
    • 12:11Y luego, encima... Ye piel.
    • 12:14Sí. Era de una chaqueta del güelu
    • 12:18que estaba... (Sonri)
    • 12:20No, papá. Era de Jaime.
    • 12:22(Rin)
    • 12:24Era muy antigua. Era cuando él era chavalete y tenía polilla.
    • 12:28Entonces, recortóse esa parte y forróse.
    • 12:32Ye de piel piel.
    • 12:34La tu fía ta trabayando en Uviéu, ye diseñadora, ¿no?
    • 12:38Sí. Está en la escuela EPYCO.
    • 12:40Qué pena que no haya podido estar.
    • 12:44Pa ponela de modelo.
    • 12:46(Ri)
    • 12:47Y que nos contara tamién les experiencies.
    • 12:50(Cantar de Rodrigo Cuevas)
    • 13:31(Para'l cantar)
    • 13:33¡Beni!
    • 13:35Había un mineru ahí, un poco perjudicáu,
    • 13:38que me decía que por aquí te topaba. -Sí.
    • 13:41Ye el que da la información de todo.
    • 13:44¿Pueo pasar? Claro, né.
    • 13:46Pera. Dame un besu,
    • 13:48que sin ellos no soy naide.
    • 13:50Que me tienes que contar muchísimes coses.
    • 14:05(Música melódica)
    • 14:29Trabayaste en casi todo, Beni.
    • 14:33Sí. A ver, pa empezar.
    • 14:35Con 9 añinos garres
    • 14:38y marches de casa a trabayar. Escapéme.
    • 14:41Escapaste. ¿Por qué escapaste? Taba pasando fame.
    • 14:45¿Y pa ónde fuiste?
    • 14:47Pa Noreña.
    • 14:49Y tardaron 11 meses en dar conmigo.
    • 14:53Tu madre taría contenta.
    • 14:55(Sonri) No lo sé, pero... A ver, vamos a ver.
    • 15:01¿Cuántos hermanos ereis? Ninguno. Yo solo.
    • 15:03¡Ay, Dios! Madre mía.
    • 15:05Era fíu de soltera.
    • 15:07Crieme como...
    • 15:09Mamando el tetu la vaca.
    • 15:12Porque echábame a llendar
    • 15:14y cuando venía y se ponía a catar la vaca decía:
    • 15:18"Esta vaca perdió un tetu". (Sonri)
    • 15:21Taba yo de tetu... Probe. Quitabes la fame...
    • 15:24Y entonces, vivíamos en una casa aquí al lao.
    • 15:27Les habitaciones taben muy fríes.
    • 15:30Y cuando ella se dormía, que dormía en camas separadas,
    • 15:34escapábame pa la cuadra, aquí abaxo. Calentín.
    • 15:37Y poníame ente les pates de la vaca. Taba caliente.
    • 15:40Y la vaca nun se movía.
    • 15:43La vida yera dura dura.
    • 15:47Y ¿qué más? Después viene... Y ya quedaste...
    • 15:50Y metióme mi tío a...
    • 15:52a aprender a leer y a escribir, porque sólo fui 3 años a escuela.
    • 15:57Entonces, mi tío mandóme a La Felguera
    • 16:00a unas clases particulares.
    • 16:01Y al mismo tiempo taba en una...
    • 16:05(Carrispia) Donde faen...
    • 16:07Una marmolería. Sí.
    • 16:09Pa poner plaques polos cementerios.
    • 16:12¿Sabes pa qué me quería el paisano? Pa meteme en les tumbes, abajo,
    • 16:16y coger los huesos en un saco.
    • 16:18Porque a él dába-y ascu.
    • 16:20A mí nunca me dio ascu.
    • 16:22Acuérdome una vez
    • 16:23que diz: "Voy a comer. ¿Traes bocadillo?".
    • 16:26Y yo: "Sí". "Bueno, voy a comer.
    • 16:28"Marchó. Ya volveré". "Bueno, vale".
    • 16:30Yo comí el bocadillo, empezó a llover.
    • 16:33Y había un nicho vacío y metíme en él.
    • 16:35Y quedéme dormíu.
    • 16:38Él llegó y empezó a llamáme.
    • 16:41A buscáme. Y cuando me llamó...
    • 16:43"Beni, Beni". Dije yo: "¿Qué quies?".
    • 16:46Un saltu p'atrás. Casi se desmaya. (Ri)
    • 16:49Tú, mieu a nada. Yo, no. A nada.
    • 16:54Después ya entré en Los Recollos de cobraor.
    • 16:58¿Del autobús? Sí.
    • 17:01¿Sabes cuánto me pagaban de aquella?
    • 17:04En 1965 o 1966.
    • 17:07Mil pesetes.
    • 17:09Y pagaba 500 de pensión.
    • 17:11¿Sabes cuántes horas echaba?
    • 17:1416 hores. Desde las 7:00 a las 23:00.
    • 17:1816 hores.
    • 17:19Y allí fue cuando me casé.
    • 17:23Y entré a la mina.
    • 17:25¿En dónde trabayaste?
    • 17:28Tuve en Figaredo, en hundimientos controlaos.
    • 17:31O sea que fuiste barrenista. Sí, barrenista.
    • 17:34Bueno, ya era vigilante.
    • 17:37Pero fui picador, barrenista.
    • 17:40Bueno, hice todo en la mina.
    • 17:42Lo que tengo aquí, que me ta rodeando...
    • 17:45Claro. Si trabayaste tola vida, hay un momento en el que paras...
    • 17:48Perdón, te voy a explicar.
    • 17:49Mi güelu era cesteru.
    • 17:52Y cuando me retiré de la mina, dije: "Voy a aprender a hacer cestos".
    • 17:57Fui detrás de la iglesia, con Cuervo.
    • 18:02Y a los dos meses díjome: "Larga de aquí, que no te quiero".
    • 18:05Cuervo yera un paisanu.
    • 18:10Vine p'aquí y díjome un vecín:
    • 18:12"Oye, tengo un amigo que fai madreñes. ¿Por qué no aprendes?".
    • 18:19Voy a velu.
    • 18:20Jairo el de Sama. Sí.
    • 18:23Dice: "Ven cuando quieras". "No, ya estoy aquí".
    • 18:27Y ahí tuvi ocho meses.
    • 18:29La talla madera, empecé a hacer tonterías.
    • 18:32Y unes salen mejor. Otres, peor.
    • 18:35Hice el trasgu esi, borracho. (Ri)
    • 18:39Después diome por tallar cristal.
    • 18:42Y, bueno, tallo cristal también. Faes de tou.
    • 18:46No, ya que... Pero hay una presencia aquí importante en esta sala.
    • 18:51Hay un morlaco que tienes colgáu na pared.
    • 18:54¿De dónde salió esti toru?
    • 18:58De la plaza de toros de Gijón.
    • 19:00De 1974. Un año antes de que naciera.
    • 19:04¿Cómo se llama?
    • 19:05No sé.
    • 19:07Tengo que poner gafes. ¿El Chapotero ye?
    • 19:11Toro Capotero, 590 kg, de la ganadería de...
    • 19:15de Miura. Por José Fuentes.
    • 19:19Gijón, el día 18 de agosto de 1974. ¿Tienes un Miura...
    • 19:24en la salitina?
    • 19:26Cuidáu, eh.
    • 19:28¿Cómo te llegan a...? ¿Cómo alguien diz:
    • 19:30Espera que te regalo un Miura? ¿Cómo fue?
    • 19:34Fue que esti
    • 19:35taba en un restaurante.
    • 19:38Yera del cuñáu de la pareja mía, la de ahora.
    • 19:46(Música allegre)
    • 19:48(Falen ente ellos)
    • 19:51-¡Hola, Josepín! ¿Qué tal, hombre?
    • 19:53-Hola.
    • 19:56Estamos aquí en el banquillo.
    • 19:58Expuesto a lo que sea.
    • 20:00-Muy bien. Vengo a recordar viejos tiempos.
    • 20:03-Este señor,
    • 20:05que ye campeón de canción asturiana,
    • 20:09tuvo la gentileza de nacer aquí,
    • 20:12en el bajo de esta casa.
    • 20:15-Pues sí. -Sí, señor.
    • 20:16-Hace 80 años, los hace en mayo.
    • 20:19-Hiciste esta casa, célebre, por tu nacimiento.
    • 20:22Y canta muy bien.
    • 20:24Y tiene una simpatía fuera de lo común.
    • 20:28-Bueno, hacemos lo que podemos. -Y sigue queriendo al pueblo.
    • 20:31-Pues sí. -Como siempre, eh.
    • 20:33-Todos mis antepasados son de aquí.
    • 20:35Y aquí nací yo.
    • 20:39-Lo mejor que nos puedes hacer en tu despedida
    • 20:42ye que cantes una
    • 20:45en la casa donde naciste.
    • 20:48-Ye el mejor honor que nos pues dar. -Ahí va.
    • 20:52# Una vez
    • 20:57# que fui de ronda.
    • 21:00-¡Guo!
    • 21:02# Una vez
    • 21:06# que fui de ronda,
    • 21:10# de Cuturrasu
    • 21:17# a Veneros.
    • 21:25# De Cuturrasu
    • 21:31# a Veneros.
    • 21:35# Perdíme cola nublina
    • 21:43# en el pueblu Candanéu.
    • 21:56# Dicen que soy de Cuturrasu.
    • 22:01# Dicen que soy de Cuturrasu.
    • 22:04# De Cuturrasu sí seré,
    • 22:07# pero la casa Josepín
    • 22:10# fue la que a mí me vio nacer.
    • 22:15# Pero la casa Josepín
    • 22:19# fue la que a mí me vio nacer. #
    • 22:24-¡Muy bien! ¡Muy bien! (Aplaudin)
    • 22:27Me has hecho inmortal. (Ri)
    • 22:32(Música melódica)
    • 22:42-A esti vas hacé-y una entrevista después.
    • 22:44Sí. A Josepín.
    • 22:46Home, Josepín. Tengo una gana de conocélu.
    • 22:48Bueno, ye más famoso que...
    • 22:50Tien una memoria terrible. Josepín. ¿El otro?
    • 22:53Esi ye otru amigo mío, Hevia, d'El Entrego.
    • 22:56Que anda muy jodíu, el probe.
    • 22:58Aquel soy yo.
    • 22:59El otru ye Senén, el de la casa. Sí.
    • 23:02Después, aquí ta el ayudante mío, que va conmigo a los corderos.
    • 23:05Aquí estoy yo. Echando sidra.
    • 23:09Y esi, que nun quiero... El gochu Trump.
    • 23:13Hiciste a Trump en gochu.
    • 23:16¡Claro! (Ri)
    • 23:18Y luego ases corderu tamién.
    • 23:21Pues sí. Empecé con uno en el año...
    • 23:241984-85.
    • 23:26Íbamos p'allá...
    • 23:31Bueno, col coche pa llevá-y los fierros y demás.
    • 23:35Empecé a asar corderos y bien.
    • 23:40Y empecemos a asar en Cuturrasu pa les fiestes.
    • 23:43¿Ónde tán les navayes?
    • 23:45Ahí colgaes.
    • 23:48Coime.
    • 23:51Pero esto son... ¿Esto qué son? ¿Qué ye esto?
    • 23:54Son de bales.
    • 23:56¡Meca!
    • 23:57Pero esto...
    • 23:59Esta bala ¿de qué calibre ye? De antiaérea.
    • 24:05Tontaes, les xustes.
    • 24:09Un oso panda. Uuuy.
    • 24:12El oso panda navayeru. Cuidao, nun te cortes.
    • 24:15A ver si me hago yo... Ponles encima.
    • 24:19Tán bien afilaes, eh. Sí.
    • 24:23La curuxa. Sí.
    • 24:26¿Qué más?
    • 24:28El xabaril. (Ri)
    • 24:31El xabaril mola, eh. (Ri)
    • 24:34¿Esto qué ye? Un perro bóxer.
    • 24:37No sabes si era una llóndriga.
    • 24:40Un gochu vietnamita. (Ri)
    • 24:46Bueno, tú...
    • 24:48Pero bueno, fía. (Ri)
    • 24:50Increíble, lo que tienes aquí. Y luego, mundo madreña.
    • 24:54A ver. Ven acá.
    • 24:57Este tiene... ¿Nueve? Sí, sí.
    • 25:01Pero tú yes muy retorcíu.
    • 25:06Antiguamente cuando yera un neño,
    • 25:08a les madreñes llamámos-y rompe-pates.
    • 25:11Ahora, como no anden con ellas,
    • 25:13entonces, hago patines pa que rompan les pates.
    • 25:15Ah, vale. Tienes... Gira la de atrás namás.
    • 25:17Pero puedes matate. (Ri)
    • 25:20¿De qué número ye?
    • 25:22Del 41. Sí.
    • 25:26Cola bota, no. Pero voy probales.
    • 25:30(Ri)
    • 25:31Vas matate. ¡No, hombre!
    • 25:33Ye que esto ye una barbaridad.
    • 25:35Mirái p'acá.
    • 25:38Esto ye...
    • 25:41Estes ruedes rueden mogollón.
    • 25:43Esto no creo que lo vayas a poder patentar.
    • 25:46Me da lo mismo.
    • 25:48(Rin)
    • 25:52Ruedan que matan.
    • 25:56Decíes que yes el comandante madreña.
    • 25:59Sí. El comandante de la madreña.
    • 26:01Esto regalómelo un militar.
    • 26:04Dice: "Siempre andes con una madreña en la boina.
    • 26:06Voy a regalate una estrella".
    • 26:09Y cuando me trajo la estrella, quedé en pocos...
    • 26:12Dice: "¿Moléstate?". Dije: "No".
    • 26:16La estrella de los cinco continentes
    • 26:19no pensé que me la iba a dar nadie. (Sonri)
    • 26:23Ye la estrella de los cinco continentes.
    • 26:26Dice: "Tú yes el comandante de la madreña.
    • 26:28Voy a regalátela por tal".
    • 26:30Y tráigola con mucho orgullo.
    • 26:32Faes pendientes también, que me dijeron.
    • 26:34Sí. Tiéneslos ahí.
    • 26:39Son guapes.
    • 26:43Muy bien, esto... Vamos.
    • 26:46Home, vaya que si les pongo. Quédeste con elles.
    • 26:49¿De verdad? Sí.
    • 26:51Voy con botella sidra.
    • 26:53(Cantar folk n'asturianu)
    • 27:30(Para'l cantar)
    • 27:33(Lladríos)
    • 27:37Hola.
    • 27:38¿Se puede? -Como en tu casa.
    • 27:41(Ri)
    • 27:44¿Qué tal, caballero? Bueno, tamos a la grata espera.
    • 27:48¿A la grata espera? Será menos.
    • 27:50¿Esto lo tienes preparáu pa mí pa que me siente?
    • 27:53No lo sé. Un besín.
    • 28:09(Lladríos)
    • 28:10¿Cómo se llama? Hay que sacalo,
    • 28:12porque ye un rebelde sin causa. Se pasa el día ladrando.
    • 28:17No sabemos por qué.
    • 28:19Pero ye muy listo, eh.
    • 28:21Ye muy guapo.
    • 28:24Tenía muches ganes de conocete. ¿Eh?
    • 28:26Tenía muches ganes de conocete. Soy tristemente célebre.
    • 28:30(Rin)
    • 28:34Tú empezaste estudiando Derecho de chavalín.
    • 28:38Sí. Fuiste corresponsal.
    • 28:40Trabayaste pa La Nueva España. Sí.
    • 28:42A los 15 años
    • 28:44escribía pa La Nueva España.
    • 28:46Bueno, intentaba escribir.
    • 28:48Y poco que presumía yo. Llegaba al colegio con el fajín...
    • 28:53Porque recogía el periódico en Lada antes de llegar
    • 28:58al instituto.
    • 28:59Y traía allí: Francisco, corresponsal en Lada.
    • 29:02O eso era... (Sonri) De aquella era director
    • 29:06Francisco Arias de Velasco.
    • 29:09Y fui redactor jefe del periódico del instituto.
    • 29:13Home, no.
    • 29:15Ese que empezaba un editorial que puse, el primero,
    • 29:19"En estos momentos
    • 29:21decisivos de graves incertidumbres internacionales,
    • 29:25de aparatos bélicos exterminadores,
    • 29:28surge aquí El Adelante...". Así se llamaba...
    • 29:31Pero cuidáu, Josepín,
    • 29:34que ye perfectamente traíble
    • 29:36a como está el mundo ahora. Claro.
    • 29:41Pero queríamos arreglarlo cuatro guajes. (Ri)
    • 29:46Bueno, los que emburrian.
    • 29:48Luego también ibeis a la plaza. Sí.
    • 29:52Sí, porque fue... Estuve...
    • 29:56En la universidad tuve
    • 29:58dos años en el colegio mayor Valdés Salas,
    • 30:02becao por...
    • 30:04por el Ministerio.
    • 30:06Después, por razones de salud y asuntos familiares...
    • 30:11Tuviste que... Vine aquí.
    • 30:12(Música melódica)
    • 30:13Mira. Aquí no está, pero...
    • 30:15Vendíamos en la plaza...
    • 30:17Vendía la mi hermana, yo no vendía.
    • 30:20Yo era el labrador. (Sonri) Llegamos...
    • 30:25Bueno, y...
    • 30:27inventé yo un pequeño eslogan,
    • 30:29que causó cierto impacto, porque...
    • 30:34Bueno, en la publicidad,
    • 30:37que incluíamos en el portfolio.
    • 30:40¿Dónde está el portfolio? ¿Ye esti?
    • 30:44Esti ye Santa Polonia. Quizá no...
    • 30:48¿Qué fue lo que pusiste? ¡Mira, mira!
    • 30:50A ver. Mira.
    • 30:53Mira qué impacto.
    • 30:56Al final. Especialidad en verdura de altura.
    • 31:00(Ri) Claro, jugando con la palabra,
    • 31:02de que quizá mi huerta fuese...
    • 31:05la más alta de la zona.
    • 31:08Y después
    • 31:09trabajé...
    • 31:1134 años en Santa Lucía.
    • 31:14Uy, esos son los que me van
    • 31:17a hacer lo que tengan que hacer.
    • 31:19(Ri)
    • 31:21Mira, 34 años, muy buenos.
    • 31:24Porque era muy guapo
    • 31:26ir por los pueblos,
    • 31:28hablar con la gente. No tenías horario fijo.
    • 31:31Me dedicaba no sólo a cobrar,
    • 31:34sino a hacer pólizas de decesos,
    • 31:36de hogar
    • 31:38y de... Por ejemplo,
    • 31:42Bueno, planes de pensiones de vida y tal.
    • 31:45Y yo, con mucha astucia, alternaba
    • 31:49mi plan laboral.
    • 31:51Por ejemplo,
    • 31:53los días que llovía
    • 31:55los dedicaba a Santa Lucía.
    • 31:57Y los que estaban buenos, a la verdura de altura. (Rin)
    • 32:02(Música melódica)
    • 32:05La historia de este pueblu tien que...
    • 32:08que ir muy marcada por el paso de xente.
    • 32:11Porque táis nun puntu...
    • 32:13Ye un pueblo que se entra por tres sitios.
    • 32:15Sí, sí.
    • 32:17Mira, precisamente,
    • 32:19tres sitios en este momento,
    • 32:22que quedaran colapsaos
    • 32:24cuando el 14 de septiembre del 1986
    • 32:27vino Manolo Escobar. Cuidadito.
    • 32:29Quedamos incomunicaos.
    • 32:33Por ejemplo, la caravana de coches...
    • 32:36Les fiestes de Cuturrasu... El atasco llegó...
    • 32:39Verás, por les tres carreteres.
    • 32:41Una, hasta el cementerio de Lada. Otra, al pueblo vecín de El Carmen.
    • 32:45Y otra al otro acceso, que llegó a última hora.
    • 32:53(Para la música)
    • 32:55Les fiestes de Cuturrasu tienen mucha fama.
    • 32:58Después vino María del Monte. Sí, hombre. Mira.
    • 33:01Tenía preparado por si alguien dudase...
    • 33:04No dudamos de tu palabra.
    • 33:07Mira, procura leer lo que está subrayado.
    • 33:11(Llee) "Mis dos momentos más emocionantes
    • 33:14han sido una actuación en Cuturrasu
    • 33:17ante 21.000 personas. Y la primera vez que canté
    • 33:19ante La Monumental, de Barcelona. Sí. Continúa, por favor.
    • 33:23Asimismo, con fecha del 18 de abril del 1992,
    • 33:27en la revista Pronto,
    • 33:29integrada en la Federación Internacional de Prensa,
    • 33:31se podía leer lo siguiente:
    • 33:33Yo he tenido la suerte de que me quieren en toda España,
    • 33:36y guardado muy buenos recuerdos de todos mis conciertos.
    • 33:39Me acuerdo especialmente de una actuación hace dos años
    • 33:42en una pequeña aldea minera de Oviedo.
    • 33:45Donde vinieron más de 20.000 personas.
    • 33:48Yo iba en coche hacia allí y me preguntaba:
    • 33:50¿Pero qué hago yo aquí cantando sevillanas?
    • 33:53Pero fue muy bonito. La gente más linda que he conocido.
    • 33:56Gente de verdad, sencilla, de los que te dan un vaso de sidra
    • 33:59y te lo dan con el corazón".
    • 34:01Quiero decir, que fue una propagandista.
    • 34:04Espero que tú, a partir de ahora, también lo seas.
    • 34:07Hombre, no lo dudes. (Ri)
    • 34:09Aquí en este sobre hay fotos. ¿Eh?
    • 34:12Hay fotos aquí. Sí, hay fotos.
    • 34:14A ver. Mira, esto ye...
    • 34:16Esti yes tú, eh.
    • 34:18Sí, acompañao de los dos
    • 34:21primeros pregoneros que tuvo... Les fiestes.
    • 34:24Sí. ¿Esta ye la tu hermana?
    • 34:26Ye la mayor colaboradora que tuvo Festejos.
    • 34:29Neri la lechera. ¡Ay!
    • 34:31Hay una historia con ella. Que lo vendía todo.
    • 34:34Cuando le pagaban la leche que ella servía por la barriada de Lada,
    • 34:38yo estuve presente,
    • 34:40recuerdo que daba...
    • 34:43daba las vueltas...
    • 34:46con rifes de Cuturrasu, empleándoles... (Ri)
    • 34:50como moneda de curso legal. (Ri) Claro.
    • 34:54Vendíalo tou siempre. Y nadie dijo que no
    • 34:59a Neri,
    • 35:00porque fue una de las mejores.
    • 35:02Daba la vuelta en papeletes.
    • 35:05Mira qué carina.
    • 35:06Aquí taba cola leche. Sí, sí.
    • 35:08Bueno, estos son factures antigües de lo que valía.
    • 35:12Mira, en el 1962,
    • 35:14la orquesta Imperial valía...
    • 35:179.000 pesetas los gaiteros.
    • 35:19Que el gaitero era de Cuturrasu.
    • 35:23Está ye Karina.
    • 35:25Con el presidente, claro. Mira qué vista tuviste.
    • 35:30Mírala.
    • 35:31La probe no sabe si tomar el culete sidra
    • 35:33o si contestar.
    • 35:35Estos eran los de: # No tengo miedo al avión. #
    • 35:39Sí. A propósito de eso.
    • 35:42Dice ella: Voy a interpretar una canción
    • 35:46que todo el mundo sabe
    • 35:49y todo el mundo ignora su título.
    • 35:52¿Recuerdas el título de esa canción?
    • 35:54Claro, decimos la de...
    • 35:57"Viaja a Mallorca", pero ni idea. Ahí está.
    • 36:01"El puente". ¿Sí?
    • 36:03Claro, El puente. Y ella estaba...
    • 36:06Elena se llamaba esta chavala. Maravillosa.
    • 36:11Cuando me anunciaron que ibas a venir
    • 36:14recordé la canción de...
    • 36:17de Chiquetete, perdidamente,
    • 36:20que se llama "Esa cobardía". (Sonri)
    • 36:23Él la veía tan lejos, tan lejos,
    • 36:26como una estrella en la inmensidad,
    • 36:29que nunca esperaba
    • 36:30volver a encontrar a los... Tú yes un poeta y un zalameru.
    • 36:34(Rin)
    • 36:38Sí, sí. Pues te la canto yo.
    • 36:40# Esa cobardía # de mi amor por ella.
    • 36:44# hace que la vea # igual que a una estrella.
    • 36:48# Tan lejos, tan lejos, # en la inmensidad. #
    • 36:52Mira. # Pero nunca puedo... #
    • 36:55Mira. La cantas tú, pero tenía que cantátela yo.
    • 36:59Porque les condiciones son similares. (Ri)
    • 37:02Bueno, contigo ye pa tar una vida entera charrando.
    • 37:05Creo que teníes que haber hecho aquí...
    • 37:09por entregas. Viendo aquí la capacidad.
    • 37:12Y ya verás como vas terminar como...
    • 37:15como...
    • 37:17María del Morte, pensando que...
    • 37:20("Esta cobardía", Chiquetete)
    • 37:31(Para'l cantar)
    • 37:45(Música allegre)
    • 37:54Voy garrame del brazalete tuyu.
    • 37:57¿Aquí tú yes Ramón, Ramo, Rámon? -Aquí soy Ramo.
    • 38:01Quitáronme la ene. Yes como un ramo de roses.
    • 38:05Bueno. En su día, sí. (Sonri)
    • 38:08Escúchame, ta el pueblu llenu... Esti gaiteru.
    • 38:10La papelera tamién tien lo suyo.
    • 38:13Luego, esa cara. Hay figures por tol pueblu.
    • 38:16Tou Cuturrasu ta adornáu. Sí. Ta lleno de elles.
    • 38:21(Sigui la música)
    • 38:25Estes hízoles todes... Bueno, Beni hizo alguna.
    • 38:29Pero la mayoría de elles hízoles...
    • 38:31Les metáliques hízoles Miguel Ángel.
    • 38:34Y esto ye con bombones. Sí, sí. De todo.
    • 38:37Todo lo que pillaba de hierro,
    • 38:40figura que hacía.
    • 38:41Tú yes un poco el alma del pueblu.
    • 38:44Que tol mundo habla de ti, que si les fiestes...
    • 38:48¡Hola!
    • 38:50Escúchame una cosa.
    • 38:52Estoy ahora con Ramo dando un paseín.
    • 38:54En un ratín vengo a falar contigo. -Vale.
    • 38:58Tú y yo soles. Dame un besu.
    • 39:01(Rin)
    • 39:04No marches, eh. No, cariño.
    • 39:06Ahora quedo con él un ratiquín.
    • 39:08Porque me va a contar coses del pueblo.
    • 39:10-Eso es. Entonces, ciento y picu.
    • 39:12Sí, aproximadamente. ¿Vecinos ahora en pueblu?
    • 39:15Rayando los cien o por ahí. Tantes figuras como vecinos.
    • 39:19Sí, más o menos. Tú tás metíu tamién nes fiestes.
    • 39:22Sí. Les fiestes ye lo mío. (Rin)
    • 39:24Eso ye lo mío. Ye lo tuyu.
    • 39:26¿Tuviste algo que ver con lo de Manolo Escobar?
    • 39:29Claro. Era presidente de les fiestes. ¿Y cobró mucho?
    • 39:33Un millón doscientas mil pesetas. Había que tenelos, eh.
    • 39:36Hubo que sacalos aquí. Había que hacer espiches
    • 39:39y trabajar toles semanes ahí. Y había que...
    • 39:42En el 1980 y tanto fue, ¿no? Sí, 1986.
    • 39:45No sé cuántes papeletes son. (Ri)
    • 39:48Unes cuantes. (Ri)
    • 39:50(Sigui la música)
    • 39:55¿Esto qué ye, lavaderu, pozu? No, ye un pozo.
    • 39:58Cuando pol branu les fuentes se secaben,
    • 40:01la gente venía aquí a sacar agua.
    • 40:05Coime, de rabil. Sí.
    • 40:07¿Funciona? Claro, claro.
    • 40:09Muy bien además.
    • 40:12Madre, vaya pasada.
    • 40:14¿Esti agua d'ónde vien?
    • 40:16Del pozu que hay aquí.
    • 40:18Ya. Pero ye de manantial o...
    • 40:20Aquí namás que
    • 40:21empieces afondar medio metro sale agua.
    • 40:24Medio metro, poco más.
    • 40:26Empieza a salir agua, pero en tol pueblo, ¿eh?
    • 40:28Sí, ¿eh?
    • 40:30Aquí igual hay... No sé, pero en el pueblo, igual hay
    • 40:3312 o 14 pozos mínimo. Y la xente garra el agua pa...
    • 40:37¿Esti agua ye potable o ye pa regar, fregar?
    • 40:41Bueno, creo que ya ye pa fregar. Sí.
    • 40:44Pues ninguna tontería. Sí, sí. El pozu ta guapu.
    • 40:48En su día sí bebíamos de él, pero ahora...
    • 40:50Por si acaso. Cuando andabes a la yerba y eso...
    • 40:53A no ser que tengas que facer operación bikini
    • 40:56ye meyor no beber. (Sonrin)
    • 40:59Tenemos que ir a buscar corchos. (Ri)
    • 41:02(Para la música)
    • 41:04¿Qué parte del pueblu ye esta?
    • 41:07Aquí llamában-y a esta zona La Capilla.
    • 41:10(Música melódica)
    • 41:13¿Ónde taba la capilla?
    • 41:16No lo sé, yo no la conocí.
    • 41:18Debía estar más en la plazoleta que tenemos ahí.
    • 41:22Y perdióse en los tiempos.
    • 41:24Sí. Yo no la conocí.
    • 41:26¿Cuántos barrios tien Cuturrasu? Son: Cuturrasu.
    • 41:29Después tenemos la casa donde tuvisteis con Flori.
    • 41:33(Sigue la música)
    • 41:36P'ahí, onde tán los chalés, Conforcos.
    • 41:40Ah, y otro barrio un poco antes.
    • 41:42¿Onde vos perdiste viniendo? (Ri)
    • 41:47Aquí no se pierde nadie.
    • 41:49Ye que entramos por un sitiu alternativu. (Ri)
    • 41:53Llevamos guardando el secretu les compañeres
    • 41:57y vas tú y lo cascas. Hay que descubrílo.
    • 42:00(Rin)
    • 42:02De verdá, Ramo. Bueno, perdonái.
    • 42:06Ahora ya tenemos... (Ri)
    • 42:10El pueblo ye una llombina. Sí.
    • 42:13Llámen-y Cutu, porque depués allá abajo ya ye llanu.
    • 42:17Claro. Entonces, por esti lao d'equí...
    • 42:20Si tamos na picalina del pueblu, podemos facer un 360.
    • 42:25Y tola zona central dominámosla. Sí.
    • 42:27Aquí tamos viéndolo.
    • 42:30Ye una maravilla. Bueno...
    • 42:32Aquí tenéis adornos. Esi ye muy guapo.
    • 42:35Mira, esto fue lo primero que hizo.
    • 42:38(Música melódica)
    • 42:47El pueblu sigue teniendo muncha vida.
    • 42:50Puede que haya... ¿Esté viniendo xente nuevo?
    • 42:53Sí, ho. Últimamente hay varies cases heches por aquí.
    • 42:56Sí, ¿eh?
    • 42:57Yo vendí dos praos ahí, que -y tocaron al mi hermano
    • 43:00cuando murieron los paisanos. Y vendimos.
    • 43:02Una ya la edificaron. Y otra, van hacer una casina.
    • 43:05O sea que el pueblu vuelve a tener vida.
    • 43:08De otra manera. Sí, claro. Claro.
    • 43:10Y los que táis aquí, aunque viváis en Sama, La Felguera, L'Entregu,
    • 43:14la casa de aquí tenéisla siempre. Yo nunca marché de aquí.
    • 43:18Salvo que tengo una empresuca en Avilés,
    • 43:21que entonces tenía un piso en Gijón.
    • 43:23Pola semana quedábame allí. Pero después, p'aquí.
    • 43:27A les fiestes, los fines de semana. Claro, trabayar.
    • 43:31¿Quedan nenos en pueblu? Sí, ho. Ahora hay varios.
    • 43:34Viene el autocar. Mira, aquí llega.
    • 43:37El autocar de los nenos. Sí.
    • 43:40Y ¿para aquí? No sé.
    • 43:42Bueno, o va p'arriba. No. Mira, va p'abajo.
    • 43:45¡Adiós! (Sonri) Ahí va uno solo.
    • 43:48Pero ahí vienen dos, eh. Dos autocares.
    • 43:52Este igual son de Lada y el otro de La Felguera.
    • 43:56Claro. Bueno, tá muy bien.
    • 43:58Y el centro social, que tenémoslu más abajo.
    • 44:02Sí. Ye donde vamos a hacer luego el...
    • 44:04Que ye onde... el alma, ¿no?
    • 44:06Sí. Ahí ye donde sacamos dinero pa les fiestes.
    • 44:08Este año ¿qué? ¿Qué tenéis pensáu?
    • 44:11No sé, este año... Estamos en ello ya, pero...
    • 44:13Rosalía. Sí. (Sonri)
    • 44:15El añu pasáu vino Mina Longo.
    • 44:17¡Oh! Con Mina tenéislo aseguráu. Llenazo total.
    • 44:20Muy bien. Y esti añu no sé si la traeremos otra vez.
    • 44:24Tamos en ello. Mina ya te digo que...
    • 44:26Aparte que ye amiga... Sí, ¿eh?
    • 44:29Donde va, triunfa. ¿Tiramos pal centru?
    • 44:31Vale. ¿A cuánto tá caminando?
    • 44:33Ye un cachín. Pero ye cuesta abajo.
    • 44:36(Cantar de Nacho Vegas)
    • 45:10(Para'l cantar)
    • 45:24(Música melódica)
    • 45:33¿Cuántos años de historia nos acompañen aquí?
    • 45:37¿Cuánto ye? -Era mi güelu.
    • 45:40Mi güelu que...
    • 45:42Que tenía yo 10 años cuando murió. Va 74 años que murió.
    • 45:46Y después
    • 45:47casáronse mis padres, él dejólo y cogiéronlo mis padres.
    • 45:52Y después...
    • 45:54Yo tenía un negocio en La Felguera. Sí.
    • 45:57Una casa de comides. Sí.
    • 45:59Famosa. Y entonces,
    • 46:01el marido enfermó.
    • 46:04Y tuvimos que dejálo.
    • 46:05Porque se empezaba a meter gente, dejámoslo.
    • 46:11Pero veníamos pa estar aquí.
    • 46:14Y empezó la gente: "Esto tenéis que abrílo,
    • 46:16porque cerrao ta muy feo".
    • 46:19Y abrimos.
    • 46:20Y él duró aquí dos años y medio.
    • 46:22Y seguiste tú. Sí.
    • 46:24Seguiste casi... Bueno, hasta que te retiraste.
    • 46:27Al pie de la pandemia. En el 2019 fue cuando...
    • 46:30Seis años va a hacer.
    • 46:32En abril.
    • 46:34Habrá xente que tovía se acerque aquí a ver si pue tomar un café.
    • 46:37Tovía lo echen de menos. Claro.
    • 46:39Porque dícenmelo.
    • 46:41Amás digo: Tengo más amigos pa Mieres.
    • 46:44Claro, porque venía aquí. Sí, a diario.
    • 46:48Y ayudábenme mucho. Fueron buenísimos todos.
    • 46:52Jamás, ni de joven cuando estaba aquí,
    • 46:54me debía nadie...
    • 46:56Te faltó al respeto. Nadie, nadie.
    • 46:59No tien por qué. Así tienen que ser les cosas.
    • 47:00(Para la música)
    • 47:02A ver, lo de El Chino,
    • 47:04¿de dónde vien esi nome? Mi güelu estuvo por América.
    • 47:08Sí.
    • 47:10Emigró. Y mataba pollos.
    • 47:12Y cortába-yos la cabeza con un hachu. Matachín.
    • 47:16Y matachín, matachín, quedó-y El Chino.
    • 47:18(Ri a carcaxaes) Pensé que podía tener algún güelu
    • 47:22de China o algo... No, no, nada.
    • 47:25Así que el matachín... Yera el padre de mi padre.
    • 47:28Y derivó en Chino. Y tú yes... María China.
    • 47:31Mira el mi marido dónde está.
    • 47:34(Música melódica)
    • 47:34Esa ye una foto del tu home.
    • 47:36El tu home ¿cómo se llamaba? Pisqui.
    • 47:39¡Pisqui! Artemio.
    • 47:41Y llamában-y Pisqui. Sí.
    • 47:43Y él era repunante pa la sidra. Sí.
    • 47:45La sidra en tu casa tenía que tar...
    • 47:48Sí. (...) impecable.
    • 47:50Él, la sidra...
    • 47:52Bueno, llevába-y la vida.
    • 47:54(Para la música)
    • 47:55Aquí yeran los callos. Yo ponía-yos de tou.
    • 47:58El pote. Sí.
    • 48:01Había esti comedor, el de atrás.
    • 48:03Y otro que tienes más arriba. El de la tená.
    • 48:06¿Cuántos bares había en pueblu? Había cinco.
    • 48:10Coime. O sea que...
    • 48:12¿Cuánta xente llegó a vivir aquí? Muchísima gente.
    • 48:15Aquí vivió gente. Vinieron andaluces, extremeños.
    • 48:18Probinos.
    • 48:20Bueno, yo soy una de les de...
    • 48:22Por parte de la mi familia vino de Andalucía.
    • 48:26Sí. Andaluces, había muchos aquí. Claro.
    • 48:28Así ye que vino María del Monte. Sí, sí.
    • 48:31(Sonri)
    • 48:32¿Qué tás poniendo que güel rico? Unas fabes.
    • 48:34Ye que mañana voy a Gijón. Sí.
    • 48:37Y voy a ver al mi yerno.
    • 48:40¿Quién ye el tu yerno? Samuel.
    • 48:42Esto del Sporting... Era Samuel.
    • 48:46Ye por Samuel. Era la peña de Samuel.
    • 48:49¡Anda!
    • 48:51Así que ye'l tu xenru.
    • 48:54Calculo que aquí del Sporting sois. Sí, claro.
    • 48:57Ye que siempre fuimos. Antes de Samuel
    • 49:00venir, aquí siempre fuimos del Sporting.
    • 49:02¿Y tú vas al Molinón?
    • 49:04Sí, claro.
    • 49:06De soltera íbamos al Molinón.
    • 49:09Mi marido y yo.
    • 49:11Y más, que íbamos en coche.
    • 49:14Tolo que habrás escucháu aquí en bar.
    • 49:17Y calculo yo que... Y cantábamos.
    • 49:20Eso iba a decir. Ah. Claro, mujer.
    • 49:22Mucha tradición había aquí de cantar.
    • 49:24Fui muy cantadora. ¿Ah, sí?
    • 49:26¿Copla o tonada? De todo.
    • 49:30Pero cuando era joven
    • 49:32estaba bordando arriba,
    • 49:35que bordaba a máquina. Bordando.
    • 49:37Y bordaba con más. Sí.
    • 49:39Pa entretenese.
    • 49:42Levantábame y decía mi padre: "¿No canses de tanto cantar?
    • 49:47Tol día cantes, tol día".
    • 49:49Y venía alguien a preguntar por mí y decía la vecina:
    • 49:52"Nun debe estar en casa porque nun canta".
    • 49:54Y calculo que...
    • 49:57habría días en el bar, tanto abajo como aquí,
    • 49:59que se juntaríen...
    • 50:01De noche... Cerrábamos de noche
    • 50:03a las 23:00 o 23:30. La puerta.
    • 50:07Y quedaben los que quedaben siempre.
    • 50:09Y cantábamos toos juntos. Y el mi hombre, también.
    • 50:13Ven acá. ¿Qué?
    • 50:15Cuéntame cómo ye que guisaste
    • 50:18la boda pa tolos invitados
    • 50:20¿Quién te lo dijo? (Ri)
    • 50:22Cuéntame cómo fue esa boda. Hícela yo la mi boda.
    • 50:25Cuéntame cómo y dónde. Aquí.
    • 50:27¿Aquí? Sí.
    • 50:30Éramos 33. ¡33!
    • 50:33Divididos en... Estaba la familia. Sí, la familia.
    • 50:38¿Y de fuera? Los padrinos.
    • 50:40Mira, ahí la...
    • 50:41El padrín, la madrina. Yo, aquí.
    • 50:43Y Josepín. (Ri) ¡Ah!
    • 50:48El único que vino de fuera fue el Josepín.
    • 50:51Siempre fuimos amigos. El mi hombre fue amigo de él.
    • 50:54¡Vaya guapa que estabas! Vamos. Fui guapa.
    • 50:57Por eso tovía lo soy. Claro.
    • 51:00Además de blanco. Me encanta el vestíu.
    • 51:03No era blanco. ¿Ah, no?
    • 51:05Lo que pasa ye que, como no tenía perres pa pagar más,
    • 51:09fui de azul. Eso yera azul clarino.
    • 51:11Clarino. Más guapa tovía.
    • 51:13Azul pálido, sí. Ay, qué guapo.
    • 51:16La modista que me lo hizo decía: "Madre, qué cosa tan guapa".
    • 51:20Vivía p'allí.
    • 51:21¿Qué pusiste de menú?
    • 51:24Sopa de marisco.
    • 51:27Si te digo que no me acuerdo. Puse merluza a la cazuela.
    • 51:31Puse pollo casero.
    • 51:34Y tarta. ¿A qué hora te levantaste
    • 51:36pa guisar tanto? Bueno, algo hícelo pola noche.
    • 51:40Claro. Pasé tantes noches sin duchame,
    • 51:43porque tenía que hacer los postres.
    • 51:45Si tenía comunión, allá abajo y todo. Claro.
    • 51:47Entonces, los postres hacíalos de noche.
    • 51:50Claro. Y tenía que me quedar.
    • 51:52Y la boda del mi hermano también la hice yo abajo.
    • 51:54Mucha generosidad. Yes muy buena.
    • 51:56Hay que ser así.
    • 51:58Yo no estoy enfadada con nadie.
    • 52:00Pa qué. No.
    • 52:02Aparte que si te enfadas... No me gusta.
    • 52:05Ye malo pa ti y pal otru. Ye muy malo.
    • 52:09¿Está escuchándolo todo? Esa ye una cotilla.
    • 52:12Vaya cotilla que ye. (Ri)
    • 52:14Vaya cotilla que yes, eh.
    • 52:17(Cantar folk n'asturianu)
    • 52:48(Para'l cantar)
    • 52:50¿Qué os mandó callar, Yayo? -Sí.
    • 52:53¡Hola, eh! (Ri)
    • 52:56Home, por Dios. ¡Hombre!
    • 52:59Un chigre en La Cuenca con tanto silencio.
    • 53:02Esto no lo conoces, eh.
    • 53:04¿Cuánto haz que estáis abiertos? Muy buenes a todos.
    • 53:08Estamos desde septiembre. Hace muy poquito.
    • 53:10Estrenando. Sí. Aguantando.
    • 53:14Pero vives en Cuturrasu. Llevo 14 años en el pueblo.
    • 53:18Vengo de Barcelona, 8 años. Y de Argentina antes.
    • 53:22Hiciste como una peregrinación. Sí. Fui mejorando.
    • 53:24(Rin) Excepto lo de Argentina.
    • 53:26Entonces, cuéntenme que tú pola mañana tienes un trabayu.
    • 53:30Y a partir de otra hora abres aquí el...
    • 53:32Abrimos con la colaboración de María, que nos echa una mano.
    • 53:35Hola, María. (Sonri) Es la más sensata del grupo.
    • 53:37La abrimos con un socio, del pueblo también.
    • 53:40Vimos la oportunidad y pa darle vida al pueblo lo abrimos.
    • 53:44Menuda maravilla, porque... (Sonri)
    • 53:47Y hacéis pizza. Los viernes la hacemos.
    • 53:50Con la masa argentina. Sí.
    • 53:52Qué bueno. Sí, sí.
    • 53:54¿Qué tal ye como chigreru? Bueno, ¿eh?
    • 53:57Nadie dice nada. (Ri)
    • 53:59Lo que tienes ahí ye... fotos del...
    • 54:02Sí, ofrecimos al pueblo que el que tenga la foto y el marco
    • 54:05que la cuelgue. Si tienen la foto, ponemos el marco.
    • 54:08Y el que no quiera dejar la foto, la imprimimos, ponemos el marco
    • 54:11y también la colgamos. (Ri)
    • 54:13Es un poco la esencia del pueblo. Es como el Facebook esto.
    • 54:16Tenemos el álbum de fotos,
    • 54:19el chat en directo. No hace falta andar col móvil.
    • 54:22Y cada vez que colgamos una foto viene alguno, se arrima
    • 54:24y mira a ver si hay algo nuevo.
    • 54:26Si hay alguna publicación nueva, por ejemplo.
    • 54:29Estoy pensando... Los últimos días trajeron fotos.
    • 54:31¿Aquí ye onde ficisteis la Nochevieja?
    • 54:34Que armasteis una con tortilla y... Sí, sí.
    • 54:38Íbamos a ser unos cuantos y... Y armásteisla bien.
    • 54:41Sí. Terminamos arriba en la barra. La barra es buena.
    • 54:43Si algún día lo traspasamos, la barra es buena.
    • 54:46¿Esto antes era bar? Sí.
    • 54:48Esto pasó de generación en generación. Lleva abierto tiempo.
    • 54:50De hecho, cuando vine al pueblo, me senté en aquella esquina,
    • 54:53no conocía a nadie.
    • 54:54Y a las 22:00, cuando quedaron los pocos que quedaban,
    • 54:58invité a una ronda y, bueno, de ahí tengo una familia.
    • 55:01Conocí a Cuco, Sergio, Paloma, María Jesús, Miguel, Belén.
    • 55:05Y hoy son mi familia.
    • 55:07Nos llevamos bien, nos peleamos, pero bueno.
    • 55:09Familia. (Ri) Estamos siempre juntos.
    • 55:11Y ye tienda también. Sí. Bueno, lo intentamos.
    • 55:14Ahora está un poco desatendida.
    • 55:16Bueno. Pero ye un poco sal, aceite, en un apuru.
    • 55:22Si le hace falta algo a alguien, damos lo que tenemos.
    • 55:25Luego, tienes competencia pola mañana.
    • 55:28Porque enfrente... Bueno, ahí hice las prácticas.
    • 55:30El año pasado estuve echando una mano.
    • 55:33(Ri) Me animé y abrí el bar.
    • 55:36Porque el centro social está enfrente y claro,
    • 55:38algo de chigre también tien. Claro.
    • 55:41Claro, por... Es sana competencia.
    • 55:44Tú ya asumiste que de tarde no abrías...
    • 55:46Pola mañana no abrías porque ya está el otro.
    • 55:48Y estamos trabajando. (Ri) Entós, claro.
    • 55:51Allí juégase lotería, un montón de coses.
    • 55:54Habrá que ir ahí. Claro que sí.
    • 55:57¿Cierras y vienes? Vamos p'allá.
    • 55:59Vamos pal otru llau. Pa enfrente.
    • 56:02Que tán ahí tolos críos.
    • 56:05Venga. (Sonri)
    • 56:08(Música allegre)
    • 56:23(Para la música)
    • 56:25(Gaita)
    • 57:29(Para la gaita)
    • 57:31¡Oooh!
    • 57:32(Aplausos)
    • 57:33(Aplausos)
    • 57:37Ya te tenemos ensayáu del todo. En este programa yes del equipo.
    • 57:42¡Muches gracies!
    • 57:43Vaya guapo que suena todo aquí.
    • 57:46Menudu centru.
    • 57:49¿Cuántes perres gastasteis? -Nosotros, ninguna.
    • 57:52Mejor, aprovecháilo. (Ri)
    • 57:55Pero necesitábamos una reforma. ¿Sí?
    • 57:58¿Hay que dá-y una reformina? Bueno, no sé.
    • 58:00A ver, veníi p'acá que tenemos que hablar de muches coses.
    • 58:03Falamos contigo de tol tema de les fiestes.
    • 58:06Que aquí muches fiestes también se celebrarán.
    • 58:09-Sí, sí. L'Antroxu.
    • 58:11Ven p'acá tú, porque ta Santa Apolonia.
    • 58:13Eso ye el centro cultural.
    • 58:15-Del centro cultural, el presidente ye el mi fíu.
    • 58:18Claro. Por un lao ta la de festejos. Y por otro ta...
    • 58:21El centro cultural.
    • 58:24Entós, dentro de lo que ye la asociación cultural
    • 58:28tenéis muchísimes actividaes.
    • 58:31Sí. Bueno, empezaron esti año. Retomaron otra vez
    • 58:35el centro.
    • 58:38Ye una junta directiva, toda nueva.
    • 58:42Y este año empezaron con el amagüestu.
    • 58:47Luego, se recuperó el nacimiento.
    • 58:51Bueno, un nacimiento que aguanta un tiempo.
    • 58:54No se quita al terminar les fiestes. Hasta ahora sí. Siempre se quitaba.
    • 58:58Porque lu ponía...
    • 59:01O sea, poníalo yo, pero quien me ayudaba
    • 59:05muchísimo era
    • 59:06una persona que no está entre nosotros.
    • 59:09¿Que se llamaba?
    • 59:13Julito. Vamos a acordános de Julito.
    • 59:15(Aplausos)
    • 59:16(Aplausos)
    • 59:22Bueno, después me metí en todos los rollos de Carnaval.
    • 59:25Y no había tiempo pa todo, con el trabajo y demás.
    • 59:29Y estuvo mucho tiempo guardado
    • 59:31el nacimiento. Y esti añu
    • 59:33hubo una propuesta de recuperálu otra vez.
    • 59:35Qué bien.
    • 59:36Hicimos muy mal trabayu hoy.
    • 59:39Mira tola xente que hay aquí.
    • 59:41Tenemos que venir cuatro o cinco veces.
    • 59:43Yo quiero pedir un aplauso muy fuerte, de verdá,
    • 59:46por lo que nos ayudasteis a todos y cada uno de los vecinos.
    • 59:49De verdá, de verdá. Pero la risa que yo pasé...
    • 59:53Yo y todos los compañeros de PUEBLOS.
    • 59:55Según llegamos pela mañana y nos recibió Beni... (Ri)
    • 59:59Así que de verdá, en nombre de Beni.
    • 1:00:00(Aplausos)
    • 1:00:02Va pa ti, pero pa tol pueblo.
    • 1:00:02(Aplausos)
    • 1:00:04(Aplausos)
    • 1:00:07¿Dónde está la chiquitina?
    • 1:00:09Chiquitina, ven acá.
    • 1:00:11Que lu dejas libre cinco minutos y ¡clip!
    • 1:00:15Mira, mira. ¡Ya, ya!
    • 1:00:17¿Viste? Son más grandes.
    • 1:00:20¡Aaay! (Ri)
    • 1:00:24A ti gústente más apegaos a la oreya.
    • 1:00:26Claro. Y más pequeños. (Ri)
    • 1:00:29Vosotros sois lo más nuevo,
    • 1:00:31que vais siguir viviendo aquí en Cuturrasu.
    • 1:00:34¿Cuántos nenos sois?
    • 1:00:37¿Qué seréis? 9, 10, por ahí.
    • 1:00:40Bueno, nun tá mal. -Mira.
    • 1:00:43Tenemos una floruca aquí. A ver, ho. Ponla aquí, que se vea.
    • 1:00:46Y unos bombonucos.
    • 1:00:48¡Oooh! ¡Esto ye tan bueno!
    • 1:00:51P'aquí.
    • 1:00:53Y después... Espera. Que esto ye preciosu.
    • 1:00:58Mirái qué guapo.
    • 1:01:00¡Ay, madre! Esta no la tengo que regar. (Ri)
    • 1:01:02¡No! ¡No!
    • 1:01:04Cuando llegues a casa, ta seca.
    • 1:01:07Esta va duráme.
    • 1:01:08¿Tan mala fama tengo de que mato les plantes? (Ri)
    • 1:01:12Ya me conocéis.
    • 1:01:14Y aquí tienes otra cosa especial.
    • 1:01:17Ay, madre.
    • 1:01:20Eso ye pa si...
    • 1:01:23Aquí hay mucho monte y tien castaño,
    • 1:01:27una mochilina,
    • 1:01:28pa que vengas a castañas cuando...
    • 1:01:31Bueno, pero ye guapísimo. Oye.
    • 1:01:34¡Vaya guay!
    • 1:01:35(Aplausos)
    • 1:01:37(Aplausos)
    • 1:01:41¿Paezvos que terminemos con una tonada?
    • 1:01:44(Varios) Sí.
    • 1:01:45¿A la gaita?
    • 1:01:47¿Sí? Gaitero.
    • 1:01:49Hoy, doble. (Ri)
    • 1:01:52Luego a comer, ¿eh? Que hay fame. (Ri)
    • 1:01:56(Gaita)

    Asitiáu a 500 metros d’altitú, l’allugamientu del pueblu llangreanu de Cuturrasu conviértelu nun mirador auténticu. Dende ellí acolúmbrase bona parte de los núcleos urbanos de Lada, Barros, La Felguera o Sama.

    Apto para
    A
    Subtítulos
    Pulse el botón icono subtítulos para visualizarlos
    Mi calificación
    Comparte

    © 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

    Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL